(Đã dịch) Võng Du Chi Tiêu Cục - Chương 411: Tây Hồ cầu gãy
Gã béo cười đáp: "Mời Tổng tiêu đầu Phong đến Hiệp Khách đảo, uống một bát cháo mồng tám tháng chạp. Mười ngày sau, tại Bột Hải chi tân, vị trí cụ thể sẽ hiển thị trên bản đồ của ngài. Xin Tổng tiêu đầu Phong nhất định có mặt đúng hẹn. Anh em chúng tôi còn phải đi tìm những cao thủ khác." Tên gầy bổ sung thêm một câu: "Cáo từ!" Nói rồi, cả hai lại thi triển khinh công, chớp mắt đã biến mất khỏi tầm mắt bốn người.
Sau khi họ rời đi, Tống Quân Thiên Lý có chút bực bội nói: "Sao họ không đưa cho ta một tấm Thưởng Thiện Phạt Ác lệnh nhỉ! Ta đã truy sát không ít cao nhân, điểm PK của ta chắc chắn không tồi đâu. Sao họ lại không tìm ta gây rắc rối?"
"Chắc là vì ngươi mải mê truy sát Sở Lưu Hương, không tham gia đại hội ở Bãi Cát Vàng nên mới thế chứ?" Diệp Ly cuối cùng cũng tìm được cơ hội châm chọc Tống Quân Thiên Lý, dĩ nhiên không thể bỏ qua. Ngừng một chút, hắn nói tiếp: "Đường mình tự chọn, trách ai được?"
Tống Quân Thiên Lý nghe vậy, lắc đầu cười nói: "Ngươi hiểu lầm rồi. Ý ta là, ta vẫn muốn lĩnh giáo chút võ công thần diệu của Hiệp Khách đảo. Ta mong họ đến trừng phạt cái ác! Còn về món cháo mồng tám tháng chạp ấy à, ta chẳng thèm bận tâm!"
Diệp Ly bị lôi vào, chỉ thốt ra hai chữ: "Ta ngán!"
Thiên Lý lạnh lùng nhìn chằm chằm tấm Thưởng Thiện Phạt Ác lệnh trên tay Diệp Ly: "Ngươi không sợ ta động thủ cướp à?"
Diệp Ly rất chân thành đáp: "Ngươi không phải loại người như vậy."
"Coi như ngươi thức thời!" Tống Quân Thiên Lý nói xong, tiện tay nhét một bộ cờ tướng phổ vào tay Diệp Ly. Sau đó cũng thi triển khinh công, chớp mắt đã biến mất không dấu vết. Mà giọng nói của hắn lại vọng đến: "Nhiệm vụ Tiền bối giao, tại hạ đã hoàn thành. Xin không nán lại nữa. Cáo từ!" Diệp Ly đưa tay kiểm tra, thứ Tống Quân Thiên Lý nhét vào chính là bộ cờ tướng phổ mà hắn đã hứa với Hoa Phi Tuyết trước đây.
Sau khi Tống Quân Thiên Lý rời đi, Diệp Ly quay sang Hướng Vấn Thiên nói: "Mọi người đều đi hết rồi, Tiền bối Hướng không định cáo từ chúng tôi sao?"
Hướng Vấn Thiên không phục, phản bác: "Tại sao người phải cáo từ là ta mà không phải ngươi? Chẳng lẽ đây là nhà ngươi sao? Đây là nơi công cộng. Lão gia đứng đây, ngươi không cho phép à!"
Diệp Ly giở giọng lưu manh nói: "Bởi vì ta muốn đi cùng tiểu muội muội này của ta. Mang theo nàng, ta không thể đi tiêu sái, đẹp mắt như mấy người trước đó được. Nhưng thân thủ tiền bối thì không đáng lo, tin rằng tiền bối có thể đi rất phong độ. Cho nên... Hắc hắc, vãn bối xin không tiễn!"
