(Đã dịch) Võng Du Chi Tòng Đầu Tái Lai - Chương 289: Ma vân cây
Cái phó bản chết tiệt này, đợt quái đầu tiên gần trăm con Thụ Quái gai góc cùng một con BOSS cấp 42 rõ ràng chỉ cho chúng ta chừng ấy hạt châu vô dụng và một vật phẩm đặc biệt...
Sớm biết Rừng Gai Chết Chóc keo kiệt đến vậy, hồi trước đã chẳng tốn quá nhiều công sức vào nó, lão tử hối hận thật sự.
"Diệp đội, nói thật nhé, giờ anh có hối hận không? Hồi trước anh dẫn tôi đi mấy phó bản khó đã chết không biết bao nhiêu lần rồi... Thôi được rồi, tôi biết anh muốn tôi im lặng một chút, nhưng anh cũng thấy đó, ở cái nơi chết tiệt này chả có tí tiếng động nào, nếu tôi mà không nói đôi lời cho anh đỡ buồn thì nơi đây đúng là một vùng đất chết, khó chịu không tả nổi..." Chuột vừa lờ đi những cái lườm nguýt thỉnh thoảng của Diệp Hàn, vừa tiếp tục chậm rãi lải nhải không ngừng, như thể ngày tận thế cũng chẳng thể ngăn hắn nói chuyện.
"Tôi bị Phi Sắc Thiên Đường từ chối ngoài cửa vì ân oán cá nhân, giờ tôi bắt đầu hiểu tại sao anh lại bị Phi Sắc Thiên Đường từ chối ngoài cửa."
"À, anh đùa tôi đấy à, tôi mà bị từ chối ngoài cửa ư? Mấy Phó đoàn trưởng của bọn họ bây giờ còn đang khóc lóc van xin tôi gia nhập liên minh ấy chứ, tôi mà bị từ chối ngoài cửa sao? Anh cũng quá coi thường tôi rồi... Hừ hừ..." Chuột hoàn toàn không có chút giác ngộ nào.
Vài phút sau, Diệp Hàn hoàn toàn bỏ cuộc!
Ngẩng đầu nhìn về phía đường chân trời, cái cây đại thụ kỳ lạ kia vẫn sừng sững ở đó, dường như không xa, nhưng sau vài phút đi bộ, hai người đã đi ít nhất mấy cây số mà khoảng cách không hề rút ngắn chút nào.
"Sao vẫn chưa tới?"
Nhận thấy vẻ mặt trầm trọng của Diệp Hàn, Chuột cuối cùng cũng ý thức được tình hình của hai người có chút không ổn.
Diệp Hàn thở ra một hơi thật sâu, rồi lắc đầu:
"Không rõ lắm, đi lâu như vậy mà cứ như dậm chân tại chỗ..."
"Ảo giác?"
"Đánh lừa mắt tôi không khó, nhưng với đôi mắt ưng nhìn thấu vạn vật của cậu, lẽ nào lại bị một ảo giác nhỏ bé đánh lừa?" Diệp Hàn mỉm cười... Chuột lần nữa lộ vẻ mặt trầm trọng.
"Biết chuyện gì đang xảy ra."
"Cái này thì tôi cũng chịu, huyết hồng thảo tinh linh của Rừng Gai Chết Chóc gần như chưa ai vượt qua nổi. Theo như thông tin tôi có, tạm thời chưa có ai công bố tư liệu về BOSS cuối cùng ở cửa ải này."
"Ý anh là chúng ta đụng độ BOSS sớm sao?"
Sắc mặt Chuột thoáng trắng bệch.
Phó bản Thâm Uyên còn chưa kịp ra tay, chưa kịp thích ứng đã phải đối mặt với cơn ác mộng mạnh nhất, dường như có hơi quá nhanh. Thật khó mà chấp nhận.
"Không phải sớm..."
Diệp Hàn đương nhiên hiểu suy nghĩ của Chuột, liếc nhìn hắn rồi giải thích: "Không phải sớm, chỉ là sớm giao chiến với BOSS thôi. Cậu có nghe nói câu này chưa? Cây càng lớn thì bộ rễ bám sâu dưới lòng đất lại càng thô, lan rộng càng xa..."
"Nói nhảm."
Chuột vô cùng đau đầu với kiểu nói vòng vo này:
"Không bám chặt thì làm sao nó đứng vững được?"
"Theo ước tính của mắt cậu, cậu thấy cái cây bên kia cao khoảng bao nhiêu?" Diệp Hàn không hề để ý đến ngữ khí của Chuột, bình tĩnh hỏi.
Chuột thoáng thu lại vẻ bực bội, nhíu mày nhìn ra ngoài một lúc rồi lông mày dần dần nhíu chặt lại:
"Khoảng hơn 100m ư? Móa! Đây là cây hay là cây tinh vậy!"
"Một đại thụ cao hơn 100m thì bộ rễ bám sâu dưới lòng đất chắc chắn phải vươn xa hơn ngàn mét... Xem ra chúng ta đã giao thủ với nó rồi. Nhưng đến giờ chúng ta vẫn chưa biết vị trí chính xác của nó."
"Phải phá cục này thế nào đây?"
"Đơn giản thôi."
Diệp Hàn tiện tay móc từ không gian trữ vật ra một con mắt trinh sát, không thèm nhìn mà ném xuống đất. Một con mắt có thể ẩn mình chậm rãi mở ra, quét qua hai người rồi lơ lửng giữa không trung, dần dần biến mất.
Ngay khi Mắt Trinh Sát mở rộng tầm nhìn, một cảm giác áp bách kinh người xé toạc ra từ trong ảo trận, luồng khí tức thoát ra khiến cả hai người giật mình toát mồ hôi lạnh!
