(Đã dịch) Võng Du Chi Tiêu Cục - Chương 744: Tiên tử sắc mặt
Có lẽ vì quá đỗi căng thẳng chăng? Ta dù sao cũng chỉ là một phàm phu tục tử, được tiên tử ưu ái như vậy, nếu không lo lắng mới là chuyện lạ! Tự an ủi bản thân một lát, Từ Tử Lăng ngấu nghiến hết hai món ăn và hai cái màn thầu mà Sư Phi Huyên chuẩn bị cho hắn, cuối cùng còn uống cạn sạch bình trà.
Để bình trà xuống, Từ Tử Lăng thỏa mãn vỗ vỗ bụng mình nói: "Tay nghề của Phi Huyên quả thật là vô song trên đời. Đây có phải là món chay mà nàng từng nhắc đến của Từ Hàng Tĩnh Trai không? Quả thật còn ngon hơn hẳn những món ăn phải bỏ tiền ra mua bên ngoài, sự chênh lệch quả là không thể so sánh được."
Sư Phi Huyên nghe vậy cười nói: "Tử Lăng thích ăn là được. Ai..." Nàng thở dài một hơi, hai tay vịn chặt bàn, ánh mắt nhìn ra ngoài cửa sổ, khẽ nói: "Thiên hạ hôm nay chia ba thế lực, tuy là cục diện ổn định nhất, nhưng nếu tình cảnh bất phân thắng bại này cứ kéo dài, liệu nó sẽ mang đến tai họa gì cho lê dân bá tánh thiên hạ? Có bao nhiêu gia đình sẽ bị chia rẽ, vợ hiền chờ chồng về ăn bữa cơm mình tự tay nấu, có thể sẽ phải đợi đến bạc đầu, thậm chí thứ họ nhận được chỉ là một tin dữ khiến người ta triệt để tuyệt vọng."
Từ Tử Lăng nghe vậy không khỏi im lặng, thầm nghĩ thiên hạ ba phần hôm nay, chẳng phải giống hệt cảnh Ngụy Thục Ngô tam quốc đối đầu ba chân vạc năm xưa sao? Tam quốc giằng co mấy chục năm, liên miên chinh chiến không ngừng. Sau khi lớp lớp anh hùng bọt nước qua đi, dù thiên hạ được nhất thống, quốc lực lại suy yếu nghiêm trọng, càng trực tiếp dẫn đến loạn Ngũ Hồ về sau.
Mà thiên hạ này hiện tại, liệu sẽ...
Lúc này Sư Phi Huyên nhìn cây Bạch Hoa ngoài cửa sổ, đột nhiên đề nghị: "Gần đây thiếp có nghe được một khúc ca rất hay từ dị nhân Hách Liên Thiên Thư. Làn điệu tuy đơn giản, ca từ cũng mộc mạc, nhưng lại chứa đựng một ý cảnh bi tráng mà đẹp đẽ lạ thường. Tử Lăng có hứng thú nghe Phi Huyên hát cho chàng nghe không?"
Từ Tử Lăng nghe vậy cơ hồ không thể tin vào tai mình, không khỏi thốt lên: "Phi Huyên lại nguyện ý vì ta mà ca hát sao? Nay thiên hạ có thể nghe được tiếng ca của Thượng Tú Phương đã khiến vô số anh hùng hào kiệt mừng rỡ như điên rồi, huống chi là tiên âm của nàng ư? Nếu đây là chuyện hoang đường, vậy hãy cứ để ta được nghe hết tiếng ca của Phi Huyên rồi tỉnh giấc mộng này vậy."
"Chàng thật là!" Sư Phi Huyên nghe vậy không khỏi khẽ giận, "Thiếp đã sớm nói mình không phải là tiên tử rồi."
Từ Tử Lăng vội vàng tạ lỗi: "Là ta lỡ lời, xin Phi Huyên đừng trách tội."
Sư Phi Huyên liếc nhìn Từ Tử Lăng, rồi lắc đầu nói: "Đã biết lỗi rồi thì hãy ngoan ngoãn nghe thiếp hát đi." Dừng một chút, ánh mắt nàng từ đó nhìn về phía rừng Bạch Hoa ngoài cửa sổ, rồi cất tiếng hát: "Lặng lẽ thôn trang tuyết trắng bay, mịt mờ dưới trời bồ câu lượn, trên cây Bạch Hoa khắc đôi danh tự, họ thề yêu nhau trọn đời này..."
