(Đã dịch) Võng Du Chi Tiêu Cục - Chương 400: Phi Phi lễ vật
Diệp Ly bước tới một bước, lấy ra một viên "Cứu Tâm Hoàn" mà Vạn Xuân Lưu đã để lại cho hắn phòng thân trước đó, rồi đưa cho Lâm Tâm Thành uống. Một lát sau, hô hấp của Lâm Tâm Thành mới dần ổn định, ánh mắt anh ta lại chăm chú nhìn về phía bàn cờ. Có thể thấy, loại thuốc mà Vạn Xuân Lưu bào chế hiệu quả rất tốt, dù không phải vạn năng thì cũng tuyệt đối không có tác dụng phụ.
Lúc này Diệp Ly mới thở phào nhẹ nhõm, quay đầu lại muốn xem rốt cuộc là ai mà có thể ép Lâm Tâm Thành thổ huyết, lại còn không giành được chút lợi thế nào. Thế nhưng, khi nhìn kỹ, anh không khỏi kinh ngạc, hóa ra Hoa Phi Tuyết đang ngồi đối diện Lâm Tâm Thành, với vẻ mặt lúng túng. Thấy ánh mắt Diệp Ly, cô bé vội cúi đầu xuống, y hệt một đứa trẻ vừa gây chuyện.
Thấy đồ đệ bảo bối của mình, Diệp Ly không khỏi mỉm cười nói: "À, hóa ra là Phi Phi. Ta còn đang tự hỏi ai có thể ép Lâm Kỳ Thánh đến nông nỗi này chứ. May mà ta về kịp, nếu không hậu quả thực sự khó lường. Chẳng phải ta đã dặn con và Lâm Kỳ Thánh đánh cờ không được quá nửa canh giờ sao? Sao con không nghe lời?"
"Nhưng mà, chúng ta còn chưa đánh đủ nửa canh giờ mà, thật sự là chưa đến nửa canh giờ..." Hoa Phi Tuyết dù muốn giải thích đôi lời, nhưng rõ ràng là lực bất tòng tâm.
Đúng lúc này, Lâm Tâm Thành, người đã ổn định hơi thở, lại lắc đầu cười nói: "Phong Tổng Tiêu Đầu tuyệt đối đừng trách Phi Phi cô nương, chúng ta quả thật chưa đánh đủ nửa canh giờ. Mà ván cờ này, chúng ta còn muốn tiếp tục đánh cho xong, xin Phong Tổng Tiêu Đầu đừng ngăn cản."
"Vẫn muốn đánh cho xong sao?" Diệp Ly nhìn người ham cờ đến quên cả tính mạng này, quả thực không biết nên nói gì. Tuy nhiên, những lời Lâm Tâm Thành nói, Diệp Ly không hề nghi ngờ, bởi lẽ, dù chỉ đấu với cao thủ nửa canh giờ, e rằng còn mệt mỏi hơn cả việc đánh cờ với người bình thường cả ngày trời. Điểm này, Diệp Ly, dù chỉ là một người chơi nghiệp dư, cũng ít nhiều hiểu được. Anh quay sang nhìn Hoa Phi Tuyết, rồi nói: "Lâm Kỳ Thánh, tôi thấy chi bằng thôi đi, anh xem muội muội tôi bây giờ đang áy náy muốn chết thế kia. Còn đâu tâm trạng mà đánh cờ với anh nữa."
Lâm Tâm Thành nhìn tình trạng của Hoa Phi Tuyết, đành bất đắc dĩ chịu bỏ cuộc.
Lúc này, Diệp Ly lại đề nghị: "Nếu Lâm Kỳ Thánh còn hứng thú thì, hay là để tôi thay Phi Phi, đánh nốt ván cờ này thì sao?" Anh biết, nếu không đánh cho xong, e rằng Lâm Tâm Thành trở về cũng sẽ tiếp tục suy nghĩ về ván cờ, điều đó sẽ ảnh hưởng đến trái tim anh ta, đe dọa sức khỏe bất cứ lúc nào.
