Kiếm Linh - Huyết Trung Phi nghe vậy vội vàng cười nói: "Ta biết Phong đại ca huynh lợi hại, ha ha, nhưng ta nhận nhiệm vụ rồi, cũng không dám đến gần Kim Cương Phục Ma Quyến. Trong game, trừ phi là siêu cấp cao thủ như huynh, nếu không một mình xông vào Kim Cương Phục Ma Quyến mà có thể sống sót trở ra thì gần như là điều không tưởng, tuyệt đối không thể đùa được! Nhiệm vụ của ta rất dài, nói ra thì tốn công lắm, mà thời gian bây giờ không còn nhiều, nên ta nói ngắn gọn thôi. Không Văn phương trượng đã xác nhận bị Viên Chân... tức là Thành Côn nhốt lại. Hắn muốn dùng phương trượng làm con tin để tăng cường quyền uy của mình, còn ta thì muốn giúp cứu người. Nhưng ta chỉ biết hắn bị giam giữ tại Đạt Ma Đường, mà ngay cả Đạt Ma Đường ở đâu cũng không biết. Thật ra cho dù có biết đi nữa thì cũng đâu làm gì được? Ta căn bản không có năng lực để giải cứu."

Diệp Ly nghe vậy không khỏi giật mình: "Ngươi không phải biết ta sắp đến đây nên mới tìm ta giúp đỡ chứ?" Đồng thời, y phóng tầm mắt xuống chân núi. Trước đó chỉ nhìn lướt qua mơ hồ, giờ đây vận công vào hai mắt, quả nhiên phát hiện người dẫn đầu trong Thiếu Lâm tự không phải phương trượng Không Văn, mà là Không Trí.

Kiếm Linh - Huyết Trung Phi không chút do dự đáp: "Phong đại ca trêu đùa ta rồi, ta căn bản không nghĩ huynh sẽ xuất hiện ở gần đây. Nhưng mà, đã bản thân không làm được nhiệm vụ, đương nhiên phải tìm người ngoài giúp đỡ. Ở gần đây, người chơi có thể xông vào Đạt Ma Đường của Thiếu Lâm, giải cứu người từ tay Thành Côn và đám vây cánh đông đảo của hắn thì lại càng ít ỏi. Nhưng NPC thì có một người, hoặc có thể nói là có cả một nhóm. Bọn họ đang đi về phía này đấy."

"Tìm Trương Vô Kỵ và Minh Giáo ngược lại là một lựa chọn tốt, trong nguyên tác chính là bọn họ đã cứu Không Văn." Diệp Ly khẽ gật đầu, rồi quay đầu hỏi Hoa Phi Tuyết: "Phi Phi, trước đó chúng ta từng lẻn vào Thiếu Lâm tự, có đi qua Đạt Ma Đường, muội có nhớ vị trí không?"

Hoa Phi Tuyết vội vàng gật đầu: "Em nhớ ạ. Diệp đại ca cứ yên tâm phá Kim Cương Phục Ma Quyến đi, chuyện cứu Không Văn cứ giao cho em là được."

Kiếm Linh - Huyết Trung Phi hiển nhiên không rõ thực lực thật sự của Hoa Phi Tuyết, không khỏi nghi hoặc nhìn nàng một cái rồi nói: "Nhiệm vụ giải cứu lần này rất quan trọng, theo ta được biết, thực lực của Thành Côn đã xấp xỉ ba vị cao tăng (Tam Độ). Một khi cứu viện không thành, tất nhiên sẽ 'đả thảo kinh xà' (đánh rắn động cỏ), nếu không có thực lực tương đương..."

Diệp Ly không đợi nàng nói hết, liền ngắt lời. Y nói: "Yên tâm đi, Phi Phi từng một mình đơn đả độc đấu, chính diện đánh bại Đan Ngọc Như - một vị giáo chủ của Minh Vực Thiên Mệnh Giáo, đồng thời phế đi võ công của ả. Nàng cũng từng liên thủ với Liên Tinh, cung chủ Di Hoa Cung, đánh bại Yêu Nguyệt khi đã đại thành Minh Ngọc Công. Với một đòn duy nhất, trong vòng vây của Âm Quý Phái, nàng đã chém giết Ích Thủ Huyền, trọng thương Thải Đình, Đán Mai, Bạch Thanh Nhi..."

