(Đã dịch) Võng Du Chi Tiêu Cục - Chương 494: Longinus
Mặc dù Tàng Kiếm Tại Tâm không nói gì, nhưng Diệp Ly đã thầm hạ quyết tâm, sau này nhất định phải tìm cho hắn ba thanh bảo kiếm tốt hơn để đền bù. Nếu không, anh sẽ không yên lòng.
Tuy nhiên, những gì thu hoạch được sau trận chiến này cũng vô cùng phong phú. Trước hết, đương nhiên phải kể đến tòa Đông Lâm thành còn nguyên vẹn, không chút hư hại. Thế nhưng, đây chỉ là niềm vui của tiểu tử A Quân, chứ Diệp Ly thì chẳng hề bận tâm đến thứ như vậy. Thứ anh quan tâm đều là những phần thưởng thu được trên chiến trường bên ngoài phủ thành chủ. Trong số đó, đáng nói nhất chính là thanh Vạn Đao Chi Vương, vốn là chiến lợi phẩm của Tàng Kiếm Tại Tâm. Chất lượng của nó kinh khủng đến mức còn vượt trên cả Vân Trung Quân của Diệp Ly, thậm chí chưa chắc đã thua kém Đông Hoàng Thái Nhất – thanh đao mạnh nhất trong Thần Đao Cửu Ca. Hơn nữa, thanh đao này còn sở hữu thuộc tính đặc biệt: chấn thương binh khí của đối thủ, đặc biệt hiệu quả rõ rệt với những loại binh khí dạng đao. Mặc dù chỉ thuộc đẳng cấp chuẩn thần binh, nhưng nó lại có cơ hội làm chấn động những bảo đao chuẩn thần binh khác. Có thể nói đây là một thanh bảo đao cực kỳ khủng khiếp, nếu không phải người sử dụng quá yếu kém, e rằng đã có không ít người phải bỏ mạng dưới lưỡi đao này.
Tàng Kiếm Tại Tâm vốn dĩ là một kiếm khách, nên bảo đao dẫu có tốt cũng không được anh ta sử dụng. Vì thế, anh quyết định tặng nó cho Diệp Ly – một đao khách chuyên nghiệp. Thế nhưng, sau khi nhận lấy và tiện tay vung vẩy vài lần, Diệp Ly cảm thấy về mặt xúc cảm, thanh đao này thực sự không hợp với mình. Dù vẫn rất thèm muốn, cuối cùng anh đành khẽ lắc đầu. Cuối cùng, hai người đã thống nhất đưa ra một quyết định "phá gia chi tử" khiến không ít người chơi phải nghiến răng nghiến lợi.
Họ quyết định mang thanh Vạn Đao Chi Vương, ba thanh bảo kiếm của Tàng Kiếm Tại Tâm cùng với Hổ Hoặc của Diệp Ly đến Đúc Kiếm Thành, nhờ Thần tượng Cừu Thiên Dật tìm cách nung chảy. Sau đó, họ sẽ dùng phần kim loại đó để Tiên tượng Chú Thần Binh tu bổ binh khí cho mình. Dùng một thanh bảo đao chuẩn thần binh uy lực khổng lồ như vậy để nung chảy trở lại thành kim loại cơ bản. Sau đó dùng nó làm vật liệu để tu sửa những binh khí khác, thậm chí cả những trang bị hoàng kim còn chưa đạt đến cấp Truyền thuyết. Đây chẳng phải là một việc quá đỗi xa xỉ và lãng phí sao?
Tuy nhiên, đối với những võ giả xem trọng cảm giác khi chọn binh khí mà nói, đây lại là một chuyện rất tự nhiên, thậm chí hết sức bình thường. Cả Diệp Ly lẫn Tàng Kiếm Tại Tâm đều không hề cảm thấy điều này lãng phí chút nào. Nếu hiệu quả tốt, biết đâu còn có thể nâng cao thuộc tính cho ba thanh bảo kiếm của Tàng Kiếm Tại Tâm. Còn về Hổ Hoặc đồng cấp, không gian để tăng tiến lại chẳng đáng kể.
