(Đã dịch) Võng Du Chi Tiêu Cục - Chương 558: Giương đông kích tây
Trong đại sảnh tiêu cục, giờ đây chỉ còn Diệp Ly một mình tĩnh tọa.
Hai tay hắn đan vào nhau, chống cằm, vẻ mặt đăm chiêu. Một lúc lâu sau, khóe miệng hắn bỗng nở một nụ cười hưng phấn, tự nhủ: "Cứ đến đi, cứ đến đi! Võ công ta vừa vặn đang gặp bình cảnh, cũng cần một chút áp lực bên ngoài để trợ giúp nâng cao.
Thế nhưng, nếu Âm Quý phái đã nguyện �� tính tiền lời thì Tứ Đại Thánh Tăng các ngươi cứ bày trò đi!"
Sau khi tiếp nhận tin tức Hồng Trần Tiếu mang đến, Diệp Ly xác nhận thông tin này ít nhất có năm phần mười sự thật. Thật ra, lý do chính là thân pháp đối phương không sai biệt; nếu nàng thật là sư muội không giả thì những gì nàng phân tích đáng để tin tưởng. Bởi vì nếu thông tin này là giả, Diệp Ly cũng coi như đã thực hiện lời hứa, về sau cũng không còn nợ Âm Quý phái điều gì. Dù tính thế nào cũng không thiệt hại.
Muốn nghiệm chứng thân phận thật giả của đối phương, còn có thể thông qua kết quả đàm phán từ phía Nguyệt Lưu Vân để phán đoán. Nếu là truyền nhân của Âm Quý phái, chắc chắn nàng có cách khiến Vương Thế Sung thay đổi ý định. Kéo dài thời hạn một khoảng thời gian đối với nàng mà nói, quả thực chỉ là chuyện nhỏ. Vạn lượng hoàng kim cố nhiên không phải số nhỏ, nhưng với Vương Thế Sung, kẻ sở hữu mọi thứ, giàu nhất thiên hạ, e rằng hắn vẫn thích bộ long bào độc đáo của mình hơn.
Về phần dùng thủ đoạn gì, Diệp Ly lại chẳng bận tâm. Tóm lại một điều là, nếu đối phương không làm được thì thân phận truyền nhân Âm Quý phái của nàng nhất định là giả.
Không lâu sau đó, Nguyệt Lưu Vân lần lượt gửi đến hai tin tức, xua tan nỗi lo trong lòng Diệp Ly. Đầu tiên, Vương Thế Sung tuyệt đối không chấp nhận hòa giải, chỉ đồng ý cho họ mười ngày nửa tháng để chuẩn bị tiền bồi thường. Thế nhưng, khi Nguyệt Lưu Vân tiu nghỉu trở về tiêu cục, định thông qua các mối quan hệ để Vương Thế Sung thay đổi ý định, thì sứ giả của Vương Thế Sung lại chủ động tìm đến, đồng ý rằng họ có thể hoàn tất việc đền bù tổn thất trong thời gian không quá một năm. Nếu cần các loại tư liệu, phía Vương Thế Sung cũng sẽ hết sức hợp tác.
Sự chuyển biến thái độ trước sau này đã đủ để chứng minh tác động của Âm Quý phái.
Vì chuyện Bát Sắc Cốc Lan có thể tạm gác lại, Diệp Ly cũng không quá vội vàng. Mà sau khi đăng xuất, hắn lên diễn đàn tìm kiếm tư liệu liên quan đến Tứ Đại Thánh Tăng. Tuy Diệp Ly đã đọc qua nguyên tác và manga Đại Đường không chỉ một lần, nhưng về thực lực c���a bốn lão hòa thượng thần bí này, hắn lại chưa có một cái nhìn nhận rõ ràng mười phần.
Sau khi lật đọc liên tiếp mười mấy bài viết liên quan, kết luận cuối cùng lại là... Câu nói Tứ Đại Thánh Tăng mỗi người đều có thực lực ngang tầm Ninh Đạo Kỳ, căn bản chỉ là mánh lới "cẩu thí" mà Huỳnh Dịch thiết lập để phục vụ cốt truyện, tính chân thực còn cần phải luận chứng. Bởi vì bốn Ninh Đạo Kỳ đồng thời ra tay, ngay cả Thạch Chi Hiên cũng khó lòng thoát thân! Chẳng cần đến bốn người, chỉ cần hai người thôi, e rằng Tà Vương cũng đã toang!