Không đợi Diệp Ly nói dứt, Kiếm Linh - Huyết Trung Phi đã kinh ngạc, lập tức kéo tay Hoa Phi Tuyết, nói: "Việc này không nên chậm trễ, chúng ta lập tức lên đường thôi, chậm trễ sợ có biến!" Tiểu hồ ly nổi hứng, thầm nghĩ tuy cảnh tượng bên này hoành tráng, khí thế ngất trời, và trận đấu sắp tới chắc chắn sẽ rất đặc sắc, nhưng so với việc đi cùng Hoa Phi Tuyết và những người khác để cứu người thì chắc chắn không thể kịch tính và mạo hiểm bằng. Thế là, nàng cũng theo các nàng đi cứu người.

Sau khi ba nữ nhân rời đi, chỉ còn Diệp Ly và Vi Nhất Tiếu. Hai người khinh công tuyệt đỉnh, mỗi người ẩn mình cách đường đi của mọi người không xa, đến nỗi không ai có thể phát hiện. Đội ngũ Minh Giáo và Thiếu Lâm trực tiếp leo lên đỉnh núi, đi đến bên ngoài "Kim Cương Phục Ma Quyến". Diệp Ly và Vi Nhất Tiếu trao đổi ánh mắt, rồi lẳng lặng theo sau.

Lại nghe Độ Ách là người đầu tiên lên tiếng: "Mối thù của Dương Đỉnh Thiên cùng mọi ân oán với Minh Giáo đã được hóa giải từ hôm trước. Ngày ấy ta từng nói, chỉ cần Trương giáo chủ phá được 'Kim Cương Phục Ma Quyến' của ba lão tăng chúng ta thì có thể đưa Tạ thí chủ đi. Trương giáo chủ, không biết hôm nay có mấy vị ra tay?"

Trương Vô Kỵ vốn tính thiện lương, thích giúp người, nghe Độ Ách hỏi, lập tức khách khí tiến lên nói: "Tối hôm qua tại hạ đã được chứng kiến tuyệt thế thần công của ba vị cao tăng, thành tâm bội phục, vốn chẳng dám làm mất mặt trước mặt ba vị. Nhưng Tạ Pháp Vương có ân nghĩa cha con với tại hạ, lại là huynh đệ bằng hữu với các vị khác trong giáo. Dù chúng ta biết rõ bản thân không tự lượng sức, nhưng cũng không thể không cứu ngài ấy. Tại hạ đã mời thêm hai vị đến giúp đỡ, xin được lấy ba đối ba, ngang tài lĩnh giáo." Trương Vô Kỵ tự nhủ, lần này có Diệp Ly liên thủ, chắc chắn có thể phá Kim Cương Phục Ma Quyến. Thế nhưng nếu chỉ nói hai đối ba, dù sao mình vẫn là thân phận vãn bối, e rằng Thiếu Lâm sẽ có rất nhiều lời lẽ thoái thác. Minh Giáo ta vốn tự cao tự đại, chi bằng dứt khoát nói là lấy ba người lĩnh giáo, cùng lắm thì cứ để Dương Tiêu ở bên cạnh đánh du kích.

Kỳ thực, ba vị cao tăng (Tam Độ) lúc này, tuy pháp tướng trang nghiêm, tỏ vẻ không mảy may bận tâm, nhưng khi Trương Vô Kỵ trả lời, trong lòng lại có chút căng thẳng. Thậm chí tim đập hơi loạn nhịp, điều này tự nhiên không qua mắt được "Thiên Hạ Đệ Nhất Đại Tâm Ma" đang ẩn mình một bên. Tuy nhiên, khi nghe Trương Vô Kỵ nói có ba người ra tay chứ không phải hai, việc có thêm một người này lại khiến tâm thần bọn họ ổn định trở lại.

Thế là Độ Ách lại mở miệng nói: "Trương giáo chủ không cần quá khiêm tốn. Kỳ thực, trong quý giáo nếu có thêm một người sở hữu thần công cái thế ngang ngửa Trương giáo chủ, thì chỉ cần hai người liên thủ cũng đủ sức đánh bại ba lão tăng chúng ta. Nếu không như thế, thì chi bằng cứ gọi thêm ngư���i đến, cùng tiến lên thì hơn." Câu nói này của ông ta lại là một lời thăm dò, muốn biết "Thiên Hạ Đệ Nhất Đại Ma Đầu" rốt cuộc có phải là người Trương Vô Kỵ đã mời đến giúp hay không. Nếu đúng là vậy, thì lời lẽ có thể đánh bại ba người bọn họ chính là sự thật không thể thay đổi.

