(Đã dịch) Võng Du Chi Tiêu Cục - Chương 550: Triệu Ngọc Nhi
Đường San cười thầm thằng nhóc này đoán lại chuẩn xác, tiện miệng nói: "Quan hệ nhân mạch, có được coi là năng lực đặc thù không? Còn có tỉ như trận pháp Đào Hoa đảo gì đó nữa. Bất quá hắn cụ thể có bản lĩnh đặc biệt gì, ta muốn giữ bí mật giúp hắn. Ngoại trừ Ngọc Nhi tỷ, ta không thể nói với ai cả, rốt cuộc có đảm nhiệm được hay không, tự Ngọc Nhi tỷ sẽ phán đoán, ngươi lo lắng vớ vẩn làm gì? Phiền ngươi đi mua chút gì ăn giúp ta, ta đi gặp Ngọc Nhi tỷ trước, lát nữa chúng ta ăn cơm cùng nhau nhé."
Long Khôn nghe vậy liền bất mãn nói: "Sao em cứ khách khí với anh mãi thế? Vậy mà còn nói với anh là phiền phức? Chúng ta bây giờ là một cặp tình nhân mà, sao còn khách khí như vậy, còn chút nào ra dáng tình nhân nữa chứ. Hôm nay anh thấy em với bạn học kia đùa giỡn, anh suýt nữa tưởng các em mới là một cặp tình nhân. Xem ra em vẫn không mấy quan tâm anh."
Đường San nghe vậy không khỏi bực bội nói: "Vậy em phải thế nào mới gọi là quan tâm anh?"
Long Khôn rất nghiêm túc nói: "Người ta vẫn thường nói đánh là thân, mắng là yêu, yêu không đủ thì dùng chân đạp. Thế nhưng em thì sao? Đừng nói đạp, em ngay cả mắng anh cũng chưa từng, thế này mà cũng gọi là yêu đương sao?"
Đường San nghe vậy suýt chút nữa thì đổ gục tại chỗ, một tay nắm chặt lấy tai đối phương nói: "Đồ hỗn đản nhà anh, sao mà khó chiều thế hả? Mau đi chuẩn bị cơm tối cho em, em đi gặp Ngọc Nhi tỷ ngay đây, về mà anh chưa làm em hài lòng thì xem em xử lý anh thế nào!"
Long Khôn nghe vậy vui vẻ đáp: "Được!"
Mà giờ khắc này, trong phòng Diệp Ly, Diệp Ly và tiểu hồ ly đều che miệng đối phương lại, cố nhịn không bật cười thành tiếng. Cái tên Long Khôn này đúng là một kẻ cuồng bị ngược đãi, cái yêu cầu này thật sự quá lạ! Chẳng lẽ hắn là thế thật ư? Đơn giản chính là cực phẩm trong cực phẩm!
Với thính giác linh mẫn bẩm sinh của tiểu hồ ly, cùng với công lực của Diệp Ly, muốn nghe âm thanh bên ngoài đương nhiên không khó. Thế nhưng không ngờ vô tình lại nghe được đoạn đối thoại gây cười đến vậy. Thật sự có thể nói là kinh điển!
"Hô!" Bàn tay phải đẩy ra một chưởng, Diệp Ly tận tâm cảm nhận sự biến hóa của luồng không khí quanh mình, khóe miệng không khỏi khẽ nở nụ cười thấu hiểu, ngay sau đó lại vung ra một chưởng nữa. Một bên tiểu hồ ly nhìn Diệp Ly cứ rảnh rỗi là lại luyện võ, không khỏi lắc đầu, liền ngồi lên giường, bắt đầu tu luyện pháp thuật của mình. Để tiểu gia hỏa này an tâm tu luyện một chút, thế nhưng là rất khó. Bất quá, nếu không phải bị Diệp Ly cảm hóa, e rằng nàng cho dù hiện tại nhàm chán, cũng tuyệt đối sẽ không nghĩ đến tu luyện pháp thuật cái loại "càng nhàm chán" sự tình này.
Bài Vân Chưởng pháp, trước hết chú trọng ý cảnh, tiếp đó là cảm ngộ về sự lưu chuyển của không khí giữa trời đất, điều này cũng có thể trực tiếp ảnh hưởng đến uy lực của chưởng pháp. Thậm chí hai điểm này căn bản khó mà phân cao thấp, giống như (Ảm Nhiên Chưởng) trước hết chú trọng ý cảnh ảm đạm, tiếp đó là công lực cường đại; nếu như không có công lực cường đại làm phụ trợ, dù ngươi có ảm đạm đến mấy, cũng chỉ là một cái tư thế, mà không thể phát huy ra bất kỳ uy lực nào, đương nhiên, ngược lại cũng tương tự.
