Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võng Du Chi Tiêu Cục - Chương 719: Sư Vương là giả

Diệp Ly thi triển chiêu này chính là "Dĩ Hữu Vi Vô" – huyễn thứ sáu trong "Bất Tử Thất Huyễn". Đây là cách vận dụng cực hạn nhất của chữ "Không", khiến Độ Nan đang ngồi trong hốc cây cảm thấy toàn thân chao đảo, mất hết sức lực, như thể mất đi trọng lực, có thể phiêu đãng giữa không trung bất cứ lúc nào. Đây chính là điều Diệp Ly muốn y cảm nhận và tin tưởng!

Độ Nan kinh hãi, dốc toàn lực vận dụng "Tu Di Sơn Chưởng", đồng thời dồn sức công kích Diệp Ly, hòng đánh lui chiêu khó lường này của anh, dứt khoát lấy cứng chọi cứng.

Diệp Ly thấy vậy khóe miệng không khỏi nở một nụ cười đắc thắng. Sau khi chưởng lực của Tu Di Sơn Chưởng đánh vào Thánh Hỏa lệnh, nó bỗng chốc biến mất không dấu vết như trâu đất xuống biển. Hư vô mà Diệp Ly tạo ra cũng đã bị đòn đánh này của đối phương lấp đầy gần một nửa. Nếu cố cưỡng ép tiếp tục công kích thì đã mất đi ý nghĩa ban đầu.

Bỗng thấy đoản lệnh trong tay phải bị hắc tác của đối phương cuốn lấy, chỉ cần lắc nhẹ một cái là tuột ra như cá chạch. Cổ tay Diệp Ly hất lên, ném nó về phía Độ Ách – người có công lực mạnh nhất trong ba vị hòa thượng. Cùng lúc đó, anh lật cổ tay, khi đối phương không thể kiểm soát lực đạo của sợi xích đen nữa, anh liền một tay nắm chặt lại.

Đồng thời, trường lệnh ở tay trái quét ngang, đánh trúng phần đuôi của đoản lệnh, khiến tốc độ phóng ra của nó tăng gấp bội.

Sở dĩ Diệp Ly có thể thả ra rồi bắt lại hắc tác của Độ Nan thành công là bởi khi ném đoản lệnh, anh không xen lẫn công lực vào đó, cốt để bảo toàn công lực bên trong. Nhưng điều này cũng khiến chiêu lệnh đó chỉ có vẻ bề ngoài. Sau đó, đòn đánh bổ trợ này lại dồn chưởng lực của Tu Di Sơn Chưởng – vốn được mượn từ chiêu "Dĩ Hữu Vi Vô" trước đó – vào đoản lệnh, làm uy lực của nó đột ngột tăng đến mức đủ để uy hiếp tính mạng Độ Ách.

Độ Ách thấy vậy kinh hãi, một mặt vung hắc tác giao đấu với Trương Vô Kỵ, mặt khác dốc toàn lực ra chưởng, đánh tan Thánh Hỏa lệnh mà Diệp Ly dùng làm ám khí. Thực ra, chiêu này của Diệp Ly chỉ mang tính chất bắc cầu, người giao đấu thực sự là Độ Nan và Độ Ách. Dù hai người có chút chênh lệch về thực lực nhưng cũng ngang tài ngang sức. Một chưởng của Độ Ách cố nhiên đánh rơi Thánh Hỏa lệnh, nhưng cũng bị chấn động đến thân hình loạng choạng, ngay cả cây tùng phía sau cũng rung chuyển, lá tùng rơi lả tả như mưa.

Độ Ách và Độ Nan cùng lúc kinh hãi, còn Trương Vô Kỵ thì thừa cơ chộp lấy hắc tác trong tay Độ Ách, nhân lúc nội lực của y bị chấn động mà trì trệ, dốc toàn lực kéo lại. Diệp Ly thì nhân lúc Độ Nan kinh hãi, dùng cả hai tay thi triển sát chiêu cuối cùng "Nguyệt Mãn Hàn Triều" của "Huyễn Ảnh Kiếm Pháp", khiến Nguyệt Quang Kiếm ảnh bao trùm lấy đối thủ. Giờ phút này, Độ Nan không thể thi triển bất kỳ chiêu thức nào, không cách nào thoát khỏi kiếp nạn này. Y chỉ có thể từ bỏ chống cự, nhắm mắt chờ đợi phút giây viên tịch.

