"Ô!" Diệp Ly khó khăn nuốt lại ngụm rượu suýt phun ra, quay đầu nhìn những người khác. Trên bàn rượu này, chỉ có Thiên Sơn Hữu Tuyết cũng kinh ngạc nhìn cậu, còn những người khác vẫn vui vẻ trò chuyện như thường lệ. Xem ra cái gọi là bằng hữu Ngõa Cương, những người cùng chung cảnh ngộ, trên bàn này, e rằng cũng chỉ có hai người bọn họ.

"Cái kia... Chư vị huynh đệ đồng môn. Ta đột nhiên có chút việc gấp, nhất định phải lập tức rời đi. Thật sự là có lỗi đã làm mất hứng mọi người. Ai, không được, việc của ta nhất định phải giải quyết ngay, xin lỗi không tiếp chuyện được!" Cậu dứt lời, thu lại chén rượu rồi quay sang Tống Sư Đạo nói: "Sư huynh, tiểu đệ có chút việc riêng, xin cáo từ trước."

Tống Sư Đạo lại là người rất dễ nói chuyện, nghe vậy liền gật đầu: "Đã sư đệ có việc, cứ đi mau đi. Ta sẽ đợi mọi người ở đây."

Lúc này, Thiên Sơn Hữu Tuyết cũng đứng dậy nói: "Sáng sớm mai ta phải bái kiến phiệt chủ, ta cần về nghỉ ngơi để phiệt chủ có ấn tượng tốt." Vừa dứt lời, Hận Địa Vô Hoàn cũng lấy cớ tương tự để cáo từ rời đi.

Ba người rời khỏi khóa viện của Tống Sư Đạo, cùng nhau đi về phía khách phòng mà Tống Sư Đạo đã chuẩn bị sẵn cho họ. Trên đường đi không ai nói lời nào, biểu cảm ai nấy đều lạ. Hận Địa Vô Hoàn ung dung tự tại ngắm cảnh sơn thành dưới ánh trăng, Thiên Sơn Hữu Tuyết cúi đầu không nói, nhíu mày, đã chìm vào suy tư. Còn Diệp Ly thì đưa tay phải ra, lật đi lật lại, mắt cũng dán chặt vào lòng bàn tay mình, cứ như thể tìm thấy điều gì đó khác lạ.

Chẳng mấy chốc, ba người đã đến khóa viện khách phòng của mình. Hận Địa Vô Hoàn cuối cùng cũng nhận ra sự lạ của hai người, bèn hỏi: "Hai cậu bị làm sao vậy? Một người cúi gằm mặt, một người chăm chú nhìn tay, trông có vẻ nặng trĩu tâm tư?"

Thiên Sơn Hữu Tuyết nghe vậy giật mình tỉnh ngộ, rồi nói: "Ta vừa mới nhận được tin cầu cứu từ Ngõa Cương. Trận pháp bên ngoài đã xảy ra biến cố, Đinh Ngạn Bình đã đạt trạng thái vô địch. Phong huynh, hẳn là ngươi cũng vì vậy mà đột ngột rời đi đúng không?"

Diệp Ly lúc này mới thu tay về, thở dài một hơi: "Lòng bàn tay hay mu bàn tay đều là thịt mà!"

Nghe vậy, Thiên Sơn Hữu Tuyết liền hỏi: "Phong huynh, chẳng lẽ ngươi có giao tình với Dương Lâm và những người khác?"

Diệp Ly lập tức lắc đầu: "Ta không có quan hệ gì với họ, nhưng ta từng nhận ân chỉ điểm từ Đinh Ngạn Bình. Ngươi nói xem, trong tình cảnh này ta làm sao có thể ra tay? Dĩ nhiên, Tần Quỳnh và v��i người khác cũng là bạn của ta, nhưng giờ phút này ta chỉ có thể giữ thái độ trung lập. Tuyết huynh, nếu ngươi đi, làm phiền ngươi giúp ta giải thích với Tần Quỳnh và Đơn Hùng Tín một chút nhé. Ai..."

