(Đã dịch) Võng Du Chi Tiêu Cục - Chương 769: Tứ bảo dưa điểm
"Không có! Cái ý tưởng ngớ ngẩn này đúng là chẳng có cách nào hay hơn!" Bùi Hành Nghiễm không chút do dự đáp.
Diệp Ly lúc này lên tiếng, quay sang Bùi Hành Nghiễm phân phó: "Vậy thì cứ theo kế sách của hắn mà xử lý. Bùi Tướng quân, người trong quân ngươi quen thuộc hơn ta, việc này, giao cho ngươi tìm người đắc lực giải quyết. Việc sửa chữa cửa Nam phải thật nhanh. Còn về cửa Bắc, cứ làm hết sức là được, đừng vội vàng mà làm ẩu thành công trình bã đậu."
"Mạt tướng tuân mệnh!" Bùi Hành Nghiễm lĩnh mệnh ra soái sảnh, tìm người đôn đốc việc này.
Diệp Ly lúc này mới cuối cùng thở phào một hơi, thoải mái tựa vào ghế, ra hiệu cho thủ vệ binh sĩ: "Dẫn Thượng Sư Đồ vào đây."
"Tuân mệnh!" Thủ vệ binh sĩ lĩnh mệnh lui xuống, sau một lát, bốn quân binh vừa đẩy vừa đỡ, đưa Thượng Sư Đồ vào trong soái trướng. Bên cạnh một quân binh tay nâng một chiếc khay gỗ, trên đó bày biện Đường Nghê Khải cùng Dạ Minh nón trụ. Lại nhìn Thượng Sư Đồ, khôi giáp đã bị lột sạch, vị Tứ Bảo Đại Tướng uy phong lẫm liệt trên chiến trường giờ đây chỉ còn một thân áo lót, dáng vẻ vô cùng chật vật.
Tuy nhiên, sau khi vào doanh, Thượng Sư Đồ nhìn Diệp Ly, không kiêu ngạo cũng không tự ti. Điều kỳ lạ duy nhất là, đối với Diệp Ly, người đã đoạt lấy quan thành của mình, ánh mắt của Thượng Sư Đồ không hề có vẻ hận thù, mà lộ ra rất bình tĩnh.
Một trong số các quân binh tiến lên ôm quyền với Di���p Ly, nói: "Hồi bẩm Vương gia, Thượng Sư Đồ đã được dẫn tới!"
Một quân binh khác thì nghiêm nghị quát lớn Thượng Sư Đồ: "Gặp Vương gia nhà ta, còn không quỳ xuống?" Vừa nói xong, người quân binh dẫn hắn đến liền muốn ấn Thượng Sư Đồ quỳ xuống. Ấn hai lần không được, một người trong số họ liền nhấc chân đá vào đầu gối hắn.
Diệp Ly thấy thế vội vàng quát lớn ngăn lại: "Dừng tay! Các ngươi đều lui ra đi." Rồi quay sang nhìn những quân binh mang theo hai món bảo vật, lạnh nhạt nói: "Đem đồ vật buông xuống, các ngươi cũng lui xuống đi."
"Tuân mệnh!" Đám quân binh lĩnh mệnh lui ra.
"Bốp!" Đám quân binh lui ra sau, Diệp Ly mạnh mẽ đập xuống khối hổ phù thuộc về Thượng Sư Đồ, nghiêm nghị nói: "Thượng Sư Đồ, chuyện đã đến nước này, đại thế của Đậu Kiến Đức đã mất. Ngươi có đầu hàng không?"
Thượng Sư Đồ nghe vậy không khỏi cười ha hả nói: "Ta Thượng Sư Đồ há lại là hạng người ham sống sợ chết? Nay đã bị bắt sống, chỉ cầu được chết nhanh. Xin ban cho ta một cái chết thống khoái."
Diệp Ly nghe vậy không khỏi khẽ cười, tiện tay vung lên. Một luồng đao khí thu lại trong khoảnh khắc, Thượng Sư Đồ vốn đã nhắm mắt chờ chết, nhưng lại không cảm thấy cơn đau hay sự tan biến của sinh mệnh như dự đoán. Thay vào đó, hắn cảm thấy toàn thân nhẹ nhõm. Mở mắt lần nữa, hắn thấy đao khí của Diệp Ly chỉ vừa cắt đứt sợi dây trói trên người hắn, không hề làm tổn thương một sợi lông nào.
