(Đã dịch) Võng Du Chi Tiêu Cục - Chương 398: Cô Tô Mộ Dung Phục
Dù muốn ở lại đây rèn luyện đao pháp ngay lập tức, nhưng việc của Đinh Ngạn Bình vẫn cần được giải quyết sớm hơn. Thế là, Diệp Ly phủi áo choàng, xoay người rời khỏi không gian luyện công giống như Chiến Thần Điện được miêu tả trong (Phá Toái Hư Không) này. Ngay khi anh vừa đến cửa chính của cung điện, một thông báo hệ thống hiện lên:
Đinh! Hệ thống nhắc nhở: Không gian luyện công Đá Mài Đao đã được mở khóa và kích hoạt. Mời bạn đặt tên cho nó. Bạn có thể chọn đặt tên ngay lập tức, đặt tên vào lần sau, hoặc trực tiếp định nghĩa đây là Vô Danh không gian.
Vô Danh không gian? Vậy còn Kiếm Thánh không gian thì sao... Diệp Ly thoáng suy nghĩ, cái tên đã hiện ra trong đầu, thế là anh nói: "Đặt tên ngay bây giờ, gọi là Mài Đao Điện!"
Đinh! Hệ thống nhắc nhở: Mệnh danh Mài Đao Điện thành công, hoan nghênh sử dụng...
Sau thông báo của hệ thống, Diệp Ly được đưa ra khỏi không gian Đá Mài Đao.
Bước ra khỏi không gian Đá Mài Đao, Diệp Ly lập tức gửi một tin nhắn cho Long Ngân. Sau đó, anh tìm đến Hoành Hành Thiên Hạ và Nhân Bỉ Đao Cuồng, vừa cười vừa nói: "Ta định truyền thụ Thiên Vấn đao thức thứ hai cho Hoành Hành Thiên Hạ, còn Đao Cuồng này, ngươi có thể tự chọn."
Nhân Bỉ Đao Cuồng nghe vậy cẩn thận hỏi: "Phong ca, không lẽ anh lại muốn em lựa chọn giữa học hay không học ư?"
Diệp Ly gượng gạo xoa xoa mũi, nói: "Ta có đến mức cay nghiệt như vậy sao?"
"Có!" Hai người đồng loạt g���t đầu. Nhưng ngay khi nhìn thấy ánh mắt uy hiếp của Diệp Ly, họ vội vàng sửa lời: "Có quỷ ấy! Phong ca đối với hai chúng em thì còn gì để nói, quá tốt rồi! Hoành Hành Thiên Hạ (Nhân Bỉ Đao Cuồng) đây kính ngưỡng anh tựa như nước sông cuồn cuộn, liên miên bất tuyệt, lại tựa như Hoàng Hà tràn lan..."
Diệp Ly vội vàng xua tay ngắt lời họ: "Thôi được! Đoạn này ta thuộc làu hơn cả các ngươi ấy. Thiên Vấn đao nhất định phải tu luyện tuần tự, các thức có mối liên hệ mật thiết với nhau. Vì thế, ta không thể truyền thụ Thiên Vấn đao thức thứ hai cho ngươi một cách tương tự được. Tuy nhiên, ngươi có thể lựa chọn học Thiên Vấn đao thức thứ nhất, hoặc một chiêu đao pháp tuyệt học khác của ta, rất phù hợp với tính cách của ngươi, gọi là ---- Kinh Hàn Nhất Miết."
"Ngạo Hàn Quyết?" Nhân Bỉ Đao Cuồng đầu tiên sững sờ, sau đó mừng rỡ khôn xiết, rồi lại trầm tư suy nghĩ. Một lát sau, anh ta rốt cục lắc đầu nói: "Em vẫn nên học Thiên Vấn đao thức thứ nhất thì hơn. Dù sao công pháp chúng ta tu luyện đều là của môn phái, chỉ có với Thiên Vấn đao, nó mới có thể phối hợp khăng khít với nội lực. Em không thể nào so được với anh, e rằng rất khó phát huy ra uy lực của (Ngạo Hàn Quyết)."
Diệp Ly khẽ gật đầu, biết anh ta nói không sai. Thực ra, việc anh hỏi trước đó cũng chỉ là tùy tiện mà thôi. Thế là, anh nói: "Vậy được rồi, ta sẽ truyền thụ đao pháp cho các ngươi ngay bây giờ. Nhưng ta e là không có thời gian huấn luyện các ngươi, sau khi truyền thụ xong, ta sẽ phải rời đi ngay. Các ngươi hãy chuyên tâm học nhé." Vừa nói, anh vừa rút Mây Quân ra.
Hoành Hành Thiên Hạ và Nhân Bỉ Đao Cuồng đồng thời nghiêm túc gật đầu, rồi mở to mắt nhìn.