Lúc này, Dương Tiêu tiến lên một bước nói: "Trong giáo ta, cao thủ có thể sánh vai với giáo chủ thì tự nhiên không có. Nhưng lại có một người nữa mà võ công của hắn... thuộc hạ cũng không cách nào phán đoán được là ngang tầm với chư vị giáo chủ hay không." Trương Vô Kỵ vội vàng tiếp lời: "Thực lực của Phong đại ca tự nhiên còn hơn ta. Điểm này Dương Tả Sứ không cần lo lắng, cứ nói thẳng là được."

Ba vị cao tăng nghe vậy, trong lòng chợt giật mình. Thầm nghĩ: Quả nhiên là hắn!

Trong trận chiến trước đó, ba lão tăng đã biết thực lực của Diệp Ly so với Trương Vô Kỵ chỉ có hơn chứ không kém. Ba lão tăng thầm nghĩ: Lần này nguy hiểm rồi...

"Lời giáo chủ nói vậy thì quá lời rồi. Bản tọa dù có tự cao tự đại cũng không dám cuồng ngôn thực lực vượt trội giáo chủ. Lời này không cần nhắc lại nữa." Tựa hồ xác nhận suy nghĩ của ba vị cao tăng, Diệp Ly vừa dứt lời, đã cất bước từ trên cây đi xuống.

Đúng vậy! Chỗ này không phải lỡ tay mà viết nhầm, quả thật là đi xuống. Bản thân y cảm thấy cách xuất hiện này rất oai phong, thế là lại một lần nữa thi triển động tác chuẩn bị của "Lấy Trứng Chọi Đá", giống như đi thang lầu, từ từ hạ xuống trong hư không. Trong ánh mắt kinh hãi như nhìn quái vật của mọi người, y đáp xuống bên cạnh Trương Vô Kỵ. Y tiếp tục nói: "Ban đầu bản tọa còn có một người bạn, thực lực cũng khó phân cao thấp với bản tọa, cũng định cùng ba vị đại sư lĩnh giáo đôi chút. Tuy nhiên, lúc này nàng đang có chuyện quan trọng khác. Như lời đại sư đã nói, vậy cứ để bản tọa cùng Trương giáo chủ liên thủ, xông vào Kim Cương Phục Ma Quyến này một lần."

Khẩu khí Diệp Ly nói chuyện không hề nhỏ, dường như ngay cả Trương Vô Kỵ cũng chưa từng xưng "bản tọa"...

Lúc này, Chu Điên không khỏi nói xen vào: "Nguyên Tử Hộ pháp, trước kia ngươi vẫn luôn không phục ai, sao giờ lại đột nhiên biết khiêm tốn rồi?"

Diệp Ly nghe vậy lạnh nhạt cười: "Bởi vì hai chân ta đã rời khỏi mặt đất, cho nên cái cuồng tính cũng không thể trỗi dậy được." Một câu nói chẳng đâu vào đâu, khiến tất cả mọi người có mặt đều càng thêm không hiểu ra sao.

"A Di Đà Phật!" Lúc này, trong đội ngũ Thiếu Lâm, một hòa thượng chắp tay trước ngực nói: "Phong thí chủ, tiểu tăng chỉ nghe nói có người bảo 'hai chân Diệp Ly' (di chuyển) có thể khiến người ta thông minh hơn, đó cũng chỉ là trò đùa trong mấy vở tiểu phẩm. Chứ chưa từng nghe nói có liên quan đến việc cuồng ngạo hay không. Phong thí chủ nói chuyện "thiên mã hành không" (bay bổng không có thực tế), ngôn ngữ lãng xẹt, dường như cũng cần bận tâm một chút đến khả năng "nhảy vọt tư duy" của những người nghe chúng tôi. Vả lại tiểu tăng nhớ rằng, trước đó trên Quang Minh Đỉnh, huynh và ta có một trận chiến chưa phân thắng bại. Giờ phút này, tiểu tăng muốn tiếp tục trận chiến ấy, chắc hẳn Phong huynh sẽ không từ chối chứ?"

