(Đã dịch) Võng Du Chi Tiêu Cục - Chương 364: Độc hành trộm Phạm Lương Cực
Vô tình nghe được câu phỉ báng của Chân đại mỹ nữ, Diệp Ly vội vàng truy hỏi: "Chân cô nương, ngươi vừa mới nói gì?"
Chân đại mỹ nữ bị hỏi đến có chút không tự nhiên, vô ý thức đáp lại: "Ta nói lão già kia là lão Khỉ, thế nào? Ngươi quen biết sao?"
Diệp Ly rất nghiêm túc lắc đầu nói: "Không phải, là câu sau đó cơ."
"Ta nói hắn rất đáng ghét." Chân đại mỹ nữ đáp. Mà lúc này, ánh mắt mọi người đều đã đổ dồn về phía Diệp Ly.
"Không phải, là câu ở giữa kia." Diệp Ly lần nữa cải chính.
"Ở giữa?" Chân đại mỹ nữ lần này hồ đồ thật rồi, thuận miệng nói: "Ở giữa hình như ta chẳng nói gì cả?"
"Ngươi nói lão già kia có một đôi mắt tặc, đúng không?" Diệp Ly rất nghiêm túc hỏi.
"Đúng vậy. Ta chỉ thuận miệng nói, ta không cố ý, thế nào? Ngươi nói là không nên nói như vậy về một lão nhân gia sao?" Chân đại mỹ nữ đã bị hỏi đến có chút mất tự nhiên.
"Không, không, không, ta nói ngươi nói không sai chút nào, đó thật sự là một đôi mắt tặc!" Diệp Ly rốt cục khẳng định nói ra: "Trước đó ta đã cảm thấy ánh mắt của hắn quen thuộc ở đâu đó, nhưng vẫn không nghĩ ra. Bất quá nhờ ngươi nhắc nhở, ta cuối cùng cũng đã nghĩ tới, lần đầu tiên ta gặp Bạch Dương và Sở Lưu Hương, ánh mắt của bọn họ, với lão già này đơn giản chẳng khác gì nhau."
"Đạo soái Sở Lưu Hương, đạo thánh Bạch Dương?" Sở Từ nghe vậy không khỏi bật cười nói: "Nếu như ánh mắt giống bọn họ, thì đúng là một đôi mắt tặc, mà còn là bá chủ trong đám tặc nhãn! Đây đã là sự thật rành rành, các ngươi còn cần nghĩ thêm sao?"
"Tặc nhãn bá chủ?" A Quân sững sờ hỏi: "Đó là gì?"
"Đương nhiên vẫn là tặc nhãn."
A Quân im lặng…
"Một tên đại tặc như vậy, khẳng định không phải là kẻ vô danh tiểu tốt. Vậy hắn tại sao lại đi cùng thuyền với Trần Lệnh Phương? Chẳng lẽ đây chính là điển hình của sự cấu kết giữa quan và phỉ? Bất quá loại cấu kết giữa quan và phỉ thông thường, dường như không đạt đến cấp bậc của bọn họ." Diệp Ly nhíu mày phân tích: "Hắn rốt cuộc là ai? Tư Không Trích Tinh? Thì Thiên? Không giống. Hình tượng đã không giống rồi. Còn có ai nữa?"
"Mục tiêu quá rõ ràng. Kiến thức nông cạn của ngươi thực sự khiến ta quá bội phục." Hacker Thiên Hạ lúc này nói: "Kẻ đại tặc này chính là cao thủ Hắc bảng – đạo tặc Độc Hành, Phạm Lương Cực! Bởi vì tham gia nhiệm vụ vây công Nộ Giao đảo, ta còn vì vậy mà đắc tội Hắc bảng Lãng Phiên Vân, kẻ có thực lực gần như nghịch thiên, nên để tự bảo toàn bản thân, ta đã cẩn thận nghiên cứu cốt truyện Phúc Vũ Phiên Vân. Trước đó nghe Trần Lệnh Phương nói trên thuyền của hắn có đặc sứ Cao Ly, ta liền đã hoài nghi. Hiện tại, qua quan sát và phân tích của ngươi, ta cơ hồ có thể xác định điều này. Vị đặc sứ Cao Ly kia chính là hắn và Hàn Bách đóng vai. Điều này còn chưa phải là điều trí mạng nhất..."