Sau đó, Diệp Ly từ biệt Thiên Sơn Hữu Tuyết và Hận Địa Vô Hoàn, rồi tìm đến Tống Sư Đạo. Anh nhận 500 bộ giáp xích sắt liên hoàn cho ngựa, mang theo Chân đại mỹ nữ, Tiểu Điểu cùng Chú Thần Binh cùng rời khỏi Tống Gia Sơn Thành. May mắn là trước đó, để vận chuyển sàng nỏ và chiến xa công thành, Tiểu Điểu đã đưa đến không ít tiêu sư và phu khuân vác, lần này vừa hay dùng để vận chuyển số giáp sắt này.
Trên đường trở về H�� Nguyệt Trấn, mọi chuyện đều thuận lợi. Khi A Quân nhìn thấy số trang bị và khí giới chiến tranh này, hắn đơn giản là mừng rỡ không ngớt. Nhưng niềm vui chẳng kéo dài bao lâu, trên mặt hắn lập tức ngưng tụ một vệt mây đen. Diệp Ly thấy vậy, vội vỗ vai hắn, hỏi: "Sao vậy? Gặp phải chuyện gì khó giải quyết mà khiến ngươi sầu não đến mức này?"
A Quân nghe vậy cười khổ: "Thì còn có thể là gì nữa. Chẳng phải là cái thân thế đặc biệt của ta sao? Ai... Chẳng biết phải làm sao, hôm nay có một người đến, có chung hoài bão với ta. Hắn muốn cùng ta liên thủ phục quốc. Ban đầu ta không mấy bận tâm chuyện này, nhưng giờ đây không thể không đưa ra lựa chọn, vả lại người kia võ công rất lợi hại, ta có chút không dám thẳng thừng cự tuyệt. Hiện tại hắn đang đợi ta trả lời trong phòng khách của văn phòng trưởng trấn."
"Theo lý mà nói, ngươi bây giờ khởi nghĩa cũng chẳng có gì đáng ngại, dù sao phản quân nổi lên khắp nơi, Dương Quảng cũng khó lòng quản được ngươi. Tuy nhiên, ta đề nghị vẫn nên đợi Hà Nguyệt Trấn thăng cấp thành Hà Nguyệt Thành rồi hãy tạo phản, như vậy sẽ ổn thỏa hơn." Diệp Ly thuận miệng phân tích: "Mà này, người ngươi vừa nhắc đến, rốt cuộc là ai? Có đáng tin cậy không?"
A Quân nghe vậy, sắc mặt càng thêm khó coi, bất đắc dĩ nói: "Người này họ Mộ Dung, tên một chữ là Phục. Ngươi nói xem có đáng tin cậy không? Lúc tự giới thiệu, hắn còn cố ý nói..." Nói đến đây, A Quân điều chỉnh nét mặt, ra vẻ đạo mạo, làm một động tác mở quạt rồi nói: "Tại hạ họ Mộ Dung, tên một chữ là Phục, Phục trong phục quốc."
"Mộ Dung Phục!" Diệp Ly nghe vậy nhíu mày: "Gã này rõ ràng muốn lợi dụng thế lực của ngươi để giúp hắn khôi phục Đại Yên, ta thực sự không hiểu nổi. Hắn một thân một mình, không binh không tướng, có chút tiền thì cũng đủ mình tiêu xài, nghe nói còn nợ một sơn đại vương mấy trăm vạn nữa, nợ hơn một triệu thì cảnh sát không dám bắt, pháp viện không dám phán... Ặc, ta đang nói linh tinh gì thế này. Tóm lại, với cái hạng người như vậy, hắn có tư cách gì mà hợp tác với ngươi?"
A Quân cười khổ kể ra những điều kiện của M�� Dung Phục: "Điều kiện về tài lực, vật lực khổng lồ thì hắn đương nhiên không có. Tuy nhiên, hắn đưa ra rằng ưu thế của hắn chính là võ công, và có thể dùng điểm này để hợp tác với ta. Hắn có thể tặng cho ta một nhóm bí tịch võ công hạng ba, dùng chúng để huấn luyện binh sĩ thì tuyệt đối có thể đạt hiệu quả gấp bội. Vả lại, hắn cũng có thể tham gia vào chiến tranh, giúp ta ám sát tướng lĩnh địch, thậm chí chủ động ám sát một vài nhân vật quan trọng. Tóm lại, hắn có thể vừa làm huấn luyện viên, vừa làm sát thủ, đương nhiên là phải giết những mục tiêu không quá nguy hiểm mới được. Nhưng điều kiện tiên quyết là ta phải cho hắn mượn binh để giúp hắn phục quốc."
