(Đã dịch) Võng Du Chi Tiêu Cục - Chương 478: Áo trắng tinh linh
Chuyện này, dường như ngay cả tiểu hồ ly và Hoa Phi Tuyết cũng không hề hay biết. Thế nhưng, kẻ đáng ngờ nhất lại chính là Đại Minh Tôn giáo. Chẳng lẽ họ muốn tự mình xác nhận thân phận của hắn, nên mới giở trò này? Gặp lại rồi sẽ hỏi cho ra nhẽ.
Tuy nhiên, bất kể tin tức này lan truyền ra sao, thì tin tức từ phù hạc mang tới là chính xác, điều đó đã khẳng định rằng nó đã bị lộ ra ngoài. Dù sao thì, hiện tại tin tức này cũng chỉ lan truyền trong giới thượng tầng của các thế lực lớn, giống như Ma Môn Âm Quý phái vậy. Người dân bình thường căn bản không hề biết cái gọi là Âm Quý phái hay Đại Minh Tôn giáo là gì.
Mặc dù vậy, Diệp Ly và A Quân vẫn quyết định đề phòng những rắc rối có thể phát sinh. Thế là, họ không thể không lập tức đưa ra phản ứng: chọn một ngày lành tháng tốt, cả hai cùng nhau long trọng tới tế đàn Thông Thiên tiêu cục, tế bái pho tượng ngọc của Thường Sơn Triệu Tử Long. Nhờ đó để chứng minh rằng họ cũng như bao người trong giang hồ khác, chỉ thờ phụng Quan Nhị gia. Khác biệt duy nhất là, họ thờ phụng Triệu trường thắng mà thôi.
Dù làm như vậy có hữu dụng hay không, nhưng thái độ thì nhất định phải thể hiện ra.
Sau khi tế bái kết thúc, Diệp Ly cảm thấy có chút mỏi mệt. Kỳ thực, với thực lực hiện tại của hắn, đặc biệt là thực lực trong game, cho dù có đánh nhau với người cả buổi sáng, cũng sẽ không cảm thấy mệt mỏi đến vậy.
Thế nhưng, buổi tế bái lần này vốn không tính là quá phức tạp, lại khiến hắn cảm thấy rã rời, không phải mệt mỏi về thể chất, mà là cảm thấy không thích ứng với áp lực bên ngoài kiểu này.
Theo tính cách của hắn, ta là Nguyên Tử thì cứ là Nguyên Tử, người khác nghĩ sao thì có liên quan gì đến ta? Thế nhưng, trong tình thế hiện tại, hắn lại không thể không thể hiện ra một thái độ. Điều này khiến hắn nảy sinh một cảm giác thất bại, vì không thể tùy tâm sở dục như tư tưởng của Thánh môn, nên mới sinh ra cảm giác thất bại.
Mang theo tâm trạng khó chịu này quay trở về phòng, nhưng đây cũng không phải là không gian riêng tư của hắn. Dù sao hắn chỉ muốn tùy tiện nghỉ ngơi một lát, cũng không cần hoàn toàn ngăn cách với thế giới bên ngoài, trong căn phòng đơn độc này, nếu ai có chuyện thì cũng có thể dễ dàng tìm đến hắn.
Thế nhưng, khi hắn đẩy cửa phòng ra, lại ngửi thấy trong phòng có một mùi hương thoang thoảng. Đây không phải mùi hương mà bất cứ loài hoa hay hương liệu nào có thể có được, mà là mùi hương cơ thể của nữ nhân, một loại hương khí có sức hấp dẫn cực kỳ mãnh liệt đối với đàn ông. Hắn sững sờ dừng bước, đồng thời cảm nhận được tiếng tim đập từ trên giường mình, quay đầu nhìn lại, một nữ tử bạch y đang nằm nghiêng trên giường hắn, gương mặt xinh đẹp hướng ra phía ngoài, khẽ mỉm cười đầy mê hoặc nhìn hắn.
Nữ tử này đẹp cực kỳ, thậm chí khiến Diệp Ly có cảm giác kinh diễm. Trong số những mỹ nữ Diệp Ly từng gặp, chỉ có Đường Tử Tâm mới có thể sánh ngang với nàng, cho dù là Phi Phi, Đoan Mộc Vũ hay thậm chí là Chân đại mỹ nữ, so với nàng đều kém hơn một chút. Hơn nữa, cái khí chất tựa thiên tiên trên người nàng, càng là điều Diệp Ly chưa từng thấy bao giờ.