Kế đến, chính là một quyển bí tịch mà Mộ Dung Nhược Dung đã rơi ra. Đó không phải là bí tịch *Dĩ Bỉ Chi Đạo, Hoàn Thi Bỉ Thân* (Lấy cách của người, ăn miếng trả miếng) mà là một tuyệt kỹ khác của hắn: bí tịch *Mộ Dung Ngân Châm*. Tống Quân Thiên Lý không phải không có hứng thú với quyển bí tịch này, mà là hắn tuyệt nhiên không hề hứng thú với tất cả những thứ rơi ra từ thi thể Mộ Dung Nhược Dung, thậm chí chẳng thèm liếc nhìn một cái. Dường như trên người Mộ Dung Thế Tình cũng rơi ra một quyển tương tự. Hơn nữa, dường như còn nhiều hơn thế nữa. Thế là, quyển bí tịch này liền rơi vào tay Diệp Ly.
Đương nhiên, Diệp Ly cũng từng muốn trao nó cho các cao thủ đến trợ chiến, nhưng không ai muốn nhận. Lời của Kiếm Cuồng – Thán Bi Thanh còn trực tiếp và thẳng thắn hơn. Một quyển bí tịch thì có đáng là bao. Hơn nữa, họ cũng không mấy hứng thú với loại ám khí này. Thà giữ lại cái nhân tình này, sau này gặp phiền phức còn có thể tùy thời tìm Diệp Ly giúp đỡ. Đương nhiên, thực chất thì họ chủ yếu vẫn là muốn trả nhân tình. Cái ân tình của thanh Ỷ Thiên Kiếm trước đó, họ vẫn chưa trả hết đâu. Đó chính là một chuẩn thần binh chính cống đó.
Còn các cao thủ trong tiêu cục, hai tên tửu quỷ kia căn bản không phải người dùng ám khí. Chân Thiện Mỹ vốn đã có tuyệt kỹ *Đạn Chỉ Thần Công*. Việc trước đó cô ta bại dưới tay *Mộ Dung Ngân Châm* không phải vì *Đạn Chỉ Thần Công* kém hơn, mà là do thực lực ám khí của Chân Thiện Mỹ còn kém Mộ Dung Tiểu Ý không ít.
Diệp Ly đành rơi vào đường cùng, chỉ có thể tự mình học quyển bí tịch này. Cũng chỉ có ngộ tính nghịch thiên của anh, cùng với Thất Khiếu Linh Lung Tâm có thể vận dụng đến mức biến thái với 50% tăng phúc, mới không sợ công pháp đa dạng sẽ làm phân tâm. Dường như Tống Quân Thiên Lý cũng là một tạp học đại sư, những thứ hắn đọc lướt qua còn nhiều hơn cả Diệp Ly. Không biết tim hắn được làm từ vật liệu gì mà ghê gớm vậy.
Tam Hiệp Kiếm nghe tin lần này xong việc, lại có nhiệm vụ khác phải xử lý nên không lâu sau tiệc mừng kết thúc, họ đã cùng nhau cáo từ rời đi. Còn Tàng Kiếm Tại Tâm thì ở lại, cùng Diệp Ly luận bàn võ học. Sau những lần giao thủ, anh ta càng bội phục cảnh giới "Ngoài đao ra, không còn gì khác" của Diệp Ly không thôi. Diệp Ly cũng nhận ra được một tầng võ đạo ẩn chứa cao hơn nữa. Hai người tiếp tục học hỏi lẫn nhau, đều cảm thấy thu hoạch không nhỏ.
Trong những ngày tháng phong phú, thời gian trôi thật nhanh. Thoáng chốc đã mười mấy ngày trôi qua. Thiên Sơn Hữu Tuyết và Hận Vô Tuần Tự đến đã vượt qua bài khảo sát đồng cảnh giới. Hóa ra hai người này cũng giống như Long Ngân, mỗi người đều có những bại tướng "đạt chuẩn" dưới tay, mà không chỉ một người.
Thế nhưng, những ngày tháng yên bình này sắp bị một vị khách không mời mà đến phá vỡ. Mặc dù vị khách này đã mang lại rất nhiều lợi ích cho Diệp Ly, đặc biệt là Thiên Sơn Hữu Tuyết, nhưng cũng khiến họ lâm vào nguy hiểm.