"Đích xác chẳng có gì trí mạng cả." Diệp Ly lạnh nhạt nói: "Hắn đóng vai đặc sứ Cao Ly đồ dỏm của hắn, chúng ta là đặc sứ chính phẩm của nước Tùy. Căn bản là nước giếng không phạm nước sông. Hợp tác thì cùng có lợi, gây sự thì hại cả đôi bên. Bọn họ đều là người thông minh, sẽ không ngu ngốc đến mức không hiểu điều đó mà chủ động gây phiền phức cho chúng ta. Bất quá nghe ý của ngươi vừa nãy, còn có điều gì trí mạng hơn sao?"
Hacker Thiên Hạ đau khổ cười nói: "Có đến mười phần. Oan gia đối đầu của ta, Lãng Phiên Vân, cũng đang trên thuyền."
"Lãng Phiên Vân!" Đám người nghe xong đầu tiên là kinh ngạc, sau đó lại giật mình. Sự kinh ngạc trước đó là vì trên thuyền lại xuất hiện một nhân vật lớn như Lãng Phiên Vân, còn sự giật mình sau đó thì lại mang theo chút hoảng sợ. Vốn dĩ thấy Lãng Phiên Vân không có gì nguy hiểm, càng không nói đến trí mạng, thế nhưng tên Hacker Thiên Hạ này trước đó đã dùng Tình Hoa đáng chết ám toán người ta, Lãng Phiên Vân lại là người coi trọng "Tình" nhất, tuyệt học của người ta chính là "Cực tại Tình, cực tại Kiếm". Mà hành động của Sở Từ tự nhiên đã chọc giận vị đại hiệp này không ít, nếu như Lãng Phiên Vân mà không có chút độ lượng nào, thì dù tất cả bọn họ cộng lại cũng chưa chắc chống đỡ nổi một đường kiếm Phúc Vũ Kiếm của đối phương.
"Ách... Chúng ta nói chuyện, sẽ không bị Phạm Lương Cực hoặc Lãng Phiên Vân nghe được chứ?" Có vẻ như chất phác, Thiết Ngưu là người đầu tiên từ cơn chấn kinh thanh tỉnh lại, hỏi một vấn đề rất thực tế.
"Khoang thuyền ở đây phải giống như phòng đặc biệt của khách sạn, là cách âm chứ?" Diệp Ly không xác định nói.
"Ha ha, bọn họ cũng chỉ là cao thủ võ công, không phải thần tiên." Hacker Thiên Hạ thì rất bình tĩnh phân tích: "Chỗ của chúng ta với chỗ bọn họ ở không gần nhau, vả lại mỗi người đều có những nỗi niềm riêng. Phạm Lương Cực đang suy nghĩ làm sao để lừa dối cho qua chuyện, Lãng Phiên Vân cũng không thèm hạ mình nghe lén chúng ta nói chuyện, huống hồ hắn cũng chưa chắc đã thực sự ở trên chiếc thuyền này."
"Dựa theo lý lẽ của Hacker đại ca, trong nguyên tác, Lãng Phiên Vân đáng lẽ phải ở trên thuyền chứ, sao lại nói là không nhất định ở đây?" Tiểu Điểu ngây thơ hỏi.
"Vậy trong nguyên tác, gia đình Lưu Chính Phong đáng lẽ đã bị độc thủ, nhưng tại sao bây giờ hắn lại yên lành cùng chúng ta gặp ở Hà Nguyệt trấn?" Hacker Thiên Hạ cười nói: "Khi lập kế hoạch, tuyệt đối đừng quá mức tin tưởng nguyên tác, dù sao đây không phải là một trò chơi ngoại tuyến chỉ mình chúng ta chơi, bất cứ chuyện gì cũng có thể xuất hiện biến hóa."
"Vậy chúng ta bây giờ phải làm gì?" Chân đại mỹ nữ đặt ra một câu hỏi nghi vấn, đám người đều đổ dồn ánh mắt về phía Hacker Thiên Hạ, người có nhiều mưu kế nhất ở đ��y.
