(Đã dịch) Võng Du Chi Tiêu Cục - Chương 577: Thảo nguyên thức uy hiếp
Sóng đao cuốn lên, thân thể Diệp Ly cũng từ trong lều vọt ra. Theo lý thuyết, lúc này nửa thân trên Diệp Ly không hề phòng bị, chính là thời điểm tuyệt vời để tấn công. Thế nhưng Tất Huyền lại cố nén ý nghĩ muốn một đòn hạ sát Diệp Ly đang vô cùng hấp dẫn, mà vung khuỷu tay đánh xuống phía dưới. Bởi vì Vân Trung Quân của Diệp Ly đã dính vào chân phải hắn, tung ra chiêu "Đạp Tuyết Tầm Mai" quất thẳng vào bụng dưới Tất Huyền.
Qua điểm này có thể thấy Diệp Ly càng vô sỉ hơn. Nếu tính toán bình thường, Tất Huyền nếu tấn công y, cùng lắm thì cả đao lẫn quyền sẽ cùng lúc trúng đối thủ, nhưng khả năng cao hơn là Tất Huyền sẽ ra quyền đánh trúng yếu hại của Diệp Ly trước. Thế nhưng Diệp Ly lại ngang nhiên khi dễ việc Tất Huyền chết đi không thể phục sinh, chơi chiêu trò "người chết, kẻ sống cùng đi xuống địa ngục" vô sỉ.
"Bành!" Lại một lần đối đầu kịch liệt, Tất Huyền cuối cùng không nhịn được mà bay vút về phía sau, xoay người rơi xuống đất. Còn Vân Trung Quân trên chân Diệp Ly thì lại bị nội lực cường hãn của Tất Huyền chấn động, làm đứt liên kết nội lực giữa chân phải và chuôi đao, thoát ra bay ngược về phía sau. Bất quá, nó đã bị Diệp Ly, người đã chuẩn bị sẵn, dùng tay trái tóm lấy.
Vững vàng rơi xuống đỉnh lều, Diệp Ly tay trái cầm Vân Trung Quân, tay phải cầm Hổ Hoặc, tựa như một vị thiên thần, ngạo nghễ nói: "Kẻ thích khoe khoang Tất Huyền! Ta đã bảo ngươi đừng có lúc nào cũng khoe khoang, cẩn thận khoe khoang không thành lại bị diệt! Giống như hôm nay, ta và lão Vân, cộng thêm Song Long muốn tìm ngươi báo thù, cùng vây hãm, tiêu diệt ngươi! Ngươi lão già cho rằng mình còn có mấy phần trăm cơ hội sống sót?"
"Hừ!" Tất Huyền nghe vậy lạnh lùng hừ một tiếng, nói: "Khá lắm tên tiểu tử vô sỉ, có giỏi thì cùng lão phu đơn đả độc đấu!" Thấy bị Diệp Ly và Vân Suất, hai cao thủ thân pháp vây công, Tất Huyền muốn thoát thân cũng không dễ dàng, bất đắc dĩ, cuối cùng đành phải hạ mình, dùng chiêu khích tướng với một hậu bối như Diệp Ly.
Diệp Ly nghe vậy lập tức sảng khoái đáp: "Phì, ai mới là người không biết xấu hổ hơn, đường đường là một trong ba đại tông sư đương thời, lại còn mặt dày đòi đơn đấu với mấy hậu bối chúng ta? Mà thôi, ta chiều ngươi! Đơn đấu, quần ẩu tùy ngươi chọn. Bất quá quy tắc là thế này, đơn đấu là một mình ngươi đấu với bốn người chúng ta, còn quần ẩu là bốn người chúng ta đánh hội đồng ngươi! Ta nói đúng không, lão Vân, còn có Song Long huynh đệ!?" Gi�� phút này Song Long đã cơ bản ổn định thương thế của Bạt Phong Hàn. Kỳ thật, chỉ là giữ cho y không chết mà thôi, lúc nãy y bị Tất Huyền đá trúng đan điền, chân khí hỗn loạn, vẫn cần xử lý từ từ.
Nghe Diệp Ly nói, khóe miệng Song Long không khỏi co giật. Tên gia hỏa này bắt đầu giở trò vô sỉ, quả nhiên so với Khấu Trọng chỉ có hơn chứ không kém!
"Phong huynh, chuyện Tứ Đại Thánh Tăng, ta cần một lời giải thích hợp lý!" Đứng dậy xong, Từ Tử Lăng sắc mặt khó coi chất vấn Diệp Ly.
Diệp Ly căn bản lười biếng đáp lời hắn, khinh thường hỏi ngược lại: "Là lời nói nhảm quan trọng hơn, hay là báo thù cho Bạt huynh quan trọng hơn? Đầu óc các ngươi úng nước à?!"
Nghe Diệp Ly nói vậy, Khấu Trọng nhịn không được lập tức phản bác: "Lão Bạt còn chưa chết đâu!"
Diệp Ly lạnh lùng nói: "Chẳng lẽ huynh ấy bị cái tên khoe khoang này đánh trọng thương không phải thù, không cần đòi lại công đạo sao? Hai ngươi đầu óc đều úng nước ư?! Hay là bị cửa kẹp?! Dù sao ta là bằng hữu của Bạt huynh, đương nhiên vẫn phải ra mặt cho huynh ấy! Bất quá ta cũng sẽ không lấn át ý muốn của huynh ấy. Nhưng bốn người chúng ta cũng không tính là cướp công của huynh ấy khi đánh bại Tất Huyền, chỉ là đánh hội đồng lão ta một trận mà thôi. Nếu như không cẩn thận ra tay nặng một chút, đánh chết cái tên khoe khoang này, sau này ta sẽ đích thân xin lỗi Bạt huynh là được."
Bị Diệp Ly chọc tức đến thế, sát khí trong mắt Tất Huyền ngút trời. Nhưng cho dù trong cơn thịnh nộ, là tông sư đương thời hắn cũng không bị phẫn nộ làm choáng váng đầu óc, bởi vì hắn biết giờ phút này đang đối mặt cục diện nguy cấp như vậy, chỉ có giữ vững tỉnh táo mới có thể thuận lợi thoát thân, sau này tìm lại thể diện. Ánh mắt hắn liếc nhìn từng người Diệp Ly, cuối cùng, ánh mắt như sói đói kia lại rơi vào Bạt Phong Hàn đang bất tỉnh nhân sự, sống chết không rõ.
Diệp Ly, Khấu Trọng, Từ Tử Lăng thấy thế đồng thời giật mình. Đã thấy Tất Huyền giơ cao hai tay, một hỏa cầu khổng lồ, như một mặt trời nhỏ, được hắn nâng lên. Sau đó Tất Huyền cười lạnh nói: "Hôm nay lão phu cho dù không thể thoát thân, cũng muốn để cho các ngươi phải trả một cái giá hối tiếc cả đời, Nắng Gắt Sáng Chói!" Đang khi nói chuyện, hỏa cầu khổng lồ đã ném về phía Diệp Ly, Song Long, và nhất là Bạt Phong Hàn đang ở phía sau họ.
Khí tức từ chiêu tuyệt kỹ của Tất Huyền giờ phút này, khóa chặt chính là Bạt Phong Hàn đang sống chết không biết. Diệp Ly và Song Long bởi vì không phải mục tiêu công kích chủ yếu, đều có thể dễ dàng thi triển khinh công tránh né. Thế nhưng không ai làm như vậy. Đã thấy Diệp Ly tay phải giơ cao Hổ Hoặc, một đao bổ ra, cũng như một mặt trời nhỏ khác. Trung tâm mặt trời nhỏ còn có một hư ảnh Bạch Hổ giương nanh múa vuốt.
Thiên Vấn đao thứ chín, Thiên Mệnh chuyển dời, trời phạt hay trời phù hộ!?
Khấu Trọng và Từ Tử Lăng cũng đồng thời xuất thủ, đao của Khấu Trọng, quyền của Từ Tử Lăng, đồng thời công kích từ hai bên trái phải Diệp Ly. Sóng đao, quyền phong trong gió, lần lượt mang theo hai luồng kình lực xoắn ốc, một lạnh một nóng, lấy Thiên Vấn đao thứ chín của Diệp Ly làm trung tâm, cả hai giao hòa, uy lực lại tăng trưởng theo cấp số nhân. Ba cao thủ trẻ tuổi siêu việt, đồng thời dốc toàn lực xuất thủ, kình khí hỗn tạp, chính xác đánh trúng trung tâm của mặt trời nhỏ mà Tất Huyền vừa tung ra.
"Bành!" Chiêu "Nắng Gắt Sáng Chói" của Tất Huyền, lại bị tuyệt kỹ của ba người cứng rắn đánh tan.
Ba người xuyên qua "Nắng Gắt", tìm bóng dáng Tất Huyền thì đã sớm biến thành một chấm nhỏ trên thảo nguyên. Còn Vân Suất đang đứng chặn hướng Tất Huyền bỏ chạy, loan đao trên tay lại mang theo một sợi máu mỏng manh, hiển nhiên là hắn cũng rất không câu nệ phép tắc, đã ra tay lén lút với Tất Huyền trong lúc lão ta đang liều mạng chống đỡ tuyệt kỹ của ba người kia.
Tất Huyền chạy ra thật xa, phát hiện không ai truy đuổi hắn, vẫn không quên dừng thân lại, quay đầu hô to: "Phong Vũ Tàn Dương, hôm nay nhờ ơn các ngươi ban cho vết thương, Tất Huyền nhất định sẽ ghi nhớ trong lòng. Lần sau gặp mặt..."
Diệp Ly không đợi hắn nói xong, liền cao giọng đáp: "Ta biết ngươi còn chưa đủ thỏa mãn, lần sau gặp mặt, ta nhất định sẽ tìm tám người cùng đánh hội đồng ngươi! Còn chuyện hôm nay, ta sẽ tìm người biên soạn câu chuyện, cam đoan không bao lâu, 'chiến công' vẻ vang khi Võ Tôn Tất Huyền dựa vào đánh lén một kẻ trọng thương sống chết không rõ mới có thể trốn thoát được mạng sống, nhất định sẽ truyền khắp mỗi bộ lạc, mỗi ốc đảo trên đại thảo nguyên! Võ Tôn Tất Huyền quả nhiên không hổ là một trong ba đại tông sư đương thời nhất!"
Tất Huyền nghe vậy sắc mặt lập tức đại biến, bởi vì hắn biết, Diệp Ly đã nói như vậy thì không có lý do gì không dám làm như thế. Chỉ bằng việc Diệp Ly dám đùa bỡn Tứ Đại Thánh Tăng đến thảm hại, y còn chuyện gì mà không làm được? Nếu như chuyện này thật sự bị y lan truyền ra, danh tiếng anh hùng cả đời của hắn, chẳng phải đổ sông đổ biển sao? Quá kinh hãi, hắn không khỏi giận nói: "Ngươi..." Những lời phía sau còn chưa kịp thốt ra, lại bị Diệp Ly đáp trả cắt ngang lần nữa.
Bất quá lần này Diệp Ly đáp trả không nói lời nào, mà là ba mũi lang nha tiễn!
Tất Huyền buộc phải quay người bỏ chạy, triệt để biến mất trong tầm mắt ba người. Nếu bàn về cung tiễn, hắn là Võ Tôn tung hoành khắp đại thảo nguyên, đương nhiên sẽ không e ngại Diệp Ly. Thế nhưng một là hắn sợ mấy người kia thừa cơ xông lên tiếp tục đánh hội đồng một cách vô sỉ. Quan trọng hơn là, lần này hắn ra ngoài chỉ vì diệt trừ Bạt Phong Hàn, căn bản không mang theo trang bị chuyên dụng của mình, không có cung, cho dù tiễn thuật của hắn có cao minh đến mấy cũng không thể phát huy được. Ở lại chỉ có thể làm bia di động cho Diệp Ly luyện kỹ năng, còn không bằng sớm đi rời đi, miễn cho bị cái tên vô sỉ này làm tức chết.
Nếu như Tất Huyền thật sự bị tức chết, Diệp Ly cam đoan có biện pháp để chuyện này trở thành truyện cổ tích truyền xa mãi không dứt trên đại thảo nguyên. Thậm chí còn sẽ cải biên thành nhiều phiên bản khác nhau như "Phong Vũ Tàn Dương ba lần chọc tức Võ Tôn Tất Huyền", "Đã sinh Tất Huyền, sao còn sinh Tàn Dương" các loại.
Đưa mắt nhìn Tất Huyền biến mất, Nguyệt Lưu Vân cũng đã thúc ngựa đuổi tới. Nhìn thấy Diệp Ly và đồng bọn vừa khiến Tất Huyền chật vật đến vậy, không khỏi cười nói: "Chuyện hôm nay được truyền khắp mỗi bộ lạc, mỗi ốc đảo trên đại thảo nguyên, cái kiểu nói chuyện mang phong cách thảo nguyên như vậy, thật không uổng công ngươi nghĩ ra."
Diệp Ly lại chuyển ánh mắt sang Vân Suất, cười nói: "May mắn mà lão Vân trên đường đi đã kể cho ta nhiều câu chuyện về thảo nguyên như vậy, ta mới có thể nói ra được những lời uy hiếp đó một cách tự nhiên và hợp với hoàn cảnh như vậy."
Vân Suất lúc này thu hồi loan đao, đắc ý cười nói: "Không ngờ những câu chuyện ban đầu dùng để thư giãn đầu óc ngươi, lại bị ngươi dùng lên người Tất Huyền. Chỉ cần điểm này thôi, đừng nói là kể nhiều như trước kia, dù có bắt ta kể cả một năm nữa, ta cũng cam lòng. Tất Huyền a Tất Huyền, không ngờ ngươi cũng có ngày hôm nay!"
Diệp Ly lúc này chuyển ánh mắt về phía Song Long, sắc mặt trở nên nghiêm túc nói: "Bạt huynh hiện tại thế nào? Các ngươi vừa xem qua vết thương của huynh ấy, còn cứu được không?"
Từ Tử Lăng nghe vậy lắc đầu thở dài: "Cứu được hay không, còn phải xem hiệu quả của Hoán Nhật Đại Pháp, phải chăng linh nghiệm như trong truyền thuyết."
Diệp Ly biết theo diễn biến nguyên tác, Bạt Phong Hàn chắc chắn sẽ không chết, hơn nữa còn sẽ nhân họa đắc phúc, tổng hợp Hoán Nhật Đại Pháp và đổi tên thành Trộm Thiên Đại Pháp, Trảm Huyền kiếm cũng sẽ đổi tên thành Trộm Thiên kiếm. Thế là y khẽ gật đầu nói: "Ta đối với đạo trị bệnh cứu người, cũng không nghiên cứu Hoán Nhật Đại Pháp, chỉ sợ khó mà giúp được gì. Vết thương của Bạt huynh, đành nhờ cậy vào các ngươi vậy."
Song Long nghe vậy khẽ gật đầu, đến cả Từ Tử Lăng hiện tại cũng không có tâm tình truy cứu chuyện Tứ Đại Thánh Tăng.
Diệp Ly lúc này lấy ra một cái bình ngọc bạch dương nhỏ, đưa đến trước mặt Song Long nói: "Nơi này có ba viên linh dược độc môn của Đào Hoa Đảo là Cửu Hoa Ngọc Lộ Hoàn, có thần hiệu phi thường đối với việc điều trị nội thương. Sau khi thương thế của Bạt huynh ổn định, mỗi ngày cho huynh ấy uống một viên, chắc chắn sẽ giúp ích cho vết thương của huynh ấy. Ai... Ta chỉ có thể làm được đến thế." Dù sao tuyệt kỹ Nhân Mã Như Một là do Bạt Phong Hàn truyền thụ, bây giờ Bạt Phong Hàn gặp nạn, mặc dù biết rõ huynh ấy hữu kinh vô hiểm, nhưng Diệp Ly vẫn cố gắng giúp đỡ huynh ấy hết sức có thể. Dù là có thể làm cho huynh ấy sớm một chút hồi phục cũng tốt.
Bởi vì sự kiện Tứ Đại Thánh Tăng, Từ Tử Lăng có thành kiến không hề nhỏ với Diệp Ly. Nhưng bây giờ Bạt Phong Hàn sống chết chưa biết, hắn cũng không dám tuyệt tình từ chối thánh dược chữa thương của Diệp Ly. Bất quá viên Cửu Hoa Ngọc Lộ Hoàn này, vẫn là từ Khấu Trọng đang cợt nhả tiếp nhận. Rồi nói: "Vậy ta liền thay mặt lão Bạt cám ơn Phong huynh."
Diệp Ly nghiêm mặt nói: "Cái này không cần ngươi tạ, ta trước đó cũng đã nói, ta và Bạt Phong Hàn cũng là bằng hữu, chúng ta quen biết nhau e là còn trước cả các ngươi, tình nghĩa giữa chúng ta chưa chắc đã kém hơn các ngươi, cũng từng kề vai sát cánh giết địch, cùng nhau xông pha trận mạc." Dừng một chút, y tiếp tục nói: "Đúng, ngũ sắc thạch thánh vật của Ma Ni giáo có phải đang ở trong tay ngươi không?"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và tôi hy vọng nó mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho bạn.