Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võng Du Chi Tiêu Cục - Chương 340: Đông Lâm Nhạc gia

"Tham gia phòng làm việc!" Đường San lập tức kết thúc chủ đề: "Mấy người bạn của tôi gần đây có thành lập một phòng làm việc game, đặc biệt là toàn bộ đều là mỹ nữ. Họ quyết định kỳ nghỉ hè sẽ vừa chơi game vừa kiếm thêm chút tiền. Thế nào, cậu có hứng thú tham gia không?"

"Có!"

"Không!"

Cả hai gần như đồng thời, không chút do dự nói ra những câu trả lời hoàn toàn trái ngược. A Quân, người mà chỉ cần nghe thấy mỹ nữ là có thể liều lĩnh, đương nhiên là người ủng hộ nhiệt tình cho phòng làm việc. Còn Diệp Ly thì không có ý nghĩ đó; dường như việc phải ở chung (hay gần gũi) với những cô gái kia có nhiều bất tiện. Thà sống cuộc sống bình thường của mình, mỗi ngày ngoài game ra còn có thể luyện công, đánh cờ, dạy đồ đệ, chẳng phải tự nhiên hơn sao?

"Nhưng nếu vậy thì hai người ăn uống thế nào?" Đường San mắt khẽ đảo, đổi giọng hỏi.

"Ăn uống ư?" Diệp Ly nghe vậy ngớ người, rồi chợt nhớ đến cảnh tượng vắt óc suy nghĩ không biết nên ăn gì trong tiệm tạp hóa thường ngày, không khỏi chép miệng, bất đắc dĩ nói: "Đừng nói nữa, nhắc đến chuyện này là chán ngấy rồi. Đồ ăn từ khách sạn lớn đến quán cơm nhỏ đều đã ngán tận cổ. Thôi thì nghỉ hè này tôi về nhà cho xong." Kỳ thực, một nguyên nhân khác khiến Diệp Ly chọn không về nhà là để có một lời giải thích hợp lý cho con đường kiếm tiền của mình. Hắn hiện tại chưa muốn để cha mẹ biết hắn chỉ là một game thủ chuyên nghiệp.

"Tôi chỉ muốn nói là, trong phòng làm việc của chúng tôi, người chuyên trách nấu cơm cũng là mỹ nữ đấy. Mà lại là loại mỹ nữ đảm bảo có thể khiến cậu cảm nhận được không khí gia đình ấm cúng khi ăn cơm." Một câu nói của cô nàng lập tức khơi gợi sự thèm ăn của Diệp Ly. Kỳ thực hắn hoàn toàn có thể ở lại nhà Tuyết gia trong kỳ nghỉ hè, nhưng hắn không muốn như vậy. Hiện tại, lời đề nghị này của Đường San lại khá đáng để cân nhắc.

Đường San thấy Diệp Ly động lòng, vội vàng tiếp tục thuyết phục: "Hơn nữa chúng tôi thuê hai tầng trên dưới của một tòa nhà, với năm căn phòng, hoàn toàn riêng tư, không làm phiền lẫn nhau. Với lại cũng không yêu cầu cậu làm việc cho phòng làm việc hai mươi tư giờ mỗi ngày, chỉ cần tham gia các nhiệm vụ chung của tập thể, và hỗ trợ hết sức trong những trận chiến quan trọng. Nếu muốn hoạt động độc lập cũng được, nhưng mỗi ngày phải nộp lên chiến lợi phẩm trị giá không dưới năm mươi lượng bạc. Sẽ có nhân viên tài vụ chuyên trách quy đổi ra tiền mặt và trả lương."

"Thôi đi vậy, nếu sau này các cậu có việc gì cần giúp đỡ mà nằm trong khả năng của tôi, tôi nhất định nghĩa bất dung từ. Như vậy được không?" Diệp Ly nhìn thẳng vào mắt đối phương. Không chịu nổi tài ăn nói lắt léo của cô nàng, hắn đành tung "át chủ bài" ra để thoát thân.