Thiên Sơn Hữu Tuyết nghe vậy bật cười: "Nghe ý của ngươi, hình như ngươi biết sơ hở của Đinh Ngạn Bình thì phải." Diệp Ly chỉ lắc đầu cười khổ, không đáp. Trong lòng thầm nghĩ, sao ta lại không biết cơ chứ? Nếu để Tần Quỳnh và những người khác biết chính ta là người khiến Đinh Ngạn Bình trở nên vô địch, chẳng phải họ sẽ đến tìm ta liều mạng sao?

Thật ra, ý nghĩ ban đầu của Diệp Ly chỉ là để Đinh Ngạn Bình tránh bị thương. Cuối cùng, ông ta đáng lẽ phải bị các tướng lĩnh Ngõa Cương vây công mà chiến bại mới đúng. Nhưng cậu lại không nghĩ tới, mọi chuyện diễn biến quá nhanh, Đinh Ngạn Bình vậy mà nhờ đó mà thực lực tăng vọt, thậm chí trở nên vô địch! Dù chuyện Ngõa Cương gặp họa không phải điều hắn mong muốn, nhưng hắn càng không muốn để triều đình được đà lấn tới. Huống hồ còn có Tần Quỳnh và những người khác, nếu Ngõa Cương bị phá, mọi người đều không may.

Thiên Sơn Hữu Tuyết dĩ nhiên không thể biết mâu thuẫn giằng xé trong lòng Diệp Ly lúc này, bèn đề nghị: "Nếu ngươi không muốn đến Ngõa Cương, tôi lại có một chuyện muốn nhờ cậu giúp đỡ. Cũng có thể coi như tôi ủy thác cậu vận chuyển một chuyến hàng tiêu vậy. Ở đây có một bình Brandy cấp ba sao mà tôi tìm được ở Tây đại lục. Cũng là một loại hàng cao cấp từ dị vực. Làm phiền cậu giúp tôi giao cho một người bạn NPC của tôi, Tứ trang chủ Đan Thanh Sinh của Minh Vực Mai Trang." Nói rồi anh ta lấy ra một bình rượu Lưu Ly tinh xảo. Trên đó toàn là chữ Anh, với trình độ của Diệp Ly, căn bản không thể nhận ra. Nhưng cũng không phải hoàn toàn không biết gì, ít nhất cậu ấy nhận ra được số "3" ở giữa.

Diệp Ly nhận lấy bình rượu, biết đây là Thiên Sơn Hữu Tuyết tìm cho mình một cái cớ, dù khá tệ, nhưng dù sao cũng tốt hơn không có lý do nào cả. Bèn gật đầu: "Cám ơn." Nói rồi cáo từ hai người, một mình trở về khách phòng nghỉ ngơi.

Nằm trên giường, nửa đêm, Diệp Ly trằn trọc không yên, suy nghĩ rốt cuộc nên làm gì với chuyện này. Đến sau nửa đêm, khi Diệp Ly vẫn còn mải nghĩ, trời đã rạng sáng.

Dĩ nhiên, Diệp Ly suy nghĩ cũng không chỉ có chuyện này. Chẳng hạn như xử lý chuyện này ra sao, và nên truyền đao pháp nào cho Hoành Hành Thiên Hạ cùng Nhất Ác Tây Lai để phù hợp với họ hơn.

Buổi sáng, Diệp Ly không chào hỏi bất cứ ai, liền đi thẳng đến cổng khóa viện Ma Đao Đường. Cậu không đi thẳng vào mà hỏi người thủ vệ canh cổng: "Mấy vị vất vả rồi, tôi muốn hỏi một chút, Thiên Sơn Hữu Tuyết đã vào trong chưa?" Không đợi thủ vệ trả lời, Diệp Ly, người nhờ Thất Khiếu Linh Lung Tâm mà dám quản chuyện bao đồng, đã nghe thấy bên trong Ma Đao Đường truyền ra tiếng binh khí va chạm. Không cần hỏi, Tống Khuyết đã bắt đầu chỉ điểm lớp hậu bối.

Lúc này, một người thủ vệ mới cung kính hành lễ rồi đáp: "Thiên Sơn Hữu Tuyết thiếu hiệp đã vào trong rồi, nhưng cũng vừa mới đến nơi." Nếu muốn nói thế nào là Mã Hậu Pháo tiêu chuẩn, thì Diệp Ly lúc này có thể chỉ thẳng vào anh ta mà nói: đây chính là!

