(Đã dịch) Võng Du Chi Tiêu Cục - Chương 685: Không ngừng vươn lên người đao
Diệp Ly nghe vậy bật cười, nói: "Chẳng lẽ ngươi lo lắng nàng không g·iết được ngươi nên sẽ giở trò ác độc hơn để vu hãm ngươi sao? Theo ta biết, cô nàng Chu Chỉ Nhược kia có vẻ rất có tình ý với tên tiểu tử Trương Vô Kỵ đó, chắc chắn sẽ không lấy mạng hắn đâu, cùng lắm thì chỉ là chút quyến rũ vặt."
Triệu Mẫn nghe vậy lườm Diệp Ly một cái, hờn dỗi nói: "Ta thảm đến mức này rồi mà Phong đại ca vẫn chẳng đứng đắn gì cả."
Lúc này, cửa phòng bật mở, Hình Phong mang theo bát cháo thuốc do Tiểu Hồ Ly tự tay pha chế bước vào. Diệp Ly thấy thế cười nói: "Đúng rồi, ngươi bây giờ thân thể yếu ớt đến thế này, tốt nhất nên ăn chút gì đã. Bát cháo này được chế biến từ những dược liệu đại bổ, qua bàn tay đặc biệt của Dung Nhi điều chế, dược lực sẽ từ từ thẩm thấu, không sợ ngươi quá bổ mà không hấp thu kịp. Chờ ngươi dưỡng sức khỏe lại rồi chúng ta tính tiếp." Nói xong, hắn quay người rời khỏi khoang thuyền.
Diệp Ly không phải loại người cứng nhắc đến mức phải chờ Triệu Mẫn uống hết bát cháo mới chịu rời đi. Thế nhưng, thời gian đối với hắn mà nói lại vô cùng quý giá, bình thường chẳng mấy khi có dịp ra biển, cho nên hắn phải nắm chặt trong khoảng thời gian này để cảm ngộ thủy thế của biển cả.
Haizz... Nếu lúc này biển cả có thể "cười" một tiếng thì tốt biết mấy. Khi đó hắn mới cảm nhận được một mặt phẫn nộ của biển cả, bởi lẽ "biển cười" cũng chính là biển động.
Đi lên boong thuyền, trong đầu Diệp Ly chợt nảy ra một ý nghĩ kỳ quái. Nếu để các thủy thủ khác biết hắn lúc ra khơi lại mong chờ biển động đến thế, chắc không chừng họ sẽ liều mạng với hắn mất. À không, nếu có thể đánh lại hắn, chắc chắn họ sẽ lật mặt, b·ạo h·ành hắn một trận rồi nói sau.
Thế nhưng hiển nhiên Diệp Ly lại không có mối quan hệ tốt đẹp với các vị đại thần cai quản biển cả hay nước non như Cộng Công, Trương Thiên Nhai, Đợt Nhét Đông... Ít nhất là lần này, họ không cho hắn được thuận lợi gặp biển động. Cho nên hắn chỉ có thể trong thời tiết biển hơi động, tiếp tục ngộ Thủy Luyện đao. Từng đao từng đao, khắc họa thủy thế biến hóa.
Mà khi trời dần tối, sóng gió trên biển cũng dần mạnh lên. Vẫn ung dung vung đôi song đao, tiêu sái tùy ý như thế, đúng lúc này, hắn lại nghe tiếng bước chân đi lên boong thuyền. Diệp Ly không quay đầu lại, tiện tay lại vung một đao, đồng thời lãnh đạm nói: "Nhịp tim của ngươi bây giờ cuối cùng cũng khôi phục bình thường rồi. Vừa nãy lúc trên biển, ngươi yếu ớt đến mức ta còn không nhận ra là ngươi."
Người đến chính là Triệu Mẫn. Sau lưng nàng, Hoa Phi Tuyết và Tiểu Hồ Ly cũng theo sau. Nghe Diệp Ly nói, Triệu Mẫn cười đáp: "Nhân tiện đây, phải đa tạ ân cứu mạng của Phong đại ca nữa chứ."
Diệp Ly lúc này mới thu hồi song đao, lạnh nhạt nói: "Nói đúng hơn thì là mạng ng��ơi chưa tận. Vả lại, nếu nói là cứu ngươi, thì Dung Nhi mới là người đầu tiên phát hiện ra ngươi." Nói xong, hắn xoay người, quay sang ba cô gái nói: "Ta đã phân phó, thuyền sẽ cập bến ở biên giới Nguyên. Sau khi đưa ngươi lên bờ, chúng ta sẽ quay về Tùy Cảnh cũng không muộn."