"Vậy thì tha cho cậu đấy." Đường San liếc Diệp Ly một cái kiểu "ngươi biết điều đấy", rồi quay sang tìm A Quân bàn bạc. Mãi đến khi ký kết một loạt điều khoản dường như bình đẳng, cô nàng mới chịu dừng tay.

Lúc này vừa vặn vào đến phòng học, Đường San lập tức đi tìm Triệu Đình và các cô gái khác khoe công, bỏ lại Diệp Ly và A Quân cười khổ nhìn nhau.

Cuối kỳ đã cận kề. Lúc này, các bạn học trong lớp đều nghiêm túc lắng nghe. Bởi vì đây là lúc thầy cô "vẽ" ra những điểm trọng tâm. Đặc điểm của việc học đại học chính là: kiến thức của cả một học kỳ thì học trong một tuần, rồi tuần sau đó quên sạch. Mục tiêu duy nhất là thi qua, 60 điểm là vạn tuế.

Kết thúc chương trình học buổi sáng. Diệp Ly vừa ra khỏi cổng trường đã thấy chiếc xe riêng của Tuyết gia đậu sẵn ở đó từ lúc nào. Cửa sổ xe đã hạ xuống. Người ngồi ở ghế lái lại chính là thiếu gia Tuyết Phi Long của Tuyết gia. Ánh mắt của gã hơi ngạc nhiên. Nhìn thấy Diệp Ly, vẻ mặt gã lập tức giãn ra. Từ lần trước thua trong tay Diệp Ly, gã đã biến mất một thời gian. Không ngờ vừa xuất quan trở lại đã đích thân đến đón.

Sau khi tạm biệt A Quân, Diệp Ly rất quen thuộc kéo cửa sau xe rồi ngồi vào. Cười nói với Tuyết Phi Long đang ngồi phía trước: "Phi Long à, hôm nay sao mà nhiệt tình vậy? Chẳng lẽ gần đây bế quan đã có chút lĩnh ngộ, võ công lại có đột phá chăng? Muốn tìm tôi thử tài một chút sao?"

"Hôm nay tôi quả thực muốn tìm người thử tài, nhưng chắc chắn không phải anh... À, hay là tôi cứ gọi anh là đại ca cùng với Phi Hoa vậy. Người đến hôm nay là Nhạc Hải, truyền nhân đương đại của Đông Lâm Nhạc gia. Bốn gia tộc chúng ta ngoài mặt thì hòa khí, nhưng thực chất bên trong lại không phục lẫn nhau. Mỗi một thế hệ truyền nhân đều có những cuộc tỷ thí được gọi là 'luận bàn' để so tài. Lần này Nhạc Hải tới, e rằng là muốn tìm tôi luận bàn."

"Đông Lâm?" Diệp Ly nghe vậy nhướng mày, lập tức hỏi dồn: "Đông Lâm Nhạc gia là gì? Phải chăng có liên quan gì đến Đông Lâm trấn trong game Tùy quốc?"

"Đại ca còn biết Đông Lâm trấn ư? Đúng vậy. Nhạc Hải chính là Quan Thương Hải trong game." Đang nói chuyện, gã khởi động xe. Tuyết Phi Long tiếp tục: "Bọn họ đi một nhóm ba người, hai nam một nữ. Đó là Nhạc Hải và em gái hắn, Nhạc Tiên Hạch. Xét về thực lực thì cũng không tồi. Còn sư đệ Hàn Thiên của hắn thì không rõ thực lực thế nào. Có điều nhìn qua thì có vẻ không được khôn ngoan cho lắm."

"Nếu quả thật là như vậy thì người này thực lực phải rất khá mới đúng." Diệp Ly phân tích.

"Vì sao?"

"Nhạc gia không thể cử một kẻ vô dụng đến Tuyết gia các cậu làm mất mặt chứ, ít nhất cũng phải có chút bản lĩnh chứ? Ba người bọn họ thực lực thế nào? So với cậu thì sao?" Diệp Ly hiện tại là gia sư riêng của Tuyết Phi Hoa, đương nhiên gặp chuyện phải đứng trên lập trường của Tuyết gia mà cân nhắc.