Thế nhưng, đòn công kích chí mạng được dự liệu lại không đến đúng lúc. Khi y mở mắt ra lần nữa, đã thấy Diệp Ly thu lệnh đứng sững, lạnh nhạt cười nói: "Ba vị cao tăng, Kim Cương Phục Ma Quyển này, ta và Giáo chủ, liệu có tính là đã phá giải không?"

"A Di Đà Phật!" Ba vị hòa thượng đồng thanh xưng Phật hiệu. Ngay sau đó, Độ Ách nói: "Kim Cương Phục Ma Quyển của chúng ta là do ba người hợp lực thi triển, không thể thiếu một người. Bất kể là ai trong số các ngươi có thể đánh bại bất kỳ người nào trong chúng ta, hoặc là khiến một trong ba sợi hắc tác của chúng ta tuột khỏi tay, đ���u được tính là phá trận. Trương Giáo chủ và Phong Nguyên Tử đồng thời thỏa mãn hai yêu cầu đó, Kim Cương Phục Ma Quyển tự nhiên đã phá, chúng ta xin nhận thua. Trương Giáo chủ có thể tùy thời mang Tạ Pháp Vương rời đi."

Phàm là đệ tử Thiếu Lâm nghe Độ Ách đích thân nhận thua, sắc mặt tất nhiên là vô cùng khó coi. Nhưng Độ Ách là Thiếu Lâm trưởng lão có địa vị cao nhất trong Minh Vực Thiếu Lâm, dù cho Phương trượng Không Văn có mặt ở đây cũng không thể lật đổ quyết định này của y. Cho nên, dù không cam lòng, cũng không ai dám mở lời ngăn cản!

Diệp Ly thấy trận chiến này đã kết thúc, liền tiện tay trả lại đôi Thánh Hỏa lệnh cho Trương Vô Kỵ. Trận chiến này mang ý nghĩa đặc biệt với Diệp Ly, buộc anh phải sử dụng binh khí khác ngoài đao và quyền chưởng – thứ mà trước nay anh hiếm khi dùng. Lần đầu thử nghiệm hôm nay không chỉ giúp anh tích lũy thêm kinh nghiệm mà còn mang lại không ít thu hoạch cho bản thân.

"Vô Kỵ hài nhi!" Lúc này, Tạ Tốn trong mật động bỗng cất tiếng nói: "Cả đời nghĩa phụ tội nghiệt, nay may mắn được ba vị thần tăng chiếu cố, sớm đã thề lấy thân chuộc tội. Dù con và vị thiếu hiệp kia có thể phá Kim Cương Phục Ma Quyển, cha cũng quả quyết sẽ không rời đi cùng con.

Vô Kỵ hài nhi, cùng các vị huynh đệ Minh giáo, các con vẫn nên xuống núi đi. Nếu Vô Kỵ nhất quyết ngăn cản cha chuộc tội, Tạ Tốn thà tự vẫn nơi này chứ không chịu trầm luân như vậy." Thanh âm đinh tai nhức óc, chính là chính tông Sư Tử Hống công!

Một câu nói đó, chẳng khác nào tiếng sét giữa trời quang, khiến Trương Vô Kỵ ngẩn người đứng tại chỗ. Phí bao nhiêu công sức mới phá được Kim Cương Phục Ma Quyển, vậy mà Tạ Tốn lại nói không đi, còn dọa rằng nếu ép ông thì ông sẽ tự sát. Chẳng phải công sức nửa ngày đổ sông đổ bể sao? Đặc biệt là khi nghe câu nói cuối cùng của ông, không chỉ Trương Vô Kỵ, mà ngay cả những người khác của Minh giáo cũng đều ngẩn người, không biết phải làm sao.

Các đệ tử Thiếu Lâm đang đứng xem lại mừng thầm. Nếu Tạ Tốn lúc này thoát khỏi xiềng xích, sau này "Đồ sư đại hội" chẳng phải sẽ thành một trò cười lớn sao? Vả lại lời nói của Tạ Tốn về cơ bản giống với nguyên tác, cũng là hợp tình hợp lý.