Khúc ca của Sư Phi Huyên rất hợp tình hợp cảnh, tựa như khung cảnh bên ngoài. Bài ca kể về câu chuyện của đôi tình nhân yêu nhau thắm thiết, nhưng vì chiến tranh mà phải chia lìa. Cuối cùng, chàng trai tử trận nơi biên cương, còn cô gái thì cứ thế chờ đợi trong rừng Bạch Hoa cho đến khi chết già. Câu chuyện hoàn toàn khớp với những gì họ vừa nói, càng khiến Từ Tử Lăng, vốn dĩ đa sầu đa cảm, thêm phần xúc động.
Lặng lẽ nghe Sư Phi Huyên hát xong khúc ca, Từ Tử Lăng không khỏi thì thào: "Một nữ tử si tình đến vậy."
Sư Phi Huyên nghe vậy đính chính: "Không! Tử Lăng chàng sai rồi. Phải nói là, chiến tranh thật tàn khốc." Nàng chuyển giọng nói: "Thiên hạ hôm nay, bất luận là Tần Vương Điện hạ cuối cùng đăng cơ đại bảo, hay huynh đệ tốt của chàng là Khấu Trọng cuối cùng có thể trở thành Hoàng đế, đều là hồng phúc của vạn dân thiên hạ, miễn là chiến tranh sớm kết thúc. Thế nhưng Nam Trần đã vì Tâm Ma mà trở thành căn cứ cuối cùng của Ma Môn, nếu để bọn họ đoạt được thiên hạ, đó chính là tai họa của bá tánh, lê dân sẽ chẳng còn bình an vui sướng."
Từ Tử Lăng nghe vậy quay đầu nhìn về khuôn mặt thanh lệ của Sư Phi Huyên, ôn nhu hỏi: "Ta nhất định sẽ tận lực ngăn cản, không để chuyện này xảy ra, ta nguyện dùng sinh mệnh mình để hứa hẹn."
Sư Phi Huyên quay đầu đón lấy ánh mắt Từ Tử Lăng, u hoài nói: "Nếu đã như thế, Tử Lăng đã có tâm nguyện cao cả vì thương sinh mà xả thân, vậy bây giờ thiếp phải mượn Tử Lăng một vật. Tin rằng vật ấy nhất định có thể giúp thiên hạ sớm kết thúc phân tranh, trở về thời thịnh thế. Cũng chỉ có vật ấy, mới có thể khiến ba phần thiên hạ sớm quy về một mối."
Từ Tử Lăng nghe vậy không khỏi nhíu mày, rồi lắc đầu nói: "Bí mật Dương Công bảo tàng, Khấu Trọng tuyệt đối không có khả năng giao ra. Ta cũng tuyệt đối không đời nào bán đứng huynh đệ của mình, xin Phi Huyên đừng làm khó ta!"
"Vật đổi sao dời, Dương Công bảo tàng lại không phải là vật có thể chi phối đại cuộc thiên hạ. Vật thiếp nói, chính là tính mạng của Tử Lăng chàng!" Vừa dứt lời, Sắc Không Kiếm sau lưng nàng đã được rút ra, kiếm khí như trường giang đại hà, lao thẳng về phía Từ Tử Lăng!
Từ Tử Lăng có nằm mơ cũng chẳng ngờ, Sư Phi Huyên lại có ngày muốn lấy mạng mình. Sau kinh ngạc, thân thể hắn bản năng né tránh, trực tiếp làm vỡ bức tường tranh bên cạnh, thoát ra khỏi phòng. Sau khi đứng vững, nhìn Sư Phi Huyên đang đuổi theo, sắc mặt hắn đột nhiên tái đi, mồ hôi hột từ trán lăn dài, nghẹn ngào nói: "Phi Huyên! Mấy món nàng tự tay chế biến vừa rồi cho ta ăn, rốt cuộc là cái gì?"
