Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võng Du Chi Tiêu Cục - Chương 353: Mã vì tướng

Đối thủ như vậy, nếu thực sự cần nhờ vào chùy pháp để thắng hắn, cơ bản có thể nói là Diệp Ly chưa thạo, nhưng lúc này cũng đành phải tiếp tục đối phó. Thế là, hắn thúc ngựa xông lên, hai tay chùy một trước một sau, đập về phía tên sơn tặc. Hắn dùng đúng chiêu thứ hai trong ba chiêu cơ bản mà mình mới học được, tên là "Cực Nhanh".

Tên sơn tặc biết Diệp Ly sức mạnh lớn, vội vàng thúc ngựa né tránh. Đâu thể nhường bước, hai chùy trái phải điểm tới, lại là một chiêu "Ngựa Hoang Điểm Tông", chùy phải đánh thẳng vào lưng đối phương. Tên sơn tặc giật mình, vội nghiêng người về phía trước, nằm rạp trên lưng ngựa để tránh, né được chùy thứ ba của Diệp Ly. Lần này thì hết chiêu rồi, Diệp Ly không còn chiêu nào khác. Đương nhiên còn một chiêu "Thái Sơn Áp Đỉnh", nhưng... có vẻ như cũng chẳng khác gì chiêu "Cực Nhanh" là mấy.

Tuy nhiên, Diệp Ly dùng mấy chiêu học mót này cũng khiến đối phương kinh ngạc không ít. Sau khi hai ngựa lại tách ra, cả hai quay cuồng tranh đấu, mỗi người tìm kiếm cơ hội ra tay, nhưng thật ra trong lòng đều có điều kiêng kỵ. Diệp Ly đương nhiên không sợ đối thủ, nhưng dùng chùy thế này thì chắc chắn không ổn. Hắn bắt đầu do dự, liệu có nên cất chùy, đổi dùng kích để đảm bảo chỉ cần chạm mặt là có thể hất hắn ngã ngựa hay không.

Còn tên sơn tặc trong lòng lại càng kiêng kỵ hơn. Tiểu tướng trước mắt chùy pháp rõ ràng còn non nớt, nhưng sức lực lại vô cùng kinh người. Bởi lẽ "nhất lực hàng thập hội" (một sức mạnh thắng mười kỹ xảo), nếu hắn dựa vào xảo chiêu để đấu với Diệp Ly, có thể sẽ thắng, nhưng rốt cuộc có nên mạo hiểm như vậy không? Nếu hắn biết Diệp Ly sở trường về kích pháp đến mức nào, e rằng đã sớm chạy mất dép rồi.

"Chỉ điểm ngươi đây," lời nhắc nhở từ tâm linh của Lãnh Tàn Dương đột nhiên vang lên: "Đối với người cưỡi ngựa, chiến mã chính là đôi chân của người đó. Gì cơ?... Ta biết 'chân' của ngươi còn tốt hơn hắn. Đừng phí lời, nghe ta nói đây! Chân trái đạp mạnh, chiến mã sẽ nghiêng trái; chân phải đạp mạnh, chiến mã sẽ nghiêng phải; hai chân kẹp bụng ngựa, chiến mã sẽ xông lên phía trước... Ngươi xem móng ngựa của hắn nhảy nhót loạn xạ, điều đó cho thấy tâm trí hắn cũng đang hỗn loạn, đang do dự. Đối phó với tên tép riu này thì việc quan sát chi tiết đó dường như vô dụng, nhưng sau này khi gặp cao thủ, những biến hóa nhỏ nhặt ấy thường có thể quyết định cục diện trận chiến, ngươi phải nhớ kỹ."

"Đa tạ sư phụ chỉ điểm, đồ nhi đã ghi nhớ." Sau khi được chỉ dạy, Diệp Ly vẫn quyết định chưa đổi binh khí. Thế là, hắn chớp lấy một cơ hội, lại xông về phía đối phương, tung ra một chiêu "Cực Nhanh", tiếp đó là "Ngựa Hoang Điểm Tông", rồi lại "Cực Nhanh", "Ngựa Hoang Điểm Tông"... Chỉ khi đối phương phản kích, hắn mới thỉnh thoảng dùng đến một chiêu "Châm Lửa Đốt Thiên".