Hướng Vấn Thiên không ngờ Diệp Ly lại dùng cái cớ tồi tệ như vậy để đuổi mình đi, ấy vậy mà cũng không tức giận. Ngược lại cười ha hả nói: "Tên tiểu tử này, ngược lại không hề đáng ghét như lúc mới gặp. Giờ ta còn có việc quan trọng cần làm, nếu không, nhất định phải cùng ngươi đánh một trận thống khoái mới hả dạ. Cáo từ!" Nói rồi, ông ta phi thân lên, biến mất vào rừng cây.
Người nên đi, người không nên đi đều đã đi cả. Chỉ còn lại Diệp Ly và Hoa Phi Tuyết. Cả hai đều cảm thấy nơi này chẳng có gì đáng để lưu luyến. Thế là cả hai bắt đầu "dạo bước nhân sinh", hướng về phía Tây Hồ, sau Mai trang mà đi. Và trước mắt họ là Đoạn Kiều, danh thắng đầu tiên trong Tây Hồ thập cảnh. Giờ thì chuyện ở Mai trang đã xong, vừa hay có thể ngắm cảnh, thư giãn tâm tình. Đồng thời, Diệp Ly đã trao cờ tướng phổ cho Hoa Phi Tuyết.
Vừa đi, Hoa Phi Tuyết thuận miệng hỏi: "Phong đại ca, Tống Quân Thiên Lý này có vẻ thật sự rất lợi hại đó. Chắc phải lợi hại hơn cả Như Ảnh Tùy Hình, cũng lợi hại gần bằng huynh sao?"
Diệp Ly khẽ gật đầu, nói: "Hắn lợi hại hơn ta một chút. Gã này hoàn toàn không thể suy đoán theo lẽ thường được."
Hoa Phi Tuyết lại hỏi: "À đúng rồi, Phong đại ca, huynh nghĩ sao về Thiên Diện Kiếm Yêu Triệu Vô Sương, người duy nhất thoát chết khỏi tay Như Ảnh Tùy Hình?"
"Ta chỉ biết Như Ảnh Tùy Hình đã bị Tống Quân Thiên Lý giết đến N cấp." Diệp Ly lạnh nhạt nói: "Nhưng Triệu Vô Sương mà muội nói, ta dường như chưa từng nghe qua bao giờ. Xem ra hẳn là một cao thủ mới nổi? Kể ta nghe xem, hắn có đặc điểm gì, bản lĩnh gì xuất chúng?"
Hoa Phi Tuyết nghe Diệp Ly hỏi chuyện bên ngoài cờ, cuối cùng cũng thấy mình có ích, không khỏi cảm thấy vô cùng thỏa mãn. Liền đáp ngay: "Ta cũng là nghe tỷ tỷ nhắc đến mới biết. Nghe nói Triệu Vô Sương kia kiếm pháp không tồi, nhưng cũng chỉ là không tồi thôi, căn bản không thể so sánh với Như Ảnh Tùy Hình, người có kiếm pháp cao cường đến thế. Thế nhưng hắn lại có một năng khiếu không ai sánh bằng, chính là thuật dịch dung. Và chữ 'yêu' trong ngoại hiệu Thiên Diện Kiếm Yêu, cũng là để hình dung thuật dịch dung của hắn đơn giản như yêu quái biến ảo vậy. Ngay cả những người quen thông thường cũng khó mà phân biệt thật giả."
Diệp Ly nghe vậy, cũng không khỏi thầm ghi nhớ trong lòng. Nếu thuật dịch dung đạt đến cảnh giới như vậy, kiếm pháp ngược lại không còn quan trọng đến thế. Người như vậy, so với một cao thủ dùng kiếm như Ngạo Hồng Trần, càng đáng chú ý hơn. Còn việc hắn làm thế nào để thoát khỏi sự truy sát của Như Ảnh Tùy Hình, dường như cũng rất dễ giải thích.
Lúc này, Hoa Phi Tuyết lại hỏi tiếp: "Vậy Phong đại ca, nếu huynh gặp phải tình huống này, huynh sẽ giải quyết thế nào?"
Diệp Ly ngây ra, mơ hồ hỏi: "Tình huống nào?"
Hoa Phi Tuyết lúc này mới nhớ ra mình vừa rồi chưa nói rõ. Thế là nàng giải thích: "Ví dụ như, nếu Như Ảnh Tùy Hình truy sát huynh, huynh sẽ giải quyết thế nào?"