Chỉ có Diệp Ly nhíu mày, thầm cảm thấy dường như có ẩn tình khác. Trong nguyên tác, tuy Tạ Tốn cuối cùng cũng nói như vậy, nhưng khi đó hai bên đã giao chiến đến mức hao tổn lẫn nhau, dù thắng hay thua cũng đều phải trả một cái giá đắt. Tạ Tốn một mặt lo lắng cho Trương Vô Kỵ, Ân Thiên Chính và những người khác, mặt khác cũng không muốn ba vị hòa thượng bị tổn hại, nên mới thốt ra lời không muốn đi. Thực tế, cuối cùng Ân Thiên Chính cũng vì trận chiến đó mà kiệt sức qua đời, nỗi lo của Tạ Tốn là hoàn toàn có cơ sở. Nhưng tình hình bây giờ lại hoàn toàn khác, Minh giáo không ai bị thương, ba vị tăng nhân Thiếu Lâm cũng đều khỏe mạnh. Trong hoàn cảnh này mà vẫn không chịu rời đi thì lại mang ý nghĩa sâu xa.

Trong lòng nghi hoặc, Diệp Ly không khỏi cao giọng hỏi: "Tạ Pháp Vương, ngài đã thấu tỏ mọi lẽ, lẽ nào ngay cả mối thù huyết hải thâm cừu với Thành Côn cũng có thể quên được sao?" Nếu ông ta nói có thể từ bỏ, vậy Tạ Tốn này chắc chắn là giả!

Lại nghe Tạ Tốn trong lao thở dài một tiếng nói: "Hoàng đồ bá nghiệp, huyết hải thâm cừu... Cứ để tất cả bụi về bụi, đất về với đất đi... Vô Kỵ con ta, nếu con thật sự muốn ép nghĩa phụ rời đi, ta thà tự đoạn kinh mạch ngay lập tức để chuộc lại tội lỗi đã gây ra trước kia!" Tạ Tốn này quả nhiên là giả! Câu nói này căn bản là rập khuôn theo lời đối đáp của quét tăng điểm hóa Tiêu Viễn Sơn và Mộ Dung Bác, hơn nữa sử dụng vô cùng gượng gạo. Hơn nữa, Tạ Tốn thì có liên quan gì đến hoàng đồ bá nghiệp đâu?

Lúc này ngay cả Trương Vô Kỵ cũng nghe ra điều bất ổn. Nhưng việc Tạ Tốn lấy tính mạng mình ra uy hiếp lại khiến anh loạn trí. Lỡ như Tạ Tốn là thật thì biết tìm thuốc hối hận ở đâu? Diệp Ly nhìn ra lòng quan tâm khiến anh loạn trí, thế là lại gần ghé tai anh nói: "Thử nói hai câu mà chỉ con và nghĩa phụ mới biết để xem thật giả."

Trương Vô Kỵ nghe vậy khẽ gật đầu, thế là cao giọng nói: "Quyền học chi đạo tại ngưng thần, ý tại lực trước phương chiến thắng..." Rồi thao thao bất tuyệt đọc liền mười mấy câu khẩu quyết. Diệp Ly không khỏi thầm nghĩ quả là lợi hại. Đối phương cho dù có đọc qua nguyên tác, thậm chí cố gắng nghiên cứu, cũng chẳng làm được gì, bởi vì trong nguyên tác cũng chỉ có hai câu này, những lời phía sau dù không quá cao thâm nhưng người ngoài không thể nào tiếp lời được.

Trong lao, Tạ Tốn nghe vậy cất cao giọng nói: "Vô Kỵ nói là khẩu quyết võ công sao? Nghĩa phụ đã là kẻ đầy tội lỗi, đối với võ công thừa thãi thì lại chẳng có chút hứng thú nào để học. Huống hồ học được nhiều thêm cũng chỉ là tăng thêm tội lỗi mà thôi." Chết tiệt, ngươi ngay cả hai câu đầu cũng không biết, tên giả Tạ Tốn này đóng vai thật sự quá thiếu chuyên nghiệp!

"Tên tặc con này thật to gan!" Trương Vô Kỵ tuy là người khiêm tốn, nhưng Tạ Tốn lại là điểm yếu của anh. Vậy mà có kẻ dám mạo danh Tạ Tốn để lừa gạt anh, chẳng khác nào chạm vào vảy ngược của anh. Tượng đất còn có ba phần đất, huống chi là Giáo chủ Ma giáo? Hắn nổi giận gầm lên một tiếng rồi nhảy vào trong lao. Ngay sau đó, một đạo bạch quang từ trong lao phóng lên tận trời. Hóa ra, kẻ giả mạo Tạ Tốn đúng là một người chơi.