Diệp Ly cũng không tự đại đến mức cho rằng đây là tiên nữ từ trên trời giáng xuống muốn thị tẩm mình. Nếu nói là kẻ đến không thiện, hắn ngược lại còn dễ chấp nhận hơn một chút. Mang tâm niệm phúc họa do trời, Diệp Ly cất bước đi vào trong phòng, tiện tay cài cửa lại. Lúc này mới tự nhiên cất lời: "Không biết mỹ nữ là ai, nơi này tựa hồ là phòng tôi. Rốt cuộc là cô đi nhầm, hay có ý đồ khác? Tôi thấy mỹ nữ khí chất tựa thần tiên, chẳng lẽ cũng là truyền nhân của Tĩnh Trai sao? Tuy nhiên, nếu như là... ý tôi là, nếu như là sư tỷ muội của tiểu thư Ốc Ốc, thì khỏi cần phí lời! Tôi xưa nay không bao giờ lên xe taxi!"
Nghe vậy, mỹ nữ kia lười biếng duỗi người trên giường. Rồi tự nhiên cất lời: "Anh một hơi hỏi nhiều vấn đề vậy. Rốt cuộc muốn tôi trả lời cái nào trước đây?" Động tác này của nàng càng thêm đầy vẻ quyến rũ. Cho dù với định lực của Diệp Ly, hắn cũng không khỏi cảm thấy tâm thần rung động. Thầm nghĩ: Mị thuật thật lợi hại! Chỉ riêng chiêu này thôi, đã không phải loại 'xe taxi' kia có thể sánh bằng.
Diệp Ly một bên ổn định tâm thần, một bên quay người tới một chiếc ghế gần đó ngồi xuống. Rồi mới cất lời: "Cứ trả lời vấn đề đầu tiên trước đi. Cô nương là ai? Phải chăng cũng là truyền nhân của Tĩnh Trai!" Nói xong, hắn lại tiện tay lấy ra bầu rượu và chén rượu. Tự rót tự uống một chén. Bộ dạng như thể lão tử ta có thừa thời gian, chẳng sợ nói nhảm với cô.
Mỹ nữ kia thấy thế, bật cười khúc khích. Liếc xéo Diệp Ly một cái rồi nói: "Chẳng lẽ Phong Nguyên Tử, chỉ khi say rượu mới mất đi lý trí sao?"
Nghe vậy, Diệp Ly suýt chút nữa sặc rượu đến cuống họng. Xem ra đối phương thật sự là kẻ đến không thiện. Hơn nữa, còn là nhắm vào thân phận Nguyên Tử của hắn mà đến.
Thế nhưng bên ngoài, hắn lại giả vờ như không có chuyện gì. Tiếp tục tự châm cho mình một chén rượu. Rồi mới cất lời: "Phong Nguyên Tử? Là phong ion, hay phong nguyên tố? Đây đâu phải tiểu thuyết huyền huyễn."
Nghe vậy, nữ tử kia lại khẽ cười. Rồi nói: "Phong ion? Phong nguyên tố? Hai cái tên gọi này đều không tồi. Thế nhưng cái tên đầu tiên chính là tục danh ban đầu của Nguyên Tử. Còn cái chữ 'Tử' trong tên sau, tựa hồ chỉ thường xuyên xuất hiện trong tên của nữ tử. Cũng tỉ như... cô nương Tố Tố hiện đang ở quý tiêu cục." Rồi còn nghịch ngợm nháy mắt với Diệp Ly.
Nghe vậy, Diệp Ly nhướng mày, ánh mắt trở nên lạnh lẽo nói: "Ta nhận lời ủy thác từ bằng hữu, chăm sóc cô nương Tố Tố. Nếu các ngươi dám động đến nàng, ta cam đoan sẽ chứng minh cho các ngươi thấy, khi ta không từ thủ đoạn nào, sức phá hoại của tại hạ đối với quý tông còn muốn vượt trên cả Tà Vương Thạch Chi Hiên!" Nói xong, hắn uống cạn chén rượu trong tay, không thèm nhìn phản ứng của mỹ nữ kia.