M���t lát sau, thấy Thiên Sơn Hữu Tuyết với dáng vẻ mệt mỏi nhưng khuôn mặt rạng rỡ bước ra, Diệp Ly liền tiến tới đón, cười hỏi: "Tuyết huynh, thế nào? Được phần thưởng gì mà cười tươi thế này?"

Thiên Sơn Hữu Tuyết khoác vai Diệp Ly, nói: "Mệt chết tôi rồi! Luận bàn võ công với Tống phiệt chủ đúng là mệt muốn chết. Nhưng bù lại, tôi cũng học hỏi được rất nhiều, phần thưởng còn chẳng quan trọng bằng lần luận bàn này." Anh ta hơi dừng lại, rồi hỏi: "Đúng rồi, sao cậu đến tìm tôi sớm vậy, có chuyện gì sao?"

"Cắt!" Diệp Ly cười mắng: "Cậu mệt đến mức đi đường còn chật vật, không phải để tôi đỡ đấy chứ? Nhưng lần này tôi đến không phải tìm cậu, mà là có chút việc muốn hỏi sư phụ tôi. Nhưng thấy cậu đang ở trong, tôi đương nhiên không tiện vào làm phiền, đành phải đợi ở ngoài. Bây giờ cậu tự đi đi, tôi vào đây." Nói rồi tiện tay truyền cho Thiên Sơn Hữu Tuyết một chút chân khí, làm anh ta không còn cảm thấy mệt mỏi nữa, liền quay đầu bước vào Ma Đao Đường. Tống Khuyết lúc này đang đứng chắp tay sau lưng, nhìn thấy Diệp Ly, lạnh nhạt hỏi: "Con đến sớm như vậy, không phải để cáo biệt vi sư đấy chứ? Ta còn tưởng con muốn cùng hai bằng hữu kia đi đâu đó rồi."

Diệp Ly lắc đầu: "Lần này sư phụ đoán sai rồi, đồ nhi không phải để cáo biệt, mà là có chuyện muốn hỏi sư phụ. Không biết sư phụ có lẽ đã nghe nói, trận pháp bên ngoài Ngõa Cương đã khiến tiền bối Đinh Ngạn Bình đạt trạng thái vô địch, điều này khiến con rất khó hiểu."

Tống Khuyết nghe vậy lấy làm lạ, nói: "Đinh Ngạn Bình vốn là tướng quân song thương vô địch, việc ông ấy đạt trạng thái vô địch vì những lý do đặc biệt cũng là chuyện rất bình thường, ví dụ như có được một con ngựa quý, một cây thần thương, hay một bộ bảo giáp. Vì vậy, nếu ông ấy lập tức bước vào trạng thái vô địch, vi sư hoàn toàn không cảm thấy kỳ lạ chút nào. Vi sư không rõ, vì sao con lại thấy kỳ lạ?"

Diệp Ly vội nói ra suy nghĩ của mình: "Thế nhưng trên núi Ngõa Cương cao thủ nhiều như mây, ví dụ như Bùi Nguyên Khánh, vị hảo hán thứ ba thời Tùy Đường, còn có Tần Quỳnh, La... Ách, sư phụ đừng nói cho Dương Lâm và những người khác nhé, còn có La Thành và rất nhiều cao thủ khác. Dưới sự vây công của đám người đó, Đinh Ngạn Bình làm sao có thể không bại?"

Tống Khuyết nghe vậy hỏi ngược lại: "Ai đã đánh giá Bùi Nguyên Khánh là hảo hán thứ ba?"

"Ách..." Diệp Ly lúc này bị chất vấn đến mức không biết trả lời sao, cũng không thể nói, đó là do Đơn Điền Phương sắp xếp tên tuổi sao? Dù cho có nói ra, thì Tống Khuyết lão nhân gia ông ta cũng phải biết Đơn Điền Phương là ai đã chứ. Nếu nói Đơn Hùng Tín, Tống Khuyết ngược lại có thể biết.