Nào biết vị lão ca này lại lắc đầu nói: "Đừng nhìn ta, người chủ chốt của các ngươi hẳn là Tổng tiêu đầu Phong."
Diệp Ly biết hắn đang tạo cơ hội cho mình, để mình học cách đưa ra quyết định trong những việc trọng đại. Thế nên, hắn cũng không từ chối, cười nhạt một tiếng nói: "Bây giờ nếu đã lên nhầm thuyền giặc, phương pháp tốt nhất, đương nhiên là lấy bất biến ứng vạn biến, trước hết dưỡng đủ tinh thần, xem xem đối phương rốt cuộc có thái độ gì, tình huống như thế nào rồi lại gặp chiêu phá chiêu. Hoặc là đối phương căn bản không có ý định nhằm vào chúng ta, lo lắng vớ vẩn cũng là vô ích. Coi như Lãng Phiên Vân đại hiệp thật sự ở trên thuyền, có mang thù đi chăng nữa, nghĩ đến cũng sẽ không ra tay với người vô tội. Đến lúc đó chỉ cần chúng ta toàn lực hiệp trợ lão ca Hacker, thì vạn sự thuận lợi."
"Biện pháp này, có phải hơi bị động không?" A Quân có chút bận tâm hỏi.
"Vì sao nhất định phải tranh giành chủ động chứ?" Hacker Thiên Hạ cười nói: "Độc Cô Cửu Kiếm có công không thủ cố nhiên uy mãnh tuyệt luân, nhưng Thái Cực quyền với phương châm hậu phát chế nhân, chẳng phải cũng là một trong những tuyệt học võ lâm bậc nhất hay sao?"
Sở Từ dùng võ công để ví von cách ứng xử, Diệp Ly lập tức sinh ra một tia minh ngộ. Trước kia hắn cũng thường xuyên liên hệ nhiều thứ với võ học, nhưng hắn luôn dùng những đạo lý khác phục vụ cho nguyên lý võ học. Cách ví von ngược lại này của Sở Từ, ngược lại khiến Diệp Ly cảm thấy rất có ý mới. Diệp Ly liền cười nói: "Việc đã định rồi, chúng ta dứt khoát áp dụng cách lấy bất biến ứng vạn biến, trở về phòng của mình an tâm nghỉ ngơi đi." Nói xong, mọi người mỗi người trở về khoang thuyền của mình, ngồi tĩnh tọa, điều tức luyện công, ai nấy tự lo việc của mình.
Chỉ ngồi điều tức một lát, đối với Diệp Ly mà nói, chỉ là bài tập thường ngày, đương nhiên không thể mong đợi có đột phá đáng kể nào. Bất quá, ngồi tĩnh tọa như vậy, thời gian trôi qua vẫn rất nhanh. Không bao lâu sau, thị vệ trưởng của Trần Lệnh Phương đã tự mình gõ cửa, đến mời đám người cùng dùng tiệc tối. Đương nhiên, thuận tiện còn có "Đặc sứ Cao Ly" và vị "Thị vệ trưởng" với đôi mắt tặc kia.
Mọi người đi tới phòng của Trần Lệnh Phương, lòng không khỏi nặng trĩu xuống. Bởi vì trong phòng ngoại trừ Trần Lệnh Phương ra, còn có một đại hán vóc người khôi vĩ, đội mũ rộng vành có dải băng quấn quanh đầu, lại rủ thêm tấm vải dày. Mặc dù không nhìn rõ tướng mạo, nhưng tự thân đã toát ra một cỗ khí phách khiến người khiếp sợ.
Diệp Ly lập tức dùng Thính Tâm chi thuật thử một lần, vậy mà không cách nào nắm bắt được nhịp tim của đối phương. Trải nghiệm thế này trước đây chưa từng có, nhưng có thể xác định là, đối phương tuyệt đối là một siêu cấp cao thủ. Bởi vì cho dù là cao thủ mạnh hơn Diệp Ly một hai bậc cũng không thể làm được đến mức này.
