(Đã dịch) Võng Du Chi Tiêu Cục - Chương 715: Kim Cương Phục Ma Quyển
Chắc hẳn ba người này, chính là những tuyệt đỉnh cao thủ của Thiếu Lâm Tự: Độ Ách, Độ Nan và Độ Kiếp. Chỉ là không biết, suốt ba mươi năm không hề bước chân ra khỏi hang cây, khi đệ tử phái Thiếu Lâm bị bắt hết về Vạn An Tự, ba vị ấy đã giải quyết vấn đề ăn uống như thế nào? Chẳng lẽ họ giống sóc, chuyên ăn hạt thông? Vậy còn nước uống thì sao? Cho dù vấn đề ăn uống được giải quyết, vậy còn vấn đề bài tiết?
Mải suy nghĩ vẩn vơ, Diệp Ly dưới chân không hề chậm trễ. Thấy hai lão tăng đối diện đã phát hiện mình, Diệp Ly cũng chẳng lên tiếng, phi thân nhảy vọt lên một cành cây tùng lớn gần ba người. Nhìn sang bên, đã thấy Tam lão tăng ngồi vây quanh một tảng đá lớn che kín cửa hang, chỉ hé ra một khe nhỏ. Chắc hẳn đây chính là nơi giam giữ Tạ Tốn, một cái lồng giam mà chỉ có hắc tác của ba người mới có thể chạm tới, khó lòng cứu người mà không bị quấy rầy.
Đúng lúc này, Diệp Ly thấy một bóng đen lóe lên, hóa ra một sợi hắc tác từ sau cây tùng trước mặt bắn thẳng đến bụng dưới của Diệp Ly. Ban đầu Diệp Ly ỷ vào việc lão tăng kia không thấy mình, vả lại khinh công của mình cũng không thể bị phát hiện từ khoảng cách vài trượng, nên cũng không để tâm. Nào ngờ, tâm ý tương thông của Tam lão tăng đã đạt đến mức độ kinh người và đáng sợ như vậy. Lão tăng quay lưng về phía Diệp Ly vậy mà vẫn có thể đánh giá chính xác vị trí của Diệp Ly qua ánh mắt của hai vị tăng nhân còn lại.
Thấy sợi hắc tác lao đến từ hướng xiên xuống, Diệp Ly đột ngột bước lên một bước, bước chân ấy lướt đi ba thước, vừa vặn tránh khỏi hắc tác của đối phương. Trong khoảnh khắc Diệp Ly còn đang lơ lửng giữa không trung, chưa kịp lấy đà, sợi hắc tác kia đánh trượt nhưng lại bất ngờ quay ngược ra sau quét tới, nhắm vào bắp chân Diệp Ly.
Lão tăng kia vốn cho rằng cú đánh này sẽ phế bỏ Diệp Ly ngay tại chỗ, ít nhất cũng phải khiến hắn chân tay luống cuống, loạn thế trận. Ai ngờ Diệp Ly lại nhẹ nhàng bước thêm một bước nhỏ về phía trước, vẫn là ba thước, đồng thời thân thể dịch chuyển ba thước, một lần nữa né tránh đòn đánh thứ hai của lão.
Một lão tăng mặt vàng ngồi đối diện Diệp Ly thấy thế không khỏi "A" khẽ một tiếng, thầm nghĩ thiếu niên này võ công quỷ dị khó lường, thân pháp lại càng như yêu như ma, trông còn khó đối phó hơn cả vị giáo chủ mới Trương Vô Kỵ của Minh Giáo mà lão gặp đêm qua. Bất quá lão cũng không ra tay giúp đỡ, thậm chí còn hữu ý vô ý liếc nhìn cây tùng phía sau Diệp Ly một chút, như thể ngầm ra hiệu cho người kia dừng công kích.
Theo đó, Diệp Ly từng bước một đi xuống. Cứ như dưới chân hắn, trong hư không có một chiếc cầu thang vô hình mà người khác không thấy, cho phép hắn từ từ hạ xuống. Thân pháp quỷ dị đến vậy, ngay cả ba vị lão tăng này cũng bình sinh ít thấy, thậm chí chưa từng nghe nói đến. Sở dĩ bọn họ không ngăn cản Diệp Ly, là vì cho rằng mỗi bước chân hắn đi ra đều càng lún sâu vào vòng vây của họ, vào phạm vi trọng yếu được ba người khóa chặt. Đã địch nhân muốn tự chui đầu vào lưới, bọn họ tự nhiên lười nhác ngăn cản.
