(Đã dịch) Võng Du Chi Tiêu Cục - Chương 92: Bọ ngựa bắt ve
"Bang!" Một tiếng vang giòn, dưới cú va chạm toàn lực đó, Diệp Ly chỉ cảm thấy hai tay tê rần, ngực khó chịu, khí huyết không kìm được dâng lên, rồi một cảm giác ngọt lịm nơi cổ họng ập đến, phun ra một ngụm máu tươi. Máu bắn thẳng lên mặt Suất Khả Suất Phi Thường Suất – kẻ đang bị Quan Vũ nhập hồn, khiến gương mặt hắn đỏ bừng, giống hệt một đặc trưng khác của Quan Vũ.
Nhưng lần này, mục tiêu cơ bản của Diệp Ly rốt cục đã đạt được. Sau những pha đối chọi liên tiếp, đặc biệt là cú đánh như sấm sét cuối cùng, thanh Đại đao Quan Vũ trong tay rốt cục không chịu nổi sức ép, bị Kim Tơ Vòng Đồng Đao chém đứt thành hai đoạn, từ vị trí hơi lệch về phía sau lưỡi đao. Nửa trên lưỡi đao bay vút ra sau, vừa vặn rơi trúng chiếc bình rượu lớn mà Suất Khả Suất Phi Thường Suất đã chuẩn bị sẵn từ trước.
"Soạt!" Một tiếng, lưỡi đao bổ vỡ nát vò rượu rồi găm xuống sàn nhà. Rượu ngon đổ tràn đầy đất, mùi rượu nồng nặc lan tỏa khắp phòng, khiến người ta không khỏi tiếc nuối.
Tựa hồ là ngửi thấy mùi rượu, hoặc có lẽ là nhận ra rằng thanh đao gãy trong tay không đủ sức để đối phó Diệp Ly, "Quan Vũ" không còn để tâm đến Diệp Ly, kẻ đang sắp kiệt sức. Hắn quay người trở lại nơi mình vừa nhập hồn, chính là cạnh vò rượu. Tay trái tùy ý vươn ra, chẳng những không tìm thấy vò rượu, mà lại rút ra nửa lưỡi đao từ dưới đất.
Nhìn nửa lưỡi đao trong tay, Suất Khả Su���t Phi Thường Suất lóe lên vẻ khinh thường, thuận tay ném phắt đi. Với giọng điệu kéo dài như một lời thách thức trong kinh kịch, hắn cất tiếng nói: "Cá...i... kia (cầm)... Cứu...u... (rượu)... Tới...!"
Diệp Ly thấy thế sững sờ. "Tên này rốt cuộc là Quan Vũ hay Suất Khả Suất Phi Thường Suất? Hắn đang làm trò gì thế? Đang đánh nhau mà lại đòi uống rượu à? Hay là vì lưỡi đao bị chặt đứt nên muốn đổi sang luyện say côn? Không phải chứ, đâu có nghe nói Quan Vũ biết võ công gì liên quan đến rượu đâu nhỉ?"
"Cá...i... kia (cầm)... Cứu...u... (rượu)... Tới...!" Không thấy ai mang rượu đến, "Quan Vũ" tựa hồ có chút nóng nảy, lại lần nữa hô lớn một tiếng. Diệp Ly nhìn kỹ, lúc này "Quan Vũ" thở dốc liên hồi, hai tay cũng bắt đầu run rẩy, trông hết sức yếu ớt.
"Dù sao thì cứ đưa rượu cho hắn trước đã, chuyện khác tính sau." Nghĩ tới đây, Diệp Ly lập tức từ trong túi quần áo lấy ra một vò rượu gạo thượng hạng do mình ủ, thuận tay ném cho "Quan Vũ".
Đây là loại rượu ngon nhất hắn có thể ủ cho đến tận bây giờ, nhưng phẩm chất của nó vẫn chỉ được coi là dưới mức trung bình, so với rượu trong cửa hàng hệ thống, vẫn kém hơn một bậc. Kỹ năng nấu rượu của hắn hiện tại đã đạt đến trình độ thuần thục, có luyện thế nào cũng không thể thăng cấp thêm được nữa. Thêm vào đó, khoảng thời gian này hắn bận rộn tập trung tăng thực lực, nên cũng chưa nghiên cứu kỹ về vấn đề nâng cấp kỹ năng nấu rượu.