Chuyện này phải kể từ lời thách đấu của Long Ngân gửi đến Thiên Sơn Hữu Tuyết. Dường như tiểu bạch kiểm sư đệ này đã không vừa mắt Thiên Sơn Hữu Tuyết từ lâu, chỉ là vẫn khổ sở vì không có cơ hội thách đấu. Giờ đây, vẫn còn một khoảng thời gian nữa mới đến lượt thách đấu Lữ Bố, lại không có việc gì quan trọng hơn cần phải hoàn thành. Long Ngân cảm thấy, thời cơ thách đấu cuối cùng cũng đã đến.
Thế là, Long Ngân đã trịnh trọng gửi lời thách đấu Thiên Sơn Hữu Tuyết để tranh ngôi đệ nhất thương thiên hạ. Đối mặt lời thách đấu này, Thiên Sơn Hữu Tuyết cũng rất vui vẻ chấp nhận. Thế là, trận quyết chiến diễn ra trong không khí hân hoan của cả hai bên. Còn Diệp Ly và các cao thủ khác, tự nhiên đều không ngoại lệ trở thành những người chứng kiến cho khoảnh khắc lịch sử này.
Trên giáo trường, Long Ngân cưỡi Thiểm Điện Bạch Long Câu, một thân khôi giáp bạc sáng, tay cầm Ngũ Câu Thần Phi Ngân Thương, trông uy phong lẫm liệt. Còn Thiên Sơn Hữu Tuyết thì cưỡi Độc Giác Thú, tay cầm dị quốc cổ thương, mặc một thân áo vải trắng tinh. Nói đến cây dị quốc cổ thương này, Thiên Sơn Hữu Tuyết lại có phát hiện mới.
Trong một lần huyết chiến với cường địch, cây thương của Thiên Sơn Hữu Tuyết nhuốm đầy máu. Sau khi anh chiến thắng đối thủ, trên cán thương lại xuất hiện một loạt vết tích dị thường. Qua việc cẩn thận phân biệt, anh xác nhận đó là một hàng văn tự đặc biệt. Nếu là Diệp Ly, chắc chắn sẽ không biết, thậm chí đến khi chữ viết biến mất cũng chẳng thể nhìn ra điều gì.
Thế nhưng, học vấn của Thiên Sơn Hữu Tuyết rõ ràng không phải Diệp Ly có thể sánh bằng. Anh không những ngay lập tức nhận ra đó là cổ văn tự của thời La Mã cổ đại, mà còn phân tích cơ bản được ý nghĩa của hàng chữ này. Đó cũng chính là một cái tên khác của cây thương này, đồng thời có thể cũng là tên của chủ nhân cây thương: Longinus!
Có lẽ ở Tây Đại Lục có rất nhiều NPC mang tên này, nhưng phù hợp với thân phận của một binh khí có tiềm năng thăng cấp thành thiên thần binh thì chỉ có một khả năng. Cách giải thích hợp lý duy nhất chính là, cây thương này chính là Thánh thương Longinus mạnh nhất trong truyền thuyết phương Tây! Tuy nhiên, ở Đại Lục Thần Châu mà muốn tìm được một khối khung chữ thập đặc biệt để thăng cấp cho nó thì e rằng không thực tế.
Hai gã "Bạch Mã Ngân Thương" sau khi trao đổi vài câu khách sáo mang tính hình thức, liền bắt đầu giao chiến. Tuy nhiên, họ cũng khá giữ thể diện, ngay từ đầu đều chỉ dùng những chiêu thương pháp cơ bản. Thế nhưng, qua tay hai cao thủ dùng thương đứng top đầu game, những chiêu cơ bản ấy cũng trở nên uy lực vô tận, vô cùng đặc sắc.
Ví dụ như khi sử dụng *Lục Hòa Thương*, một đâm lông mày, hai đâm tim, ba đâm bụng dưới, bốn liêu âm, năm đâm đầu gối, sáu điểm chân, bảy đâm Kiên Tỉnh trái phải. Liên tiếp tám chiêu này được thi triển liền mạch, gần như chỉ trong một chiêu, khiến người ta hoa mắt chóng mặt. Chỉ riêng bộ thương pháp cơ bản này thôi, nếu gặp đối thủ yếu kém hơn một chút cũng đã phải chịu tổn thất lớn. Thế nhưng, Thiên Sơn Hữu Tuyết ra chiêu còn lợi hại hơn, những chiêu thương pháp bình thường, không có gì đặc biệt, khi vào tay anh ta cũng trở nên có linh tính kỳ lạ.