Diệp Ly nghe vậy, cười nói: "Cái này đơn giản thôi. Trước hết, dẫn hắn đến một nơi xa điểm hồi sinh, sau đó xử lý hắn là có thể thoát khỏi sự dây dưa của hắn." Ngừng một chút, hắn bổ sung thêm: "Nhưng Như Ảnh Tùy Hình đó, khi ra tay, thường đánh lén lúc kẻ địch yếu nhất. Cơ bản là chưa bao giờ đường đường chính chính động thủ với ai, càng sẽ không xuất hiện tình huống hắn truy giết ai. Trong trường hợp đó, ta cũng không có hoàn toàn chắc chắn."
Trên đường đi, hai người đàm luận đủ thứ chuyện trong lẫn ngoài trò chơi. Chẳng mấy chốc, đã đến bên Đoạn Kiều. Lại phát hiện người chơi ở đây quả thực không ít. Chắc là vì câu chuyện "Bạch Xà truyện" quá đẹp chăng, nên không ít nam thanh nữ tú, đặc biệt là các cặp tình nhân, rất thích đến đây. Nơi đây đơn giản đã trở thành thánh địa của các cặp đôi người chơi. Hầu như tất cả người chơi đến đây ngắm cảnh đều là từng đôi. Diệp Ly và Hoa Phi Tuyết xuất hiện, cũng rất tự nhiên hòa vào không khí đó. Ngoại trừ dung mạo của Hoa Phi Tuyết khiến tỷ lệ quay đầu nhìn có hơi cao một chút, cũng không có điểm đặc biệt nào khác.
Không ngờ mình lại mơ mơ hồ hồ đưa Hoa Phi Tuyết đến đây. Diệp Ly cũng cảm thấy hơi xấu hổ. Nhưng sau đó liền thấy thoải mái. Dù sao cũng chỉ là ngắm cảnh, có gì mà không được chứ.
Ngược lại, tiểu nha đầu thì chẳng mảy may thấy có gì không ổn. Vừa đi vừa hưng phấn kéo tay Diệp Ly nói: "Sư phụ, người trước đây nói bệnh của Lâm Kỳ Thánh, còn thiếu một vị thuốc dẫn nữa là có thể chữa khỏi. Rốt cuộc là thiếu thứ gì vậy? Để lát nữa con nói với tỷ tỷ con một tiếng, để nàng ấy cũng giúp tìm thử xem. Biết đâu lại có thu hoạch gì thì sao."
Diệp Ly suy nghĩ một lát, thấy cũng phải. Dù tỷ tỷ nàng võ công không giỏi lắm, nhưng dù sao cũng có phạm vi thế lực của riêng mình, quan hệ xã giao cũng rất rộng. Biết đâu thật sự có thể tìm thấy manh mối. Thế là hắn gật đầu nói: "Tâm huyết cạn kiệt, thứ thuốc dẫn cần thiết đương nhiên là máu. Hơn nữa còn phải là máu của linh vật mới được, tốt nhất là vật có dược tính cực mạnh. Nhưng loại linh vật này có thể gặp mà không thể cầu, đâu phải dễ dàng kiếm được?"
Hoa Phi Tuyết nghe vậy, lập tức đáp: "Thì ra là vậy. Con sẽ nói với tỷ tỷ ngay. Nếu có tin tức, con sẽ lập tức bẩm báo với sư phụ!"
Diệp Ly bật cười nói: "Ta dạy võ công cho muội, muội dạy ta đánh cờ. Biết đâu ai mới là sư phụ của ai. Ta cũng đâu có luôn gọi muội là sư phụ đâu, gọi đại ca vẫn dễ nghe hơn."
Lúc này, lại nghe phía sau đột nhiên có một giọng nữ vang lên: "Đã là sư đồ, sao có thể trước mặt mọi người lại dắt tay nhau như thế này? Thật là đồi phong bại tục, sai trái lễ nghi."