Lâm Tâm Thành nghe Diệp Ly muốn tiếp tục đánh, cũng hứng thú hẳn lên. Dù sao ván cờ này không thể tiếp tục cùng Hoa Phi Tuyết, thì nhân tiện xem tài đánh cờ của Diệp Ly tiến bộ thế nào cũng không tệ. Thế là anh gật đầu nói: "Hiện tại đến lượt Phi Phi cô nương hạ quân đen. Phong Tổng Tiêu Đầu, mời."
Diệp Ly thay thế Hoa Phi Tuyết ngồi vào chỗ, trước tiên cẩn thận quan sát kỹ một lúc. Sau đó, anh mới đặt một quân cờ vào một vị trí tưởng chừng rất ngẫu nhiên. Hoa Phi Tuyết đứng phía sau, thấy vậy vội vàng nhắc nhở: "Phong đại ca, nước cờ này anh đi thối quá rồi!"
Diệp Ly nghe vậy, thản nhiên nói: "Rơi cờ không hối hận, Lâm Kỳ Thánh mời!"
Lâm Tâm Thành cũng mang theo nghi hoặc, tiếp tục hạ cờ. Hai người trong chốc lát đã trao đổi hơn mười nước cờ, Diệp Ly nhận thấy tình thế tốt đẹp mà Hoa Phi Tuyết đã vất vả gây dựng trước đó đã không còn nữa, không khỏi tiện tay vứt quân cờ xuống, nói: "Thua rồi, không đánh nữa."
Lâm Tâm Thành cũng đoán trước được điều đó. Nhưng anh vẫn cười nói: "Không ngờ trong thời gian ngắn mà tài đánh cờ của Phong Tổng Tiêu Đầu lại có tiến bộ rõ rệt đến thế, quả nhiên có thiên phú cờ vây nhất định."
Diệp Ly nghe vậy thì cười nói: "Tôi cũng chưa từng có chí nguyện làm Kỳ Thánh vĩ đại gì. Chỉ là tùy tiện chơi đùa, rèn luyện tính cách thôi mà. Thôi được, cờ đã đánh xong. Lâm Kỳ Thánh vẫn nên về sớm nghỉ ngơi đi... Lọ Cứu Tâm Hoàn này tôi không cần dùng đến, xin giao lại cho Lâm Kỳ Thánh nhé. Phi Phi, đã lâu không gặp trong trò chơi, chúng ta ra ngoài nói chuyện đi."
Sau đó anh đứng lên nói: "Mọi người cũng giải tán đi thôi, đừng quấy rầy Lâm Kỳ Thánh nghỉ ngơi." Thế là, hai người đỡ Lâm Tâm Thành về phòng nghỉ ngơi, rồi mới quay người rời khỏi gian phòng.
Vừa vào nhà, Hoa Phi Tuyết liền cúi đầu nói: "Phong đại ca, em... em vừa rồi thật sự là... em không ngờ Lâm Kỳ Thánh lại... lại thổ huyết... Em, thật sự xin lỗi..."
Diệp Ly thấy vậy chỉ có thể lắc đầu cười nói: "Phi Phi con không cần áy náy như vậy. Kỳ thật tâm tình của con ta hiểu, nhìn Lâm Kỳ Thánh mê mẩn c�� vây đến mức nào, tự nhiên hiểu cờ vây hấp dẫn các con đến mức nào. À này... Lần trước ta từng nói sẽ tặng con một bản kỳ phổ, nhưng kết quả ở biên cảnh lại không gặp được con. Đừng buồn nữa, xem cái này đi, hài lòng không?" Nói xong, anh lấy quyển (Dịch Lý Chỉ Quy) ra, lắc nhẹ trước mặt Hoa Phi Tuyết.
Cô bé thấy vậy, vui mừng quá đỗi, vội vàng đoạt lấy, rồi nín khóc mỉm cười nói: "Vẫn là Phong đại ca tốt với em nhất! Bản kỳ phổ này, em vừa nghe Lâm Kỳ Thánh đề cập tới, nghe nói bên trong có rất nhiều điểm độc đáo đó. Đặc biệt là ở phần thu trận..." Nói xong, cô bé liền cất cuốn kỳ phổ lại. Không phải cô bé không muốn xem ngay lập tức, mà là sợ vừa xem đã mê mẩn, mà bỏ quên Diệp Ly.