"Tôi và tên Nhạc Hải đó ba năm trước từng thăm dò giao thủ qua, lúc đó chúng tôi không ai chiếm được ưu thế. Hiện tại cả hai chắc chắn đều có tiến bộ, thắng bại còn khó nói. Tương tự, thực lực của nhị muội và Nhạc Tiên Hạch cũng không kém nhau là mấy. Có điều, vấn đề là bọn họ cử đến một đội ba người. Vì vậy hôm nay tôi đích th��n đến đón đại ca, là muốn mời đại ca thay Phi Hoa xuất chiến..."

"Nếu tôi xuất chiến thì có thể đảm nhận Nhạc Hải, cậu phụ trách một người khác, như vậy chúng ta có thể đảm bảo hai đấu ba." Diệp Ly nói xong nhướng mày: "Nhưng vấn đề là tôi không phải người của Tuyết gia, mặc dù bây giờ mang danh gia sư, nhưng cũng không thể quản chuyện nội bộ của Tuyết gia các cậu. Cậu có cái cớ hợp lý nào để tôi xuất chiến không?"

"Cái này..." Tuyết Phi Long ngớ người trước câu hỏi đó. Lúc trước gã chỉ nghĩ đến việc mời Diệp Ly, người có thực lực thâm sâu khó lường này giúp đỡ, nhất định có thể đánh bại bất kỳ đối thủ nào, lại không ngờ đây lại là vấn đề cơ bản nhưng cũng then chốt nhất.

Diệp Ly vốn tưởng gã đã nghĩ kỹ đối sách, thấy vẻ mặt đó của gã, Diệp Ly mới nhớ ra tên này cũng thật là đủ lỗ mãng. Bất đắc dĩ, hắn đành nói: "Nếu cho tôi thêm nửa năm nữa, chắc chắn có thể khiến Phi Hoa vượt qua thực lực hiện tại của cậu. Nhưng bây giờ thì thôi đi... Nếu tôi phát hiện đối thủ quá sức với Phi Phi thì tuyệt đối sẽ không đồng ý để cô bé xuất chiến. Đến lúc đó, vì bảo vệ Phi Phi, tôi có dùng chút thủ đoạn, mong cha cậu đừng trách tôi."

"Đại ca, tôi ủng hộ anh!"

Cả hai đều có những suy nghĩ riêng. Tuyết Phi Long dừng xe tại biệt thự bên ngoài Tuyết gia. Tiếp đó, gã dặn dò: "Tôi cố tình kéo dài thời gian. Trước khi ra khỏi nhà, tôi đã nghĩ chắc hẳn bọn họ đã đến rồi. Lát nữa vào, tôi sẽ giới thiệu từng người cho cậu." Nói xong, gã kéo Diệp Ly bước vào cửa chính biệt thự.

Tiến vào phòng khách, Diệp Ly quả nhiên thấy Tuyết Hồng Kiệt đang ngồi ở vị trí chủ tọa, Tuyết Phi Hoa cùng chị gái mình đang trò chuyện với ba nam nữ thanh niên. Nhìn thấy Diệp Ly đến, ông lập tức đứng dậy nói: "Diệp Ly cậu đến rồi. Để tôi giới thiệu một chút với mọi người, vị này là Diệp Ly, gia sư võ thuật riêng của con gái út ta, Phi Hoa. Cậu ấy là bạn vong niên của ta. Phi Long thì các vị đã quen rồi. Ba vị này là cháu của tôi, Nhạc Hải, Nhạc Tiên Hạch và Hàn Thiên."

"Hóa ra chỉ là một gia sư võ thuật, tôi còn tưởng là nhân vật ghê gớm gì chứ? Phi Long huynh bỏ chúng tôi mà đi đón hắn, có phải là hơi thất lễ không?" Ngay cả tên lỗ mãng như Tuyết Phi Long còn nói đầu óc hắn có vấn đề, hiện tại xem ra, vấn đề quả thực rất lớn, thảo nào ngay cả Phi Long cũng nhận ra.

