Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võng Du Chi Tiêu Cục - Chương 671: Tập tranh

Thượng Quan Thanh Nhi vừa vào nhà, liền cười chào đón: "Đại ca! Thật là tốt quá, cuối cùng cũng gặp được huynh. Muội đến để dẫn huynh đi gặp một chút..." Vừa nghe nàng gọi như vậy, Diệp Ly liền xác định ngay suy đoán của mình.

Thượng Quan Ưng nghe vậy cười nói: "Hai vị đây chắc là Tổng tiêu đầu Phong của Thông Thiên tiêu cục và cô nương Chân phải không? Mời hai vị ngồi."

Diệp Ly cũng chẳng lấy làm lạ khi hắn có thể nói ra danh tính mình. Làm một bang chủ, ngay cả chuyện an nguy của muội muội do ai chịu trách nhiệm mà cũng không rõ, sao có thể ngồi vững vàng trên vị trí này được?

Thế là hắn cũng không khách khí, ngồi xuống vị trí dưới tay gần bàn nhất, rồi cười nói: "Thượng Quan bang chủ, may mắn không làm nhục mệnh, tiểu muội nay đã giao lại cho huynh, nhiệm vụ của ta xem như hoàn thành rồi chứ?"

Thượng Quan Ưng nghe vậy ha ha cười đáp: "Trên đường đi nhờ có Tổng tiêu đầu Phong chiếu cố. Ta trước đó đã nhận được thư tín linh truyền từ Trường Chinh cách ngàn dặm, Tổng tiêu đầu Phong vậy mà liên tiếp chém giết hai đại ma đầu Ưng Phi, Niên Liên Đan, quả là anh hùng xuất thiếu niên. Đều là người cùng thế hệ, ta so với Tổng tiêu đầu Phong, thật sự là sống uổng rồi."

Diệp Ly vội vàng đáp lời: "Thượng Quan bang chủ không cần quá khiêm tốn. Xét về bản thân, bởi vì cái gọi là 'thuật hữu chuyên tinh', cũng như giữa Chu Nguyên Chương và Lãng đại hiệp vậy, chẳng qua cũng chỉ là đạt tới ��ỉnh cao trong lĩnh vực của mình. Giữa hai người, rốt cuộc ai cao ai thấp, lại khó mà nói rõ."

Thượng Quan Ưng nghe vậy khẽ cười, không phủ nhận, nhưng cũng không phản bác. Rồi chuyển giọng nói: "Trong thư Trường Chinh có nói, vì sự xuất hiện của ba người Mạc Ý Nhàn, chuyến tiêu này đáng lẽ phải tăng thêm cấp độ và thù lao. Nhưng Tổng tiêu đầu Phong lại nhất quyết muốn tìm Lãng đại thúc để đòi thù lao, không biết rốt cuộc muốn đạt được gì từ chỗ Lãng đại thúc?"

Diệp Ly cũng không giấu giếm, trực tiếp đáp: "Thật không dám giấu giếm, gần đây tại võ công, ta gặp phải một vài chỗ không hiểu, muốn mời Lãng đại hiệp chỉ điểm một hai. Tuyệt nhiên không phải muốn học Phúc Vũ Kiếm Pháp hay bất cứ thứ gì khác." Diệp Ly gần đây đã lĩnh ngộ "Sinh đao Long Xà Hí Hải", dung hợp các đao pháp trong Thiên Vấn Cửu Đao lấy thế nước làm gốc. Nước là căn nguyên sinh mệnh, thêm vào âm dương tương tế, mới có thể đạt được hiệu quả sinh sôi không ngừng, liên miên bất tận kia.

Nhưng Diệp Ly tự thấy đao pháp này vẫn chưa thể xem là viên mãn, chủ yếu là vì hắn vẫn chưa đủ thấu hiểu về nước. Một khi đã không hiểu, biện pháp tốt nhất đương nhiên là tìm cao nhân chỉ điểm. Mà nói đến những người trong võ lâm thấu hiểu về nước, ai có thể hơn Lãng Phiên Vân được? Hắn đã từ nước hồ Động Đình mà ngộ ra kiếm pháp, (Phúc Vũ Kiếm Pháp) vốn dĩ cũng bắt nguồn từ chính Động Đình hồ này. Hơn nữa, hắn còn có thể dựa vào (Phúc Vũ Kiếm Pháp) này đạt tới cảnh giới chí cao "cực tại tình, cực tại kiếm". Cho đến cuối cùng, phá toái hư không mà đi, có thể nói là đã đưa thủy đạo lên đến cảnh giới Thiên Đạo.