Diệp Ly thấy vậy lại cười hỏi: "Tại sao không mở ra xem thử?"
Hoa Phi Tuyết cũng vừa cười vừa nói: "Kỳ thật, Phong đại ca. Anh đã tặng em hai bản kỳ phổ, em ở đây cũng có hai món đồ tốt muốn tặng cho anh đó. Anh đoán xem, là những gì?"
Diệp Ly nghe vậy bật cười nói: "Ta tặng con hai quyển kỳ phổ, con trả lại ta hai món quà, không phải định lúc này vạch rõ ranh giới, không còn quan tâm ta nữa sao?"
Hoa Phi Tuyết nghe vậy vội vàng nói: "Phong đại ca, sao anh có thể nói như vậy chứ? Em... em chỉ là..."
Diệp Ly thấy cô bé sốt ruột, không khỏi cười nói: "Biết con có hảo ý mà, vừa rồi chỉ là trêu đùa con một chút thôi. Bất quá con bảo ta đoán thế này, ta thật sự không đoán ra được. Kỳ thật món quà ta muốn nhận được nhất, là con có thể bằng bản lĩnh thật sự mà đánh bại ta một cách quang minh chính đại. Con biết đấy, làm một người thầy, điều mong muốn nhất chính là học trò của mình có thể vượt qua mình."
Hoa Phi Tuyết nghe vậy lập tức ngây thơ đáp lại: "Cái này đơn giản mà, chúng ta đánh cờ không phải được sao? Em có thể chấp anh năm quân!" Trên mặt Diệp Ly tức thì toát ra ba vạch đen.
Hoa Phi Tuyết thấy vậy, vội vàng lấy ra một cái quạt xếp, cười nói với Diệp Ly: "Được rồi, nói nghiêm túc đây. Đây là món quà đầu tiên em tặng cho sư phụ, anh xem một chút, trên đó vẽ một siêu cấp đại mỹ nữ đó nha. Đây chính là lần trước có kẻ không được sự cho phép của em, đã tự tiện vẽ em lên cây quạt đó. Hừ! Lúc đầu em muốn giật lấy cây quạt đó từ tay hắn, thế nhưng tên đó lại nói đó là vũ khí của hắn, nói thế nào cũng không chịu đưa cho em. Đúng là tên đáng ghét!"
Dùng quạt làm vũ khí? Trong đầu Diệp Ly lập tức hiện lên hình ảnh mấy tên công tử bột. Anh nhận lấy chiếc quạt, "Phốc!" một tiếng mở ra, quả nhiên thấy trên quạt vẽ một mỹ nữ, mỹ nữ này không ai khác, chính là Hoa Phi Tuyết. Bất kể là phong cách hay bút pháp, đều có thể nói là đạt đến đỉnh cao tuyệt diệu. Hơn nữa, khí chất thoát tục đặc biệt của Hoa Phi Tuyết cũng được tái hiện sinh động trên giấy, thậm chí có thể nói là thể hiện được vẻ đáng yêu của Phi Phi còn hơn cả ảnh chụp. Trong khi bức vẽ, lại không hề có chút khoa trương hay tô điểm cố ý, mà thể hiện chân thật nhất vẻ đẹp của chính Hoa Phi Tuyết.
Diệp Ly dùng hình ảnh Hoa Phi Tuyết trên quạt này, so sánh với tất cả chân dung mỹ nữ, thậm chí ảnh chụp minh tinh mà anh từng thấy, kết quả chỉ có kiệt tác của Tiên Đế Trương Phóng mà anh từng th��y ở Tuyết gia, mới có thể sánh ngang.
Nhìn thấy phong cách họa sĩ như vậy, Diệp Ly không khỏi nghĩ đến một người quen. Thế là anh vội vàng hỏi: "Phi Phi, người vẽ chân dung cho con, có phải họ Hầu không?"
