Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võng Du Chi Tiêu Cục - Chương 789: Tình trong mắt người là giao thừa

Diệp Ly hắc hắc cười, thuận miệng đáp: "Ta rất muốn được lên đó, nhưng giờ còn quá sớm." Câu nói ấy khiến Hoa Phi Tuyết đỏ bừng mặt, còn A Thanh thì vô cùng ngượng ngùng.

"Nha!" Sau khi lục soát toàn bộ di vật của Khả Đạt Chí, Hoa Phi Tuyết không khỏi thất thanh nói: "Sư tôn, ngay khi con ra tay giết Khả Đạt Chí, hắn ta lại dùng tia chân khí cuối cùng phá hủy lá thư kia. Giờ đây chỉ còn lại một mảnh nhỏ như thế, phần còn lại đã tan thành giấy vụn bay đầy trời."

Diệp Ly nghe vậy, tùy ý lắc đầu: "Không sao, nếu ta muốn xem thì đã xem từ sớm rồi."

Hoa Phi Tuyết lúc này đã từ mảnh thư còn sót lại lấy ra hai mảnh giấy nhỏ, nói tiếp: "Vẫn là con đọc cho người nghe nhé. Mảnh thứ nhất là: 'Thải Lâm huynh: ...'. Ờ... câu này chắc không có tác dụng gì đâu nhỉ? Mảnh phía sau thì nhiều chữ hơn một chút: 'Kim Lang quân ba mươi...'. Ờ, tất cả chỉ có bấy nhiêu, phần còn lại đã bị hủy hết."

Diệp Ly nghe vậy không khỏi bật cười: "Vậy ngươi cứ hủy luôn mảnh tàn dư còn lại đi, hủy thi diệt tích vẫn nên triệt để một chút thì hơn. Từ đoạn chữ mà ngươi vừa đọc, ta chỉ có thể phân tích thêm được một chữ."

A Thanh bên cạnh không khỏi hỏi: "Chữ gì ạ?"

"Vạn." Diệp Ly thản nhiên đáp: "Kim Lang quân. Số lượng, ta nhớ không lầm là ba mươi vạn. Ừm, ước chừng con số này hẳn là không sai, ta vốn dĩ đã có kế hoạch tiêu diệt Tất Huyền cùng Hiệt Lợi - kẻ được hắn ủng hộ. Cho nên ta vẫn có chút hiểu biết về quân số của bọn chúng. Trước và sau mấy chữ này, có thể thấy Tất Huyền đã đề cập đến binh lực của mình với Phó Thải Lâm, có thể là nhằm bày tỏ ý muốn hợp tác. Tuy nhiên chỉ có vậy, chắc hẳn không có gì khác lạ."

Hoa Phi Tuyết nghe vậy, nghiêm nghị hỏi: "Vậy cái điểm này, có thể nói lên vấn đề gì?"

Diệp Ly nhún vai nói: "Chẳng nói lên được điều gì cả. Thậm chí hắn có thể nói rằng thực lực của mình là do dẫn ba mươi vạn Kim Lang quân mà có được, vừa khoe khoang vừa khiêu chiến Phó Thải Lâm. Hoặc giả là khoe khoang quốc lực, muốn liên thủ với Phó Thải Lâm đại diện cho Cao Ly để dụng binh với Lý Đường, hoặc là... Dù sao thì bất cứ chuyện gì phù hợp với tính cách của Tất Huyền cũng đều có thể gắn với mấy chữ này. Suy nghĩ nhiều cũng vô ích, chi bằng hủy nó đi."

Hoa Phi Tuyết lúc này mới phóng thích nội lực, khiến mảnh thư còn sót lại bị chấn thành vụn nát.

Lúc này, A Thanh bên cạnh cứ có cảm giác... có gì đó không ổn.

Diệp Ly nghe vậy, tỏ vẻ hứng thú hỏi: "Có gì không ổn?"

A Thanh nhíu mày nói: "Từ quan sát của ta thì, Sư Phi Huyên vừa rời đi lúc nãy có vẻ thông minh hơn Khả Đạt Chí một chút."

Diệp Ly nghe vậy, duỗi ngón trỏ tay phải ra, nhẹ nhàng lắc lư nói: "Không phải "có vẻ" mà là thực sự như vậy! Hơn nữa Sư Phi Huyên thông minh hơn Khả Đạt Chí không chỉ một chút đâu." Nói xong, Diệp Ly trong lòng không khỏi so sánh hành động của hai người: một người đã thành công phò tá một vị Hoàng đế trong loạn thế, còn Khả Đạt Chí, hắn dường như chẳng có tí trí tuệ đáng nói nào.

Trong nguyên tác, Khả Đạt Chí vốn là thiếu niên cao thủ đi theo Hiệt Lợi, cuối cùng lại phản bội Hiệt Lợi, đầu quân về phe Song Long. Đương nhiên, nếu đứng trên lập trường của Song Long thì gọi là bỏ gian tà theo chính nghĩa, nhưng lý do hắn phản bội lại chỉ là để Thượng Tú Phương, người căn bản chẳng hề để ý đến hắn, được vui lòng! Dường như chỉ có vậy, so với Bạt Phong Hàn thì căn bản không thể nào so sánh được.

Dù sao Bạt Phong Hàn từ nhỏ đã sống ở tầng lớp thấp nhất trong xã hội Đột Quyết, thậm chí xuất thân từ mã tặc; giữa một người như hắn và nhân vật đang nắm quyền như Hiệt Lợi, tự nhiên khó mà có được hảo cảm, thậm chí có thể nói là hoàn toàn đối lập. Về sau, hắn kết bạn với Song Long, trở thành sinh tử chi giao; thêm vào đó, cuối cùng phe Đột Quyết lại thuộc về quân xâm lược, điều này khiến hành động của hắn có được sự ủng hộ về mặt đạo đức, nên hắn mới phản chiến. Còn Khả Đạt Chí thì... lý do của hắn quả thật quá thấp kém. Nếu như hắn không phải phản bội Đột Quyết để đến với phe Song Long, mà là ngược lại, thì không bị người ta mắng chết mới là lạ.

Vốn dĩ Diệp Ly không có ý định nói ra những lời này. Nhưng giờ phút này đột nhiên trong lòng hơi động, nói tiếp: "Khả Đạt Chí vì Thượng Tú Phương, thậm chí có thể phản bội Hiệt Lợi, nhưng phương pháp theo đuổi con gái của hắn lại có vấn đề. Không nghĩ cách tranh thủ sự yêu thích của cô gái, mà lại dùng chiêu số thấp kém là ý đồ giết chết tình địch, cốt để đổi lấy nụ cười của hồng nhan. Ngươi nói trí tuệ của hắn có thể cao được bao nhiêu chứ?"

Hoa Phi Tuyết nghe vậy không khỏi trợn mắt nhìn Diệp Ly một cái, nói: "Thế thì Lý ca không làm gì cả, chờ con gái tự theo đuổi mình, chiêu đó chẳng lẽ lại rất cao minh sao?"

Diệp Ly nghe vậy cười hắc hắc: "Ta là yên lặng quan tâm, từng giờ từng phút khiến nàng cảm động. Cuối cùng mới giành được sự ưu ái lớn nhất của giai nhân, hơn nữa là vì khí chất anh hùng thiên bẩm cùng mị lực vô tận của ta. Thêm vào đó ta lại dụng tình chuyên nhất, người khác sao có thể sánh bằng? Nếu không thì làm sao có thể có được ánh mắt xanh biếc của Phi Phi – người xinh đẹp nhất, ôn nhu nhất, đáng yêu nhất, tốt nhất thiên hạ?"

Phi Phi nghe vậy không khỏi cúi đầu, nói: "Lý ca, huynh biết muội thích nhất điểm nào ở huynh không?"

Diệp Ly nghe vậy không khỏi sững sờ, rồi có chút lo lắng hỏi: "Chẳng lẽ muội thích ta tránh xa muội một chút ư?"

"Hì hì..." Hoa Phi Tuyết không khỏi cười: "Muội hiện tại thích nhất, chính là điểm da mặt huynh đủ dày này."

"Khụ khụ..." Lúc này, A Thanh bên cạnh ho khan hai tiếng, thấp giọng nhắc nhở: "Lý đại ca cũng đừng quên, bên c��nh còn có một cô gái khác đấy. Huynh mà cứ ca ngợi Phi Phi tỷ như thế, chẳng phải sẽ đắc tội tất cả con gái thiên hạ sao?"

Diệp Ly nghe vậy không khỏi nhếch miệng: "Muội lại chẳng thích ta, thì quản ta ca ngợi Phi Phi thế nào chứ. Cách nói lúc nãy của ta là: trong mắt ta, Phi Phi vĩnh viễn là xinh đẹp nhất. Dùng một câu tục ngữ mà nói, cái này gọi "tình nhân nhãn lý xuất Tây..." À thì, ý ta là, được ở bên người mình yêu, mỗi ngày đều khoái hoạt như đêm giao thừa." Trong lòng lại đang âm thầm kêu nguy hiểm, suýt nữa thốt ra hai chữ "Tây Thi". Câu tục ngữ này nói với ai cũng chẳng sao, đằng này lại là A Thanh đang ở trước mặt. Người ta với Tây Thi lại có mối quan hệ thân thiết, có vẻ như điển cố Tây Thi ôm ngực đau lòng lại có liên quan mật thiết đến vị này.

A Thanh nghe vậy, không buông tha, hỏi: "Câu vừa rồi của huynh, dường như là ứng biến tạm thời đúng không? Vốn dĩ huynh muốn nói gì cơ chứ?"

"Liên quan gì... Á! Ý ta là có người đến kìa." Diệp Ly nói xong vội vàng quay đầu, hướng về giả sơn đối diện ao Lăng Yên hô to: "Liệt Hà, thằng nhóc ngươi ở đó nghe lén chán chê chưa, còn không mau cút ra đây!" Trong tiềm thức, còn ẩn chứa hai chữ "Cứu giá!" mà hắn chưa nói ra.

"Ha ha, đa tạ Tôn giả đã cho kẻ ngu muội này một lời giải thích công bằng. Rất nhiều dị nhân đều cứ nhất mực cho rằng chuyện theo đuổi Thượng Tú Phương là tội ác tày trời, thật sự khiến người ta khó mà lý giải nổi." Chàng trai trẻ này đương nhiên nghe ra ý muốn cầu cứu của Diệp Ly, theo tiếng nói mà xuất hiện, lập tức phi thân ra, đáp xuống trước mặt ba người.

A Thanh vốn dĩ cũng chẳng thật sự giận dỗi, chỉ là muốn nhân cơ hội làm khó dễ vị tỷ phu tương lai này một chút, hoàn toàn thuộc về tâm lý muốn trêu chọc của một cô gái. Nghe lời Liệt Hà nói, sự chú ý của nàng lập tức chuyển sang hướng khác, hỏi Diệp Ly: "Này Lý đại ca, huynh làm sao lại phát hiện thân phận của hắn vậy? Huynh đâu có cao minh hơn ta!"

Diệp Ly thấy sự chú ý của nàng đã chuyển hướng, rất đắc ý nói: "Đây là do mỗi người chuyên tâm vào nghề nghiệp khác nhau. Ta lại chuyên về khống tâm chi pháp, tự tin có thể độc bá thiên hạ. Phải biết nhịp tim của mỗi người đều không giống nhau, mà ta, chỉ cần nghe qua một lần tiếng tim đập, cơ bản sẽ không quên, thậm chí còn rõ ràng hơn cả nhớ mặt." A Thanh khẽ gật đầu, lúc này mới cảm thấy thoải mái. Không phải do cảnh giới, thực lực của mình không bằng vị tỷ phu tương lai này, mà là đối phương sở hữu công pháp đặc biệt, điều mà người thường không thể học được mà thôi.

Lúc này, Liệt Hà không khỏi cười nói: "Chúng ta vẫn là nói chuyện chính sự đi. Chẳng phải Khả Đạt Chí vừa rồi đã bị các ngươi giải quyết rồi sao?"

Diệp Ly nghe vậy hắc hắc cười, gật đầu: "Ngươi đã tới, cũng nên đóng góp một chút chứ. Việc xử lý thi thể thì giao cho ngươi. Ngươi là người có kinh nghiệm giang hồ phong phú nhất trong chúng ta, sứ mệnh vừa quang vinh lại gian khổ này, chỉ có giao cho ngươi ta mới yên tâm được."

Đây rõ ràng là chẳng hề che giấu việc bắt người làm khổ sai! Xử lý thi thể, hủy thi diệt tích thì cần kinh nghiệm giang hồ gì chứ? Hơn nữa, bọn họ vốn dĩ cũng chẳng cần che giấu sự thật Khả Đạt Chí đã bị giết. Chỉ cần xử lý sạch thi thể, sau đó rửa sạch vết máu là được. Có vẻ như công việc này ngỗ tác là thành thạo nhất, còn cần kinh nghiệm giang hồ làm gì? Nhất là Diệp Ly còn có cả Hóa Thi Phấn mà lại keo kiệt không dùng!

Tuy nhiên Liệt Hà dường như cũng chẳng hề để tâm đến điều này, dù sao chuyện này cũng không vất vả, lại càng chẳng có tính nguy hiểm, cũng chỉ là tốn thêm chút sức lực mà thôi, chẳng có gì đáng kể. Khẽ gật đầu, thành thật nói: "Kẻ ngu muội này xử lý thi thể của hắn dĩ nhiên không thành vấn đề, nhưng khi kẻ ngu muội này vừa đến, cô nương A Thanh dường như đã nói ra suy nghĩ của mình, nếu tiện thì có thể cho kẻ ngu muội này được nghe một chút không?"

A Thanh nghe vậy sững sờ, khẽ cau mày: "Ta vừa nói đến đâu rồi nhỉ?"

"Tình nhân nhãn lý xuất Tây..." Hoa Phi Tuyết không chút do dự nhắc nhở.

Diệp Ly nghe vậy vội vàng sửa lời, đồng thời lảng sang chuyện khác: "Câu đó chỉ là một câu nói đùa, còn chuyện muội muội A Thanh nói lúc nãy rằng Sư Phi Huyên dường như thông minh hơn Khả Đạt Chí. Đây mới là trọng điểm, trọng điểm của trọng điểm!"

A Thanh nghe vậy khẽ gật đầu, nói tiếp: "Vậy thì Khả Đạt Chí đã phát hiện thân phận chúng ta có gì đó không ổn, Sư Phi Huyên hoàn toàn chẳng có lý do gì mà không phát hiện ra cả. Thế nhưng trong khoảng thời gian ở đây, cho đến lúc rời đi, nàng vẫn chẳng hề nghi ngờ thân phận của chúng ta là sao?"

Diệp Ly nghe vậy đương nhiên nói: "Đó chính là sự thông minh của nàng, phát hiện vấn đề cũng chỉ có thể kiềm nén, chứ không dám nói ra. Cho nên nàng mới sống sót rời đi, ngược lại Khả Đạt Chí thì đã chết." Nói đoạn, hắn lắc đầu: "Tuy nhiên, giả dối thì dù sao vẫn là giả dối, chỉ cần thân phận của chúng ta không bị bại lộ trước khi quyết chiến là được."

Liệt Hà bên cạnh nghe đến đây, không khỏi cười: "Kẻ ngu muội này lại có một ý kiến. Thay vì cứ gặp chiêu phá chiêu như thế này, tại sao chúng ta không thể chủ động hơn một chút, hào sảng hơn nữa?" Xem ra hắn cũng rất rõ vị trí của mình, khi cần thiết, chẳng hề ngần ngại sắm vai một kẻ xấu có ý đồ thâm độc.

Diệp Ly nghe vậy, hai mắt sáng rực, để lại "kẻ ngu muội" này quả nhiên hữu dụng. Thế là lập tức vỗ vai hắn: "Mau trình bày kế sách ra!"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free