Cũng như nguyên tác từng nói Nhậm Thiếu Danh gần ngang Thiên Đao Tống Khuyết, nhưng khi độc giả biết Thiên Đao Tống Khuyết là ai rồi, quay lại nhìn Nhậm Thiếu Danh, hắn là cái thá gì! Có xứng để đánh đồng với Thiên Đao sao? Thế nhưng trong trò chơi, Nhậm Thiếu Danh lại mạnh mẽ phi thường, thậm chí có thực lực thách đấu Tống Khuyết, vậy nên liệu Tứ Đại Thánh Tăng có được điều chỉnh tương ứng hay không?
Nhưng mặc kệ thực lực Tứ Đại Thánh Tăng thế nào, bốn lão hòa thượng liên thủ, thế lực xác thực kinh người. Liều mạng chắc chắn là cách kém khôn ngoan nhất, cũng là cách không thể chấp nhận được nhất. Bởi vì ngay cả Ninh Đạo Kỳ, đơn đấu Diệp Ly cũng có thể tự tin thoát thân, nhưng nếu Tứ Đại Thánh Tăng liên thủ, Diệp Ly e rằng sẽ không dễ dàng thoát ra như vậy. Ngay cả Thạch Chi Hiên khi bị họ truy sát cũng phải trọng thương mới có thể tẩu thoát, điều đó đủ để chứng minh thực lực liên thủ của bốn người họ, e rằng thật sự gần như vô địch.
Diệp Ly đóng lại những bài viết với nhiều ý kiến trái chiều đó, lắc đầu, thầm nghĩ Tứ Đại Thánh Tăng sẽ dùng cách nào để đối phó mình đây. Là đánh tới tận cửa, hay là đợi "Soái Ca" này ở một nơi nào đó ngoài thành mà "ôm cây đợi thỏ"? Thế nhưng ngay lập tức, hắn gạt bỏ những suy nghĩ đó đi, bởi vì bất kể đối phương dùng cách thức nào, hắn cũng có thể "binh đến tướng chặn".
Sau khi an tâm tu luyện một hồi Cuồng Ma, hắn liền nằm xuống nghỉ ngơi.
Thế nhưng, điều Diệp Ly không ngờ tới là, sau khi hắn đăng nhập trò chơi vào ngày hôm sau, lại nhận được một tấm bái thiếp. Tứ Đại Thánh Tăng Phật môn mời mình đến chùa Hải Ninh cách thành tây năm dặm để luận đạo! Chơi cái trò cười quốc tế gì đây? Ngươi tưởng ta là Từ Lăng à? Ta chỉ là một người bình thường chứ không phải hộ pháp sơn môn gì cả, biết rõ là bẫy rập còn chui vào! Thật coi bản Soái Ca đây ngốc hả?! Ta chán rồi!
Cho rằng tấm bái thiếp này được đưa đến lúc Diệp Ly đăng xuất, người đưa thiếp đã rời đi từ sớm, Diệp Ly căn bản không có cơ hội gửi lại cho bọn họ một tấm thiếp từ chối.
Nhưng cũng không sao cả, các ngươi muốn chờ thì cứ chờ đi. Dù sao bản thân ta chắc chắn sẽ không đi, coi như tôi luyện định lực cho các ngươi, chẳng phải là một việc công đức sao? Nghĩ đến chỗ đắc ý, Diệp Ly vận công, tiện tay chấn vỡ tấm bái thiếp. Sau đó hắn khoác áo choàng, quay người bước ra khỏi tiêu cục.
Vì Tứ Đại Thánh Tăng đang đợi mình ở chùa Hải Ninh, vậy bên ngoài thành lúc này hẳn là an toàn. Diệp Ly quyết định đến Ưng Dương tiêu cục trước, hỏi xem liệu có manh mối nào khác không.