Diệp Ly nghe vậy, nhướng mày. Thầm nghĩ ai lại rỗi hơi như vậy, mù quáng xen vào chuyện bao đồng. Hắn quay đầu nhìn lại, thấy đối phương là một đạo cô trung niên. Dung mạo bình thường, không tính là đẹp nhưng cũng không đến nỗi xấu. Trong tay cầm một thanh trường kiếm, hiển nhiên là người luyện võ. Trên đạo bào của nàng ta lại còn thêu một cái đầu lâu, mang vẻ mặt nghiêm nghị, đang nhìn chằm chằm bàn tay hắn và Hoa Phi Tuyết đang nắm.
"Chúng ta nắm tay thì ai cần ngươi lo? Bình thường khi đánh cờ, luyện võ, tay đã chẳng biết chạm vào nhau bao nhiêu lần rồi." Nhưng Diệp Ly lúc này tâm tình không tệ, cũng lười chấp nhặt với một đạo cô thiếu thốn tình yêu như thế. Hắn hừ lạnh một tiếng: "Có bệnh!" Rồi quay người tiếp tục đi tới, cũng thuận miệng nói: "À đúng rồi, bộ nội công ta cho muội, tu luyện tới đâu rồi?"
"Đồ vô sỉ!" Đạo cô kia buông lời khinh bỉ. Lại là ngay trước mặt mọi người. Hiện tại đang có không ít người chơi đứng xem náo nhiệt. Thế là nàng ta không nhịn được giận mắng một tiếng, rút trường kiếm, liền đâm về phía lưng Diệp Ly.
Diệp Ly thầm mắng đạo cô này sao lại không biết tiến thoái như vậy. Hắn xoay người, áo choàng sau lưng không gió mà bay, mang theo một luồng kình lực mạnh mẽ, liền cuốn lấy trường kiếm của đối phương. Sau đó vẫy một cái áo choàng, liền hất văng đạo cô kia cùng với thanh trường kiếm trên tay nàng, khiến nàng ta lùi lại mấy bước. Lúc này hắn mới khinh thường nói: "Ngươi là ai chứ? Chúng ta đang yên đang lành nói chuyện ở đây, mắc mớ gì đến ngươi? Bị làm sao thế? Chẳng lẽ ngươi không biết rằng, trong giới võ lâm, đánh lén sau lưng, chẳng phải là việc vô cùng hèn hạ sao?"
Đạo cô kia tuy đã biết mình không phải đối thủ của Diệp Ly, nhưng vẫn rất kiên cường nói: "Tại hạ là Tôn Bất Nhị của Toàn Chân giáo. Việc đồi phong bại tục như các ngươi thế này, ai thấy cũng phải quản..."
"Wow! Tôn Bất Nhị ư. Chẳng phải là một trong Toàn Chân Thất Tử sao? À, đúng rồi, ta nhớ ra rồi. Mấy người bọn họ am hiểu nhất hình như là cái gì đó Thất Tinh trận pháp."
"Không đúng! Là Thiên Cương Bắc Đẩu Trận. Nhưng vị soái ca này là ai vậy? Anh ta thật lợi hại quá, ngay cả một BOSS như thế này cũng có thể một chiêu đánh lui. Nếu như anh ấy chịu thu ta làm đồ đệ thì tốt biết mấy, ta tình nguyện bị anh ấy quy tắc ngầm..." Một cô gái mê trai nói như vậy. Có điều bên cạnh nàng chỉ có mấy cô bạn thân, cũng không có bạn trai. Nếu không thì, chẳng phải Diệp Ly lại vô cớ tăng thêm kẻ thù sao?
"Ách, cái này. Đối với Toàn Chân giáo mà nói, đây hình như không thể tính là chuyện nhàn rỗi. Họ cũng chẳng làm cái gì chính sự. Việc quản những chuyện chẳng liên quan gì đến họ, mới là chuyên môn của họ đấy chứ." Vị huynh đệ đó nói chuyện Diệp Ly rất thích nghe. Ít nhất hắn bây giờ cũng cảm thấy Tôn Bất Nhị này quả thật vô cùng đáng ghét.
Từng câu chữ trong bản biên tập này đều thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.