"Đúng vậy! Chính là con khỉ đó!" Hoa Phi Tuyết lập tức hưng phấn đáp lời: "Phong đại ca anh mà cũng đoán được điều này, quả nhiên lợi hại! Tên đó đúng là họ Hầu, còn tự xưng cái gì là Đa Tình Công Tử. Nghe cái ngoại hiệu này là biết ngay, khẳng định là một tên trăng hoa rồi. Em gọi hắn là con khỉ con, ai bảo hắn thua cờ còn giở trò xấu, chỉ là vẽ lại một cái quạt khác cho em, chứ không chịu giao ra cái quạt đã lén vẽ em trước đó. Thế nhưng em lại đánh không lại hắn... nếu không, thì không thể đoạt lại sao, đây là xâm phạm bản quyền chứ!"
Diệp Ly nghe vậy ha ha cười nói: "Này Phi Phi con, cái này con lại không biết rồi. Cái tên Hầu Hi Bạch đó tuy danh xưng là Đa Tình Công Tử, nhưng có vẻ không phải loại người hạ lưu. Hắn phong lưu nhưng không hạ tiện, đối với mỹ nữ chủ yếu là thưởng thức, chứ không phải nghĩ cách chiếm đoạt, đại khái là cái gọi là 'vạn bụi hoa qua, lá cây không dính vào người'. Mà những ai có thể được hắn vẽ lên quạt, mỗi người đều là tuyệt sắc mỹ nữ, nhan sắc hơi bình thường một chút thôi, con có van xin, hắn cũng không vẽ lên quạt của mình đâu."
"Cắt! Ai thèm chứ?" Hoa Phi Tuyết khinh thường nói: "Em có phải là mỹ nữ hay không, chỉ cần Phong đại ca anh biết là được rồi, cần gì phải dùng hắn để chứng minh chứ?" Thấy ánh mắt kỳ quái của Diệp Ly, cô bé liền vội vàng lấy ra một cuộn trục, nói: "Phong đại ca, ở đất Thục em quen một người muội muội, nàng tặng em một bản tuyệt học bí kíp võ công. Em mặc dù từ trong đó lĩnh ngộ không ít đạo lý sinh tử, thậm chí còn vận dụng lý luận đó vào cờ vây, nhưng bộ công phu đó lại không thể luyện tập được. Em giữ lại cũng vô dụng, nên tặng cho Phong đại ca đây!"
"Võ công ẩn chứa Sinh Tử Áo Nghĩa?" Diệp Ly nghi hoặc nhận lấy cuộn trục, xem xét mặt bên, thấy viết bốn chữ màu đen, quả nhiên là (Bất Tử Ấn Pháp). Con bé này, sao mà ghê gớm thế? Chẳng những đánh cờ thắng Hầu Hi Bạch một bức họa, còn tiện tay cướp được Bất Tử Ấn Pháp của sư phụ hắn. Nhìn cái của nợ may mắn siêu cấp này trước mắt, Diệp Ly thật không biết nên nói gì, đáng nói là, loại siêu cấp bí tịch này mà con bé lại giữ lại không có tác dụng gì!
Nói đến cuộn bí tịch này, Hoa Phi Tuyết lập tức hào hứng hẳn lên, rất nhập tâm kể: "Phong đại ca, em nói anh nghe này. Tỷ muội kia của em rất xinh đẹp, hơn nữa còn biết thổi sáo..." Diệp Ly rùng mình một cái, nhưng Hoa Phi Tuyết không hề hay biết, vẫn tiếp tục nói: "Nàng ấy biết thổi sáo đó, tiếng sáo hay lắm. Bất quá tài đánh cờ của nàng ấy thì bình thường thôi. Nàng biết em đã lĩnh hội được con đường sinh tử trong cờ vây xong, liền tặng cuộn bí tịch này cho em. Hắc hắc, Phong đại ca, anh có thích không?"
Diệp Ly lập tức lắc đầu nói: "Đây chính là bí tịch cấp tuyệt học, khó khăn lắm con mới có được, sao ta có thể nhận cho được? Không nên! Tuyệt đối không được!" Đây cũng không phải Diệp Ly làm bộ khách khí, thực lực của Hoa Phi Tuyết vẫn luôn là điều khiến anh đau đầu. Huống hồ (Bất Tử Ấn Pháp) tuy hay, nhưng con bé lại càng cần phải tăng thực lực bản thân hơn, cho nên cuộn bí tịch này, tuyệt đối không thể nhận.
Bản biên tập này thuộc về truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của chúng tôi.