Tên sơn tặc thấy vậy không khỏi thầm bực bội trong lòng: "Làm loạn cả buổi, hóa ra tiểu tử ngươi chỉ biết có ba chiêu à? Để xem ta thu thập ngươi thế nào!" Nghĩ đoạn, chiêu thức của hắn dồn dập hơn, đao nào cũng nhắm vào yếu hại của Diệp Ly. Diệp Ly thấy thế cũng chẳng còn nghĩ đến chiêu thức gì, chỉ có thể dựa vào kinh nghiệm thực chiến của mình mà "gặp chiêu phá chiêu". Mặc dù trông vụng về vô cùng, nhưng cũng khiến đối phương toát mồ hôi hột.

Sau mấy chiêu, Diệp Ly dứt khoát treo chùy tay trái vào móc thắng, chỉ dùng một chùy đối chọi với một đao. Tên sơn tặc chưa kịp cười nhạo thì đã phát hiện Diệp Ly dùng một tay chùy còn lợi hại hơn dùng hai tay mấy phần. Chỉ một chút sơ suất, khi hai con ngựa lướt qua nhau, Diệp Ly nhanh chóng tóm lấy đai lưng của hắn, nhấc bổng lên, trực tiếp lôi hắn khỏi yên ngựa rồi vội vàng ném về phía sau.

Tên sơn tặc kinh hô một tiếng, tay chân vùng vẫy trên không, vẽ thành một đường vòng cung rồi ngã lăn trước mặt đám thôn dân. Vì Diệp Ly lần này ném với khí lực hơi quá lớn, khiến tên sơn tặc đó ngã chổng vó, lăn lộn trên mặt đất rên la thảm thiết. Diệp Ly lúc này mới ra lệnh: "Giữ chặt hắn lại, sau đó tìm dây thừng trói gô vào!"

Các thôn dân lúc này mới hoàn hồn từ sự kinh ngạc, vỡ òa một trận tiếng hoan hô. Họ xúm lại trói tên sơn tặc đó bằng cách "giò heo chụp". Phải nói, trình độ đánh trận của những thôn dân này chưa chắc cao bao nhiêu, nhưng cách trói giò heo thì lại cực kỳ đạt chuẩn. Tên sơn tặc thử vùng vẫy vài lần, phát hiện càng giãy dụa thì dây thừng càng siết chặt, liền không dám nhúc nhích nữa.

Còn những tên tùy tùng mà hắn mang đến, thấy đầu lĩnh bị bắt, đã sớm chạy tán loạn khắp nơi, tan tác như chim muông. Đối với những kẻ này, Diệp Ly cũng lười truy đuổi.

Diệp Ly quay người nhảy xuống ngựa, chắp tay với hai ông lão đang đứng đó nói: "Hai vị quá lời rồi. Tên sơn tặc này xin giao cho hai vị xử trí."

Ông lão có phong thái trưởng giả thấy thế vội vàng chắp tay nói: "Đa tạ tiểu Tướng quân trượng nghĩa tương trợ, giúp Lưu Gia thôn chúng tôi vượt qua kiếp nạn này. Lưu mỗ vô cùng cảm kích. Ta thấy thiếu hiệp tướng mạo bất phàm, chắc chắn không phải người phàm tục. Chẳng hay thiếu hiệp xưng hô thế nào? Nếu thiếu hiệp không ngại, mời đến hàn xá của lão hủ uống một ngụm trà nóng, trò chuyện thêm đôi lời thì sao?"

Lúc này, ông lão nghèo túng kia cũng mở miệng: "Ta cũng nhận thấy tướng mạo của thiếu hiệp quả là tinh xảo, vô cùng khâm phục. Chẳng hay thiếu hiệp có lấy làm vinh dự mà cùng chúng ta uống một chén không?" Tên gia hỏa này nói chuyện kiểu gì... nghe sao mà khó chịu vậy? Rõ ràng Diệp Ly đang hóa trang thành tướng quân, vậy mà hắn lại gọi mình là thiếu hiệp. Lại còn nói về tướng mạo của mình... có ai dùng từ "chế tác tinh tế" để nói về tướng mạo người khác bao giờ? Chẳng lẽ hắn đã phát hiện mình đang đeo mặt nạ da người? Nhưng một kẻ bệnh tật chỉ biết ho khan như hắn thì có bản lĩnh đó sao?

"Ông lão nghèo túng này, nhưng không phải người bình thường. Thực lực cao thâm khó lường." Trong lúc Diệp Ly đang nghi ngờ, Lãnh Tàn Dương đột nhiên mở miệng nhắc nhở.