Sư Phi Huyên lại khôi phục vẻ "tiên thái" vô cùng bình tĩnh, chậm rãi đáp: "Tất cả những thứ đó đều là món ăn Phi Huyên tự tay nấu cho Tử Lăng dùng đấy chứ. Chàng vừa mới chẳng phải đã nói, ngay cả khi đó là độc dược, chàng cũng sẽ ăn hết sao? Chàng thật sự làm được, Tử Lăng ạ."
Cố nén cơn quặn đau kịch liệt trong bụng, Từ Tử Lăng vừa vận chuyển Trường Sinh Quyết áp chế độc tính trong người, vừa cười thê thảm nói: "Thì ra tất cả vừa rồi, quả thực chỉ là giấc mộng đẹp của kẻ si tình như ta. Tiếng ca vừa dứt, giấc mộng đẹp này đã tan thành ảo ảnh, và khi trở về hiện thực, lại phải đối mặt với sự thật tàn khốc đến vậy. Phi Huyên ơi Phi Huyên, nếu nàng muốn giết ta, vì sao phải dùng thủ đoạn này? Nàng có biết, lòng ta hiện giờ đau đớn đến nhường nào không?"
"Không bao lâu nữa, Tử Lăng sẽ không còn cảm thấy đau đớn, dù là bụng hay là tim." Đang khi nói chuyện, Phật Thánh Liên từ phía sau một cây Bạch Hoa bước ra, khẽ mỉm cười nói: "Tử Lăng chính là hộ pháp của Phật môn. Vì thiên hạ thương sinh, nếu chàng không vào ngục, thì ai sẽ vào ngục?"
Mà giờ khắc này, Từ Tử Lăng lại đưa mắt nhìn ra sau lưng, Hách Liên Thiên Thư và Mật Thánh Long đã từ hai hướng khác xuất hiện. Bốn người mỗi người trấn một phương, vây Từ Tử Lăng vào giữa.
"Hừ!" Ánh mắt Từ Tử Lăng tràn đầy quyết tuyệt, lạnh lùng cười nói: "Ta không vào ngục, kẻ nào thích thì kẻ đó vào!" Vừa dứt lời, thân thể hắn đột nhiên vụt lùi về sau, song chưởng đồng thời đánh về phía người yếu nhất trong số bốn kẻ đang vây công hắn, chính là Hách Liên Thiên Thư, đệ tử nửa đường do hắn tự tay dạy dỗ.
...
Trên một con đường cổ gần Lạc Dương, một con ngựa phi đang cấp tốc rong ruổi. Đó là một thớt Hãn Huyết Bảo Mã màu đỏ thẫm. Trên lưng ngựa có hai cô gái xinh đẹp, một đại mỹ nữ và một tiểu mỹ nữ. Người lớn trông chừng đôi mươi tuổi, còn người nhỏ... có lẽ chỉ mười mấy thôi nhỉ?
"Phi Phi tỷ tỷ, ngừng một chút!" Lúc này, tiểu mỹ nữ thân mặc áo xanh đột nhiên mở miệng nói: "Ta phát hiện thứ tốt!"
Không sai, tiểu mỹ nữ này chính là Tiểu Hồ Ly, còn đại mỹ nữ thì là Hoa Phi Tuyết.
Tiểu Hồ Ly nghe Hoa Phi Tuyết muốn đi ngao du khắp nước, lập tức kịch liệt đòi đi cùng. Diệp Ly vốn có lòng tin vào sức chiến đấu của Hoa Phi Tuyết, cũng không lo lắng an nguy của nàng. Nhưng vào đêm trước đó, tiểu nha đầu vừa mới hoàn thành trận pháp Thiên Hỏa cho lò luyện Chú Thần Binh, linh lực tiêu hao không ít, trông rất tiều tụy. Diệp Ly không đành lòng nhìn nàng với bộ dạng này còn phải ra ngoài bôn ba, thế là khuyên nàng tu dưỡng một đoạn thời gian, hồi phục linh lực rồi hãy đi.