Thượng Sư Đồ thấy thế không khỏi khẽ nhíu mày, rồi hỏi: "Không biết Dị Nhân Vương gia đây là ý gì?"
Diệp Ly cười nhạt một tiếng nói: "Ta nghe nói Tướng quân văn tài võ lược, trung nghĩa đáng khen, hôm nay gặp mặt, quả nhiên là anh hùng khí khái. Thật không dám giấu giếm, kỳ thật Vương Thế Sung sớm đã quy hàng quân ta, chính vào hôm qua, bốn cửa Lạc Dương đều mở, đồng thời dẫn Thiếu Soái Quân và Đậu Kiến Đức vào trong thành. Cả hai giao chiến, thắng bại còn cần nói nhiều sao? Giờ phút này nghĩ rằng Đậu Kiến Đức khí số đã tận, tất nhiên bại dưới tay Khấu Trọng. Cái gọi là chim khôn biết chọn cây mà đậu, Tướng quân sao không về quy phục Nam Trần ta làm tướng, lập nên công lao sự nghiệp hiển hách? Huống chi theo ta được biết, Tướng quân vốn dĩ là Đại tướng của Nam Trần. Chỉ cần Tướng quân nguyện ý đầu hàng, bản vương lập tức trả lại tứ bảo, Tướng quân vẫn sẽ là Tứ Bảo Đại Tướng!"
Thượng Sư Đồ nghe vậy không khỏi thở dài một hơi nói: "Năm đó Nam Trần diệt vong, ta vốn định ẩn lui sơn lâm, nhưng được nghĩa phụ thuyết phục, cuối cùng quy phục Đại Tùy. Sau đó Dương Đế Dương Quảng vô đạo, Đại Tùy hai đời đã diệt vong. Ta lại vì không muốn ba lần đổi chủ, không vâng lời nghĩa phụ, thậm chí còn khiến nghĩa phụ tự vẫn trước trận. Ta Thượng Sư Đồ bất trung bất hiếu như vậy, sớm không nên còn sống luồn cúi trên thế gian. Lúc ấy cũng chính tại Hổ Lao quan này, khi thành bị phá, ta vốn định kết thúc đời mình. Nhưng sau trận chiến đó ta lại không được chết theo ý muốn, mà cả nhà già trẻ lại được Đậu Kiến Đức cứu giúp. Không thể không một lần nữa ra làm quan, để báo đáp ân cứu mạng."
Nói đến đây, Thượng Sư Đồ lại thở dài: "Năm đó ta vốn dĩ nên chết khi Hổ Lao quan bị phá, nhưng lại vô duyên vô cớ sống thêm rất nhiều thời gian. Giờ đây Hổ Lao lại phá, ta, kẻ đáng chết này, há có thể lần nữa phản bội chúa công? Nếu nói như vậy, ta Thượng Sư Đồ chẳng lẽ không thực sự trở thành một kẻ bất trung bất hiếu, bất nhân bất nghĩa, gặp chủ tất phản sao? Giờ đây Thượng Sư Đồ chỉ cầu được chết nhanh, xin Vương gia thành toàn!"
Diệp Ly nghe vậy nhịn không được lại lần nữa khuyên nhủ: "Tướng quân vốn là danh tướng của Nam Trần, bây giờ quay về với chủ cũ, sao có thể gọi là phản bội?"
Thượng Sư Đồ lại cười khổ lắc đầu nói: "Phản đi phản lại, mấy lần đổi chủ, cuối cùng lại quay về với chủ cũ, há chẳng phải còn vô sỉ hơn cả những kẻ đổi chủ tầm thường, khiến thế nhân phỉ nhổ sao! Vương gia vẫn là đừng khuyên ta nữa, Thượng Sư Đồ bây giờ chỉ cầu được chết, xin Vương gia ban cho ta một cái chết thống khoái!"
Diệp Ly thấy thế, biết nói nhiều cũng vô ích. Chỉ có thể bất đắc dĩ thở dài, rồi tiện tay lấy ra một cái bát lớn, sau đó lại lấy ra một hũ lớn Trúc Diệp Thanh, đổ đầy bát rượu rồi lại thu hũ rượu vào. Sau đó lại ngay trước mặt mọi người, lấy ra một viên thuốc ném vào trong chén rượu.
"Bốp!" Thanh Vân Trung Quân phía sau liền rời vỏ, bị Diệp Ly tiện tay cắm xuống trước mặt soái án. Cùng một bàn tay đẩy, soái án bay thẳng về phía trước, ổn định rơi xuống trước m���t Thượng Sư Đồ. Trong chén rượu, không hề tràn ra một giọt.
Diệp Ly ngồi vững vàng trên soái ghế, lạnh nhạt nói: "Tướng quân, ta kính ngươi là hảo hán. Ta đang cho ngươi một cơ hội cuối cùng. Hiện tại trước mặt ngươi có ba món đồ, một là Đường Nghê Khải cùng Dạ Minh nón trụ, nếu chọn cái này, ngươi sẽ tiếp tục làm Tứ Bảo Đại Tướng ở Nam Trần ta. Hai loại còn lại là gì, chắc ta không cần nói nhiều chứ?"
Thượng Sư Đồ nghe vậy không khỏi thở dài: "Thượng Sư Đồ có tài đức gì, lại được Vương gia yêu mến đến vậy sao? Chẳng những để ta được toàn thây, còn đem những món đồ tốt thế này ra để tiễn ta lên đường. Có thể uống chén rượu ngon do chính tay Vương gia ủ chế mà chết, đã khiến ta vô cùng vinh hạnh. Nhưng nếu chết dưới đao Tâm Ma Phong Vũ Tàn Dương, làm một người luyện võ, cũng coi như không uổng phí đời này. Vương gia xin thứ cho sự tham lam của ta."
Thượng Sư Đồ nói xong, liền nâng chén lên, đem chén rượu độc uống một hơi cạn sạch.
"Bốp!" Tiện tay vứt bát rượu rỗng không xuống, hắn lại lập tức vung Vân Trung Quân lên, vòng qua cổ mình... Một đời danh tướng, cứ thế yên nghỉ.
Đầu tiên là uống độc dược do Đường Tử Tâm điều chế, lại thêm vết thương cắt cổ, giờ đây Thượng Sư Đồ đã chết đến mức không thể chết hơn được nữa, thần tiên cũng không cứu nổi.
Diệp Ly thấy thế, không khỏi thở dài trong lòng. Rồi tiện tay khẽ vẫy, Vân Trung Quân tự động bay về tay hắn. Sau khi thu đao vào vỏ, hắn mới quay sang phân phó thủ vệ binh sĩ: "Người đâu! Đem thi thể Thượng Sư Đồ liệm lại, rồi hậu táng theo ý hắn."
Thượng Sư Đồ đã chết, tứ bảo đương nhiên thuộc về Diệp Ly phân phối. Sau một chút suy nghĩ, Diệp Ly lạnh nhạt nói: "Bây giờ Thượng Sư Đồ đã tự vận, bốn món bảo vật của hắn đương nhiên cần được phân phối hợp lý. Ngũ Tướng quân, Bùi Tướng quân đều có binh khí và khôi giáp thuận tay của riêng mình. Vậy trong bốn món bảo vật này, Dạ Minh nón trụ, Đường Nghê Khải cùng Hút Thủy Xích Lư Thương, cứ giao cho Tiểu Điểu sử dụng đi. Thương của ngươi tuy tốt, nhưng là đồ mượn, đổi sang Hút Thủy Xích Lư Thương, trái lại có thể giúp ngươi duy trì sức chiến đấu như trong trận chiến trước."
Tiểu Điểu nghe vậy vội vàng hỏi lại: "Ta có thể không cần ba món này không, chỉ cần Hống Lôi Báo?"
Diệp Ly nghe vậy không khỏi hung hăng lườm hắn một cái rồi nói: "Nghĩ cũng đừng nghĩ! Không phải ta không nỡ con Hống Lôi Báo đó, nhưng ta tuyệt không tin rằng sau khi có được Hống Lôi Báo, thương pháp của ngươi còn có thể tiến bộ! Đặc biệt là về mặt cưỡi ngựa chiến, ngươi sẽ vĩnh viễn không tiến thêm được! Nếu ngươi thực sự muốn, cũng được, nhưng ta trước tiên phải nhổ hết túm lông vàng của nó. Thế nào, còn muốn dùng ba bảo vật kia đổi không?!"
Tiểu Điểu nghe vậy lập tức á khẩu không trả lời được. Mặc dù trong lòng có chút không phục, nhưng suy nghĩ kỹ một chút, nếu như mình thực sự có được con chiến mã BMW này, gặp phải đối thủ khó ứng phó bằng thương pháp, nhất định sẽ sử dụng Hống Lôi Báo gầm rú mà chiến thắng. Cứ thế mãi, thương pháp sẽ không cách nào đạt được sự tôi luyện sinh tử trong những lúc giao chiến với cường địch, ắt hẳn sẽ khó mà tiến bộ.
Lúc này lại nghe Diệp Ly tiếp tục nói: "Về phần con Hống Lôi Báo này, vẫn cứ giao cho Bệ hạ quyết định sau khi người trở về đi. E rằng đại quân Đậu Kiến Đức chẳng mấy chốc sẽ đến dưới thành, chúng ta vẫn nên bàn kế sách đối phó cường địch thì hơn."
Nghe lời Diệp Ly nói, Ngũ Vân Triệu không khỏi nhìn về phía Bùi Hành Nghiễm, Bùi Hành Nghiễm khẽ gật đầu. Hai người đều hiểu, vị Vương gia trước mắt này nếu không phải gặp phải việc phân chia bảo vật tốn công sức thế này, mới sẽ không tôn trọng ý kiến của Bệ hạ đến vậy. Nếu không, hắn đáng lẽ đã giữ lại tất cả bốn bảo vật của Thượng Sư Đồ để giao cho Hoàng thượng phân phối, chứ không phải chỉ để lại một con Hống Lôi Báo không biết nên chia cho ai.
Việc này chứng tỏ rằng kế hoạch "phá tường đông vá tường tây" của Tiểu Điểu vẫn rất hiệu quả. Trước sau chỉ dùng chưa tới một canh giờ, dây thừng cầu treo nguyên vẹn của cửa Bắc đã được chuyển thành công sang cầu treo cửa Nam.
Và ngay sau khi cầu treo sửa xong, sau nửa canh giờ, một vạn quân đã đến dưới thành. Tuy nhiên, lần này đến, lại không phải tàn binh bại tướng của Đậu Kiến Đức tháo chạy về, mà là đội quân tiên phong hai đường của Nam Trần, chính là hai vị vừa được sắc phong làm tiên phong hai đường là La Thành và phó tiên phong Long Ngân.
Diệp Ly sớm nhận được hồi báo, tự mình dẫn hai người vào soái sảnh. Sau khi hai bên thuật lại kinh lịch, Diệp Ly mới biết nguồn gốc sự việc.
Thì ra khi Diệp Ly và quân lính đang bận rộn tính toán Đậu Kiến Đức, La Thành cùng Long Ngân đã hoàn thành việc chỉnh biên U Châu Thiết Kỵ, khiến các tộc nhân bên ngoài nghe danh mất hồn Yên Vân Thập Bát Kỵ. Họ vội vàng chạy về tiền quân trợ trận, sau khi biết được kế hoạch cụ thể của hành động này từ chỗ Tiết Lễ, liền dẫn một vạn kỵ binh của mình, đòi danh hiệu tiên phong hai đường, đặc biệt chạy đến đây tiếp viện.
Kỳ thật nói nghe êm tai thì là "tiếp viện". Nói trắng ra, chẳng phải là muốn tự tay đâm cừu địch đó sao, không muốn để Đậu Kiến Đức, Tô Liệt và đồng bọn chết trong tay người khác? Đối với La Thành mà nói, trên thế gian này đã không có bất kỳ chuyện gì có thể so sánh với việc tự tay đâm cừu địch mà quan trọng hơn!
"Báo!" Cách Hổ Lao quan về phía Nam ba dặm, một quân binh báo tin gấp gáp hô lớn, tiến đến trước ngựa Đậu Kiến Đức, và dùng tốc độ cực nhanh nói: "Khởi bẩm Chủ thượng! Vừa mới nhận được tin tức, Hổ Lao quan phía trước đã bị đội quân tiên phong của Nam Trần đánh hạ vào trưa hôm nay. Trên cổng thành cắm cờ xí của Nam Trần, cùng cờ soái tiên phong Bùi."
Đây là bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free.