Lại nghe Tống Khuyết nói tiếp: "Cái Đinh Ngạn Bình đó cả đời kinh qua vô số trận chiến lớn nhỏ, chưa từng mặc khôi giáp, chưa từng bại trận, giành được danh hiệu tướng quân song thương vô địch, lẽ nào là may mắn sao? Trước kia vi sư từng giao thủ với ông ấy, có thể khẳng định thực lực của ông ấy chỉ trên Nhậm Thiếu Danh mà thôi. Thậm chí có thể giống như vi sư, hoàn toàn đánh bại Nhậm Thiếu Danh. Người như vậy, nếu có thêm ngoại lực ảnh hưởng mà xuất hiện trạng thái vô địch, thì hoàn toàn không có gì là lạ."

"Hít!" Diệp Ly nghe vậy hít một hơi khí lạnh. Dù biết Đinh Ngạn Bình mạnh mẽ, nhưng cậu lại không ngờ lại mạnh đến mức độ này. Rồi cẩn thận hỏi: "Thế nhưng Đường Nghê Khải dù sao cũng chỉ là phòng hộ hiệu quả với lưỡi kiếm, với nội lực cũng có lực phòng ngự, nhưng đối với vũ khí cùn, dường như lực phòng ngự lại không rõ ràng. Gặp phải đại chùy của Bùi Nguyên Khánh, chẳng lẽ cũng có thể chống đỡ được sao?"

"Tiên quyết là đại chùy của Bùi Nguyên Khánh phải đánh trúng người hoặc vũ khí của đối phương đã chứ." Tống Khuyết nói xong, vừa suy ngẫm vừa nhìn Diệp Ly hỏi: "Con lại làm sao biết, nguyên nhân Đinh Ngạn Bình vô địch là bởi vì mặc Đường Nghê Khải đâu? Ta nhớ trước đó con hình như đã bị Tống Quân Thiên Lý Ngư Tràng Kiếm..."

Diệp Ly không dám giấu giếm Tống Khuyết, bèn vội vàng thật thà đáp lời: "Sư phụ đoán một điểm không sai, bộ Đường Nghê Khải trên người Đinh Ngạn Bình chính là do đồ nhi này, trước khi ông ấy lên đường, đã lén lút chuốc say rồi mặc cho ông ấy. Từ trước, đệ tử và chiến mã của mình đều từng nhận được sự chỉ điểm của Đinh lão, làm như vậy hoàn toàn là xuất phát từ ý muốn báo ân, lại không ngờ mọi chuyện lại diễn biến thành ra thế này..."

"Thì ra con mới là kẻ chủ mưu." Tống Khuyết không chút ngạc nhiên khẽ gật đầu, rồi nói: "Chuyện đã do con mà ra, thì phải học cách đối mặt và gánh vác. Dĩ nhiên, nếu con cảm thấy mình không tiện xuất đầu lộ diện, cũng có thể tìm người giúp con ra mặt, nhưng bất kể con lựa chọn thế nào, hãy nhớ đừng trốn tránh những việc mình đã làm là được."

Diệp Ly nghe vậy không nói gì, trầm tư một lát, cuối cùng hạ quyết tâm. Rồi lại nói với Tống Khuyết: "Thật ra lần này đệ tử đến gặp sư phụ, còn có một chuyện khác muốn bàn với sư phụ."

Tống Khuyết thấy cậu cuối cùng cũng thoát ra khỏi mớ bòng bong này, hài lòng gật đầu và nói: "Nói đi."

Diệp Ly khẽ cười: "Một chuyện khác, chính là con muốn cáo biệt sư phụ."

Tống Khuyết cười mắng: "Con ranh con... Thôi được, ra ngoài lịch luyện nhiều cũng tốt cho con, vi sư không cản con. Vậy thế này đi, coi như phần thưởng vì đã đánh bại Nhậm Thiếu Danh, vi sư sẽ tặng con ba món đồ. Thứ nhất..." Nói rồi tiện tay vung lên, trước mặt Diệp Ly xuất hiện một tảng đá lớn ước chừng mấy chục cân, nhìn kỹ thì chỉ thấy chất đá đặc biệt rắn chắc, ngoài ra không thấy điểm đặc biệt nào khác.

Diệp Ly ngạc nhiên hỏi: "Sư phụ, cái này... Chẳng lẽ đây là một loại quặng sắt cao cấp sao?"

Bản dịch này thuộc về trang truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái sinh.