Có điều, bị đối phương câu chế nhạo này, Diệp Ly ngược lại thầm thấy vui trong lòng. Trước đó Tuyết Hồng Kiệt đã nâng hắn lên vị trí ngang hàng với mình, khiến hắn khó mà tìm cớ ra tay. Hiện tại tên này lại tự động "dâng mỡ đến miệng mèo", Diệp Ly đương nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội này. Thế là hắn nói: "Đã tiểu huynh đệ xem thường ta như vậy, không biết có bằng lòng chỉ giáo đôi điều không?" Dù không phế hắn ngay tại chỗ, cũng phải khiến hắn tạm thời mất khả năng thách đấu Phi Phi.

Chẳng hiểu sao, trong lòng Diệp Ly lại tự nhiên dâng lên một cảm giác muốn bảo vệ Tuyết Phi Hoa, tựa như một lẽ đương nhiên vậy.

"Hàn Thiên, không cho cậu hồ đồ! Ếch ngồi đáy giếng, sao biết trời biển rộng lớn!" Nhạc Hải đột nhiên lạnh lùng hừ một tiếng, tên sau dường như có chút e sợ hắn, vội vàng lùi lại.

Không đợi Diệp Ly và bọn họ nói gì thêm, Nhạc Hải lập tức ôm quyền cười nói: "Trước đó huynh đệ của tôi lỗ mãng, còn xin tiền bối đừng trách tội." Hắn vừa nói như vậy, lại một lần nữa nâng Diệp Ly lên vị trí tiền bối, khiến kế hoạch ra tay giúp Phi Phi loại bỏ mối họa của Diệp Ly thất bại. Xem ra người này cũng không đơn giản, mặc dù cũng là công tử thế gia, nhưng không có những thói xấu lớn thái quá. Chỉ riêng điểm này đã mạnh hơn Tuyết Phi Long rồi.

Đã đối phương chủ động gọi mình là tiền bối, Diệp Ly đương nhiên cũng phải giữ phong thái tiền bối, chỉ có thể vừa cười vừa nói: "Không dám nhận."

"Kỳ thực lần này ba vị cháu tôi đến đây, là để luận bàn võ công với truyền nhân Tuyết gia, với mục đích cùng nhau tiến bộ. Tình huống cụ thể, vừa rồi Phi Long đã nói. Không biết huynh đệ có ý kiến gì không?"

"Nếu chỉ là luận bàn bình thường đương nhiên là tốt nhất, nhưng nếu nhất định phải là ba đấu ba, tôi kiên quyết phản đối Phi Phi xuất chiến vào lúc này. Dù sao hiện tại cô bé là đồ đệ của tôi, tôi cảm thấy võ công của cô bé đang tiến bộ vững chắc, nhưng chưa đạt đến mức độ cần phải giao đấu với người khác để nâng cao cảnh giới. Nói cách khác, võ công của cô bé còn chưa thành thục, giao đấu với người khác đối với cô bé hại nhiều hơn lợi."

Thái độ của Diệp Ly rất kiên quyết, điều này ít nhiều khiến Tuyết Hồng Kiệt có chút bất ngờ. Nhưng ông cũng biết Diệp Ly nói không sai, trong khoảng thời gian này con gái út của ông mặc dù thực lực quả thực càng ngày càng tăng, nhưng nền tảng vẫn còn quá kém, so với con gái thứ hai, vẫn còn một khoảng cách lớn. Nếu khi giao đấu với người khác chỉ cần một chút sơ sẩy bị thương thì thật sự không ổn. Thế là ông quay sang hỏi Nhạc Hải: "Nhạc cháu, cháu nghĩ sao?" Ám chỉ rằng ông đồng tình với quan điểm của Diệp Ly.

"Cái này... Nếu Tuyết gia muội hiện tại còn e ngại việc luận bàn, chúng tôi đương nhiên sẽ không ép buộc. Kỳ thực lần này tôi chỉ là đến để luận bàn với Phi Long huynh, đồng thời mang theo em gái và sư đệ đến để mở mang tầm mắt. Chứ không phải muốn giới hạn số lượng người thách đấu là ba, mời Tuyết thế bá đừng hiểu lầm." Về phần hắn nói là thật hay giả, cũng chỉ có tự họ biết rõ.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng quên nguồn nhé.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free