Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võng Du Chi Tiêu Cục - Chương 322: Giang Tiểu Ngư nhiệm vụ

Sau một tràng mỉa mai của tiểu hồ ly, vị đại phu họ Giang kia chẳng hề tỏ ra xấu hổ. Ông ta chỉ đáp: "Tiểu cô nương quả nhiên thông minh. Tại hạ quả thực tài hèn học mọn, khó lòng kê được phương thuốc hữu hiệu."

"Dù sao cũng phiền đại phu rồi. Đây là tiền khám bệnh." Vừa dứt lời, Diệp Ly rút ra mười mấy lượng bạc. Hắn chỉ muốn nhanh chóng tiễn vị đại phu họ Giang này đi.

Vị đại phu họ Giang vừa thu bạc vào túi, vừa nói: "Lần này ta đến đây không phải vì tiền. Tình trạng của tiểu cô nương đây, ta thực sự lực bất tòng tâm. Thế nhưng sư phụ ta lại là danh y đương thời. Người nhất định có thể kê được phương thuốc phù hợp, tuyệt đối có khả năng giúp tiểu cô nương hồi phục sức khỏe trong thời gian ngắn."

"Ngươi cho là chúng ta sẽ tin sao?" Đã gặp kẻ dối trá, nhưng chưa từng thấy kẻ nào trơ trẽn đến mức này. Diệp Ly chẳng hề che giấu sự khinh bỉ của mình.

Nào ngờ, lúc này tiểu hồ ly lại cất tiếng lần nữa: "Nhìn thủ pháp của hắn thì thấy, người dạy y thuật cho hắn hẳn là một cao thủ kỳ tài. Chỉ là tên đồ đệ này của hắn quá vô dụng, thậm chí không phân biệt được sự khác biệt lớn nhỏ giữa cánh tay người lớn và trẻ con, dẫn đến vị trí mạch môn bị sai lệch. Không trách sư phụ hắn. Xin hỏi sư phụ ngươi là vị danh y nào?"

"Sư phụ của ta thì nhiều lắm." Giọng của vị đại phu này chợt thay đổi, trở nên vô cùng trẻ trung, khiến Diệp Ly và Sở Từ đều cảm thấy có chút quen thuộc. Sau đó, hắn tiếp tục nói: "Có người dạy ta võ công, có người dạy ta dịch dung..." Vừa dứt lời, hắn gỡ chiếc mặt nạ da người trên mặt xuống. Hai người nhìn kỹ, chính là thiếu niên từng chặn đường họ bên ngoài cửa thành trước đây.

"Còn về sư phụ dạy ta y thuật thì..." Sau một hồi kéo dài giọng điệu, thiếu niên kia tiếp tục nói: "Người họ Vạn, tên là Vạn Xuân Lưu. Các ngươi trước đó cũng chưa từng hỏi tên ta, giờ ta xin tự giới thiệu một chút. Ta tên Tiểu Ngư Nhi, nhưng không phải cá trong biển mà là cá trong nước. Tên đầy đủ là Giang Tiểu Ngư."

Khi Diệp Ly nghe được cái tên Vạn Xuân Lưu, liền đoán ra thân phận của Tiểu Ngư Nhi này. Trong lòng thầm nghĩ quả là hữu duyên. Mới vừa ở Di Hoa Cung gặp Hoa Vô Khuyết, bây giờ lại đụng phải Giang Tiểu Ngư. Chẳng lẽ nhiệm vụ liên quan đến Tuyệt Đại Song Kiêu của mình lại có duyên đến vậy sao? Không biết liệu mình có thể học được (Ngũ Tuyệt Thần Công) hay (Minh Ngọc Công) gì đó không.

Thế nhưng, so với võ công tuyệt thế, điều Diệp Ly nóng lòng nhất l��c này vẫn là sức khỏe của tiểu hồ ly. Thế nên vội vàng hỏi: "Không biết làm thế nào ta mới có thể gặp được Vạn thần y?" Y thuật của Vạn Xuân Lưu, Diệp Ly vẫn hoàn toàn tin tưởng.