Nếu Sinh đao có được sự chỉ điểm của Lãng Phiên Vân, Diệp Ly tin rằng không gian thăng cấp về sau chắc chắn sẽ càng lớn, bản thân hắn cũng sẽ được lợi rất nhiều.

Thượng Quan Ưng nghe vậy không khỏi lắc đầu: "Cái này có tính là yêu cầu gì đâu? Lãng đại thúc vốn đã rất có thiện cảm với Tổng tiêu đầu Phong. Lần này, huynh lại liên tiếp chém giết hai tên tử địch của bang ta, chỉ cần thẳng thắn hỏi thăm, Lãng đại thúc tuyệt sẽ không giấu giếm. Nộ Giao bang ta cố ý kết giao với Tổng tiêu đầu Phong và Nam Trần. Quyển (Động Đình Thủy Chiến Chiến Thuật) này tổng hợp tư liệu huấn luyện thủy chiến của bang ta, chút thành ý mọn, xin Phong huynh vui lòng nhận lấy, tuyệt đối đừng ghét bỏ."

Diệp Ly vốn dĩ cũng không hứng thú lắm với thứ này, nhưng nghĩ đến sau này A Quân có thể sẽ dùng đến khi tranh bá thiên hạ, liền nhận lấy rồi nói: "Vậy thì ta không khách khí nữa, đa tạ Thượng Quan bang chủ. Không biết Lãng đại hiệp hiện giờ ở đâu..."

Nhắc đến Lãng Phiên Vân, Thượng Quan Ưng liền lộ vẻ sùng kính nói: "Lãng đại thúc dẫn theo cô nương Tả Thi đã đến kinh thành, không còn ở trong bang. Nếu Tổng tiêu đầu Phong muốn tìm hắn, e rằng cần phải đi kinh thành một chuyến." Vừa nói, hắn vừa lấy ra một cuốn sách, trao cho Diệp Ly rồi nói: "Nếu Tổng tiêu đầu Phong có ý định đến kinh thành, vật này hẳn sẽ hữu dụng cho huynh."

Thượng Quan Ưng này sao lại hào sảng đến thế? Diệp Ly nhận lấy, lại phát hiện đó là một tập tranh. Lật ra trang đầu tiên, là hình một lão giả dung mạo chẳng ra sao cả, nhưng kẻ bề ngoài xấu xí này lại ẩn ẩn tỏa ra một khí chất uy nghiêm khiến người ta ngưỡng mộ, thậm chí hơn hẳn Thượng Quan Ưng! Dưới bức chân dung, là ba chữ "Chu Nguyên Chương", phía sau là dòng chữ nhỏ xíu ghi phần giới thiệu sơ lược về người này. Lật qua trang này, trang thứ hai trống không, sau đó là Yến Vương Chu Lệ và những người khác...

Lúc này Thượng Quan Ưng giải thích: "Đây chẳng qua là một cuốn sổ tay tương đối đơn giản, cũng không có giá trị gì lớn. Nhưng trên đó có chân dung của rất nhiều nhân vật nổi tiếng ở kinh thành, có thể giúp Phong huynh có cái nhìn tổng quát. Trong đó bao gồm chân dung cùng giới thiệu sơ lược về nhiều nhân vật quan trọng thuộc các thế lực như triều đình, Ma Sư Cung, Thiên Mệnh Giáo... Những người thuộc thế lực Thiên Mệnh Giáo thường thích xuất hiện dưới nhiều thân phận khác nhau, đâm sau lưng người khác; có cuốn này, huynh cũng có thể phòng bị hơn. Tuy nói người trong giang hồ phiêu bạt, không thể không bị chém, nhưng nếu có thể ít bị chém, thậm chí không bị chém thì vẫn tốt hơn chứ? Tổng tiêu ��ầu thấy thế nào?"

Diệp Ly nghe vậy không khỏi vui mừng, vừa lật xem vừa lấy từ trong ngực ra cây Đan Thanh bút của Hầu Hi Bạch, chấm mực đầy trên nghiên mực đặt trên bàn trước mặt Thượng Quan Ưng. Sau khi tìm thấy chân dung Mạc Ý Nhàn, Ưng Phi và Niên Liên Đan, hắn liền vẽ lên một dấu chéo rồi mới cất đi. Hắn ôm quyền với Thượng Quan Ưng nói: "Vậy chúng ta xin cáo từ, không làm phiền nữa. Chuyến đi kinh thành này, ta hy vọng có thể vẽ thêm được vài dấu chéo."