Bàn tay phải nhẹ nhàng vẽ một vòng tròn, Diệp Ly cảm giác toàn bộ luồng khí trong gian phòng đều hòa cùng chưởng kình này, gần như kéo một phát là có thể dẫn động toàn bộ không gian. Uy lực chân chính của Bài Vân Chưởng pháp là dựa vào uy lực của trời mà phát động công kích, tự nhiên không gì là không thể phá vỡ. Đúng lúc này, Diệp Ly nghe thấy tiếng bước chân của hai người bên ngoài đang tiến về phía này.
Đây là tiếng bước chân của hai nữ tử, vô cùng nhẹ nhàng linh hoạt và nhanh nhẹn, xem ra hai người tâm trạng rất tốt. Một trong số đó chính là tiếng bước chân của Đường San, Diệp Ly biết nàng dẫn người về phía này, khẳng định là tìm mình, thế là khẽ lật cổ tay, trực tiếp dẫn động không khí trong phòng, kéo cửa phòng mở ra. Sau đó thu chưởng lại, nói: "Hai vị mời vào."
Một động tác vô ý của Diệp Ly lúc đầu lại khiến hai cô gái xinh đẹp ngoài cửa kinh ngạc. Từ xa, người trong phòng đã có thể khiến cửa tự động mở ra mà không cần gió, mà lại còn là mở vào bên trong! Điều này cần thực lực dạng gì? Hoặc là tu luyện những công pháp tương tự như (Hấp Tinh Đại Pháp) có thể làm được điều này, nhưng tuyệt đối không thể làm được một cách hời hợt, không mang theo chút nhân gian hỏa khí nào như thế.
Muốn làm được điểm này, không nghi ngờ gì cần đến trình độ cực kỳ cao thâm. Ít nhất là hai mỹ nữ này, chỉ từng thấy qua trong tiểu thuyết võ hiệp hoặc manga, tỉ như cảnh Thiên Kiếm Vô Danh cứu Hùng Bá.
Tiểu hồ ly mặc dù vẫn đang tu luyện, nhưng lại hoàn toàn không chuyên tâm, nghe được có người tới, đôi tai nhỏ không ngừng ve vẩy. Cửa phòng vừa mở, lập tức thu công rồi nhảy vọt ra.
Lúc này Đường San vừa vặn dẫn theo một cô gái xinh đẹp khác bước vào.
Mỹ nữ này có ba phần tương tự với Triệu Đình về tướng mạo, nhưng so với vẻ đẹp ngây thơ của Triệu Đình, cô ấy có thêm chút thành thục, mang lại cho người ta cảm giác về một vẻ đẹp trưởng thành, hào phóng. Tựa như một mỹ nhân lãnh đạo, vẻ đẹp không mất đi sự trang trọng, thanh thoát nhưng không mất đi sự trang nhã.
"Tại hạ Triệu Ngọc Nhi, xin chào Phong tổng tiêu đầu." Không đợi Đường San giới thiệu, mỹ nữ khí chất kia liền chủ động tự giới thiệu mình. Vừa nói vừa đưa tay phải ra về phía Diệp Ly, nhìn cử chỉ này, lại càng giống một vị lãnh đạo.
Diệp Ly cười nhạt một tiếng nói: "Ngọc Nhi tỷ không cần khách khí như vậy, chị là tỷ tỷ của Triệu Đình, em cũng xin gọi chị một tiếng Ngọc Nhi tỷ nhé. Bất quá, những người dùng tên thật để chơi game như chị, hình như không nhiều lắm nhỉ." Nói rồi cũng đưa tay phải ra, nhẹ nhàng bắt tay đối phương một cái, rồi lập tức buông ra.
"Ca ca quên giới thiệu ta!" Lúc này tiểu hồ ly liền nhảy tới đây, cao giọng kháng nghị.
Diệp Ly thấy thế không khỏi lắc đầu cười nói: "Đây là muội muội ta nhận trong game, tên gọi Dung Nhi, rất đáng yêu đúng không?" Dừng một chút, rồi nói: "Mọi người ngồi xuống nói chuyện nhé." Nói xong quay người lại, lại một lần nữa dẫn động khí lưu, khiến cửa phòng tự động đóng lại.