Vị hòa thượng này chính là đệ nhất cao thủ trong số người chơi Thiếu Lâm, cũng là Phật Thánh Liên đứng đầu bảng xếp hạng hiện nay. Diệp Ly trước đó vẫn luôn ẩn mình trong bóng tối, sớm đã nhận ra hắn. Y cũng đoán được rằng sau khi thấy mình, người này rất có thể sẽ lấy cớ trận chiến năm xưa để cản y tham gia phá trận. Thật ra điều này cũng chẳng có gì mới mẻ, dù sao trong nguyên tác, Không Trí cũng đã dùng thủ đoạn này khiến Phạm Diêu không thể tham dự đại chiến!

Diệp Ly khẽ cười, dường như không bận tâm đến.

Phật Thánh Liên lại biết rõ không thể để Diệp Ly tránh né, bèn nói tiếp: "Phong thí chủ không phải là không dám đó chứ? Hai chúng ta đều là người chơi, bất sinh bất diệt, cho dù có một lần bước vào Hoàng Tuyền thì sao chứ?! Phong thí chủ chính là cao nhân đương thời, chẳng lẽ có trận chiến nào mà không đánh sao?!"

Diệp Ly bỗng nhiên cười nhạt một tiếng: "Ta hôm nay đến đây là để phá Kim Cương Phục Ma Quyến, giải cứu Hộ Giáo Pháp Vương của bản giáo. Vốn không muốn gây thêm rắc rối, và thật sự không có ý định tiếp tục trận chiến trước đó vốn đã kết thúc. Nhưng nếu đại sư khó mà tiêu trừ chấp niệm, không thể chấp nhận kết quả hòa trước đó, khăng khăng muốn giao chiến một trận, vậy cũng được thôi. Phong mỗ tự tin rằng, sau khi giải quyết chấp niệm của đại sư, vẫn còn dư sức để liên thủ cùng Trương giáo chủ, không biết đại sư có tin không?"

Câu nói của Diệp Ly, có thể nói là từng chữ công tâm. Đầu tiên là chỉnh lại cách nói nhập nhằng của đối phương, làm rõ rằng trận chiến trước đó dù hòa, nhưng đã xem như kết thúc. Giống như chơi cờ tướng, sau khi hòa cờ, một bên yếu hơn cứ cố tình dây dưa thì chính là cố tình gây sự. Câu tiếp theo, tuy ngạo mạn, nhưng lời lẽ lại càng thêm sắc bén. Đúng là không hề xem đệ nhất cao thủ người chơi của Thiếu Lâm vào mắt chút nào!

Mà trên thực tế, Diệp Ly vô cùng tự tin. Gần đây y liên tiếp gặp kỳ ngộ, thực lực tiến bộ vượt bậc, tuyệt đối có thể đánh bại Phật Thánh Liên! Trước đây, y giao thủ với Phật Thánh Liên vẫn luôn tay không, không hề dùng binh khí, chẳng khác nào "lấy sở đoản đấu với sở trường của địch". Dù hai bên cuối cùng bất phân thắng bại, nhưng thắng bại trong đó thì ai nấy đều rõ!

Nhờ "Phi Vân Tứ Bộ", khinh công của Diệp Ly cuối cùng đã đạt đến hàng ngũ khinh công tuyệt đỉnh của các cao thủ đương thời. Sơ hở duy nhất trước đó cũng đã được bù đắp. Bất Tử Ấn và Huyễn Ma Thân cũng nhờ đó mà đạt tới cảnh giới cao hơn, gần như tương đương với một "Tà Vương" khác. Ngoài ra, tuyệt học cao nhất của Tà Vương là "Bất Tử Huyễn" cũng đã luyện được sáu, bảy phần tinh túy, chiến lực càng tăng lên gấp bội. Cho dù Phật Thánh Liên cũng có tiến bộ, Diệp Ly tự tin vẫn có thể dễ dàng giành chiến thắng!

Diệp Ly lạnh lùng cười, lại nói: "Đại sư không phải là không dám chứ? Hai chúng ta đều là người chơi, bất sinh bất diệt, cho dù có một lần bước vào Hoàng Tuyền thì sao chứ?! Đại sư chính là cao tăng đương thời, chắc hẳn sớm đã nhìn thấu sinh tử, chẳng lẽ có trận chiến nào mà không đánh sao?! Mời đại sư sớm đưa ra lựa chọn, sau đó ta còn muốn thỉnh giáo cao kiến từ ba vị thần tăng nữa đấy!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần câu chuyện gốc.