Thượng Quan Ưng nghe vậy cũng mỉm cười. Chân dung của những kẻ đã chết, tự nhiên không có lý do gì để giữ lại. Cuốn tập tranh này cơ bản đều là địch nhân của Nộ Giao bang, Diệp Ly vẽ đầy dấu chéo lên đó thì hắn càng mừng rỡ. Thấy Diệp Ly muốn rời đi, hắn níu kéo vài câu. Song, nhận thấy ý Diệp Ly đã dứt khoát, liền không kiên trì nữa. Chính mình đứng dậy, tiễn Diệp Ly ra khỏi Nhạc Dương Lầu.

Rời khỏi Nhạc Dương Lầu, Diệp Ly không vội vàng lên đường ngay, mà cùng Chân đại mỹ nữ tìm một quán trà ven hồ nghỉ chân chốc lát. Đồng thời, hắn cũng muốn thương lượng về hành trình sắp tới. Dù sao, việc tìm Lãng Phiên Vân chỉ là chuyện riêng của Diệp Ly, còn Chân Thiện Mỹ có muốn đi cùng hay không, hắn cũng phải hỏi ý kiến của nàng. Diệp Ly, con người này đối với người ngoài thì bá đạo, đối với kẻ thù thì tàn nhẫn, nhưng đối với người thân cận lại rất dân chủ, rất hiền hòa – ít nhất th�� hắn tự cho là như vậy.

Hai người vừa ngồi xuống trong quán trà, tiểu nhị liền nhiệt tình chào đón nói: "Hai vị khách quan, dùng gì ạ?"

Diệp Ly thuận miệng gọi: "Cứ tùy tiện mang lên hai phần điểm tâm, hai đĩa hoa quả khô, một bình Long Tỉnh." Tiểu nhị dạ một tiếng rồi quay người đi gọi trà, ánh mắt Diệp Ly lại rơi vào mặt nước hồ Động Đình. Hắn thấy những cánh hải âu bay qua, mang theo vẻ linh động đầy sinh khí. Hắn thuận miệng cảm thán: "Động Đình hồ này quả thật có phong cách riêng, sản sinh nhân kiệt. Khó trách Lãng Phiên Vân có thể từ đó mà ngộ ra Phúc Vũ Kiếm Pháp kinh thế hãi tục."

Chẳng qua Diệp Ly chỉ là cảm thán, chứ không có bất kỳ hy vọng xa vời nào. Mỗi người có cảnh ngộ khác biệt. Lãng Phiên Vân lớn lên tại Động Đình, tự nhiên có tình cảm đặc biệt với hồ Động Đình. Còn mình chỉ là nhìn thoáng qua, sao có thể dễ dàng có lĩnh ngộ như vậy?

Lúc này, Chân Thiện Mỹ bên cạnh thấy Diệp Ly cảm khái, không khỏi cười nói: "Phong đại ca thấy cảnh này, có phải thi hứng dâng trào không? Muốn noi gương người xưa, lưu lại chút kiệt tác nào không!"

Diệp Ly vội vàng lắc đầu: "Từ sau Phạm Trọng Yêm, ai còn dám tùy tiện miêu tả cảnh Động Đình chứ? Biến hóa của hồ Động Đình tuy có thể nói là vô tình vô tận, nhưng cũng đã bị người ta khái quát gần hết rồi. Hơn nữa, người trong nhà biết chuyện nhà mình, ta chẳng qua chỉ là một võ phu, nào dám múa rìu qua mắt thợ như vậy? Nhưng nói đi thì nói lại, ta đã moi được vài món trang bị như thế này, cũng không biết có món nào vừa ý cô không. Dù sao ta cũng chẳng dùng đến món nào, cô đi cùng ta, hẳn là có quyền ưu tiên lựa chọn."

Chân Thiện Mỹ nghe vậy liền lắc đầu: "Đều là thứ của đám giang hồ, con gái tụi em sao mà thích được? Chỉ có hai món vũ khí thì còn có thể chấp nhận được, nhưng nói đến móc thì hoàn toàn không hợp với em, còn Huyền Thiết Trọng Kiếm em càng không cách nào linh hoạt sử dụng. Phong đại ca cứ để dành cho người khác đi, mấy món trang bị này chẳng có duyên gì với em cả."