Khi Diệp Ly, dưới ánh mắt nghi ngờ của ba người, đặt chân xuống đất, hắn đã tới vị trí trọng yếu của ba cây tùng, cũng là cạnh cửa hang giam giữ Tạ Tốn. Đây chính là điểm cốt yếu trong vòng vây của ba người, nếu hắn đi thêm một bước nữa, Tam lão tăng sẽ phải ra tay ngăn cản hắn phá vỡ vòng vây. Việc hắn dừng lại ở đây có thể nói là vừa vặn đúng lúc.
Thấy Diệp Ly biểu diễn khinh công kỳ ảo không thể tưởng tượng trước đó, Tam lão tăng cũng vô c��ng hứng thú. Tự nhiên sẽ không dứt khoát chụp chết hắn xong việc như đã làm với vợ chồng Hà Thái Xung trong nguyên tác. Lão tăng mặt vàng mở miệng nói: "A Di Đà Phật, bần tăng Độ Ách, vị sư đệ mặt trắng đây pháp danh là Độ Kiếp, còn vị sư đệ mặt đen kia pháp danh là Độ Nan. Xin hỏi thiếu hiệp là thần thánh phương nào, tới đây cũng vì Tạ Tốn và Đồ Long Đao sao?"
Diệp Ly nghe vậy cũng không đáp lời, chỉ thấy tay phải hắn vung lên, bảy luồng chân khí tại lồng ngực hắn ngưng tụ, tạo thành bảy chữ lớn màu sắc rực rỡ lóe sáng: "Thiên hạ đệ nhất đại ma đầu!"
Bảy chữ lớn đó lóe lên rồi biến mất, tiếp đó hình thành bảy quầng sáng chân khí lơ lửng trên đầu Diệp Ly. Diệp Ly liếc nhìn Tam lão tăng đang kinh ngạc, rồi mới cất tiếng: "Minh Giáo danh dự hộ pháp Nguyên Tử, tông chủ Minh Cảnh Hoa Gian Phái, danh dự tông chủ Ma Tướng Tông, tông chủ Tùy Cảnh Thánh Môn Hoa Gian Phái, danh dự tông chủ Âm Quý Phái, tông chủ Thánh Cực Tông, tông chủ Bổ Thiên Đạo, tông chủ Thiên Liên Tông, danh dự tông chủ Diệt Tình Đạo, tông chủ chân truyền m���t mạch Lão Quân Miếu, Đại Minh Tôn Giáo Nguyên Tử."
Độ Nan nghe vậy không khỏi giật mình nói: "Không ngờ Đồ Long bảo đao lại dẫn đến nhiều ma đầu gây họa thế này, xin hỏi các hạ là vị nào?"
Diệp Ly nghe vậy khẽ cười, rồi đáp lời: "Tất cả những thân phận kể trên đều là của vãn bối, dị nhân Phong Vũ Tàn Dương. Người trong giang hồ gọi là Tâm Ma chính là tại hạ, nhưng không biết cái danh hiệu "Thiên hạ đệ nhất đại ma đầu" có thực sự thuộc về ai?"
Độ Kiếp nghe vậy không khỏi thất thanh nói: "Các hạ một mình mà lại có được nhiều thân phận ma đạo đến vậy, quả nhiên không hổ là Thiên hạ đệ nhất đại ma đầu. Có thể nói là Ma trung chi Ma! Ba huynh đệ chúng ta đã bày ra trận thế tên là Kim Cương Phục Ma Quyến, tự nhiên không thể để ngươi, đại ma đầu này, tự do ra vào. Ngươi đúng là tự chui đầu vào lưới!"
"Ba vị thì làm sao biết, đây không phải điều tại hạ mong muốn?" Diệp Ly ngạo nghễ nói: "Thật ra mà nói, lần này đến đây, tại hạ cũng không hề vọng tưởng chỉ bằng một đòn có thể phá Kim Cương Phục Ma Quyến để cứu Tạ Sư Vương, đối với cái gọi là Đồ Long bảo đao, lại càng chẳng có chút hứng thú nào. Đã tự đặt mình vào trận pháp của ba vị đại sư, mục đích chính là để lãnh giáo uy lực của Kim Cương Phục Ma Quyến của ba vị ra sao, xem rốt cuộc là Phật cao một thước, hay Ma cao một trượng."