"Quan Vũ" nhận lấy vò rượu, thuận tay gạt bỏ lớp giấy niêm phong, ngửa cổ "ùng ục ùng ục..." tu cạn cả một bình rượu lớn! Đương nhiên, hắn uống nhanh như vậy là bởi vì chín mươi phần trăm rượu đều vương vãi ra ngoài, thực sự uống vào bụng chỉ chưa tới mười phần trăm. Nhưng với một chiếc bình lớn như vậy, dù chỉ mười phần trăm cũng đã gần năm sáu cân rồi.
Uống cạn xong, "Quan Vũ" thuận tay ném vò rượu xuống đất vỡ tan tành. Với khuôn mặt của Suất Khả Suất Phi Thường Suất (vốn chẳng có sợi râu nào), hắn cười to nói: "Rượu ngon a... Ha ha ha... Ta say muốn ngủ, quân cứ đi đi... Ách!" Cười lớn ba tiếng xong, đột nhiên hai mắt trợn trắng, thân thể vô lực đổ gục xuống. Ngay cả chuôi đao đã mất lưỡi kia cũng không cầm nổi, tuột khỏi tay rồi lăn xuống đất. Có thể thấy lúc này đối phương đã hoàn toàn mất đi sức chiến đấu.
"Khụ khụ..." Mãi một lúc sau, Suất Khả Suất Phi Thường Suất mới đột nhiên tỉnh lại. Việc đầu tiên khi tỉnh lại là ho liên tiếp mấy tiếng. Ban đầu chỉ là ho khan, nhưng sau vài tiếng thì ho ra máu. Thấy vậy, Diệp Ly không tiến lên đỡ, chỉ thăm dò hỏi: "Huynh đệ, không sao chứ?"
Suất Khả Suất Phi Thường Suất khó nhọc xua tay, ý nói mình không sao. Hắn hít thở sâu một hơi, rồi yếu ớt nói: "Phong Vũ Tàn Dương, không hổ là Phong Vũ Tàn Dương. Lần này ta đã phát huy vượt mức bình thường, mời được Quan lão gia nhập hồn, vậy mà vẫn không thể đánh bại ngươi trước khi hết một phút nhập hồn, còn bị ngươi chặt đứt binh khí nữa chứ. Trong trò chơi mà có những cường nhân như ngươi, đúng là quá sức đả kích người khác mà..." Mặc dù vừa rồi sau khi nhập hồn, ý thức chiến đấu của Quan Vũ chủ đạo thân thể hắn, nhưng Suất Khả Suất Phi Thường Suất vẫn nhìn rõ mọi chuyện.
"Ta không phải cũng bị đánh đến thổ huyết, suýt chút nữa thì toi mạng rồi đâu." Diệp Ly tự giễu cợt cười một tiếng, yên tâm ngồi xuống đất, hồi phục thể lực. Trong lòng hắn thầm nghĩ, thần đả cũng có rất nhiều tác hại, tỉ như sau khi xong việc thân thể suy yếu, và còn có hạn chế về thời gian nhập hồn. Từ lời của Suất Khả Suất Phi Thường Suất, có thể nghe ra thời gian hắn mời Quan Vũ nhập hồn tựa hồ chỉ có một phút đồng hồ mà thôi. Chỉ cần đối thủ trụ được qua thời gian đó, thì người xui xẻo chắc chắn là hắn.
Suất Khả Suất Phi Thường Suất chỉ cười mỉm, không nói gì nữa.
Sau một lúc, mười phút đồng hồ cuối cùng đã đến. Cả hai được phán định hòa, không phân thắng bại, đồng thời được truyền tống ra khỏi chiến trường.
Diệp Ly với hai mươi lăm điểm, thành công tấn cấp. Còn Suất Khả Suất Phi Thường Suất cũng giành được mười tám điểm tích lũy, vọt vào danh sách thăng cấp đặc biệt, có được quyền tham gia vòng thi đấu thăng cấp tiếp theo.