Càng về sau, thương pháp càng trở nên cao cấp hơn. Khi Long Ngân dùng hết *Lục Hòa Thương*, lập tức chuyển sang *La Gia Thương Pháp*. Thiên Sơn Hữu Tuyết cũng chẳng khách khí, tương tự đổi sang một bộ *Dương Gia Th��ơng Pháp* cũng uyên thâm không kém. Mặc dù không biết anh ta học được từ đâu, nhưng với bản lĩnh của anh, việc có được một quyển bí tịch dường như không hề khó. Sau đó Long Ngân lại chuyển sang bộ *Bách Điểu Triều Hoàng* thương pháp còn tàn khuyết, phối hợp với *Di Hận Thương Pháp* do anh tự sáng tạo. Thiên Sơn Hữu Tuyết cũng tung ra tuyệt chiêu áp đáy hòm là *Liệu Nguyên Bách Kích*.
Trong trận chiến này, hai gã đó dường như đã hẹn trước, đều phô diễn từ nông đến sâu, không ai vội vàng đánh gục đối phương. Họ không ngừng thể hiện thương pháp và cảnh giới của mình. Đã muốn tranh ngôi đệ nhất thương thiên hạ, tự nhiên phải thể hiện ưu thế ở mọi phương diện. Tuy nhiên, nhìn từ khía cạnh này, Long Ngân dường như...
Dù sao, Long Ngân đã dùng hết tất cả tuyệt chiêu, còn Thiên Sơn Hữu Tuyết vẫn còn tuyệt chiêu Kỳ Lân Tí chưa phát huy uy lực.
Đúng lúc cả hai đang đánh đến cao trào, Thiên Sơn Hữu Tuyết đột nhiên cảm thấy một luồng sát khí. "Xoẹt!" Ngay sau đó là tiếng cung tên xé gió vang lên từ phía sau. Trong lúc hoảng hốt, Thiên Sơn Hữu Tuyết vội vàng dùng đầu thương "Mượn Kình Phản" trong *Liệu Nguyên Thương Pháp* chạm vào Ngũ Câu Thần Phi Ngân Thương của Long Ngân. Ngay sau đó, anh lập tức dùng cán thương đánh về điểm nguy hiểm nhất mà mình cảm nhận được ở sau lưng. Anh không hề quay đầu nhìn, bởi biết rằng làm vậy cũng chẳng kịp nữa.
"Rầm!" Cán của cây dị quốc cổ thương đập trúng mũi tên, khiến nó vỡ tan thành nhiều mảnh. Thiên Sơn Hữu Tuyết cũng bị chấn động khiến cây thương trong tay anh rung lên. Đúng lúc này, trước mặt anh lại lóe lên ánh bạc, anh vội vàng nghiêng người né tránh nhưng vẫn chậm nửa nhịp, bị Ngũ Câu Thần Phi Ngân Thương của Long Ngân chém đứt vài sợi tóc.
"Ta thua rồi!" Thiên Sơn Hữu Tuyết nói xong, lập tức ghì cương ngựa, lạnh lùng nhìn về phía hướng cung tên bắn tới. Tuy nhiên, anh chỉ thấy đó là mấy hàng lều bạt quân đội, không có bất kỳ dấu hiệu khả nghi nào.
"Thua cái gì mà thua chứ?" Lúc này, Long Ngân cũng tức giận nhìn về hướng kẻ đánh lén, lớn tiếng quát: "Bọn chuột nhắt phương nào, dám ra tay đánh lén lúc chúng ta đang luận bàn?" Một cuộc tỷ thí đang tốt đẹp như vậy lại bị tên vô sỉ này phá hỏng, Long Ngân sao có thể không tức giận? Còn việc Thiên Sơn Hữu Tuyết nhận thua trong hoàn cảnh này, Long Ngân dù thế nào cũng sẽ không thừa nhận. Hắn còn chưa vô sỉ đến mức đó!
Giờ phút này, mấy cái lều vải bên kia đã trở thành tiêu điểm chú ý của mọi người. Thế nhưng, ánh mắt của Diệp Ly và Tàng Kiếm Tại Tâm – những người đang đứng quan chiến – lại rơi vào một trong hai cái lều cách những chiếc lều kia không xa. Người trước còn lấy ra cung tên, không nói lời nào, một mũi tên bắn thẳng vào một góc lều đó.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.