Triệu Mẫn nghe vậy gật đầu nói: "Đa tạ Phong đại ca đã thành toàn. Ta thực sự đang cần phải gấp rút quay về, nếu không chẳng biết sẽ bị người ta hãm hại đến mức nào. Nói không chừng chờ ta sau khi trở về, trong suy nghĩ của tên tiểu phôi đản Trương Vô Kỵ kia, ta đã là một nữ quỷ hút máu người, cắn nuốt dương khí mất rồi."
Diệp Ly nghe vậy không khỏi lắc đầu cười nói: "Cái đó ngươi nói không phải nữ quỷ, mà là Bạch Cốt Tinh. Bất quá bây giờ nếu thân thể ngươi đã khôi phục, liệu có thể kể cho chúng ta nghe về những gì ngươi đã trải qua không?"
Triệu Mẫn nghe vậy thở dài một hơi, rồi từ tốn kể lại những gì mình đã trải qua. Cơ bản vẫn giống với nguyên tác, chỉ là trong số những người đồng hành lại có thêm mỹ nữ Kiếm Linh Huyết Trung Phi, người đứng đầu Tam Hiệp Kiếm. Nàng nhận nhiệm vụ giải cứu Chu Chỉ Nhược nên mới cùng đi trên thuyền. Thực ra, rất nhiều tình tiết nhiệm vụ sẽ không diễn ra nếu không có người chơi kích hoạt, và thật trùng hợp là nàng đã đảm nhiệm vai trò đó.
Bất quá so với Diệp Ly, nhiệm vụ này của nàng hiển nhiên không được thuận lợi cho lắm. Ngay khi cả nhóm vừa đến đảo Linh Xà, phát hiện các đệ tử Cái Bang vây công Tạ Tốn, nàng lập tức "nghi ngờ" các đệ tử Cái Bang có âm mưu khác, thế là nàng đã sớm tự mình chèo thuyền quay về đại lục để điều tra âm mưu của Cái Bang. Còn những tình tiết đặc sắc khác như sự xuất hiện của người Ba Tư giáo, Trương Vô Kỵ tu luyện Thánh Hỏa Lệnh Thần Công... đều đã bị nàng vô trách nhiệm bỏ qua một cách nhẹ nhàng.
Mặc dù nàng đã rời đi, nhưng các tình tiết cần được kích hoạt vẫn không ngừng vận động. Kết quả là, tình tiết câu chuyện, trong trường hợp không có người chơi can thiệp, vẫn tiếp tục diễn ra theo đúng xu thế của nguyên tác.
Cuối cùng, Triệu Mẫn bị Chu Chỉ Nhược hãm hại, bị ném lên một chiếc thuyền nhỏ mặc cho tự sinh tự diệt. Về sau, nàng hôn mê trên biển, cuối cùng gặp Diệp Ly mới xem như được cứu sống. Nếu không phải con thuyền lớn của Diệp Ly tình cờ đi ngang qua, thì có lẽ lịch sử đã thay đổi cũng nên.
Những câu chuyện này vốn dĩ rất dài, và Triệu Mẫn đã kể lại một cách hết sức cẩn thận. Khi nàng nói xong, sóng gió trên biển đã càng lúc càng lớn. Ngay khi Triệu Mẫn định lần nữa cảm tạ Diệp Ly, Hình Phong đột nhiên chạy lại, vô cùng lo lắng nói: "Phong Tông chủ, còn có mấy vị cô nương, gió bão càng lúc càng lớn, e rằng sẽ có bão tố hoặc thậm chí là biển động lớn! Mấy vị mau mau vào khoang thuyền trú ẩn đi ạ!"
Diệp Ly nghe vậy khẽ nhíu mày. Xem ra, ông trời cũng không bạc đãi mình cho lắm... Trước đó mình còn mong biển "cười", giờ thì thật sự được chứng kiến rồi. Bất quá mấy cô gái, bao gồm cả Tiểu Hồ Ly, đều không quen với sóng gió, dù có ở trong khoang thuyền thì cũng sẽ rất khó chịu. Thế là hắn quay sang nói với ba cô gái: "Nơi này gió bão rất lớn, mấy vị vẫn nên vào không gian đá mài đao của ta nghỉ ngơi một lát. Ở đó, trừ việc hơi lạnh ra thì sẽ không phải chịu khổ vì phong ba nữa."