Khi được truyền tống trở lại nhã tọa ban nãy, Minh Uyên Long Ngân phát hiện quần áo trên người Diệp Ly đã bị mồ hôi ướt sũng, đặc biệt là vùng ngực, đã đỏ tươi một mảng, hiển nhiên vừa rồi hắn đã bị thương không nhẹ. Minh Uyên Long Ngân nhìn thấy vậy, trong lòng không khỏi kinh ngạc. "Trong thành Bắc Bình, trừ mình ra, thế mà còn có kẻ nào có thể khiến Phong Vũ Tàn Dương phải đến nông nỗi này sao? Quả nhiên là thiên ngoại hữu thiên, nhân ngoại hữu nhân!"
Chẳng lẽ có cao thủ chân chính nào đã đến Bắc Bình? Hiện tại tựa hồ chỉ có một cách giải thích hợp lý này. Nhưng hắn không cần phải tốn công đoán mò, bởi vì Diệp Ly đang ở ngay trước mặt. Minh Uyên Long Ngân liếc nhìn vệt máu còn đọng trên khóe miệng Diệp Ly, rồi nhíu mày hỏi: "Sư huynh, vừa rồi hình như huynh gặp phải một đối thủ khó nhằn đúng không?"
"Đúng là một đối thủ rất mạnh, thực lực tương đối cao!" Diệp Ly lạnh nhạt cười một tiếng, thuận tay cầm lấy chén trà trên mặt bàn, nhấp một ngụm nhỏ. Hương trà tràn vào miệng, rồi theo thực quản thẳng xuống cơ thể, cảm giác sảng khoái này khiến Diệp Ly tỉnh táo hơn hẳn. Lúc này hắn mới tiếp tục nói: "Bất quá ngươi yên tâm, kẻ 'cao' thủ này đối với ngươi ngược lại không có uy hiếp gì đâu." Nói xong, hắn lập tức ngậm miệng, không nói thêm một lời nào.
Minh Uyên Long Ngân mặc dù không biết Diệp Ly rốt cuộc giấu ý gì, nhưng nghe đến lời nói tiếp theo của Diệp Ly, biết đối thủ không thể uy hiếp được mình, liền mất hứng thú với người đó.
Lúc này, âm thanh hệ thống vang lên lần nữa: "Võ đài luận võ Bắc Bình của phủ này chuẩn bị tiến hành hạng mục thứ ba: thi đấu tính điểm tổng hợp. Mời các vị thí sinh chuẩn bị sẵn sàng, hiện còn 2 phút 00 giây nữa là đến giờ bắt đầu thi đấu." Nói xong, màn hình lớn bắt đầu đếm ngược.
Sau đó là công bố quy tắc thi đấu tổng hợp. Trận này so với trận thứ hai còn hỗn loạn hơn, tất cả tuyển thủ sẽ được truyền tống vào cùng một trường cảnh lớn trong ba mươi phút.
Trong vòng ba mươi phút này, phương pháp tính điểm giống như trận thứ hai: mỗi khi tiêu diệt một đối thủ sẽ tăng 1 điểm, bị tiêu diệt sẽ mất 5 điểm. Hết thời gian, những tuyển thủ có tích điểm đứng đầu sẽ có tư cách tham gia vòng đấu tiếp theo.
Hai phút trôi qua rất nhanh, hầu như không kịp chuẩn bị gì cả. Sau khi Diệp Ly được truyền tống vào trường cảnh thi đấu, hắn phát hiện mình được đưa đến một khu rừng nằm không xa dưới chân núi. Bốn phía có núi, bình nguyên, rừng cây và c�� con sông nhỏ, có thể nói đây là một địa hình tổng hợp rất đa dạng. Bất kể người chơi am hiểu tác chiến ở địa hình nào, ở đây đều có thể tìm được nơi để phát huy thực lực của mình.
Mặc dù số lượng người chơi tham gia vòng thi đấu tổng hợp lần này lên đến mấy nghìn người, nhưng phân bố trong một trường cảnh khổng lồ như vậy, mật độ phân bố vẫn kém xa trận giáp lá cà ở vòng hai. Trung bình cứ vài chục mét mới thấy một người chơi. Khu rừng nơi Diệp Ly đang ở tựa hồ đã nhiều năm không có người đặt chân đến, bên trong cây cối mọc um tùm, đá vụn vương vãi khắp nơi, khiến việc di chuyển rất khó khăn.
Điều này khiến kế hoạch "vừa xuất hiện liền vác kích lên ngựa" của Diệp Ly không thể thực hiện được. Trong khu rừng cây cối rậm rạp như thế này, dù là chiến mã hay thanh Nguyệt Nha Kích dài hơn một trượng, đều sẽ bị ảnh hưởng bởi môi trường mà không thể phát huy.