"Ngươi muốn gặp ông ấy, đương nhiên không thành vấn đề, nhưng cần một điều kiện." Hắn dừng lại một lát, Giang Tiểu Ngư tiếp lời: "Đó chính là 'tiêu' mà ta từng nhắc đến trước đó. Phong thư này do chính Vạn Xuân Lưu viết. Ông ấy ủy thác ta tìm một tiêu sư người chơi cấp cao, có thực lực và uy tín. Thế nên ta đã tìm đến ngươi. Ngươi hãy xem phong thư này, sẽ biết cách gặp Vạn bá bá. Còn về việc có nhận chuyến tiêu này hay không, Tổng Tiêu Đầu cứ tự mình quyết định."

Diệp Ly nghe thế, vội vàng giật lấy bức thư. Thậm chí còn không kiên nhẫn nghe hết thông báo của hệ thống, liền "xoẹt" một tiếng xé mở phong thư, rồi cẩn thận trải tờ giấy thư ra, xem xét nội dung bên trong.

Không xem thì thôi, xem xong Diệp Ly liền nhíu mày. Rõ ràng nhiệm vụ này e rằng không đơn giản như vậy có thể hoàn thành. Mặc dù bề ngoài nói rất đơn giản, chỉ là tiến vào Ác Nhân Cốc, đưa Vạn Xuân Lưu cùng một bệnh nhân khác ở bên trong ra ngoài. Thế nhưng, vấn đề nằm ở chỗ, thân phận của bệnh nhân này quá đặc thù, quá mạnh mẽ. Người ấy chính là cao thủ tuyệt thế họ Yến khác trong bút của Cổ Long, ngoài Yến Thập Tam ra, không ai khác chính là Yến Nam Thiên!

Yến Nam Thiên hiện tại đang ở tình thế "hổ lạc đồng bằng". Nếu ông ấy có thể xoay chuyển tình thế, việc san bằng Ác Nhân Cốc, nói là "không phải chuyện đùa" cũng còn là quá lời, vì thực chất chỉ là dễ như trở bàn tay. Mặc dù trong nguyên tác Yến Nam Thiên không làm như vậy, nhưng đám ác nhân trong Ác Nhân Cốc tuyệt đối sẽ không đặt tính mạng của mình vào nhân phẩm của người khác. Huống hồ đó lại là Yến Nam Thiên, người từng bị bọn chúng hãm hại thê thảm vô cùng?

Cho nên Diệp Ly, nếu như... không, không phải "nếu như". Từ khoảnh khắc xé mở bức thư này, hắn đã nhận nhiệm vụ này rồi. Điều đó đồng nghĩa với việc hắn sẽ trở thành tử địch của năm đại ác nhân Ác Nhân Cốc. Trừ phi hắn từ bỏ nhiệm vụ. Thế nhưng, một khi từ bỏ nhiệm vụ, không chỉ ảnh hưởng đến danh dự của chính hắn, mà còn đối với Thông Thiên Tiêu Cục, đều là một đả kích rất lớn.

Thật ra mà nói, Diệp Ly cũng không quá sợ hãi cái gọi là Năm Đại Ác Nhân. Võ công của bọn chúng, Diệp Ly có lòng tin để ứng phó. Nhưng nếu bọn chúng lách qua hắn, dùng bất cứ thủ đoạn nào để đối phó những người bên cạnh hắn, đó mới là chuyện cực kỳ phiền phức. Nếu quả thực như vậy, không cần Yến Nam Thiên ra tay, Diệp Ly cũng sẽ san bằng Ác Nhân Cốc.

Năm Đại Ác Nhân, cùng lắm cũng chỉ là những kẻ ác lợi hại nhất mà thôi. Nhưng Diệp Ly lại là người của Thánh môn, kẻ bị giang hồ gọi là ma đầu. Mà đối với kẻ thù của hắn mà nói, Diệp Ly thực sự là ma đầu, một đối thủ đáng sợ hơn cả ma quỷ!

"Được, chuyến tiêu này ta nhận, đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ." Diệp Ly cười nói: "Đa tạ Giang huynh chỉ điểm. Không biết huynh có ở lại dùng bữa không?"

"Theo ta nghe thấy, câu nói này nghe như lời đuổi khách vậy. Ha ha, xin cáo từ." Giang Tiểu Ngư vừa nói vừa cười, sau đó cáo từ rời đi.

"Chuyện gì đang xảy ra vậy?" Sau khi Giang Tiểu Ngư rời đi, Hacker Thiên Hạ thắc mắc hỏi.

