(Đã dịch) Võng Du Chi Tiêu Cục - Chương 88: Được mất tính toán
Diệp Ly đã đăng ký cả ba hạng mục từ sớm, bởi vì thời gian thi đấu chung kết của cả ba đều trùng nhau. Vì vậy, việc đăng ký cùng lúc sẽ không ảnh hưởng lẫn nhau.
Hôm nay đến đây tham gia luận võ, chỉ có Diệp Ly và Minh Uyên Long Ngân. Còn Cừu Thiên Dật, Chú Thần Binh cùng đoàn tiêu sư đều đã lên đường trở về trấn Chú Kiếm sớm hơn.
Tốn thêm chút tiền, họ tìm một chỗ ngồi có bàn trà trên khán đài và gọi vài món quả vặt đơn giản. Sau đó, Minh Uyên Long Ngân bất ngờ thiết lập kết giới cách âm với bên ngoài, đảm bảo cuộc trò chuyện giữa hai người không lọt vào tai người khác. Lúc này, hắn mới nghiêm mặt hỏi Diệp Ly: "Tàn Dương huynh, huynh ngoài đời thật năm nay bao nhiêu tuổi rồi?"
Diệp Ly hơi khó hiểu vì sao Minh Uyên Long Ngân lại dùng ngữ khí nghiêm túc như vậy để hỏi một câu có vẻ tùy ý. Nhưng vẫn đáp lời: "Ta năm nay hai mươi mốt, đang học đại học năm nhất. Có chuyện gì sao?"
"Đệ năm nay mười chín, nhỏ hơn huynh hai tuổi, vậy thì phải gọi huynh một tiếng sư huynh rồi." Thì ra là vấn đề xưng hô giữa sư huynh đệ. Thế nhưng ngay sau đó, sắc mặt hắn chợt nghiêm lại, thở dài một hơi nói: "Sư huynh à... Huynh có biết không, chuyện ngày hôm qua huynh làm chưa được khôn ngoan cho lắm, căn bản không giống một người xuất thân từ môn phái chúng ta chút nào!"
Diệp Ly bất đắc dĩ nhíu mày, dù sao bị một người nhỏ tuổi hơn mình quở trách cũng khá mất mặt. Nhưng vì chỉ có hai người, nghĩ rằng đối phương cũng đã cân nhắc đến thể diện của mình khi nói ra điều này, nên Diệp Ly muốn nghe xem rốt cuộc mình đã làm không tốt ở điểm nào. Hắn bèn hỏi: "Ta làm không tốt ở đâu, mong sư đệ nói rõ, chỉ giáo cho ta."
"Trước khi đệ xuất hiện, cách làm của huynh rất tốt, cũng rất thỏa đáng. Thế nhưng khi Võ Bá Thông lấy ra sợi gân rắn, huynh lại chẳng hề biểu lộ mình có hứng thú gì với nó. Đến cuối cùng, Cừu Thiên Dật mấy lần muốn đưa sợi gân rắn cho huynh, thấy huynh cũng có chút động lòng, nếu không phải đệ ngăn cản thì sợ rằng huynh sẽ thật sự nhận lấy?"
Diệp Ly ngơ ngác gật đầu, hỏi: "Có gì không ổn sao?"
Minh Uyên Long Ngân cầm một quả anh đào trong mâm hoa quả, ném vào miệng rồi nói: "Huynh tự mình tính toán thiệt hơn đi."
"Nếu nói như vậy..." Diệp Ly thử giả định rằng mình đã nhận lấy sợi gân thú đó, thì qua trận chiến ngày hôm qua, cái mình nhận được sẽ là...
Tưởng tượng một lúc, Diệp Ly không khỏi thầm kinh hãi. Diệp Ly dù sao cũng không phải kẻ ngốc, dù lúc đó có thể đã hành xử sai lầm, nhưng bây giờ hồi tưởng lại, hắn lập tức nhận ra vấn đề ẩn chứa trong đó. Hắn ngày hôm qua ra tay giúp Chú Thần Binh, liên tiếp bốn lần ra tay, liên tục tiêu diệt Vũ Thúc Thông, Võ Bá Thông, giúp Cừu Thiên Dật thoát khỏi vòng vây.
Thế nhưng nếu xét theo cách này, những người mà phe Võ Bá Thông thù hận lại không phải Cừu Thiên Dật, cũng chẳng phải đám tiêu sư kia. Hai người bị bọn họ căm ghét nhất, đầu tiên là Minh Uyên Long Ngân với thủ đoạn lạnh lùng, thứ hai chính là Diệp Ly. Nhưng thu hoạch lớn nhất của huynh ấy, chính là khiến Cừu Thiên Dật – vị Tượng Thần kia – nợ huynh một ân tình lớn.
Thế nhưng nếu lúc đó huynh nhận lấy sợi gân rắn kia, tính chất sự việc sẽ hoàn toàn thay đổi. Vô hình trung, ân tình mà Cừu Thiên Dật nợ huynh sẽ biến thành huynh nợ Cừu Thiên Dật. Một ân tình của Tượng Thần, sao có thể sánh được với một món đạo cụ đơn thuần? Nghĩ đến đây, Diệp Ly cuối cùng cũng hiểu được khổ tâm của Minh Uyên Long Ngân, từ đáy lòng cảm ơn: "Đa tạ sư đệ, ta thật sự không nghĩ tới những điều này."