Bởi vì lĩnh địa của người chơi này thật ra không lớn lắm, cho nên phòng khách của Diệp Ly cũng vô cùng đơn giản, hầu như có thể nói là đơn sơ. Ngoại trừ hai tấm giường bên ngoài, cũng chỉ có một cái bàn tròn và vài cái ghế. Bốn người ngồi vây quanh chiếc bàn tròn, Diệp Ly thấy trong ấm trà không có nước, liền lấy vò nước suối đã được xử lý ướp lạnh mang theo bên mình ra, rót đầy bốn chén. Rồi mời Triệu Ngọc Nhi nếm thử và chỉ điểm.
Triệu Ngọc Nhi nhấp một ngụm nhỏ, sau đó tán thưởng nói: "Quả nhiên tràn đầy khí tức tự nhiên, vừa nhấp một ngụm, đã khiến người ta cảm thấy sảng khoái." Dừng một chút, lại nói thêm: "Kỳ thật, việc dùng tên thật trong hiện thực để chơi game cũng không có gì là không tốt, chỉ là có thể khiến hai thân phận của tôi có thêm nhiều liên hệ với nhau mà thôi."
Diệp Ly nghe vậy không khỏi kỳ quái, nàng vì sao không vội nói chính sự, mà lại kiên nhẫn trả lời chủ đề vừa bị mình chuyển hướng? Nhưng vẫn nghiêm túc gật đầu nhẹ, sau đó lại hỏi: "Liên quan tới tình hình chiến đấu ngày mai, Ngọc Nhi tỷ đã chuẩn bị đến đâu rồi?"
Triệu Ngọc Nhi nghe vậy cười nói: "Cái này có gì mà chuẩn bị cho tốt chứ, bang chúng của người chơi cũng không phải NPC, căn bản không thể yêu cầu bọn họ dựa theo tiêu chuẩn quân đội được. Những gì ta có thể làm chính là sắp xếp một vài bố trí rất đơn giản, sau đó cố gắng cổ vũ sĩ khí mà thôi. Đương nhiên, quan trọng hơn chính là cần cao thủ chân chính. Không ngờ lại có thể mời được ngươi đến hỗ trợ, thật sự khiến ta rất bất ngờ, đây đã là một trợ lực to lớn rồi."
Diệp Ly nghe vậy không khỏi bật cười nói: "Nếu như ta không đến giúp đỡ, chỉ sợ học kỳ sau khai giảng, tất cả nữ sinh trong lớp đều không dám nhìn thẳng mặt ta. Có áp lực như vậy, ta sao dám không toàn lực ứng phó? Bất quá bằng vào bản lĩnh của ta, tối đa cũng chỉ có thể cầm chân một mình Nho Thiếu Gia mà thôi, phương diện chiến trường chính, vẫn phải dựa vào chính các chị. Ban đầu ta vẫn còn muốn tìm thêm người đến hỗ trợ cùng đi, thế nhưng khoảng thời gian này công việc trong tiêu cục bề bộn nhiều việc, vả lại Đại huynh nói đã mời được cao thủ khác rồi, nên không mang Chân Thiện Mỹ bọn họ đến."
Triệu Ngọc Nhi mỉm cười nói: "Vừa rồi ta đã nói rồi, ngươi có thể đến, ta đã rất vui mừng rồi, sao còn dám mơ ước gì khác nữa?" Dừng một chút, lại nói thêm: "Mặc dù bang phái chúng ta rất nhỏ, nhưng nếu Phong tổng tiêu đầu có gì cần, xin cứ nói thẳng, hậu cần chúng tôi sẽ dốc hết toàn lực bảo đảm."
Diệp Ly hờ hững đáp: "Kỳ thật cũng không có gì cần chuẩn bị đặc biệt, trận chiến với Nho Thiếu Gia, ta đã chuẩn bị xong từ rất sớm rồi. Bây giờ điều duy nhất ta cần chính là một không gian yên tĩnh, để ta có thể điều chỉnh trạng thái đến tốt nhất trước khi chiến đấu. Đương nhiên, bữa tối hôm nay và bữa sáng ngày mai thì ta sẽ không khách khí đâu."
Triệu Ngọc Nhi cười lớn nói: "Phong tổng tiêu đầu nói đùa rồi. Bất quá để ủng hộ, tối nay tôi có chuẩn bị một buổi tiệc rượu..."
Diệp Ly không đợi nàng nói xong, liền khẽ lắc đầu nói: "Ta vừa mới nói rồi, ta cần một không gian yên tĩnh."