Diệp Ly không trả lời, trực tiếp đưa bức thư Vạn Xuân Lưu tự tay viết cho hắn. Hacker Thiên Hạ sau khi đọc xong, khẽ nhíu mày nói: "Nhiệm vụ này nhìn thì đơn giản, nhưng thực chất cũng chẳng dễ hơn việc đến Di Hoa Cung cứu người là bao.

Mười Đại Ác Nhân mặc dù dường như thực lực bình thường, và cũng không phải tất cả đều ở trong cốc. Nhưng thủ đoạn của bọn chúng thực sự rất khó đối phó. Biện pháp duy nhất là ngươi cũng phải là ác nhân. Như vậy mới có thể danh chính ngôn thuận trà trộn vào trong. Đức hạnh của ngươi thì sao, hả?"

"Ta không dám nói công đức vô lượng, nhưng ít nhất cũng là một người tốt chứ. Thế nhưng, ta đã làm mấy nhiệm vụ cùng Giới Không đại sư, cũng kiếm được không ít công đức. Dù sao thì, đã nhận nhiệm vụ rồi, cứ thử một chút xem sao. Dù sao trong mắt giang hồ, chúng ta đều là ma đầu mà, phải không?" Vừa nói dứt lời, cả hai đồng loạt bật cười ha hả.

"Vậy Dung Nhi phiền lão ca chăm sóc hộ. Bản ma ngày mai sẽ lên đường đến Ác Nhân Cốc."

"Thế nhưng Diệp Ly, cơ thể ngươi thế nào rồi? Đã thật sự xác định không có chuyện gì sao?" Sở Từ thấy Diệp Ly tràn đầy tự tin, nhưng vẫn có chút không yên lòng hỏi.

Diệp Ly liền ôm lấy vai nàng, kéo nàng sang một bên, nói nhỏ: "Ta có một tin tốt và một tin xấu muốn nói cho muội. Tin tốt thì muội đã biết rồi, ta nhờ họa mà được phúc, (Tiên Thiên Chân Khí) đã tu luyện đến đỉnh điểm. Còn về việc đột phá Tiên Thiên, thì cần một quá trình tích lũy lâu dài đặc biệt. Cho nên có thể nói, về phương diện nội công, tạm thời không còn không gian để tiến bộ nữa. Còn tin xấu thì sao, ta nghĩ muội cũng hẳn đã đoán được phần nào rồi... Vết thương ở tim ta đã trở thành chứng bệnh mãn tính, chỉ e sau này khó mà chiến đấu lâu dài với người khác được... Thế nhưng cũng chính vì thế, ta mỗi khi giao chiến đều sẽ áp dụng chiến thuật tốc chiến tốc thắng. Người Ác Nhân Cốc ỷ mạnh hiếp yếu, ta vì thân phận của mình, chắc chắn ra tay là giết người. E rằng bọn chúng cũng chẳng dám thật sự ép ta đâu."

"Ca ca... Ta ủng hộ ngươi!" Ngay khi Diệp Ly còn tưởng tiểu hồ ly không nghe thấy, tiểu cô bé lại nói: "Nhưng ca ca nhất định phải mau chóng hoàn thành nhiệm vụ. Sau đó để Vạn thần y giúp ca điều trị trái tim. Vết thương một khi đã đóng miệng, thì nội thương sẽ vĩnh viễn không thể chữa khỏi. Ban đầu, Phản Mệnh Chi Quang của ta có thể... Nhưng ta... ta thật vô dụng quá ca ca! Ô ô ô..."

"Ngoan nào Dung Nhi, đừng khóc nữa. Đây đều là lỗi của ca ca, chẳng liên quan gì đến muội cả... Muội hãy tĩnh tâm tu dưỡng cho tốt, như vậy ca ca mới có thể yên tâm hơn. Biết không? Nha đầu ngốc!"

"Vâng! Dung Nhi không khóc nữa. Dung Nhi sẽ mãi tin tưởng ca ca là người mạnh mẽ nhất. Dung Nhi tin rằng ca ca nhất định có thể thuận lợi hoàn thành nhiệm vụ." Tiểu hồ ly nín khóc và vẫy vẫy nắm tay nhỏ với Diệp Ly, nói.