Ngẩng đầu nhìn lên!
Đại thụ cao vút trong mây ngay trước mắt!
Thân cây đại thụ sừng sững như một bức tường thành ngay trước mặt...
Một cành cây đen nhánh như rắn từ trên không trung rủ xuống, đang tỏa ra làn sương mù màu đen nhàn nhạt, bao phủ mờ mịt khắp phạm vi mấy ngàn thước xung quanh.
"Đây là... Ma Vân Cây!" Diệp Hàn nhanh chóng quay đầu nhìn khắp bốn phía, sau đó rụt lại một hơi lạnh. Hắn có chút không tin nổi mà kinh hô thành tiếng.
Chuột giờ này còn đang chìm đắm trong nỗi sợ hãi và kinh ngạc khi bị đại thụ che phủ, nghe vậy liền cố gắng thoát khỏi trạng thái đó mà nhìn lại: "Diệp đội, anh từng thấy cái thứ này sao? Cái này gọi là Ma Vân Cây à? Sao nó không tấn công chúng ta?"
"Cậu chưa từng đọc qua tư liệu bối cảnh của 《Đại Huyền Giới》 sao?"
"Cái thứ đó có gì hay ho mà phải đọc chứ?" Chuột nói với giọng điệu hiển nhiên, không hề tỏ ra xấu hổ, khiến Diệp Hàn thật sự cạn lời.
"Ma Vân Cây là một trong Tứ đại kỳ vật của 《Đại Huyền Giới》. Từng có một cường giả vô song đã dùng Ma Vân Cây, đặt nó vào không gian thông đạo bị đại ác ma địa ngục xé rách, nơi nối tạm thời giữa địa ngục và nhân gian. Chỉ nhờ những sợi mây của Ma Vân Cây mà hắn đã ngăn chặn được những ác ma muốn xâm nhập nhân gian... Nghe nói Ma Vân Cây sinh trưởng trong hư vô mờ mịt, không ai có thể tận mắt chứng kiến..."
"Anh biết chúng ta đụng phải chính là Ma Vân Cây ư?"
"Vốn dĩ tôi cũng không biết, nhưng cách đây không lâu vừa hay có nghe bạn bè nhắc tới Ma Vân Cây và những tư liệu về địa ngục, nên tò mò xem vài lần..."
"À, tôi cứ tưởng anh đã tìm hiểu từ rất lâu rồi..." Chuột thở phào nhẹ nhõm: "Thì ra cũng là trùng hợp... Mà này! Cái thứ này hình như không có tính công kích phải không?" Chuột để ý thấy, vô số cành cây đen nh��nh rủ xuống kia tuy không ngừng tỏa ra làn sương mù nhàn nhạt, nhưng lại không hề chủ động tấn công người.
"Đúng vậy."
Diệp Hàn gật đầu:
"Theo ghi chép trong Đại Huyền Giới, Ma Vân Cây đi kèm khả năng kết giới cực kỳ mạnh mẽ, mỗi lĩnh vực của nó đều là một ảo trận. Thứ này không thể chỉ nhìn bằng mắt thường mà khám phá được ngay lập tức, cần một thị lực thật sự phi thường mới có thể nhìn thấu mọi thứ xung quanh... Đôi mắt ưng của cậu tuy không tệ, nhưng rốt cuộc cũng chỉ nhìn thấy một phần. Khả năng lĩnh vực của Ma Vân Cây liên kết với nhau, chỉ phá được một chỗ thì không thể nhìn rõ bản chất phía sau."
Diệp Hàn vẫn nhìn những cành cây như rắn linh hoạt uốn lượn xung quanh, vẻ mặt trầm trọng chẳng những không vơi đi mà ngược lại càng lúc càng nặng: "Ma Vân Cây bình thường chỉ sinh trưởng ở những nơi hiểm trở, ít người lui tới, hơn nữa chỉ khi cảm nhận được mối đe dọa mới phun ra sương mù để tạo kết giới. Huyết hồng thảo tuy không tệ, nhưng chẳng có chút uy hiếp nào đối với quái vật khổng lồ như Ma Vân Cây. Vậy mà nó lại cảm nhận được nguy hiểm và liên tục phun ra sương mù... Có thứ gì đó ở đây đột nhiên khiến tôi cảm thấy bất an... Chuột, cẩn thận một chút..." Bị Diệp Hàn nói vậy, Chuột mới nhận ra không khí trong phạm vi này có chút quỷ dị, một cảm giác sởn gai ốc từ sau lưng lan khắp toàn thân, hắn không kìm được nắm chặt cây cung bạc, đồng thời vô thức ngẩng đầu nhìn lên đỉnh Ma Vân Cây.
"...Diệp đội, anh nhìn lên trên kìa!" Giọng điệu từ kinh ngạc chuyển sang vội vã lập tức khiến Diệp Hàn giật mình. Anh ta phản ứng cực nhanh, ngẩng phắt đầu lên.
Chỉ thấy từ độ cao chóng mặt kia, từng bóng đen đang nhanh chóng lao xuống dọc theo thân cây sừng sững như tường thành, tốc độ cực kỳ kinh người, chẳng khác nào những chiếc xe đua phóng vun vút trên đường. Ngay lập tức, chúng đã ở ngay trên đầu hai người.
Bá!
Từng vật thể mà không thể nhìn rõ hình dáng, khi cách hai người chưa đầy 20m trên không, đồng loạt nhảy xuống, há to miệng như đèn lồng bí ngô rồi lao thẳng vào họ.
Mọi bản quyền của phần chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.