Triệu Mẫn nghe vậy sững sờ, không khỏi nghi ngờ nói: "Không gian đá mài đao? Đó là cái gì?!"
Diệp Ly gật đầu nói: "Ừm. Ngươi đừng phản kháng, đến lúc đó tự khắc sẽ rõ." Nói xong, hắn vung tay lên, hút ba cô gái vào không gian đá mài đao, rồi quay sang nói với Hình Phong: "Chuyến đi đường thủy lần này của ta là do Thủ tọa Quý Bang chỉ điểm, để quan sát nhiều hơn sự biến hóa của nước biển. Lần bão tố này, đối với ta mà nói chưa hẳn không phải chuyện tốt. Bất quá ta cũng không am hiểu điều khiển thuyền, e rằng khó có thể giúp được các ngươi gì cả. Các ngươi cố gắng khống chế thuyền đi, đừng bận tâm đến sống c·hết của ta, không có gì đáng lo đâu."
Hình Phong biết Diệp Ly lợi hại, thế là cáo từ rồi rời đi. Còn Diệp Ly đứng ở đầu thuyền, tiếp tục cảm ngộ sự phẫn nộ của biển cả.
Sóng biển càng ngày càng lớn, cho dù con thuyền lớn mà Diệp Ly và đồng bọn đang ngồi, giờ phút này cũng giống như một chiếc thuyền lá nhỏ, giữa nước biển cuồng bạo, chỉ có thể cố gắng hết sức để không bị phá hủy. Dù vậy, đối với đoàn thủy thủ, đó cũng là một thử thách cực lớn. Còn Diệp Ly thì đứng ở đầu thuyền, vẫn tiếp tục vung vẩy song đao giữa sóng gió, như si như say.
Biển động vẫn còn tiếp tục, con thuyền chập trùng càng lúc càng lớn. Đoàn thủy thủ đều ở những khoang thuyền dưới cùng, nhờ những tấm ván gỗ cố định cơ thể mà họ mới giữ được thăng bằng. Còn Diệp Ly vẫn như cũ vững vàng đứng ở đầu thuyền, hai chân như đâm rễ xuống con thuyền, theo con thuyền trên dưới chập trùng. Nếu lấy con thuyền làm vật tham chiếu, thì bản thân Diệp Ly lại không hề lay động chút nào! Dù có thì cũng chỉ là những động tác tự phát khi hắn vung vẩy song đao.
Đương nhiên, trước sức mạnh hùng vĩ của trời đất, trước sóng gió biển cả cuồng bạo đến thế, hắn nhiều lắm cũng chỉ có thể làm được đến mức này mà thôi. Dù sao trước sức mạnh vĩ đại của tự nhiên, sức mạnh của con người quả thật nhỏ bé, mờ mịt như giọt nước giữa biển cả, có đáng gì để nhắc đến!
Đúng lúc này, Hình Phong, người phụ trách cầm lái, đột nhiên kinh hô một tiếng. Diệp Ly ngẩng đầu nhìn lại, lại phát hiện, một con sóng khổng lồ cao đến mấy mét đang ập tới phía họ. Nếu thuyền bị đánh trúng chính diện, rất có khả năng sẽ tan rã, sụp đổ. Tất cả mọi người trên thuyền đều sẽ chìm vào bụng cá!
Đối mặt với tuyệt cảnh như thế, Hình Phong cùng mười thủy thủ đang bận rộn trên boong thuyền, lúc này quỳ rạp xuống, ngửa mặt lên trời kêu lớn: "Hải thần phù hộ!"
Mà Diệp Ly, cũng đang đối mặt với con sóng khổng lồ có sức áp đảo đó, lại bị khơi dậy ý chí chiến đấu sục sôi. Trong đầu hắn không khỏi hiện lên bài văn giảng về nguồn gốc loài người mà hắn từng học hồi sơ trung. Khi đó, những con người nguyên thủy nhất, không có khoa học kỹ thuật cường đại, không nắm giữ kỹ thuật luyện kim, thậm chí ngay cả v·ũ k·hí cũng không có... Một con mãnh thú, đối với một đám người mà nói, đều là một tai họa mang tính hủy diệt.