Hiện tại kế hoạch Long Long đã được triển khai, Nguyệt Lưu Vân đương nhiên rất hợp tác. Hầu như tất c��� nòng cốt trong bang đều theo sự sắp xếp của Long Long, hoặc tìm kiếm tư liệu, hoặc thăm hỏi cao nhân, ai nấy đều bận rộn quên cả trời đất.
Dù sao bây giờ không có việc gì, đi xem xét một chút cũng tốt.
Nguyệt Lưu Vân thấy Diệp Ly đến, vội vàng ra đón nhiệt tình, vừa dẫn hắn về phía phòng khách vừa nói: "Thật không ngờ, ngay cả chuyện khiến Vương Thế Sung nới lỏng như thế này cũng phải nhờ đến huynh đệ. Chức Tổng tiêu đầu này của ta làm thật có chút không xứng chức... Nào, chúng ta vào phòng nói chuyện."
Diệp Ly khách sáo đáp: "Chuyện đó chỉ có thể nói Âm Quý phái thâm căn cố đế, thực lực cao thâm mạt trắc. Thật ra, cho dù không có Âm Quý phái nhúng tay, tin rằng lão ca vẫn có cách tranh thủ ba, năm tháng. Ngược lại, chuyện tìm vật thay thế bên phía Long Long hiện giờ vẫn chưa có manh mối gì sao?" Dù sao trước khi tìm được Bát Sắc Cốc Lan, nếu chuyện này thành công, cũng có thể giải quyết vấn đề tương tự.
Nguyệt Lưu Vân lắc đầu nói: "Chuyện này thật khó nói, chỉ là hiện tại đã tìm được một phương pháp rồi. Nghe nói ở Tây Vực có một loại khoáng thạch huỳnh quang, sắc thái của nó khi nhuộm lên vải vóc giống hệt Bát Sắc Cốc Lan. Hiện tại đã có người đi Tây Vực thu thập. May mắn là loại khoáng thạch này cũng không quá hiếm, nhưng được hay không thì khó mà nói."
Đang khi nói chuyện, hai người đã đến bên ngoài phòng khách của Ưng Dương tiêu cục. Lúc này, Diệp Ly nhíu mày, lập tức dừng bước lại nói: "Lão ca? Tiêu cục của huynh có từ bao giờ lại xuất hiện bốn vị siêu cấp cao thủ, đến cả ta cũng suýt nữa không nhận ra." Hiển nhiên, lời nói của hắn đã có chút bất mãn với Nguyệt Lưu Vân. Bởi vì cho đến giờ khắc này, hắn mới mơ hồ nhận ra nhịp tim của bốn người trong phòng. Một cao thủ thông thường, dù là Nguyệt Lưu Vân, cũng không thể đạt đến trình độ này, tuyệt đối là siêu cấp cao thủ.
Và khi Diệp Ly quay đầu nhìn vào trong phòng, lại thấy chỗ trống rỗng đó đã xuất hiện thêm bốn lão hòa thượng.
"A!" Nguyệt Lưu Vân lúc này mới nhận ra trong đại sảnh tiêu cục có thêm bốn hòa thượng, không khỏi kinh hãi.
Lúc này lại nghe lão hòa thượng đầu tiên mở miệng nói: "Phong thí chủ không cần trách oan bạn hữu của ngươi, bốn người chúng ta biết ngươi sẽ tuyệt đối không đến chùa Hải Ninh để đôi co với đám lão hòa thượng này, thậm chí còn có thể nhân cơ hội đi ra ngoài làm việc. Vậy nên mới đến sớm ẩn mình ở đây, chờ đợi đại giá của ngươi."
"Cái gì, các ngươi đã đến từ sớm sao?" Nguyệt Lưu Vân kinh ngạc đến nỗi buột miệng nói: "Tuyệt đối không thể nào! Ta vẫn luôn ở trong tiêu cục không ra ngoài, nếu các ngươi đến sớm thì sao ta có thể không phát giác chút nào?" Nguyệt Lưu Vân dù sao cũng là một trong mười cao thủ đứng đầu bảng xếp hạng, các ngươi coi hắn là "lính mới" chắc?!