Ác Nhân Cốc thuộc Côn Lôn Sơn, tọa lạc tại Tây Vực. Từ nơi này đến đó, phải đi qua một vùng thảo nguyên rộng lớn. Trên thảo nguyên, đương nhiên không thể thiếu bóng dáng mã tặc. Mã tặc thời Minh Triều mặc dù không mạnh bằng thời Tùy Triều, nhưng cũng là một thế lực không thể khinh thường. Huống chi, những mã tặc mà Diệp Ly từng tiêu diệt trước đây ở Tùy Vực đều chỉ ở bên ngoài thảo nguyên, chứ chưa từng tiến vào sâu bên trong. Mà lần này, hắn lại phải xuyên qua toàn bộ thảo nguyên.

Cũng may võ công của Diệp Ly giờ đây đã tiến bộ vượt bậc, hơn nữa, hắn còn có thêm sát thương khi tấn công mã tặc. Một đường chém giết mà đi, những tên mã tặc kia, vốn là những quái vật cấp cao thường xuất hiện ở khu vực giới hạn của người chơi cấp thấp, căn bản không thể cản bước chiến mã của hắn tiến tới.

Để chuẩn bị thật kỹ, trước khi đến, Diệp Ly đã đặc biệt thu thập một ít tư liệu về Ác Nhân Cốc. Khi đó hắn mới biết, Ác Nhân Cốc không hề đơn giản như những gì thể hiện trong phim ảnh hay trò chơi, cứ như thể chỉ cần là cao thủ võ công thì đều có thể dễ dàng càn quét. Thật ra, nơi này trong cả nguyên tác lẫn trò chơi đều có địa vị rất cao. Không những trong nguyên tác đây là một trong hai đại cấm địa của võ lâm, ngay cả trong trò chơi võ hiệp mang phong cách Tây phương, dù các cấm địa khác chưa được thống kê đầy đủ, thì Ác Nhân Cốc này tuyệt đối đứng đầu!

Sở dĩ ác nhân trong Ác Nhân Cốc nhìn có vẻ không lợi hại, đó là vì những người dám đến đây đều quá mạnh mẽ. Yến Nam Thiên đến xông vào còn suýt mất mạng ở đây là gì. Khi nhân vật chính đánh giá võ công, đều đứng trên góc độ của vị Thiên Hạ Đệ Nhất Kiếm đó mà phân tích. So sánh như vậy, thực lực của Năm Đại Ác Nhân đương nhiên không thể ở cùng một đẳng cấp.

Nhưng ở lại Ác Nhân Cốc lại là hàng trăm hàng ngàn siêu cấp ác nhân, đều vì cừu gia quá nhiều, bị buộc phải đến bước đường cùng. Thử hỏi một kẻ không có bản lĩnh, làm sao có thể kết nhiều cừu gia đến thế, làm sao có thể tội ác chồng chất được? Muốn làm ác, cũng cần phải có bản lĩnh làm ác!

Ác Nhân Cốc hiểm ác đến mức nào, còn tùy thuộc vào từng người mà khác. Đối với Yến Nam Thiên mà nói, có lẽ Di Hoa Cung còn an toàn hơn nơi này nhiều.

Một đường chém giết mà đến, cuối cùng, Diệp Ly cũng đến bên ngoài Côn Lôn Sơn, tìm thấy tấm bia đá khắc ba chữ "Ác Nhân Cốc". Bên cạnh ba chữ lớn đó, còn có một hàng chữ nhỏ: "Nhập Cốc nhập Cốc, vĩnh viễn không bao giờ làm nô". Tám chữ này, kết hợp với đặc điểm của Ác Nhân Cốc, khiến Diệp Ly suy nghĩ mãi nửa ngày cũng không hiểu rốt cuộc có ý gì.

Thế nhưng, đã đến rồi, đương nhiên không thể dừng bước lại như vậy. Mặc kệ nó là cấm địa võ lâm gì, mặc kệ nó là đầm rồng hang hổ ra sao, hắn cũng phải liều mình xông vào một phen. Vừa mới rời Di Hoa Cung, lại tiến vào Ác Nhân Cốc. Người bình thường e rằng không có được cái gan này đâu nhỉ? Vừa suy nghĩ như vậy, Diệp Ly đã bước qua tấm bia đá.

"Ha ha ha... Vị thí chủ này đến Ác Nhân Cốc, hoan nghênh hoan nghênh..." Vừa dứt lời, một lão hòa thượng mập mạp với khuôn mặt tươi cười, bước những bước lớn đi ra ngoài. Nếu là ở một nơi khác, Diệp Ly đương nhiên sẽ nghĩ mình đang gặp một vị cao tăng phóng khoáng ngông nghênh nào đó.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free