Lãnh Tàn Dương đã nói hắn cao thâm khó lường, vậy thì nhất định có điểm đặc biệt cao thâm khó lường. Thế là Diệp Ly v���i vàng nói: "Hai vị trưởng giả khách khí. Vãn bối vừa lúc đi ngang qua, quả thật có chút khát nước. Vậy thì xin phép làm phiền." Thật ra, Diệp Ly ra tay lần này hoàn toàn không có mục đích tư lợi nào. Hắn không tin chỉ tùy tiện đánh lui một đám sơn tặc mà có thể nhận được thứ truyền gia bảo vật ghê gớm nào đó do thôn dân dâng tặng. Cho dù có "truyền gia bảo vật" đi nữa, thì đa số cũng chỉ để ban thưởng những người chơi bình thường. Đối với một "đại gia hàng hiệu" như Diệp Ly mà nói, chúng chẳng đáng là bao. Bởi vậy, hắn đương nhiên không có ý định vào làng trò chuyện.

Thế nhưng Lãnh Tàn Dương đã nói hai người kia có điều bất phàm, vậy sao có thể không gặp mặt một chút chứ? Tuy nhiên, hắn lại cũng không nói ra tên tuổi của mình, chỉ làm như lơ đãng, cố ý không nhắc đến.

Đi vào trong thôn, các thôn dân giết gà làm thịt dê để chiêu đãi Diệp Ly, ân tình này không cần nói nhiều. Tuy nhiên, ông Lưu tiên sinh, người đang giữ chức thôn trưởng, cũng chính là ông lão đã từng thương lượng với sơn tặc trước đó, lại nói có việc muốn tìm Diệp Ly đơn độc đàm. Thế là, ông cho dọn hết thịt rượu của thôn dân mang tới, trong bữa tiệc chỉ còn lại Diệp Ly và ông lão nghèo túng kia.

Tại nhà của ông lão này, Diệp Ly phát hiện nơi đây trang trí tuy mộc mạc, nhưng lại có phong cách riêng biệt, không hề có vẻ keo kiệt. Tranh chữ trên tường lại càng có một vẻ thẳng thắn cương nghị. Mặc dù đều không có kí tên, chỉ có thể coi là những món chưa hoàn chỉnh, nhưng trong mắt những người sành sỏi, đó đều là đồ tốt. Xem ra, ông Lưu tiên sinh này chắc chắn cũng không phải người bình thường.

Ông lão nghèo túng kia gõ nhẹ vào lớp giấy dán trên vò rượu, vừa nói: "Thiếu hiệp không nguyện ý thổ lộ thân phận thật, chẳng hay vì lẽ gì?"

"Bởi vì ta là một tiêu sư. Xuất phát từ nghề nghiệp của mình, ta không tiện trực tiếp nhúng tay." Diệp Ly hiện tại cũng cảm thấy hứng thú với hai người này, thế là đầu tiên thẳng thắn tiết lộ thân phận của mình, một tay kéo xuống mặt nạ da người. Hắn chắp tay với hai người nói: "Xin tự giới thiệu lại một lần nữa, tại hạ là Phong Vũ Tàn Dương của Thông Thiên tiêu cục. Không biết hai vị tiên sinh xưng hô thế nào?"

"Tại hạ họ Lưu, còn về tên họ thì... đều là chuyện cũ bụi trần, không đề cập tới cũng được." Ông Lưu tiên sinh kia hiển nhiên không muốn tiết lộ thân phận thật của mình. Chẳng lẽ thân phận của ông ta thật sự rất ghê gớm sao?

Còn ông lão nghèo túng kia thì cười nói: "Tại hạ họ Lý, ngươi cũng có thể gọi ta một tiếng Lý tiên sinh. Tổng tiêu đầu họ Phong hôm nay trượng nghĩa xuất thủ, lại dùng song chùy để che giấu thân phận, nhưng chùy pháp của ngươi thì... haha, xin thứ lỗi cho tại hạ nói thẳng. Chiêu Cực Nhanh đó, chẳng phải nên là tay phải đánh vào trước, tay trái đánh vào sau thì mới càng có uy lực sao? Trừ phi ngươi là người thuận tay trái!"