Triệu Ngọc Nhi không khỏi cười khổ mà nói: "Tôi vốn còn muốn giới thiệu anh cho toàn thể bang chúng biết đấy, bất quá vì Phong tổng tiêu đầu muốn yên tĩnh, tôi đương nhiên không dám quấy rầy. Bữa tối tôi sẽ gọi người chuyên đưa đến."
Diệp Ly nghe vậy sao còn không biết sự tồn tại của Nho Thiếu Gia ảnh hưởng nghiêm trọng đến sĩ khí của Tỷ Muội Minh, không khỏi cười nói: "Ta giữ thái độ khiêm tốn là dựa theo lời Đại huynh phân phó, nên mới không để lộ thân phận thật sự. Nếu như Ngọc Nhi tỷ cảm thấy cần thiết, ta cũng không ngại nếu chị công bố tin ta đến với mọi người."
Triệu Ngọc Nhi nghe vậy lại lắc đầu nói: "Vẫn là thôi đi. Thật ra đây là ý của ta, bảo nàng nói vậy. Chỉ khi đối mặt với nguy cơ, mới có thể nhìn ra một người có đáng tin cậy hay không. Thật ra trước đó ta nói muốn giới thiệu ngươi cho tất cả mọi người biết, cũng không có ý định công bố thân phận thật sự của ngươi. Sóng lớn đãi cát, còn lại mới là vàng. Ta muốn sau khi vượt qua nguy cơ lần này, những bang chúng còn ở lại, khẳng định sẽ trở nên đoàn kết hơn, lúc này mới càng có ý nghĩa hơn."
Diệp Ly lại không hứng thú quan tâm nàng sẽ khống chế bang chúng như thế nào, chỉ là khẽ gật đầu nói: "Đã như vậy, vậy cứ tùy Ngọc Nhi tỷ an bài đi."
Triệu Ngọc Nhi tựa hồ nhìn ra Diệp Ly không hứng thú lắm với chuyện bang phái của nàng, rất thức thời nói: "Xem ra Phong tổng tiêu đầu đang luyện công, chúng tôi sẽ không quấy rầy nữa."
Diệp Ly cười nhạt nói: "Mặc dù ta đối tiệc rượu không có hứng thú gì, bất quá muội muội ta lại ở đây cảm thấy buồn chán. Còn xin Ngọc Nhi tỷ giúp đưa nàng ra ngoài chơi một chút."
"Tốt a!" Không đợi hai người kia lên tiếng, tiểu hồ ly đã vui vẻ nhảy dựng lên.
Sau khi hai người mang theo tiểu hồ ly rời đi, Diệp Ly lập tức loại bỏ hết thảy tạp niệm, tiện tay rút ra Vân Trung Quân, một đao vung ra. Lần này lại là mượn đao để cảm nhận sự vận động của khí lưu xung quanh. Bài Vân Chưởng có thể dẫn động Thiên Nguyên khí làm phương tiện công kích, nếu như đem thuộc tính này dung nhập vào đao pháp, tự nhiên có thể khiến đao pháp của mình nâng cao một bước. Mà cảm ngộ về trời, cũng chính là ý chỉ của "Thiên Đao", so với dung hợp với các võ công khác, hẳn là cũng dễ dàng hơn.
Từ khi đạt tới cảnh giới "Bỏ đao bên ngoài, không có vật gì khác nữa", Diệp Ly chỉ cần trong tay cầm đao, ngay cả một sợi tóc rơi trên đó, hay nhiệt độ không khí quanh thân đao, hắn đều có thể cảm nhận rõ ràng. Nếu như không phải có loại năng lực này, hắn căn bản cũng không có tư cách thử dùng đao để cảm ứng Thiên Nguyên khí.
"Bá, bá, bá..." Từng đao từng đao, không có chút nào hoa mỹ hay thô kệch, hoặc chém, hoặc quét, hoặc bổ... Mỗi khi ra một đao, hắn đều chú tâm vào cảm ứng khí lưu quanh thân đao. Mỗi một đao vung ra đều kéo theo một đám mây khí, hoặc cuốn, hoặc bay lượn, hoặc ngưng tụ, hoặc tan rã, hết thảy đều biến hóa theo tâm ý của hắn, đều thuận buồm xuôi gió.
Phiên dịch này được thực hiện bởi truyen.free, bảo đảm sự độc đáo và tính nguyên bản trong từng câu chữ.