Mỹ nữ áo trắng nghe vậy sững sờ, rồi lại nhanh chóng khôi phục vẻ mặt tươi cư���i tự nhiên như trước, nghịch ngợm cười nói: "Cuối cùng cũng đoán ra ta không phải môn nhân Tĩnh Trai rồi sao?! Cái anh này, đang nói chuyện rất hay, tự nhiên lại bày ra bộ mặt đáng sợ như vậy. Được rồi, dưới uy thế của anh, nô gia làm sao dám động đến cô nương Tố Tố chứ? Tuy nhiên nô gia vẫn rất hiếu kỳ, rốt cuộc anh làm cách nào mà biết được thân phận của nô gia?"
Diệp Ly đưa mắt nhìn xuống dưới giường, thuận miệng nói: "Vừa rồi vẫn chưa nhận ra, nhưng "Bạch y tung bay, mỹ mạo như tiên, lại còn chân trần tới lui" thế này, e rằng trong thiên hạ chỉ có một không hai thôi chứ?" Khi Diệp Ly mới nhìn thấy nữ tử này, quả thực đã bị vẻ đẹp tuyệt thế của nàng làm cho kinh ngạc, nhưng chỉ trong nháy mắt đã bình phục, sau khi quan sát kỹ đặc điểm của nàng, tự nhiên rất dễ dàng xác định nàng chính là yêu nữ Loan Loan lừng danh. Tuy nhiên, cũng chính vì vậy, khi nàng nhắc đến Tố Tố, hắn mới trở nên khẩn trương như vậy.
Nghe vậy, Loan Loan "phì" một tiếng cười, rồi nói: "Nếu ngươi đã biết thân phận của ta, vậy nô gia có thể trực tiếp trả lời vấn đề cuối cùng của ngươi không? Phong Nguyên Tử đã hiểu rõ nô gia đặc biệt như vậy, e rằng cũng đã sớm có ý đồ với nô gia rồi sao? Lần này nô gia đến đây là đặc biệt để thị tẩm cho ngươi đấy. Nhưng người ta bây giờ vẫn còn là xử nữ, Phong Nguyên Tử chốc lát nữa cần phải thật thương tiếc nhé." Nói xong, nàng nhắm mắt lại, bày ra bộ dạng như thể xả thân cho hổ ăn.
Mặc dù Diệp Ly tự nhận mình không phải kẻ háo sắc, nhưng bị một mỹ nữ đỉnh cấp như thế câu dẫn, cũng không nhịn được cảm thấy bụng dưới nóng lên, thân thể cương cứng. Hắn vội vàng thở dài nói: "Loan Loan cô nương băng thanh ngọc khiết, sao lại tiện nghi cho kẻ vừa gặp mặt như ta chứ? Cô vẫn là đừng nên trêu chọc ta nữa. Kỳ thực, ta thật sự rất hiếu kỳ, thân phận Nguyên Tử này của ta đã được lưu truyền ra ngoài như thế nào, dường như đây cũng là một chuyện vô cùng bí ẩn."
Diệp Ly dĩ nhiên sẽ không tin Loan Loan thật sự muốn tiện nghi cho hắn, yêu nữ này trong nguyên tác từ đầu đến cuối đều giữ thân như ngọc, dùng một câu "Băng thanh ngọc khiết" để hình dung nàng, mặc dù chưa chắc hoàn toàn chuẩn xác, nhưng cũng tuyệt không quá đáng. Nếu Diệp Ly thật sự bị nàng dẫn dụ mà thú tính đại phát, nhào tới, cam đoan sẽ chẳng trộm được chút gì, ngược lại còn bị nàng một chưởng vỗ chết như mèo con.
Mặc dù nếu thật sự đánh nhau, thực lực của Diệp Ly lúc này dường như vẫn còn nhỉnh hơn một chút, giờ phút này Loan Loan, tựa hồ mới chỉ ở sơ đoạn tầng mười bảy của Thiên Ma Bí, vẫn còn trong phạm vi chịu đựng của Diệp Ly.