Tiểu Hồ Ly nghe xong liền làm mình làm mẩy hết khóc lóc, mè nheo, khiến Diệp Ly rơi vào đường cùng, đành phải ngoan ngoãn đầu hàng. Sau đó, Diệp Ly còn cố ý chuẩn bị hàng đống đồ ăn vặt, rồi để Hoa Phi Tuyết đưa tiểu tổ tông này đi. Kết quả là liền xuất hiện cảnh tượng trước mắt này: Tiểu Hồ Ly kêu Hoa Phi Tuyết dừng chiến mã lại, nói muốn tìm báu vật.
"Thở dài..." Hoa Phi Tuyết nghe vậy lập tức ghìm chặt dây cương chiến mã. Con ngựa đang phi nhanh thì đột nhiên nhận lệnh dừng từ chủ nhân, lập tức hí dài một tiếng, hai vó trước nâng lên, đứng thẳng lên, rồi mới từ từ hạ hai chân trước xuống, bốn chân vững vàng đứng yên. Hoa Phi Tuyết thấy Tiểu Hồ Ly ngửa đầu ngưỡng vọng lên vách đá dựng đứng bên cạnh, không khỏi hỏi: "Có gì tốt à?"
"Sưu!" Chiến mã vừa dừng lại, Tiểu Hồ Ly đã nhảy xuống, chỉ tay lên một thân cây nhỏ mọc trên vách đá cao ba trượng nói: "Ngay chỗ cái cây nhỏ đó, ta ngửi thấy mùi linh chi. Hơn nữa mùi hương này đặc biệt nồng, ta có thể kết luận, cây linh chi đó ít nhất cũng đã có ba trăm năm hỏa hầu trở lên."
Hoa Phi Tuyết nghe vậy không khỏi hít hít mũi hai lần, ngẩn ngơ lắc đầu nói: "Có thật không? Sao ta lại chẳng ngửi thấy gì cả?"
Tiểu Hồ Ly nghe vậy không khỏi đắc ý nói: "Nếu ai cũng ngửi được, cây linh chi đó còn có thể giữ được đến bây giờ sao? Tiểu thần y mỹ nữ siêu cấp vô địch như ta đây, khứu giác vốn dĩ chẳng phải thứ con người các ngươi có thể sánh được, lại thêm sau khi học y thuật, ta càng đặc biệt mẫn cảm với các loại linh dược, nên mới có thể ngửi thấy hương linh chi ngay cả khi đang phi ngựa nhanh như vậy. Phi Phi tỷ tỷ cứ chờ một lát, ta lên hái thuốc đây, xong ngay thôi."
Hoa Phi Tuyết ngẩng đầu nhìn cái vách đá cao ba trượng này, không khỏi có chút lo lắng thầm nghĩ: "Cao như vậy, không nguy hiểm gì chứ? Hay là để ta lên giúp ngươi hái nhé?"
Tiểu Hồ Ly nghe vậy lập tức phản hỏi: "Tỷ có thể lên được, ta không nghi ngờ, thế nhưng tỷ thật sự biết hái không?"
Hoa Phi Tuyết không khỏi bị hỏi đến ngớ người, vô thức thuận miệng đáp: "Chẳng phải cứ hái xuống là được rồi sao? Chẳng lẽ còn có yêu cầu gì khác nữa sao? Sẽ khó lắm sao?"
"Đó là tự nhiên!" Tiểu Hồ Ly với vẻ mặt như cao thủ thâm niên, giảng giải cho Hoa Phi Tuyết nghe: "Khi thu thập nhân sâm, phải vô cùng cẩn thận, phải đào lên cả phần đất xung quanh nó, sau khi đất bùn khô lại thì dùng chổi lông cẩn thận quét sạch, tuyệt đối không thể làm hư bất kỳ một sợi râu sâm nào thì mới có thể đảm bảo linh khí không bị hao tổn. Nhân sâm trăm năm trở lên, trước khi thu thập còn phải buộc dây đỏ. Linh chi tuy không phiền toái như nhân sâm, nhưng nhất định phải có kỹ thuật vô cùng chuyên nghiệp và cao siêu mới được, hơn nữa còn phải dùng ngọc đao mới có thể thu hoạch được."
Hoa Phi Tuyết nghe vậy không khỏi tặc lưỡi nói: "Phiền phức đến thế sao?"
Truyện này do đội ngũ truyen.free cẩn trọng chuyển ngữ.