Vừa dứt lời, Diệp Ly khẽ nâng song chưởng, rồi vung thẳng về phía trước. Trên đầu hắn, bảy quầng sáng do nội lực tạo thành lập tức chỉ thẳng vào ba lão tăng mà chém tới. Trong đó hai quầng sáng chém về phía Độ Kiếp, hai quầng sáng chém về phía Độ Nan, ba quầng sáng còn lại thì toàn bộ hướng về lão tăng mặt vàng Độ Ách mà chém tới.
Sở dĩ Diệp Ly tạo ra bảy quầng sáng chứ không phải sáu hay chín, chính là để tạo nên một loại mất cân bằng tinh vi. Cần biết rằng, trận pháp ba người yêu cầu phải cân bằng tối đa. Nếu công kích đồng đều, có thể nói là vừa đúng ý họ. Diệp Ly cố ý phân bổ không đồng đều, chính là muốn phá vỡ sự cân bằng lực lượng giữa họ. Dù chưa chắc có tác dụng, nhưng ít nhất cũng khiến sự phối hợp của họ không thể quá dễ dàng. Chuyến này hắn tới chẳng phải là để chứng thực khả năng đó sao?
Tam lão tăng thấy Diệp Ly thi triển thần kỹ vi diệu như vậy, nét mặt đều trở nên ngưng trọng. Cả ba đồng thời vung động hắc tác trong tay, tựa như ba con Mặc Long hung mãnh, lần lượt cuốn lấy các quầng sáng đang chém về phía mình. Mặc dù hướng của những quầng sáng Diệp Ly phát ra lúc thì thẳng, lúc thì cong, tốc độ cũng không nhất quán, cực kỳ khó lường, nhưng Tam lão tăng vẫn nắm bắt chính xác quỹ đạo của chúng, dùng hắc tác trong tay để ngăn chặn từng cái một.
Lúc này, Diệp Ly đã quyết định tiên hạ thủ vi cường. Thân thể hắn nhìn như đứng yên, cả hai chân lẫn quần áo đều không chút rung động, nhưng người đã lướt nhanh về phía Độ Nan. Hắn lăng không điểm ra hai ngón, thẳng đến mi tâm đối phương.
Bị chỉ phong của Diệp Ly khóa chặt, Độ Nan dường như thấy trước cảnh đầu mình bị Diệp Ly một kích nổ tung, máu tươi văng khắp nơi thê thảm. Hoảng hốt vội vàng ổn định tâm thần, nhưng lúc này Diệp Ly đã áp sát hắn chỉ còn ba thước. Vì vừa rồi thất thần, lão không kịp thu ngắn hắc tác. Giờ phút này, đối phó với cú công kích mạnh áp sát như vậy của Diệp Ly, lão chợt cảm thấy khó mà thi triển. Vội vàng tung chưởng ra, nghênh đón một chỉ đoạt mạng của Diệp Ly.
Một chưởng này chính là "Tu Di Sơn Chưởng", tuyệt kỹ đứng đầu trong bảy mươi hai tuyệt kỹ của phái Thiếu Lâm. Việc tu luyện khó khăn đến mức nào thì không cần phải nói. Cho dù có luyện thành, bình thường các cao tăng Thiếu Lâm mỗi lần xuất chưởng, cũng cần phải tọa mã ngưng khí, tập trung tinh thần rất lâu, chân khí mới có thể ngưng tụ vào đan điền. Vậy mà Độ Nan lại có thể tùy ý tung ra "Tu Di Sơn Chưởng" một cách nhẹ nhàng như vậy. Nếu bị các cao tăng Thiếu Lâm trông thấy, nhất định sẽ vô cùng kinh ngạc. Huống chi, cùng lúc xuất chưởng, lão còn thu ngắn hắc tác về khoảng cách vừa tầm để quần nhau với Diệp Ly.