Minh Uyên Long Ngân cười nói: "Chắc là sư huynh trước kia sống quá an nhàn, còn đệ thì từ nhỏ đã lăn lộn giang hồ, nên mới suy nghĩ được nhiều hơn một chút so với những người đồng trang lứa khác." Ngừng một lát, hắn lại cười nói: "Ngày hôm qua sở dĩ đệ chuẩn bị mạo hiểm một chút, là vì đệ vốn định đi đón Cừu Thiên Dật. Sư phụ kiêm nghĩa phụ của đệ là La Nghệ, ông ấy muốn đệ liên hệ một thương buôn vũ khí phù hợp, định kỳ thu mua binh khí. Mà trấn Chú Kiếm của Chú Thần Binh vừa vặn đạt tiêu chuẩn này."
"Thì ra La Nghệ còn là nghĩa phụ của đệ?" Diệp Ly hơi giật mình: "Khó trách người khác đều gọi đệ là Tiểu vương gia."
Minh Uyên Long Ngân khẽ lắc đầu nói: "Thực ra chuyện này chỉ có vài NPC hữu hạn biết, còn người chơi gọi như vậy đều là a dua ồn ào theo. Cũng như Cừu Thiên Dật không thích bị người khác gọi là Tượng Thần, đệ cũng căm ghét đến tận xương tủy ba chữ "Tiểu vương gia" này. Thế nhưng lại chẳng thể làm gì được."
Đúng lúc này, tiếng thông báo của hệ thống vừa vặn vang lên: "Đại hội luận võ phủ Bắc Bình chính thức bắt đầu. Hạng mục đầu tiên được tổ chức là thi đấu tính điểm tay không. Mời các thí sinh chuẩn bị sẵn sàng. Thời gian còn lại đến khi trận đấu bắt đầu là 2 phút 00 giây."
Hệ thống thông báo xong, trên màn hình lớn phía trên võ đài xuất hiện hình ảnh đếm ngược.
Diệp Ly thấy vậy tự tin mỉm cười, bưng chén trà thơm trước mặt nhấp một ngụm, rồi nói với Long Ngân bên cạnh: "Lát nữa sư đệ phải cố gắng lên đấy nhé. Bây giờ ta chẳng sợ đối thủ nào khác, chỉ mong đừng đụng phải đệ quá sớm là được." Mặc dù Diệp Ly am hiểu vận dụng thế võ, nhưng ưu thế tuyệt đối của Minh Uyên Long Ngân khi đã tập võ từ nhỏ vẫn khiến hắn mạnh hơn Diệp Ly một bậc.
Minh Uyên Long Ngân cũng gật đầu: "Đệ cũng không muốn gặp huynh quá sớm, nếu không chỉ cần sơ ý một chút là có thể bị huynh đánh bại. Còn về những người khác, chắc sẽ không có gì bất ngờ xảy ra." Ở giai đoạn hiện tại tại phủ Bắc Bình, Diệp Ly đã trở thành đối thủ duy nhất khiến Minh Uyên Long Ngân cảm thấy uy hiếp.
Trong lúc nói chuyện, thời gian đếm ngược đã chỉ còn khoảng hai mươi giây, cả hai đều không nói thêm gì nữa. Cả hai đều đứng dậy khỏi ghế, thong thả chờ trận đấu bắt đầu.
00:00:00
Khi thời điểm cuối cùng đã đến, chỉ thấy toàn bộ khán đài lóe lên ánh sáng chợt lóe liên tục, từng thí sinh được truyền tống đến không gian thi đấu độc lập. Không gian thi đấu này tương đương với một phó bản, mỗi người đều xuất hiện trên một lôi đài nhỏ bán kính 3.3 mét. Kích thước lôi đài có thể hình dung giống như lôi đài mà Hoắc Ân Đệ, phụ thân của Hoắc Nguyên Giáp, đã dùng để luận võ trong bộ phim "Hoắc Nguyên Giáp" của Lý Liên Kiệt. Bốn phía không một bóng người, ngược lại vô cùng yên tĩnh, không bị ảnh hưởng gì.
Để tăng tốc độ thi đấu, hệ thống cố ý thu nhỏ lôi đài. Vô hình trung lại khiến Diệp Ly, kẻ chỉ chuyên về lực lượng, chiếm được vài phần lợi thế. Dù sao chỗ nhỏ thì địch nhân khó chạy thoát, và sức mạnh hiển nhiên sẽ quan trọng hơn một chút.
Nhìn về phía đối diện, đối thủ đang đứng gần bờ lôi đài phía bên kia, là một gã trông chẳng có gì đặc biệt.
Giờ phút này, tiếng thông báo của hệ thống vừa vặn vang lên: "Phân phối lôi đài hoàn tất, vòng thi đấu đầu tiên bắt đầu!"
"Mời!" Hệ thống vừa dứt lời, đối thủ đã không kịp chờ đợi xông thẳng về phía Diệp Ly, tung một cú đấm phải nhắm thẳng vào tim.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.