Hắn đứng dậy nhìn quanh bốn phía, vừa vặn xuyên qua khe hở giữa những tán cây, phát hiện một người chơi đang ở cách mình mười một, mười hai mét về phía bên trái. Thế nhưng, ngay khi Diệp Ly phát hiện người này, người kia cũng phát hiện Diệp Ly. Hai người chạm mắt, đối phương không hề có ý định liều mạng, mà xoay người chạy, vòng qua một cây du lớn rồi biến mất không còn bóng dáng.
Đúng là không phải thời điểm tốt nhất để liều mạng. Diệp Ly thể hiện thái độ tán thưởng đối với hành vi chạy trốn của người chơi này. Nơi đây không giống như trận giáp lá cà trước đó, mà trường cảnh này không phải là nơi bố trí rõ ràng, dễ hiểu, trái lại khắp nơi đều tiềm ẩn sát cơ. Nếu không tự đảm bảo tình huống an toàn tương đối mà đã tùy tiện tìm người liều mạng, thì đó quả thực là một hành vi vô cùng ngu xuẩn.
Cho nên người này chạy, Diệp Ly cũng không có đuổi theo. Mục tiêu của Diệp Ly cũng không phải là tiêu diệt địch thủ trước tiên, mà là nhanh chóng rời khỏi khu rừng rậm này. Chỉ cần ra đến bình nguyên bên ngoài, đó chính là sân nhà của Diệp Ly. Những ngày qua chiến đấu với mã tặc, Diệp Ly đã có được lòng tin rất lớn vào khả năng chiến đấu trên bình nguyên.
Sau khi tiến vào trường cảnh này, hệ thống đã hiển thị một giao diện bản đồ, có thể xem xét vị trí hiện tại của mình cùng tình hình khái quát toàn bộ trường cảnh. Nếu Diệp Ly từ vị trí hiện tại đi về phía đông, đó là cách nhanh nhất để rời khỏi rừng cây, nhưng bên ngoài sẽ phải băng qua một con sông nhỏ mới có thể đến bình nguyên. Còn nếu đi về phía nam, tuy đường hơi xa hơn một chút, nhưng sau khi ra khỏi rừng cây sẽ có một đoạn bình nguyên khá dài mới đến sông nhỏ, hơn nữa ở đó còn có một cây cầu gỗ, có thể dễ dàng qua sông.
"Đi về phía nam!" Đây là ý nghĩ đầu tiên của Diệp Ly sau khi nhìn bản đồ. Nguyên nhân là Diệp Ly mệnh thuộc hỏa, tựa hồ có mâu thuẫn trời sinh với nước, đã học bơi mấy lần đều thất bại, mà còn uống không ít nước. Có thể nói Diệp Ly là một con vịt cạn tiêu chuẩn và điển hình, chỉ cần con sông nhỏ kia rộng hơn khoảng cách hắn có thể nhảy qua, thì đối với Diệp Ly mà nói, đó chính là một thử thách vô cùng gian khổ.
Để có tầm nhìn rộng hơn một chút, Diệp Ly quay người đến dưới một cây đại thụ gần đó, vận khí đan điền, phóng người nhảy lên một cành cây khá lớn. Chân vừa đứng vững, sau gáy liền dấy lên cảm giác cảnh báo.
Không tốt! May mắn Diệp Ly được Lãnh Tàn Dương huấn luyện đến mức không chỉ độ mẫn cảm hơn người, mà lực phản ứng cũng cực kỳ nhanh nhạy. Cảm nhận được uy hiếp, hắn không chút do dự giật lùi chân phải, dùng mu bàn chân quặp chặt vào cành cây bên dưới, hai chân liên tục di chuyển, giữ cố định cơ thể trên cành cây. Đồng thời, hắn ngửa người ra sau, thực hiện động tác né tránh đòn đánh lén chí mạng từ phía sau.
Chỉ thấy một bóng xanh vụt qua trước mắt. Khi Diệp Ly nhìn kỹ rõ ràng, không khỏi kinh hãi một trận. Hóa ra kẻ đánh lén hắn không phải người chơi khác, mà là một con rắn nhỏ màu xanh lá dài hơn một thước, đầu hình tam giác, miệng há to, phóng lưỡi phun nọc về phía Diệp Ly. Hai chiếc răng độc dưới ánh sáng phản chiếu trở nên đặc biệt dữ tợn.