Thấy vậy, Diệp Ly làm sao còn không biết hắn vô tội, không khỏi cảm thấy áy náy vì vừa rồi đã hoài nghi vị lão ca này. Đồng thời mở miệng giải thích: "Lão ca đừng vội, nếu huynh biết bốn vị cao tăng trước mắt đây chính là Tứ Đại Thánh Tăng Phật môn danh vang thiên hạ, đại danh đỉnh đỉnh, quang minh lỗi lạc đó, thì sẽ không còn thấy kỳ lạ vì sao họ có thể che giấu được huynh."
Bốn Đại Thánh Tăng sắc mặt đỏ bừng, lời lẽ "quang minh lỗi lạc" kia rõ ràng là châm chọc việc mình ẩn nấp trong tiêu cục mà không cho chủ nhà biết, quả là một tình huống khó xử. Thế nhưng, cách xử lý lần này của họ thật sự có chút kỳ quái, đương nhiên là không cách nào phản bác!
Sau một lát im lặng, Diệp Ly lại tiếp tục nói: "Lão ca, vì họ đến là vì ta, chi bằng cứ để tiểu đệ đối mặt. Huynh lùi ra một bên trước, kẻo bị bốn vị đắc đạo cao tăng thích 'chỉ điểm' vãn bối kia làm bị thương oan." Nguyệt Lưu Vân biết Diệp Ly thực lực cường đại, quan trọng hơn là với "phế vật" trong tay mình, khi đối mặt Tứ Đại Thánh Tăng, mình tuyệt đối sẽ gây thêm phiền phức chứ không giúp được gì nhiều. Thế là hắn nhẹ gật đầu, lui sang một bên.
Lúc này, một vị trong Tứ Đại Thánh Tăng mở miệng nói: "Phong thí chủ, thật ra ngươi không phải đệ tử Phật môn của ta, chúng ta vốn không có quyền can thiệp chuyện của ngươi. Thế nhưng Nam Trần hậu chủ lại chịu ảnh hưởng của ngươi, nhất định phải tranh đoạt thiên hạ, khiến loạn thế vốn đã phân loạn không chịu nổi này lại thêm vô vàn biến số. Hắn có được sự ủng hộ của ngươi, càng như hổ thêm cánh. Vì lẽ đó, vì thương sinh thiên hạ, bốn người chúng ta mới mặt dày đến khuyên thí chủ một lời."
"Khoan đã!" Diệp Ly lúc này vung tay lên nói: "Bốn vị, ta chỉ biết tổ hợp của các vị được gọi là Tứ Đại Thánh Tăng, nhưng tên từng người thì ta lại không rõ. Các vị có thể tự giới thiệu một chút trước không, để sau này tiện nói chuyện hơn."
"A Di Đà Phật!" Vị hòa thượng vừa nói chuyện nghe vậy liền đáp: "Bần tăng là Trí Tuệ. Ba vị này lần lượt là Thiền tông Tứ Tổ Đại sư Đạo Tín, Hoa Nghiêm tông Đế Tâm Tôn giả và Tam Luận Tông Đại sư Gia Tường." Khi hắn giới thiệu xong xuôi, bốn người đồng thời chắp tay trước ngực, miệng niệm Phật hiệu: "A Di Đà Phật!"
Diệp Ly nghe vậy thân chấn động, luồng Phạm Âm lực lượng này có chút mang hương vị của (Tự Chân Ngôn Ấn). Tuy nhiên, cả bốn người này đều không phải là người am hiểu âm công, mà Diệp Ly lại càng đã sớm chuẩn bị, nên không chịu ảnh hưởng thực chất nào. Nhưng cùng lúc đó, Diệp Ly lại chấn kinh trước sự đồng điệu trong hành động của họ. Cuối cùng, âm thanh Phật hiệu kia của Tứ Đại Thánh Tăng lại hoàn toàn đồng thời mở miệng, đồng thời kết thúc, kể cả độ dài từng chữ cũng nhất quán, không hề có chút khác biệt!
Bản dịch tinh tuyển này được truyen.free bảo hộ toàn bộ quyền sở hữu trí tuệ.