Nghe vậy, Loan Loan cười khúc khích, mở mắt nói: "Phong Nguyên Tử quả nhiên là chính nhân quân tử, giống hệt Từ Tử Lăng. Tuy nhiên, anh càng như vậy, nô gia lại càng cảm thấy hứng thú với anh. Nhưng anh cũng nên cẩn thận, nếu như loại khí độ quân tử này của anh khiến ta động lòng thật sự, vậy anh sẽ trở thành sơ hở thứ hai của nô gia, đến lúc đó ta dù không đành lòng, cũng không thể không tự tay giết anh."
Diệp Ly nghe vậy không khỏi bật cười nói: "Một Từ Tử Lăng còn chưa đủ cho cô bận rộn, cô lấy đâu ra nhiều sơ hở như vậy? Có vẻ như Loan Loan cô nương vẫn chưa trả lời câu hỏi vừa rồi của ta."
Lúc này Loan Loan mới ngồi dậy, thái độ trở nên chân thành nói: "Chuyện này có gì mà bí ẩn? Hiện tại Đại Minh Tôn giáo tuy ở Trung Thổ không có nhiều hành động, nhưng cũng đã được các thế lực Phật Đạo và Thánh môn đánh giá cao. Đột nhiên lại xuất hiện một Nguyên Tử với thân phận dị thường thần bí, đây chính là một đại sự chấn động toàn bộ võ lâm!"
Nàng khẽ dừng lại một chút, rồi tiếp tục nói: "Kẻ đã truyền tin tức này ra, chính là Từ Hàng Tĩnh Trai."
Nghe vậy, Diệp Ly không khỏi nhíu chặt mày, tự nhủ: "Từ Hàng Tĩnh Trai? Làm sao các nàng lại biết được, ta chính là Nguyên Tử thần bí đó?"
Loan Loan thấy vẻ mặt Diệp Ly cau mày khó hiểu, lại bật cười nói: "Ngươi vừa rồi cũng đã nói rồi, đệ tử dị nhân Ốc Ốc của Tĩnh Trai đã từng đến Nguyệt Hà trấn của các ngươi, nhất là chính ngươi lại không biết giữ điệu thấp, thế mà dám công khai bắt chước (Tam Hợp Chỉ) và (Đấu Chuyển Tinh Di) hai hạng tuyệt kỹ của Mộ Dung thế gia. Mộ Dung Phục kia còn từng chuyên môn điều tra xem ngươi có phải có nguồn gốc gì với Mộ Dung thế gia hay không, người của Từ Hàng Tĩnh Trai vừa mới đi qua Đông Lâm thành, lẽ nào lại không biết việc này sao? Đặt hai chuyện này chung một chỗ mà xem xét, lẽ nào thân phận này còn có gì bí mật để nói sao?"
Nghe vậy, Diệp Ly cười khổ. Lúc trước khi giáo huấn Mộ Dung Phục, hắn nào nghĩ rằng mình có một ngày sẽ trở thành Nguyên Tử của Đại Minh Tôn giáo? Không ngờ sơ hở lại xuất hiện từ chuyện này. Tuy nhiên, đã đến nước này, chỉ có thể binh đến tướng chặn, nước đến đất ngăn mà thôi. Thế là, hắn khẽ cười một tiếng nói: "Đa tạ Loan Loan cô nương đã giải quyết một mối nghi hoặc trong lòng ta. Vậy bây giờ cô có thể nói cho ta biết, chuyến này cô đến rốt cuộc có ý đồ gì? Là muốn hợp tác với nhau, hay thuần túy là muốn tiêu khiển tại hạ?"
Lúc này, hai mắt Loan Loan chớp lóe, chăm chú nhìn Diệp Ly một lát, rồi mới nói: "Hà Nguyệt thành của các ngươi đã đại nạn lâm đầu rồi! Uổng cho ngươi còn nhàn nhã đến thế? Mộ Dung thế gia đã tập hợp toàn bộ nhân lực, lại còn liên hợp với Đông Lâm thành để đối phó các ngươi, chỉ sợ Phong Nguyên Tử và Nam Trần hậu chủ cho tới bây giờ, vẫn còn cho rằng thực lực Mộ Dung thế gia lần này xuất động chỉ đơn giản như vẻ bề ngoài mà thôi sao?"
Độc giả có thể tìm đọc các chương tiếp theo tại truyen.free, nơi những bản dịch chất lượng luôn được cập nhật.