Ba vị hòa thượng trước đó từng thề với Trương Vô Kỵ rằng không cho phép bất kỳ ai đụng vào Tạ Tốn. Mà nay Tạ Tốn lại là giả, trong lòng họ thực sự lấy làm hổ thẹn, chỉ có thể miệng tụng Phật hiệu, nhắm mắt không nói. Lúc này lại nghe tiếng kêu bi phẫn của Trương Vô Kỵ từ trong lao truyền ra, anh ta giận dữ hét: "Nghĩa phụ! Người ở đâu?"

Diệp Ly thấy vậy tiến lên một bước, cũng nhảy vào trong lao, vỗ vai Trương Vô Kỵ nói: "Giáo chủ, đừng vì bi thương mà mất đi lý trí. Chỉ cần động não suy nghĩ một chút, nơi ở của Sư Vương sẽ không khó mà hiểu ra."

Trương Vô Kỵ giờ này làm gì còn tâm trí mà suy nghĩ? Nghe Diệp Ly nói vậy, lập tức nắm chặt tay anh ta nói: "Phong đại ca! Chẳng lẽ huynh đã biết nơi ở của nghĩa phụ? Mau nói cho ta nghe đi! Tâm trí ta đang rối loạn, thực sự không còn khả năng suy xét bình thường." Chỉ cần sớm biết được nơi của Tạ Tốn, anh sẽ chẳng quan tâm người khác có coi mình là ngu ngốc hay không.

Diệp Ly nghe vậy cười nhạt một tiếng rồi nói: "Giáo chủ cứ yên tâm đừng vội." Sau khi trấn an cảm xúc của Trương Vô Kỵ, Diệp Ly lại hỏi anh: "Ba vị lão hòa thượng bên trên có từng thề với con, chắc chắn bảo đảm Sư Vương được an toàn không? Con có thể yên tâm rằng Sư Vương ở đây, và việc con suýt nữa ra tay ác với tên tiểu tặc vừa rồi, hẳn cũng là v�� điều này phải không?"

Trương Vô Kỵ nhẹ gật đầu, thành thật đáp: "Theo lý thuyết, ba vị cao tăng tuyệt đối không có lý do lừa gạt con, thế nhưng..."

Diệp Ly không để ý đến từ "thế nhưng là" của anh ta và tiếp tục nói: "Ba vị cao tăng tất nhiên sẽ không nói dối, nhưng nếu họ cũng không biết toàn bộ câu chuyện thì cũng không thể trách họ được." Anh ngừng lại một chút rồi tiếp lời: "Chẳng hạn, khi giam Sư Vương vào trong lao này, họ có thể dùng 'kịch pháp' để lại những người khác ở đây."

Trương Vô Kỵ nghe vậy vội vàng lắc đầu: "Ngày hôm trước con từng tận mắt thấy nghĩa phụ, con không thể nào nhận lầm!"

Diệp Ly nghe vậy khẽ gật đầu nói: "Con đương nhiên sẽ không nhận lầm, nhưng con đã từng xác nhận rằng trong lao này chỉ có một mình Tạ Pháp Vương sao?" Trương Vô Kỵ mừng rỡ, vội vàng nhìn quanh bốn phía. Tuy trong động tối tăm nhưng vẫn có ánh sáng từ lối vào chiếu xuống. Tuy rằng tia sáng này đối với cả hang lao rộng lớn chẳng khác nào hạt cát trong sa mạc, nhưng đối với những cao thủ như Diệp Ly và Trương Vô Kỵ thì đã quá đủ rồi. Lúc mới nhảy vào thì còn hơi không thích ứng, nhưng giờ đã khôi phục bình thường. Thế nhưng nhìn khắp xung quanh, vẫn không phát hiện dấu vết của những người khác, không khỏi vô cùng thất vọng.

Lúc này Trương Vô Kỵ lại nghe Diệp Ly đi đến một mặt tường trong lao, lạnh nhạt nói: "Giáo chủ có biết ngoại hiệu của ta là gì không?"

Bản quyền dịch thuật và chuyển ngữ của tài liệu này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free