(Đã dịch) Võng Du Chi Tòng Đầu Tái Lai - Chương 330: Alder chi lo
Khi Diệp Hàn, Địa tinh Tạc Đạn Nhân, Huyết Vũ Diễm Dương, Chuột và Họa Mi vừa đặt chân đến thị trấn nhỏ, họ đã bị một nhóm người chặn lại.
Chuột và Họa Mi đã quen thuộc với cuộc sống ở thị trấn Hoang Nguyên. Vừa thấy một nhóm người đeo ký hiệu quân đoàn bao vây, cả hai liền giương cao tư thế cảnh giác, khiến Tiểu Ngọc tỷ và Săn Hồn đang tiến đến phải giật mình. Từ xa, Tiểu Ngọc tỷ vẫy tay gọi: "Diệp lão đệ, cấp độ của cậu thăng tiến nhanh quá, bao giờ thì dẫn bọn tôi đi ké với?"
"Hai vị này là...?"
Tiểu Ngọc tỷ nhìn hai khuôn mặt lạ lẫm bên cạnh Diệp Hàn, rồi trực tiếp bước tới.
Chuột và Họa Mi lúc này mới nhận ra mình quá nhạy cảm, ngượng ngùng không thôi.
Diệp Hàn giới thiệu: "Tôi xin giới thiệu một chút, đây là Tiểu Ngọc tỷ, đoàn trưởng quân đoàn Phôi Tỷ; còn đây là Săn Hồn, đoàn trưởng quân đoàn Săn Hồn. Hai vị này là đội viên mới của tôi, những người bạn cũ tôi đã quen là Chuột và Họa Mi... Hai người định dẫn đội ra ngoài luyện cấp à?"
"Hừm."
Tiểu Ngọc tỷ và Săn Hồn không phải là những người tầm thường, chỉ cần liếc mắt đã nhận ra ánh mắt Chuột và Họa Mi cực kỳ sắc bén, thực lực có lẽ không hề thua kém mình. Lập tức, suy đoán của họ về thân phận cũ của Diệp Hàn trước khi anh ta xóa tài khoản chơi lại càng thêm vững chắc.
Cười chào một tiếng, Tiểu Ngọc tỷ quay sang Diệp Hàn: "Trận công thủ chiến ở Đại Trạch Tây Thành sắp bắt đầu rồi. Bên phía bộ lạc Thú Tộc có người truyền tin rằng, đến lúc đó, bộ lạc Đồ Đằng sẽ cử một chiến đội đến phá hủy thị trấn nhỏ Alder... Bị ảnh hưởng từ phía bộ lạc Đồ Đằng, có lẽ cuộc chiến sẽ càng kịch liệt hơn so với một tháng trước."
Diệp Hàn chợt rùng mình trong lòng. Lúc này, anh mới chú ý thấy nụ cười của Tiểu Ngọc tỷ và Săn Hồn đều có chút miễn cưỡng. Có thể thấy, hai người đang lo lắng không ít về trận chiến sắp tới.
Cũng khó trách...
Mặc dù trận chiến ở thị trấn Alder lần đó đã đại thắng bộ lạc Thú Tộc, nhưng họ cũng chịu tổn thất 800 người, nguyên khí chưa hồi phục. Sau đó lại bị công hội Minh Long quấy rối một thời gian; khi gấp rút tiếp viện Đại Trạch Tây Thành cũng chịu không ít tổn thất. Cho đến nay, có thể nói sức chiến đấu còn yếu hơn cả một tháng trước.
Hôm nay, đối mặt với siêu cấp công hội đang chiếm cứ thành trì, nói không có áp lực thì đúng là nói dối!
"Tin tức xác thực không?"
Diệp Hàn trầm ngâm vài giây rồi hỏi Tiểu Ngọc tỷ: "Nếu thị trấn nhỏ Alder sẽ bị chiến đội của bộ lạc Đồ Đằng xâm nhập, tôi nhất định sẽ ở lại..."
"Tôi khẳng định."
"Nếu đã như vậy, tôi sẽ liên hệ với người của Hàn Tuyệt Công hội ở Đại Trạch Tây Thành..."
Diệp Hàn chưa nói dứt lời đã bị Tiểu Ngọc tỷ cắt ngang: "Tuyết Kỳ đã liên hệ với tôi, cũng xác nhận tin tức này, nhưng cô ấy hy vọng tôi có thể khuyên cậu tiếp tục đi tới Đại Trạch Tây Thành."
"Vì sao?"