Diệp Ly thận trọng nhìn về phía Hacker Thiên Hạ, sau khi phát hiện hắn cũng đang nhìn về phía mình. Sở Từ trong hiện thực cũng là một cao thủ có tiếng trên giang hồ, tự nhiên cũng có cách riêng để phân biệt cao thủ, bất quá không tiện và chính xác bằng Diệp Ly. Nhưng l��y tình huống bây giờ mà xem, kẻ mà không cách nào nhìn thấu sâu cạn kia, chỉ sợ cũng nhất định là Lãng Phiên Vân.
Mà vị thị vệ trưởng kia thì không bước vào, sau khi lùi ra khỏi cửa phòng, liền tiện tay đóng cửa lại. Tiếp đó, tiếng bước chân vang lên, dường như đang rời đi xa dần.
Trần Lệnh Phương đứng dậy đón chào, vừa cười vừa nói: "Xin mời các vị đặc sứ ngồi, để lão phu giới thiệu cho các vị một vị bằng hữu, một người bạn tốt hiếm khi gặp mặt."
Trong phòng cũng không có người khác, người mà Trần Lệnh Phương muốn giới thiệu, nhất định là Lãng Phiên Vân không thể nghi ngờ. Thế nhưng người kia vẫn điềm nhiên như Điếu Ngư Đài, căn bản không hề có ý định đứng dậy cùng Trần Lệnh Phương đón tiếp, ngược lại rất ra dáng phong phạm của một võ lâm cao thủ thích giả vờ lạnh lùng.
Diệp Ly và đám người đã sớm chuẩn bị tâm lý đón địch, thế là bình yên ngồi xuống. Nhưng mà ánh mắt, đều không tự chủ được đổ dồn về phía Lãng Phiên Vân, dù sao Trần Lệnh Phương đã nói rõ muốn giới thiệu bằng hữu, thì mọi ng��ời đánh giá vị bằng hữu này cũng không phải là thất lễ.
Trần Lệnh Phương thong dong nói: "Chắc hẳn các vị rất lấy làm lạ, về vị bằng hữu mà lão phu muốn giới thiệu cho các vị."
"Điều này có gì lạ đâu." Hacker Thiên Hạ đáp lời trước: "Bạn bè giới thiệu bạn bè, mới có thể kết giao bạn mới, đây là chuyện tốt mà."
Vị "Thị vệ trưởng" với đôi mắt tặc cười hắc hắc nói: "Giới thiệu bạn bè thì bình thường thôi, bản thị vệ trưởng chỉ thấy lạ rằng nơi đây chẳng có mặt trời chói chang trên cao, cũng không phải sa mạc với cát phản quang chói mắt, vậy mà vị... hừ, vị bằng hữu này sao vẫn còn che giấu dung mạo trong chiếc mũ này? Phải chăng có nỗi khổ tâm nào không tiện cho người khác thấy?" Hắn nói chuyện không có nửa phần khách khí, lộ rõ vẻ đang muốn gây khó dễ, như thể đã chuẩn bị trở mặt động thủ bất cứ lúc nào.
"Lời này không đúng rồi." Sở Từ lúc này tiếp lời: "Đã gặp nhau, Trần đại nhân còn nói là bằng hữu, vậy sau này tất cả mọi người là bằng hữu. Nếu đã là bằng hữu, tự nhiên phải thông cảm cho nhau, vị bằng hữu này đã không muốn lộ diện, tự nhiên phải có lý do của riêng mình. Chúng ta đã là bạn bè thì tự nhiên phải thông cảm cho nhau chứ."
Hacker Thiên Hạ vừa dứt lời với những lời lẽ phức tạp về tình bằng hữu của mình, Diệp Ly lại bổ sung: "Không chỉ như thế, giữa bằng hữu thậm chí có thể vứt bỏ hiềm khích lúc trước. Huynh đệ trải qua hoạn nạn, gặp lại nở nụ cười xóa bỏ ân oán. Không biết vị bằng hữu này, ta nói có đúng không?" Nói xong, đối diện với người đàn ông đội mũ rộng vành mà họ nghi ngờ là Lãng Phiên Vân, hắn khẽ cười.
Màn đêm buông xuống, bao phủ con thuyền cùng những toan tính khó lường.