Nhưng tổ tiên loài người lại lựa chọn đấu tranh với trời đất, với thiên nhiên. Vượt qua hết khó khăn này đến khó khăn khác, cuối cùng đã sinh tồn và phát triển. Cho nên, dù sức mạnh vĩ đại của tự nhiên có cường đại đến mấy, thì ý chí cầu sinh của loài người tuyệt đối không thể xem thường! Mắt thấy sóng biển càng ngày càng gần, Diệp Ly lại vô cớ nhớ lại lời nói hùng hồn mà mình đã từng thốt ra khi quyết chiến Nhạc Thiên Phong:
"Ta chỉ là một kẻ phàm nhân, nhưng ta tin tưởng, người định thắng thiên!"
Nhớ tới câu nói này, Diệp Ly lập tức cảm thấy nhiệt huyết dâng trào trong lồng ngực. Mắt thấy con sóng khổng lồ ập xuống, Hình Phong cùng những thủy thủ đang trợ giúp hắn cũng bắt đầu tuyệt vọng thì thân thể Diệp Ly đột nhiên bắn lên. Thanh Vân Trung Quân trong tay phải khẽ reo lên một tiếng êm tai. Trong khoảnh khắc, hắn cảm thấy giữa trời đất dường như không còn bất cứ thứ gì khác, ngoài con thuyền dưới chân, những thủy thủ sau lưng, con sóng khổng lồ trước mắt, bản thân Diệp Ly... và cả thanh đao trong tay mình!
Đạt đến cảnh giới Quên Đao! Tâm pháp cao nhất, thành tựu tối cao của đao pháp Tống Khuyết!
Bất quá tâm cảnh lúc này của Diệp Ly lại có chút khác biệt. Tống Khuyết mô tả "cảnh giới Quên Đao" là một khoảng không minh giữa trời đất, thì Diệp Ly lúc này lại cảm nhận được giữa trời đất tràn ngập ý chí chiến đấu sục sôi, một lòng không sờn, dù đứng trước tuyệt cảnh cũng thề không cúi đầu. Chỉ cần tin tưởng, người định thắng thiên!
Một đao chém ra, không có bất kỳ biến hóa hoa mỹ nào, không có bất kỳ ảo ảnh mê hoặc nào, chỉ có một đao cực kỳ đơn giản, gọn gàng, một đao tràn đầy ý chí chiến đấu sục sôi. Bằng chút sức mọn của bản thân, một đao chính diện chống lại thiên nhiên! Một đao chém xuống, kình khí cường đại đã kích phát đao cương dài đến mấy trượng, mạnh mẽ hơn cả "Kinh Hàn Nhất Miết"! Không có khí thế lạnh lẽo, bá đạo tuyệt đối. Chỉ có một niềm tin vĩnh không chịu khuất phục.
Niềm tin này, sau khi được thể hiện qua đao, lại hình thành một loại khí thế đặc biệt, thậm chí còn vượt xa Kinh Hàn Nhất Miết, độc nhất vô nhị!
"Xoẹt!" Một đao chém xuống, con sóng khổng lồ vậy mà đã bị phân đôi dưới lưỡi đao của Diệp Ly, suýt soát tách ra khỏi hai bên thân thuyền. Trong đó, dư ba của một con sóng lại hất tung thân thuyền lên cao ngất trời, sau đó lại lao xuống, rồi lại dâng lên lần nữa, lặp đi lặp lại mấy lượt mới dần dần trở lại trạng thái tương đối bình ổn ban đầu.
Mà Diệp Ly, sau khi chém ra một đao kia, thân thể lăng không lộn một vòng, vững vàng đáp xuống boong thuyền.
"Thiên thần!" Các thủy thủ trố mắt há hốc mồm, nhìn một đao của Diệp Ly gần như đã vượt ra ngoài phạm vi năng lực của con người, lập tức coi hắn như thần nhân. Hình Phong, người đứng đầu, là người đầu tiên kêu lớn một tiếng "Thiên thần", sau đó các thủy thủ khác cũng hùa theo hô vang: "Thiên thần! Thiên thần! Thiên thần!..." Tiếng hô nối tiếp tiếng hô, không hề có ý định dừng lại.
Chân thành cảm ơn bạn đã chọn truyen.free để theo dõi bản chuyển ngữ này.