Diệp Ly nghe xong, khinh thường hừ lạnh một tiếng: "Mộ Dung thế gia với Hoàn Thi Thủy Các nổi tiếng thiên hạ, mà lại đưa ra bí tịch hạng ba sao? Hắn ta thật sự dám mở miệng! Huấn luyện viên? Huấn luyện ra binh sĩ, không cần nói cũng biết là chỉ nghe lời một mình hắn! Vả lại, chỉ bằng hắn mà còn làm sát thủ, giết các yếu viên địch quân ư? Công nhận võ công h��n quả thật không tệ, nhưng tuyệt đối không phải một sát thủ xứng chức. Hơn nữa, chỉ cần chúng ta trả đủ tiền, bất cứ lúc nào cũng có thể tìm những người như Như Ảnh Tùy Hình đến giúp chúng ta giết người. Cho dù muốn giết NPC cấp cao, chúng ta cũng có thể thử mời Tống Quân Thiên Lý. Hắn còn có tác dụng gì chứ? Một kẻ hẹp hòi như hắn mà còn muốn mượn binh phục quốc, hắn nghĩ không khỏi quá hão huyền, chẳng khác nào bánh từ trên trời rơi xuống sao?"
A Quân thở dài một hơi: "Đạo lý ấy, ta làm sao lại không biết cơ chứ. Nhưng nếu từ chối hắn, với cái tính nhỏ nhen của hắn, e rằng hắn sẽ trả thù."
Diệp Ly nghe vậy nhíu mày, biết A Quân nói có lý. Thế là anh nói: "Ta sẽ cùng ngươi trở về, thử xem võ công của hắn có đạt đến tư cách đàm phán hay không." A Quân nghe vậy mừng rỡ khôn xiết, vội vàng dẫn Diệp Ly cùng trở về văn phòng trưởng trấn.
Vừa vào cửa, quả nhiên thấy một thanh niên áo gấm đang nhàn nhã uống trà do Tiểu Tuyết mang đến. Hai bên hắn là hai người đàn ông; một kẻ tướng mạo xấu xí, người còn lại thì hung tợn lạ thường. Cả hai đều có huyệt thái dương nhô cao, hiển nhiên nội công thâm hậu, nhưng vẫn chưa đạt đến cảnh giới thu phóng tự nhiên.
Nếu người thanh niên ngồi giữa là Mộ Dung Phục, thì hai kẻ này hẳn là Bao Bất Đồng và Phong Ba Ác, hai trong tứ đại gia tướng của hắn chứ? A Quân tên khốn này, lúc giới thiệu sao lại bỏ sót hai người này? Biết thế đã đưa Chân đại mỹ nữ cùng Tiểu Điểu đến rồi, như vậy động thủ sẽ không bị thiệt thòi. Đối phó Mộ Dung Phục có lẽ còn được, nhưng một mình địch ba thì hơi quá sức.
Thấy A Quân bước vào, Mộ Dung Phục ngược lại rất khách khí đứng dậy, cười nói: "A Trưởng Trấn, cuối cùng ngài cũng về rồi. Vị này là..."
A Quân cười đáp: "Đây là huynh đệ của ta, Phong Vũ Tàn Dương, người chơi đệ nhất chiêu thiên hạ, Tổng tiêu đầu của Thông Thiên Tiêu Cục. Ly ca, vị công tử có khí độ bất phàm này chính là Mộ Dung Phục công tử, người được xưng tụng Nam Mộ Dung ở Tống cảnh. Còn về hai vị anh hùng này..."
Chưa đợi A Quân giới thiệu xong, gã đàn ông xấu xí kia đã cười nói: "Kh��ng phải đâu, không phải đâu... Kẻ hèn này chỉ là gia thần của công tử, tên là Bao Bất Đồng. Còn vị bên cạnh đây là huynh đệ của ta, Phong Ba Ác. Hai chúng ta tuy khí vũ hiên ngang, khí độ bất phàm, rất có khí phách, nhưng khi đứng cùng công tử nhà ta thì không dám nhận là anh hùng. A Trưởng Trấn đã quá lời rồi, chúng tôi không dám nhận."
Diệp Ly lại lười biếng chẳng muốn đôi co với loại rác rưởi này, anh cười nhạt một tiếng: "Không dám nhận à? Vậy thì cũng phải, rất có tự biết mình đấy. Không nhận là được rồi. A Trưởng Trấn, đã người ta nói vậy, thì sau này ngươi cứ gọi thẳng tên họ đi." Rồi anh nói thêm: "Mọi người cứ đứng đó làm gì, mau ngồi xuống đi, có chuyện gì thì ngồi xuống nói."
Hình như Bao Bất Đồng cuối cùng cũng chết dưới tay Mộ Dung Phục!
Ai dè Bao Bất Đồng chẳng những không tức giận, ngược lại còn rất đắc ý nói: "Công tử nhà ta tướng mạo khí khái hào hùng, tuy tuấn mỹ nhưng không mất vẻ anh hùng, đương nhiên xứng được hai chữ "công tử". Về phần kẻ hèn này, thì là anh hùng mà chẳng tuấn tú, khí khái hào hùng thì có thừa nhưng lại xấu xí dị thường, có thể xưng là "anh xấu". Hai chữ "công tử" ấy à, hắc hắc, ta quá tuổi rồi."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ.