(Đã dịch) Võng Du Chi Tiêu Cục - Chương 600: Vô Kỵ đạo hữu
Trương Vô Kỵ và Dương Bất Hối nghe vậy không khỏi hiếu kỳ, chẳng lẽ người đàn ông trung niên ngoại hình xấu xí trước mắt này lại có công lực hơn cả Trương Vô Kỵ, đủ sức bẻ gãy chiếc xiềng xích này sao? Trong lúc nghi hoặc, họ thấy Tư Không Trích Tinh tiện tay lấy ra từ trong ngực một sợi dây kẽm dài chừng ba tấc, đầu dây có một móc câu. Hắn đắc ý nhìn Diệp Ly một cái, rồi nói: "Chuyện này có đáng gì đâu, mở ra là xong ấy mà."
Dương Bất Hối nghe vậy đáp: "Chìa khóa bị ta đánh rơi mất rồi, làm sao mà mở?"
Tư Không Trích Tinh nghe vậy không khỏi cười đắc ý nói: "Mở thế nào ư? Việc đó chẳng đơn giản sao? Ta chỉ cần sợi dây kẽm này, trong thiên hạ này chẳng có cái khóa nào có thể làm khó được ta!" Hắn ngừng một chút, rồi nói nhỏ: "Đương nhiên, nếu khóa tâm bị làm cho kẹt cứng, hoặc ổ khóa bị đập hỏng thì lại là chuyện khác."
Diệp Ly đứng bên cạnh nhìn, thấy buồn cười, vừa định bảo hắn đừng khoác lác nữa thì đột nhiên nghe thấy tiếng "Két!". Thì ra là Tư Không Trích Tinh, người vốn thường ngày vẫn vênh váo tự đắc khoác lác với mọi người, đã mở được chiếc còng tay bên trái của Tiểu Chiêu. Điều này không chỉ khiến Trương Vô Kỵ, Dương Bất Hối và những người khác, vốn ít khi gặp tiểu trộm, cảm thấy kinh ngạc.
Tiếp đó, Tư Không Trích Tinh chẳng nói thêm lời nào, lại vang lên ba tiếng "Rắc! Rắc! Rắc!", toàn bộ còng tay và xiềng chân đều được mở ra. Hai sợi xích vẫn thạch thì bị hắn tiện tay nhét vào trong ngực, nói: "Ta đây làm việc không bao giờ làm không công, hai sợi xích này đều làm từ vẫn thạch thượng đẳng, rất đáng tiền, cứ coi như thù lao mở khóa vậy. Thôi, xin cáo từ, bổn trộm vương ta đi đây!" Nói đoạn, hắn thoáng cái lách mình nhảy lên mái nhà, rồi thân ảnh lại lóe lên một lần nữa, biến mất không thấy tăm hơi.
Trong khi Diệp Ly và Trương Vô Kỵ cùng những người khác đang nhàn nhã thưởng thức tuyệt kỹ mở khóa của Tư Không Trích Tinh trên Quang Minh Đỉnh, thì không hay biết rằng, cách đó không xa dưới chân Quang Minh Đỉnh, tại một trấn nhỏ, đang diễn ra một trận huyết chiến quy mô lớn với thanh thế kinh người.
Thì ra, số lượng người chơi tham gia hành động trên Quang Minh Đỉnh lần này, thực sự không chỉ giới hạn ở những người đã lên núi. Bởi vì trong trận đại chiến này, hệ thống đã bố trí vài điểm hiểm yếu trên sườn núi Quang Minh Đỉnh để ngăn ngừa người chơi lợi dụng chiến thuật biển người tấn công, phá hỏng cốt truyện. Cho dù không có người trấn giữ, những người chơi có thực lực không lọt vào Bảng Nhân cũng đừng hòng vượt qua một bước.
Tuy nhiên, những ngư��i chơi này cũng biết lần vây công này chẳng thể thực sự có hiệu quả gì, ngoại trừ một số ít cao thủ dưới núi muốn tận mắt kiến thức uy lực của (Cửu Dương Thần Công) và (Càn Khôn Đại Na Di). Phần lớn cao thủ khác, cùng với người chơi bình thường, đều tập trung bố trí ở dưới chân núi. Mục tiêu của họ rất lý trí, chính là cốt truyện sáu đại phái cao thủ bị bắt sau trận chiến Quang Minh Đỉnh.
Tất nhiên, trong số những người này cũng có cao thủ trên núi, muốn thử xem bản thân liệu có đủ thực lực để khiêu chiến nhân vật chính trong nguyên tác này không. Thế nhưng khi Diệp Ly xuất hiện, những người này lập tức từ bỏ ý định ban đầu. Trương Vô Kỵ dù sao cũng là NPC, việc so tài cao thấp với người chơi không dễ đưa ra kết luận chuẩn xác. Nhưng Diệp Ly lại khác, xếp hạng thứ bảy, liệu có mấy ai có thể địch nổi!
Sau khi từ bỏ dự định vốn không mấy quan trọng này, họ liền bố trí hàng vạn nhân mã tại khu vực trấn nhỏ dưới chân núi. Và khi trong nguyên tác, Triệu Mẫn phái Huyền Minh nhị lão cùng những kẻ khác hạ độc bắt giữ cao thủ sáu đại phái, thì những người chơi này liền hợp lực tấn công, đoàn người đông nghịt vây đánh cả Huyền Minh nhị lão cùng năm trăm tinh nhuệ mà chúng mang theo. Sau một hồi huyết chiến, ngoại trừ một vài siêu cấp cao thủ có tiếng tăm trong trò chơi, còn lại toàn bộ kỵ binh Mông Cổ về cơ bản đều bị phân thây vạn mảnh, dù lực lượng không bằng, nhưng dựa vào chiến thuật biển người cũng đủ để đè bẹp đối thủ!
Ngay khi những người chơi này cho rằng đại công cáo thành, và có thể thành công giải cứu các chưởng môn phái cùng NPC quan trọng, đồng thời tưởng tượng về các loại phần thưởng thì nhiệm vụ bất ngờ xảy ra biến cố! Hiệu lực của Thập Hương Nhuyễn Cân Tán đã biến dị, bất cứ người chơi nào tới gần Huyền Minh nhị lão, Thần tiễn Bát Hùng, Bát Thủ Thần Kiếm Phương Đông Bạch cùng các cao thủ thực sự khác trong phạm vi ba trượng đều lập tức toàn thân bủn rủn, không thể đứng dậy. Sau đó càng thê thảm hơn là bị những người chơi lao tới phía sau giẫm chết, hóa thành bạch quang.
Chỉ một số ít cao thủ có tên trong bảng xếp hạng, đối với Thập Hương Nhuyễn Cân Tán đã biến dị này có khả năng miễn dịch, tuy nhiên cuối cùng vẫn không thoát khỏi vận rủi bị (Huyền Minh Thần Chưởng) đánh tan thành bạch quang. Trong số đó, chỉ có Phật Thánh Liên và Ngạo Hồng Trần là may mắn hơn cả. Hai người thấy sự việc không thể cứu vãn, đã thành công phá vòng vây thoát ra. Tuy nhiên, người trước dự định ra ngoài tìm cách, còn người sau thì hoàn toàn không quan tâm đến sống chết của Tiên Vu Thông.
Cứ thế, dưới tình huống sáu đại phái tổn thất rất nhiều người chơi, vẫn không thể ngăn cản vòng cốt truyện quan trọng này xảy ra. NPC duy nhất thành công phá vòng vây thoát ra, lại là Côn Luân Tam Thánh Hà Túc Đạo, người vốn không nên xuất hiện tại Quang Minh Đỉnh.
Và khi một nữ NPC nào đó, được Diệp Ly mệnh danh, mặc nam trang xuất hiện trước mặt các cao thủ sáu đại phái, Diệp Ly đã được Dương Tiêu mời đến đại sảnh Quang Minh để nghị sự. Thì ra, từ trước khi tìm Diệp Ly mở khóa, Trương Vô Kỵ, người vốn không bị thương chút nào, đã thay Dương Tiêu và những người khác từng người chữa thương, bức ra hàn độc Huyễn Âm Chỉ khỏi cơ thể họ. Giờ đây mọi người đã bình phục hoàn toàn, liền lập tức tổ chức hội nghị tổng kết chiến đấu.
Đi cùng Trương Vô Kỵ, dưới sự dẫn dắt của chính Dương Tiêu, Diệp Ly bước vào đại sảnh Quang Minh. Trong khi nhìn thấy đệ tử Ngũ Hành Kỳ Minh Giáo và Thiên Ưng Giáo hai bên đều tinh thần phấn chấn, Diệp Ly thầm nghĩ, đây là lúc nên trao thưởng rồi chứ? Một nhiệm vụ quy mô lớn như vậy, nếu không có phần thưởng thì thật sự là không thể chấp nhận được.
Diệp Ly không giống Trương Vô Kỵ, thi ân mà không cầu báo đáp. Hắn cho rằng, làm nhiệm vụ nhận thưởng cũng là lẽ đương nhiên, giống như vay nợ thì phải trả tiền vậy. Mặc dù lần này chủ yếu là để hỗ trợ Trương Vô Kỵ, người huynh đệ nhỏ trước đây của mình, nhưng Minh Giáo có nhiều cao thủ như vậy, ít nhiều cũng nên có chút biểu thị chứ.
Vừa tự hỏi trong Minh Giáo, ngoài (Càn Khôn Đại Na Di) còn có thứ gì đáng để mình để mắt tới không, Diệp Ly hướng thẳng về phía trước nhìn lại, thì phát hiện ở giữa đại sảnh Quang Minh, nơi cuối cùng, có một cái đài cao. Ở giữa đài là một chiếc ghế đá cao lớn, trên đó khắc dấu hiệu Thánh Hỏa Minh Giáo. Hắn đoán đây chính là bảo tọa của Trương Vô Kỵ sau này, nhưng lại phát hiện bên trái chiếc ghế ấy, cạnh vị trí tay đặt, còn có một chiếc ghế đá khác, nhỏ hơn chút so với ghế chủ vị, nhưng kiểu dáng và phong cách thì không khác biệt là mấy.
Trong khi Diệp Ly đang thắc mắc chiếc ghế này dùng để làm gì, Dương Tiêu nháy mắt ra hiệu với Ân Thiên Chính, Vi Nhất Tiếu, Ngũ Tán Nhân và Ngũ Hành Kỳ thì mọi người cùng nhau tiến lên đón. Dương Tiêu liền quay đầu lại, ôm quyền nói với Diệp Ly và Trương Vô Kỵ: "Minh Giáo ta từ khi lập giáo đến nay, trải qua mấy trăm năm mưa gió, nhưng chưa bao giờ gặp phải kiếp nạn lớn đến thế. Xét cho cùng, đều là do rắn mất đầu, mới bị ngoại nhân có cơ hội lợi dụng. Mà Trương đại hiệp, Phong đại hiệp với thần công cái thế, nghĩa khí ngút trời, đã ban cho bản giáo ân đức lớn lao chưa từng thấy. Chúng ta đã thương nghị, quyết định cùng ủng hộ Trương đại hiệp làm Giáo chủ Minh Giáo, Phong đại hiệp làm Phó Giáo chủ."
Trương Vô Kỵ nghe vậy sững sờ, vội nói: "Việc này tuyệt đối không thể được!"
Diệp Ly cũng sững sờ, rồi lắc đầu nói: "Các ngươi để ta làm Phó Giáo chủ làm gì? Ta là người chơi mà!"
Lúc này Vi Nhất Tiếu mon men lại gần, nhỏ giọng giải thích: "Đại hiệp nói đúng ý rồi. Trong kiếp nạn lần này, ân đức của Phong đại hiệp đối với Minh Giáo tuy có kém hơn Trương đại hiệp một chút, nhưng dù sao ngài cũng là dị nhân, lại là Nguyên Tử Đại Minh Tôn Giáo, nếu lại nhậm chức Giáo chủ ở giáo ta, chẳng phải giáo ta sẽ trở thành thuộc hạ của Đại Minh Tôn Giáo sao? Cho nên... hắc hắc..."
Diệp Ly nghe xong thì choáng váng, hóa ra bọn họ còn tưởng mình ngại chức Phó Giáo chủ quá nhỏ. Thế là hắn vội vàng giải thích: "Ta không phải ý đó, ta muốn nói là, lần này ta đến đây chỉ là vì tình giao hảo giữa hai giáo, trợ giúp giải vây. Mặc dù nếu chư vị có chút lòng cảm tạ, ta cũng có thể tiếp nhận, nhưng đối với đại quyền quý giáo, ta tuyệt không có ý muốn nhúng chàm, mong chư vị thu hồi mệnh lệnh đã ban ra."
Thế này thì ra sao chứ! Ta đã có Thông Thiên tiêu cục bận rộn rồi, giờ còn làm Phó Giáo chủ Minh Giáo của các ngươi ư? Có lầm không vậy! Hơn nữa, v��i cá tính của tiểu tử Trương Vô Kỵ kia, cùng sự tôn trọng hắn dành cho mình, một khi mình làm Phó Giáo chủ gì đó, chắc chắn sẽ phải làm thay việc của Giáo chủ. Chẳng lẽ ta rảnh rỗi đến mức không có gì làm sao? Tuyệt đối không làm! Kiên quyết không chấp nhận! Các ngươi nói xem đám NPC này có phải bị bệnh không, ta chỉ muốn chút phần thưởng thôi, ai thèm làm Giáo chủ hay Phó Giáo chủ của các ngươi chứ.
Vi Nhất Tiếu nghe vậy liền vội vàng khuyên nhủ: "Phong đại hiệp đã nói hai giáo ta đồng khí liên chi rồi, ngài hẳn không đành lòng nhìn giáo ta tiếp tục chia năm xẻ bảy, bị cái gọi là danh môn chính phái ức hiếp chứ. Còn mong Phong đại hiệp hãy ra tay nghĩa hiệp, giúp đỡ Trương Giáo chủ, giúp Minh Giáo ta phục hưng. Sau này Phong đại hiệp kiêm nhiệm chức vị Nguyên Tử Đại Minh Tôn Giáo và Phó Giáo chủ Minh Giáo ta, ắt sẽ được Thánh Giáo ca tụng. Phong đại hiệp vốn là người làm việc không câu nệ tiểu tiết, sao phải chối từ?"
Diệp Ly quay đầu nhìn lại, thấy Dương Tiêu, cha con Ân Thiên Chính, Ngũ Tán Nhân đang ra sức thuyết phục Trương Vô Kỵ. Còn Vi Nhất Tiếu thì dẫn theo Ngũ Hành Kỳ sứ, vây quanh hắn, xem ra nếu không đáp ứng, bọn họ chắc chắn sẽ không buông tha.
Rơi vào đường cùng, Diệp Ly nhìn Trương Vô Kỵ đang càng khó xử hơn cả mình một chút, thầm nghĩ trong lòng: "Thà chết đạo hữu còn hơn chết bần đạo! Trương huynh đệ à, dù sao chức Giáo chủ này ngươi cũng đã định làm rồi, vậy thì thuận tiện giúp đại ca một tay nhé."
Nghĩ vậy, Diệp Ly liền ghé tai Vi Nhất Tiếu nói nhỏ: "Thế này nhé, ngươi gọi Dương Tả Sứ và những người khác lại đây, chúng ta qua một bên thương lượng chút." Vi Nhất Tiếu thấy có cửa rồi, liền lập tức đi gọi Dương Tiêu và mọi người.
Mà lúc này Minh Giáo không có ngoại địch vây hãm, Dương Tiêu và những người khác còn đang "đánh mãi không xong" với Trương Vô Kỵ. Nghe Diệp Ly muốn nói chuyện với họ, cảm thấy việc tách ra thuyết phục từng người lại là một ý tưởng sai lầm, thế là tạm thời buông tha Trương Vô Kỵ, đi đến bên cạnh Diệp Ly.
Diệp Ly trước tiên dẫn họ đến một chỗ cách xa Trương Vô Kỵ một khoảng nhất định, rồi mới nhỏ giọng nói: "Ta đây... vốn dĩ không có ham muốn quyền lực lớn lao, cũng không giỏi điều động binh mã. Quan trọng hơn là, ta vẫn đang kinh doanh Thông Thiên tiêu cục, đang phân thân thiếu phương pháp. Cho nên vị trí Phó Giáo chủ này, ta thật sự không thể đảm nhiệm. Bất quá..."
Mọi người vừa định tiếp tục thuyết phục, nghe hắn nói ra hai chữ "Bất quá", liền nuốt những lời đã đến miệng vào, yên tâm nghe hắn nói tiếp, xem rốt cuộc hắn muốn gì. Lại nghe Diệp Ly nói tiếp: "Nhưng tiểu tử Trương Vô Kỵ kia lại có đáy lòng thiện lương, hơn nữa đã luyện thành trấn giáo thần công (Càn Khôn Đại Na Di) của quý giáo, tu vi thậm chí còn hơn các đời Giáo chủ trước. Ngược lại thì rất thích hợp làm Giáo chủ của quý giáo. Không bằng chư vị buông tha tiểu đệ, để ta giúp các vị "giải quyết" Trương Vô Kỵ thì sao?"
Mọi người biểu lộ chút do dự, rồi sau đó nhao nhao gật đầu. Diệp Ly lúc này mới thở phào mỉm cười, đi về phía Trương Vô Kỵ.
Diệp Ly vừa rời đi, Vi Nhất Tiếu liền nói nhỏ: "Ai... Xem ra kế hoạch của chúng ta vẫn chưa được chu toàn lắm. Nếu như Phong thiếu hiệp kia không phải thân phận Nguyên Tử Đại Minh Tôn Giáo, thì hắn lại càng thích hợp làm Giáo chủ của chúng ta. Trương đại hiệp tuy võ công tương xứng với hắn, nhưng tính cách lại quá khiêm tốn, thiếu đi một chút bá khí."
Truyen.free hân hạnh mang đến phiên bản được trau chuốt này, đồng thời bảo lưu mọi quyền liên quan đến nội dung.