Phía trước Độ Nan tung ra Tu Di Sơn Chưởng uy lực mạnh mẽ, đồng thời Diệp Ly cũng cảm nhận được sau lưng có hai luồng khí kình cực độ ngưng tụ đánh tới. Chẳng cần nhìn cũng biết đó chính là hai sợi hắc tác trong tay Độ Ách và Độ Kiếp. Hắn mãnh liệt thu chỉ ngửa người ra sau, không hề sử dụng chiêu Kim Cương Thiết Bản Kiều nào, mà cứ thế nằm ngửa ra phía sau.
Cú nằm này của hắn hoàn toàn vượt ra khỏi phạm trù võ học thông thường, nhưng lại vừa vặn tránh thoát tất cả công kích của địch nhân, khiến cả hai sợi hắc tác và một chưởng đều trượt. Tam lão tăng kinh hãi than phục, nhưng đồng thời trong lòng cũng thầm cười cái đại ma đầu này muốn chết, bị ba người vây công mà còn dám thả lỏng nằm ra như vậy, thật sự coi bọn họ là những đại đức cao tăng giữ giới nghiêm ngặt sao?
Nhưng điều ngoài dự kiến của họ lại một lần nữa xuất hiện. Diệp Ly lưng chưa chạm đất, sau lưng hắn đột nhiên phun ra một luồng vân khí, phồng lên phía sau áo choàng, giống như một quả bóng da, đẩy hắn bật ngược lên từ phía sau với tốc độ còn nhanh hơn cả lúc nằm xuống. Cú chỉ trước đó chưa kịp phát ra lại một lần nữa đâm về mi tâm Độ Nan. Hơn nữa, nó lại một lần nữa xuất kích vừa vặn vào kẽ hở giữa các đòn công kích của ba người, cứ như thể toàn bộ diễn biến chiến trường đều nằm trong lòng bàn tay hắn vậy.
Độ Nan biết một chỉ này của Diệp Ly hung mãnh. Dù ra chưởng nghênh kích cũng được, nhưng một chưởng tung ra với công lực không thuần thục như vậy chưa hẳn đã đỡ nổi một chỉ súc thế đã lâu của Diệp Ly. Trong tình thế cấp bách, sợi hắc tác trong tay lão bắn thẳng ra, đón lấy hai ngón của Diệp Ly. Vào thời khắc mấu chốt này, lão cũng chỉ có thể dựa vào sự kiên cố của binh khí để chống đỡ chỉ phong của Diệp Ly.
"Bành!" Ngón tay Diệp Ly va chạm với hắc tác đối phương, lập tức đánh tan toàn bộ lực lượng trên sợi hắc tác kia. Nhưng sợi hắc tác ấy không biết làm bằng vật liệu gì, lại cứng cỏi dị thường. Cho dù chỉ phong của Diệp Ly cường hoành đến mấy, cũng khó mà mài mòn được dù chỉ một chút. Một kích không trúng, hai ngón của Diệp Ly hóa thành ngàn vạn, từ đủ mọi góc độ không thể tưởng tượng được, tấn công tới tấp về phía Độ Nan.
(Bất Tử Thất Huyễn) thức thứ hai: Dĩ Thiên Khái Toàn!
Độ Nan vội vàng vung động hắc tác trong tay, phối hợp với Tu Di Sơn Chưởng một lần nữa nghênh kích. Trong khoảnh khắc, lão đã ngăn cản hơn ba mươi chỉ của Diệp Ly. Lúc này, hai sợi hắc tác khác từ hai bên trái phải giáp công tới, rút kinh nghiệm từ lần thất thủ trước. Lần này, cả hai sợi hắc tác đều quét ngang ra, phạm vi bao phủ cực lớn. Trong đó, hắc t��c của Độ Ách quét ngang tới, còn hắc tác của Độ Kiếp thì kề sát mặt đất quét về phía hai chân Diệp Ly, tránh cho hắn lặp lại chiêu cũ. Cùng lúc đó, hắc tác trong tay Độ Nan cũng mang theo khí kình Bài Sơn Đảo Hải, đâm thẳng vào ngực hắn. Vốn là mềm binh khí, sợi hắc tác giờ phút này dưới tác động của nội lực lão lại trở nên cứng đơ, như một ngọn thép mâu hay côn sắt, uy lực cương mãnh vô cùng.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, hân hạnh được phục vụ quý độc giả.