"Ách..." Diệp Ly mặt đỏ ửng, xấu hổ cười nói: "Lý tiên sinh quả nhiên cao minh, bất quá rượu này của ông... không chỉ chưa đủ độ, công đoạn ủ chế cũng có vẻ thô sơ, hiển nhiên chỉ là sản phẩm dây chuy���n của tửu phường dân gian. Haha, không phải ta bắt bẻ, chỉ là nói thật lòng, xin Lý tiên sinh thứ lỗi." Diệp Ly cười mỉm phản kích.

Nào ngờ hắn đùa cợt với Lý tiên sinh lại khiến Lưu tiên sinh có chút lúng túng nói: "Cái này, thôn chúng tôi đơn sơ, cho nên..."

"Tiên sinh chớ trách!" Diệp Ly biết mình nhất thời nhanh mồm nhanh miệng lỡ lời, vội vàng cắt lời nói: "Ta vừa mới chỉ là đứng ở góc độ của một người nấu rượu để phân tích, chứ không hề có ý xem thường vò rượu cao lương này. Tuy nhiên, ta trên người cũng có mang theo một ít rượu ngon, tuy không phải hàng cao cấp, nhưng là do chính vãn bối tự tay ủ, mời hai vị thưởng thức và nhận xét." Nói xong, hắn lấy ra một vò Đỗ Khang tửu ủ chế tại Ân Thương.

Thật ra, bí quyết cất rượu Đỗ Khang mang linh khí, nằm ở chỗ trong toàn bộ quá trình ủ rượu, phải có quy luật mà truyền vào nội lực của bản thân. Rượu ủ theo cách này, tự nhiên sẽ có linh khí nhất định. Nhưng nếu muốn thành công, trước sau không thể có mảy may sai lầm, yêu cầu nghiêm ngặt đến mức ít nhất Diệp Ly cho đến bây giờ, vẫn chưa thực sự thành công lần nào.

Tuy nhiên, dù cho thất bại, rượu ngon cất ra cũng đều là hàng thượng đẳng, còn cao hơn một bậc so với những thành phẩm trước đây của hắn. Gõ lớp bùn niêm phong vò rượu, mùi rượu lập tức lan tỏa khắp phòng. Lý tiên sinh tán thưởng không ngớt lời: "Tốt! Rượu ngon! Tổng tiêu đầu họ Phong còn nói đây không phải hàng thượng đẳng, quá khiêm tốn rồi còn gì! Rượu này còn mang theo một cỗ linh khí, thực tình muốn uống liền mấy vò! Haha..." Dù là cười to sảng khoái, nhưng ông vẫn luôn lộ ra một tia ốm yếu.

"Nếu Lý tiên sinh ưa thích, ta vẫn còn hai vò ở đây, nhưng chúng chỉ kém hơn vò này một chút thôi." Diệp Ly cười nói.

Ba người rót đầy rượu, Lưu tiên sinh đột nhiên nói: "Đã là Tổng tiêu đầu họ Phong, tại hạ còn có một yêu cầu hơi quá đáng."

"Tiên sinh xin cứ nói, chỉ cần là trong khả năng của tại hạ, quyết không chối từ."

"Lưu Gia thôn của chúng tôi vốn là một nơi yên bình. Thế nhưng gần đây vì chiến loạn phương Bắc, giặc cướp nổi lên khắp nơi, thôn dân ngày càng khó sống." Lưu tiên sinh thở dài một hơi nói: "Cho nên, tôi muốn dẫn toàn bộ Lưu Gia thôn chuyển đến Hà Nguyệt trấn, nơi Thông Thiên tiêu cục đặt trụ sở, không biết..."

"Nếu có thể giúp bách tính Lưu Gia thôn đến an cư lạc nghiệp, vãn bối đương nhiên sẽ không từ chối. Chỉ là, nơi đây có ba vấn đề cần giải quyết, mời tiên sinh chờ một lát." Nói xong, Diệp Ly ấn nút liên lạc với A Quân.

Sau khi Diệp Ly thuật lại sự việc, A Quân lại có chút khó khăn nói: "Cái này... có chút rắc rối, Ly ca. Ta đương nhiên sẵn lòng tiếp nhận thêm người, nhưng chuyện cư dân Thất Hiệp trấn trước đó, Minh triều đã phái sứ giả đến đây thương lượng, muốn có một lời giải thích và bàn giao hợp lý. Vì thế, ta đã nhận một nhiệm vụ bổ nhiệm chính thức, đang định nhờ ngươi hỗ trợ, không ngờ ngươi đã ra tay trước rồi."

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức từng dòng chữ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free