Diệp Ly nghe vậy không khỏi âm thầm lắc đầu. Đám người trong tiêu cục này, ánh mắt đều bị nuôi cho kén cá chọn canh rồi. Những vật này, đừng nói là hai bản bí tịch hay hai món vũ khí, ngay cả hai bộ sáo trang cũng đủ tư cách làm vật trấn áp sàn đấu giá. Thế nhưng Chân Thiện Mỹ này vậy mà lại kén cá chọn canh. Nhưng tính đến thân phận truyền nhân Đào Hoa đảo của nàng, thì hình như quả thật không có gì thích hợp.

Lúc này, Diệp Ly lại nói: "Trước đó ta có nói với Thượng Quan Ưng là định đi kinh thành Minh Vực một chuyến. Chân cô nương định đi cùng, hay là về thẳng?"

Chân Thiện Mỹ nghe vậy liền sảng khoái đáp: "Đương nhiên là đi cùng rồi, kinh thành Minh triều, em còn chưa đi dạo bao giờ! Này! Huynh đừng có vẻ mặt đau khổ thế chứ, em đi cùng huynh chỉ là để mượn thân phận của huynh mà vào hoàng cung dạo chơi thôi. Chuyện khác, em có thể tự giải quyết, căn bản không cần huynh phải đi theo."

Diệp Ly đang định nói chuyện, thì máy truyền tin đột nhiên vang lên. Hắn mở ra xem, hóa ra là tin của Long Long.

Đây chính là lợi thế của trò chơi. Diệp Ly ở đây vừa giao tiêu thành công, tổng bộ liền nhận được tin tức vận tiêu thành công. Lúc này nàng gửi tin đến, thời gian thật đúng là vừa vặn. Chỉ là không biết nha đầu này vội vàng gửi tin đến vậy, có chuyện gì đây?

Sau khi kết nối, Diệp Ly lập tức nói: "Long Long, sao vậy, lại sắp xếp nhiệm vụ mới cho ta à?"

Đầu dây bên kia, Long Long nghe vậy liền lắc đầu: "Thật ra thì ta cũng nghĩ, Tổng tiêu đầu ra tay mới càng phù hợp lợi ích tiêu cục chúng ta. Thế nhưng giá trị bản thân của huynh bây giờ thực sự quá cao, đã không còn thích hợp để nhận những chuyến tiêu cấp thấp nữa rồi. Lần của Thượng Quan cô nương trước đó đã được coi là phá lệ. Ban đầu ta có đề nghị với chủ nhà, đáng tiếc chủ nhà tiêu cục lập tức lắc đầu nói không mời nổi. Ta cũng chỉ muốn chào hỏi huynh thôi. Tiện thể là để Chân cô nương thuận lợi trở về, có thể nhận một chuyến tiêu nhỏ tại một tiêu cục phồn thịnh gần hồ Động Đình."

Thật ra, giữa nhiều tiêu cục của người chơi và tiêu cục NPC đều có một mạng lưới liên minh thống nhất và khổng lồ. Giữa các bên có thể tiến hành hợp tác kiểu xe trống phối hàng, tỉ như lần này, sau khi họ đưa tiêu xong trở về, vừa hay nơi đây có một tiêu cục thiếu nhân lực cho tuyến đường và vật phẩm, liền có thể theo sự đồng ý của cố chủ mà chuyển giao chuyến tiêu vụ này. Đương nhiên, tiêu cục chuyển giao chuyến tiêu vụ có thể rút được một thành lợi nhuận.

Diệp Ly thuật lại nội dung vắn tắt với Chân Thiện Mỹ, nàng liền lập tức gật đầu đáp ứng nói: "Nhiệm vụ này không tệ, không có gì khó khăn, lợi nhuận cũng kha khá, em nhận. Thật ra em muốn đi kinh thành Minh Vực cũng chỉ vì nhàm chán thôi. Giờ có việc để làm, tự nhiên không còn tâm trí mà đi dạo phố nữa." Diệp Ly cũng biết đây là một biện pháp vẹn cả đôi đường. Giờ đây Lãng Phiên Vân và những người khác đều đang ở kinh thành, nơi đó chắc chắn là lúc nội dung cốt truyện (Phúc Vũ Phi Vân) diễn ra náo nhiệt nhất, cao thủ trùng trùng điệp điệp. Hắn thật sự không có lòng tin rằng mình có thể bảo vệ tốt nàng trong bất kỳ tình huống nào.

Tác phẩm này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free