Không cần hỏi, con rắn nhỏ trước mắt này gần như thỏa mãn mọi đặc điểm mà một con rắn "độc" hẳn phải có. Diệp Ly tin rằng nếu cổ mình bị con vật nhỏ này nhẹ nhàng "hôn" một cái, thì e rằng điểm tích lũy của mình cũng chỉ có thể "chào tạm biệt" với mức -5 điểm.
Biết độc xà trước mắt nguy hiểm, Diệp Ly vội vàng lấy ra Kim Tơ Vòng Đồng Đao, không đợi độc xà kịp tấn công lần thứ hai, đã ra tay chém trước một đao, khiến con rắn bị chém thành hai đoạn. Rơi xuống đất xong, nó vẫn vặn vẹo quằn quại, khiến người xem rợn tóc gáy.
Chém giết con rắn xong, Diệp Ly cũng không nhìn thêm nữa. Hắn quay đầu nhìn về hướng nam, đó mới là con đường mà hắn muốn đi.
Không nhìn thì không sao, nhưng khi nhìn kỹ, Diệp Ly không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh. Lần đầu tiên hắn nhìn thấy là ở cách đó hơn hai mươi mét về phía chính nam, trên mặt đất lấm tấm ánh sáng kim loại lấp lánh. Hắn vội vàng vận công lực lên hai mắt, mới nhìn rõ thứ đang lấp lánh kia. Thì ra đó là những mũi nhọn hình tam giác, có bốn đầu nhọn, và một mặt luôn hướng lên trên. Trên những mũi ám khí sắc bén còn lóe lên ánh sáng xanh nhạt, hiển nhiên đều đã được tẩm độc.
Lúc này, một người chơi mang theo một đống lá cây lớn, đi tới gần khu vực ám khí này. Theo động tác giơ tay, hắn bắt đầu che giấu những ám khí nhỏ vốn đã không dễ bị phát hiện kia. Hóa ra những thứ này đều do hắn bày đặt ở đây. Ngay trước khi những bẫy ngầm này được che kín hoàn toàn, Diệp Ly đã ghi nhớ phạm vi bao trùm của những "bẫy rập" này vào lòng.
Sau khi che kín những bẫy ngầm này, người chơi đó liền phóng người nhảy lên, cũng leo lên một cây đại thụ. Hắn chui vào chỗ tán lá dày đặc, ẩn giấu thân mình, xem ra là định canh giữ ở cạnh khu vực ám khí này, bất cứ lúc nào cũng có thể tung ra đòn đánh lén chí mạng đối với những người chơi xấu số lỡ bước giẫm phải chông.
Diệp Ly phát hiện đối phương, nhưng đối phương lại không phát hiện Diệp Ly. Đúng lúc này, một bóng người nhanh chóng vụt qua phía dưới Diệp Ly. Xem ra người này cũng có tình huống tương tự Diệp Ly, muốn đến dải bình nguyên để tác chiến. Thế nhưng người này lại không có được sự cẩn trọng và may mắn như Diệp Ly, một cước giẫm trúng một chiếc ám khí ngầm, đau đến kêu thảm một tiếng.
Nhìn thấy con mồi đầu tiên rơi vào bẫy rập, người chơi "ôm cây đợi thỏ" kia rốt cục hành động. Hắn lộn người về phía sau một cái, với tư thế giống như học sinh trung học đu xà đơn, dùng hai chân quặp chặt thân cây, cơ thể lộn ngược xuống. Trong tay không biết từ lúc nào đã xuất hiện một con chủy thủ, thuần thục lướt qua yết hầu của người chơi kia, rồi thuận thế quay trở lại cành cây. Thủ pháp giết người nhanh gọn như thế khiến Diệp Ly không khỏi hoài nghi liệu hắn ở ngoài đời có phải là quân nhân đặc chủng xuất ngũ hay không.
Nhưng mặc kệ thân phận của hắn như thế nào, Diệp Ly đã quyết định muốn loại bỏ mối uy hiếp này, nhân lúc đối phương hiện tại còn chưa biết sự tồn tại của mình. Hắn đã cất Kim Tơ Vòng Đồng Đao, lấy ra cung tiễn.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.