(Đã dịch) Võng Du Chi Tiêu Cục - Chương 86: 3 điều kiện
Thế này mà còn bảo không nói nhảm à? Ngươi bây giờ đang hiển thị bốn chữ vàng chói lọi trên đầu, ai mà chẳng biết ngươi là Phong Vũ Tàn Dương? Không ít tiêu sư cho rằng Diệp Ly chỉ đang nói nhảm, chỉ có vị tiêu sư tướng mạo bình thường kia, nhận ra lời Diệp Ly nói chắc chắn có lý do riêng, chỉ khẽ ngẩng đầu nhìn hắn với vẻ hứng thú, rồi không nói thêm gì.
Diệp Ly vốn đã đoán trước được phản ứng của mọi người, khẽ mỉm cười, tự giới thiệu mình: "Mọi người thực ra cũng không phải là người ngoài. Bởi vì tại hạ đây, Huyền cấp trung phẩm tiêu sư Phong Vũ Tàn Dương, xin kính các vị đồng nghiệp một chén. Tôi xin uống trước!" Nói rồi, hắn dốc cạn cả chén rượu. Thực ra tên này đúng là học đủ thói hư tật xấu lãng phí trong phim cổ trang, khi ngửa cổ, hai phần ba số rượu trong chén đã đổ ra ngoài khóe miệng, phần thực sự vào bụng chỉ vỏn vẹn một phần ba.
"Cái gì? Đồng hành? Huyền cấp tiêu sư, lại còn trung phẩm!"
"Thế thì khó trách thật, hắn lợi hại như vậy, việc hắn vượt qua khảo nghiệm Huyền cấp tiêu sư cũng là điều dễ hiểu."
"Khó trách vị Tàn Dương huynh này không muốn cùng Tiểu vương gia bọn họ ngồi cùng, mà lại mời chúng ta, thì ra đều là người trong nghề cả..."
Diệp Ly nhìn đám đông đang xôn xao bàn tán, trong lòng rất hài lòng với hiệu ứng mình đã tạo ra, thế là mở miệng nhắc nhở: "Các vị, ta đây đã cạn chén rồi, chẳng lẽ không ai chịu nể mặt chút sao?"
Nghe Diệp Ly nhắc nhở, những tiêu sư này ngừng bàn tán, nhao nhao dốc cạn chén rượu trước mặt, bày tỏ sự tôn trọng đối với Diệp Ly.
Ngồi xuống lần nữa, Diệp Ly quay sang người tiêu sư tướng mạo bình thường đang ngồi đối diện cạnh mình, cười nói: "Tôi đã vừa giới thiệu mình rồi, vẫn chưa biết huynh đệ xưng hô thế nào." Trong số những người biểu lộ khác nhau, người thực sự khiến hắn hứng thú chỉ có một mình vị tiêu sư tướng mạo bình thường này mà thôi.
"Hoàng cấp thượng phẩm tiêu sư, Giai Kiểm D40." Vị tiêu sư kia cũng bắt chước Diệp Ly tự giới thiệu, nhưng có lẽ tự thấy cái tên mình không dễ nhận biết lắm, vừa nói vừa hủy bỏ tính năng ẩn danh, để Diệp Ly có một ấn tượng trực quan hơn.
Diệp Ly dù không rõ cái tên nghe như một danh hiệu kia có ý nghĩa đặc biệt gì, nhưng cũng thức thời không hỏi thêm, mà chuyển sang chuyện khác: "Vậy tôi xin gọi huynh là Hảo huynh nhé. Không sợ huynh chê cười, thực ra mấy ngày trước tôi may mắn được phong là Huyền cấp trung phẩm tiêu sư, nhưng đến giờ vẫn chưa nhận bất kỳ nhiệm vụ hộ tiêu nào. Thấy Hảo huynh có vẻ thường xuyên chạy tiêu, không biết có thể chia sẻ chút kinh nghiệm không?"
Giai Kiểm D40 nghiêm mặt nói: "Tàn Dương huynh nói vậy sai rồi. Cái gọi là công đạo tự tại lòng người, thực lực cũng vậy thôi. Đạt được danh hiệu Huyền cấp trung phẩm tiêu sư đâu có dễ, sao lại nói hai chữ 'may mắn'?" Hắn khẽ cười tiếp lời, khách khí nói: "Tôi cũng chỉ chạy vài chuyến tiêu thôi, chưa nói đến kinh nghiệm gì. Tuy nhiên, nếu Tàn Dương huynh muốn hỏi, tôi cũng rất sẵn lòng nói qua đôi chút. Thực ra vận tiêu cũng chẳng có gì đặc biệt, chỉ là theo lộ trình cố định mà hộ tống, gặp địch thì tìm cách đánh đuổi. Vì tôi toàn nhận nhiệm vụ từ hệ thống tiêu cục, nên mấy lần đều hoàn thành khá thuận lợi, cho đến nay vẫn chưa thất bại lần nào."
Diệp Ly ngạc nhiên chờ mong hỏi: "Chẳng lẽ nhiệm vụ của hệ thống tiêu cục, với tiêu cục do người chơi mở, độ khó lại có khác biệt sao?"
Giai Kiểm D40 lắc đầu giải thích: "Cũng không thể nói hoàn toàn là như vậy, dù sao độ khó nhiệm vụ vận tiêu vẫn liên quan trực tiếp đến cấp độ nhiệm vụ. Nói cách khác, hàng tiêu huynh vận càng quý giá, càng đặc thù, thì trên đường đi gặp phiền phức chắc chắn càng nhiều, càng khó ứng phó. Nhưng sự khác biệt duy nhất giữa việc vận tiêu của hệ thống tiêu cục và tiêu cục do người chơi mở, chính là nằm ở cờ hiệu của tiêu cục."
"Cờ hiệu?" Diệp Ly đối với chuyện này quả thực còn rất mơ hồ.
Giai Kiểm D40 rất kiên nhẫn giải thích: "Khi nhận nhiệm vụ có cờ hiệu của hệ thống tiêu cục, huynh có thể treo cờ hiệu đó lên. Nhờ vậy, rất nhiều NPC thổ phỉ ít nhiều sẽ nể mặt hệ thống tiêu cục, chỉ cần không phải nhiệm vụ có yêu cầu đặc biệt, thông thường chúng sẽ không chủ động gây phiền phức. Dù có gây phiền phức, cũng sẽ có khoảng trống để đàm phán, hơn nữa, nếu là một tiêu sư có danh tiếng lớn, đa số NPC thổ phỉ còn sẽ nể mặt. Còn tiêu cục do người chơi tự lập thì hiện tại chưa có uy vọng ở khía cạnh này, dù sao đây là một quá trình tích lũy."
Diệp Ly "À" một tiếng, khẽ gật đầu tỏ vẻ đã hiểu.
Giai Kiểm D40 tiếp tục nói: "Thực ra sự ảnh hưởng về độ khó này cũng chỉ ở phía NPC. Đối với người chơi thì chẳng có tác dụng gì, nếu không đã chẳng có chuyện hôm nay xảy ra. Hơn nữa, trong số NPC cũng có những kẻ không biết điều, cho nên điều kiện cơ bản nhất của tiêu sư, vẫn là phải có thực lực nhất định. Thế nên, nhiệm vụ Hoàng cấp thượng phẩm thì tôi có thể xoay xở được, chứ mấy nhiệm vụ Huyền cấp hạ phẩm cần giao đấu thật sự thì tôi lại chịu."
Diệp Ly nhớ lại trận chiến lúc đó rồi nói: "Trận thắng của tôi lúc đó cũng chỉ là may mắn, đây tuyệt đối không phải khách sáo đâu, giờ nghĩ lại vẫn còn thấy rùng mình. Còn về Huyền cấp trung phẩm, thì phần may mắn lại càng chiếm hơn một nửa. Hiện tại đã qua mấy ngày, thực lực của tôi cũng có tăng lên, nhưng nếu để tôi làm lại nhiệm vụ Huyền cấp trung phẩm một lần nữa, tôi vẫn không có chút tự tin nào."
"Vận may tốt cũng là một phần thực lực mà." Giai Kiểm D40 vừa cười vừa nói đùa.
Diệp Ly lắc đầu không đáp, rồi chuyển chủ đề hỏi: "Không biết Hảo huynh sau này có tính toán gì không?"
Giai Kiểm D40 nói: "Tính toán của tôi thế nào hình như không quan trọng lắm thì phải. Điều quan trọng lúc này là huynh có tính toán gì, tôi nói có đúng không?" Nói rồi, hắn còn nở một nụ cười thâm ý với Diệp Ly.
Thực ra, ngay từ lúc Diệp Ly ngỏ ý muốn mời riêng các vị tiêu sư dùng bữa, đồng thời chủ động đối đáp với hắn, hắn đã nhận ra ý định chiêu mộ của Diệp Ly. Nhưng hắn không hề ghét bỏ điều đó, nên mới trò chuyện vui vẻ với Diệp Ly như vậy. Giờ Diệp Ly đã đưa câu chuyện vào vấn đề chính, hắn bèn thẳng thắn đi vào trọng tâm, trực tiếp bày tỏ mình đã hiểu ý Diệp Ly. Còn việc có đồng ý hay không, còn phải xem mức giá Diệp Ly đưa ra có làm hắn hài lòng không.
Diệp Ly cũng chính vì sự khôn khéo của tên này mà nảy sinh ý muốn chiêu mộ. Thế là, hắn rất hợp tác nói: "Tôi muốn mở một tiêu cục của người chơi. Dù sao, nhận nhiệm vụ ở hệ thống tiêu cục, thứ nhận được cũng chỉ là chút bạc cùng kinh nghiệm thưởng, trong đó phần lớn lại còn phải nộp cho hệ thống tiêu cục. Ngược lại, nếu tự mình mở tiêu cục, ngoài việc chi phí vận tiêu không bị cắt xén, còn có cơ hội nhận được thêm các phần thưởng như võ công, trang bị, v.v."
Giai Kiểm D40 nghe vậy gật đầu và nói: "Tàn Dương huynh có biết, những điều kiện tiên quyết để mở tiêu cục là gì không?"
Diệp Ly sững người, ngơ ngác nói: "Tôi điều tra tư liệu, hình như không có điều kiện gì quá hà khắc cả."
"Không hà khắc ư?" Giai Kiểm D40 bật cười nói: "Tôi cũng từng có suy nghĩ như vậy, nhưng ba điều kiện trong đó lại rất khó đạt được. Thứ nhất, mở tiêu cục cần phải xin nhiệm vụ, đối với người chơi bình thường ở giai đoạn hiện tại mà nói, gần như là nhiệm vụ không thể hoàn thành. Thứ hai, địa bàn. Huynh biết mua một mảnh địa sản trong thành trấn hệ thống tốn bao nhiêu tiền không? Đặc biệt là khi mở tiêu cục, lại càng không thể tùy tiện tìm mấy chỗ rẻ tiền, xập xệ được. Chỉ có thể chọn khu vực đắc địa, bởi vì "hữu xạ tự nhiên hương", nhưng "rượu ngon cũng sợ hẻm sâu". Mà khu vực đắc địa, đương nhiên là giá vàng. Điểm thứ ba, danh vọng giang hồ đủ lớn. Điều này cực kỳ quan trọng, nếu không thì có mấy NPC nào chịu ủy thác cho kẻ vô danh tiểu tốt như huynh vận tiêu? Thế nên, huynh chỉ có thể kiếm chút danh tiếng từ các nhiệm vụ của người chơi, mà tích lũy đó cũng là một quá trình vô cùng chậm chạp."
Diệp Ly đưa tay phải xoa cằm, tỏ vẻ vô cùng ngại ngùng mà nói: "Cái này ba điểm, với tôi mà nói, hình như không phải vấn đề quá lớn."
Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free dày công biên tập, mong rằng quý độc giả sẽ hài lòng.