Diệp Hàn sững người. Chợt anh nghiêm mặt nói: "Thị trấn nhỏ Alder là nơi tôi khởi nguồn, tôi nhất định sẽ ưu tiên lựa chọn bảo vệ gia viên của mình."
"Vô ích thôi."
Tiểu Ngọc tỷ sắc mặt tái nhợt, lộ ra vẻ bất đắc dĩ vì quá mệt mỏi: "Bộ lạc Đồ Đằng lần này có chuẩn bị kỹ càng. Chỉ dựa vào chút lực lượng hiện tại của chúng ta, không thể nào ngăn cản được..."
Dừng một lát, Tiểu Ngọc tỷ nói tiếp: "Tuyết Kỳ cũng nói với tôi rằng, khi bộ lạc Đồ Đằng muốn tiêu diệt một thị trấn nhỏ, họ nhất định sẽ làm được. Cứ giằng co mãi với chúng, kéo tất cả người chơi ở thị trấn nhỏ Alder xuống vực sâu, thà chịu đau ít..."
"Ý gì vậy?" Diệp Hàn lúc này thật sự không hiểu: "Các người chẳng lẽ định từ bỏ?"
Tiểu Ngọc tỷ và Săn Hồn nhìn nhau thật sâu rồi nói: "Tuyết Kỳ nói, lần này bộ lạc Thú Tộc lợi dụng lúc bộ lạc Đồ Đằng kìm chân thị trấn nhỏ Alder nên khí thế rất hung hãn. Tất cả đội quân có thể điều động đều đã xuất phát. Đại Trạch Tây Thành nguyên khí đại thương, căn bản không thể nghênh chiến. Nếu cậu và Địa tinh Tạc Đạn Nhân đều không có mặt, chắc chắn thành sẽ bị phá. Đến lúc đó, thị trấn nhỏ Alder sẽ biến thành một tiền tuyến ở biên giới Nhân tộc, đồng thời phải đối mặt với rất nhiều đoàn đội của bộ lạc Đồ Đằng và bộ lạc Thú Tộc..."
"Đoàn trưởng Tuyết Kỳ đề nghị, chi bằng dùng thị trấn nhỏ Alder để xoa dịu cơn giận của bộ lạc Đồ Đằng."
"Phải chăng đoàn trưởng Tuyết Kỳ còn đề nghị tôi ở lại cùng tồn vong với thị trấn nhỏ Alder, chỉ phái Địa tinh Tạc Đạn Nhân gấp rút tiếp viện Đại Trạch Tây Thành?"
Diệp Hàn cười lạnh.
Tiểu Ngọc tỷ và Săn Hồn nhìn nhau, rồi gật đầu.
"Tôi hiểu rồi."
"Đừng oán trách Tuyết Kỳ vô tình, cô ấy cũng chỉ là bất đắc dĩ thôi. Dù sao, Đại Trạch Tây Thành hôm nay còn yếu ớt hơn chúng ta nhiều..." Tiểu Ngọc tỷ nhìn ra ánh mắt không cam lòng của Diệp Hàn, không quên nhắc nhở một câu.
...
Diệp Hàn một lần nữa chìm vào im lặng.
Vài giây sau, anh thở dài, phả ra một hơi trọc khí: "Tôi biết phải làm thế nào rồi."
Sau đó, anh dẫn theo Địa tinh Tạc Đạn Nhân, Huyết Vũ Diễm Dương, Chuột và Họa Mi rời đi.
...
Tiểu Ngọc tỷ, Săn Hồn cùng những người khác trong đoàn đội tiễn Diệp Hàn và nhóm của anh ra khỏi trấn.
Sau một lúc lâu, Săn Hồn mới thu ánh mắt lại: "Ngự tỷ, thật sự chỉ có cách này thôi sao?"
"Ừm."
Mãi cho đến khi bóng lưng Diệp Hàn hoàn toàn biến mất, Tiểu Ngọc tỷ mới nhẹ nhàng gật đầu, trả lời một câu cộc lốc: "Nhưng mà, bây giờ nhìn lại, khí thế của Diệp Hàn dường như lại mạnh hơn rất nhiều so với mấy ngày trước."
"Tôi thì lại cảm thấy hai người bên cạnh cậu ta, Chuột và Họa Mi, khí thế cũng không tệ chút nào. Ánh mắt của họ, giống hệt ánh mắt của đám cao thủ tinh nhuệ tôi từng đụng phải ở Huyết Lang Nguyên... Cứ như thể đã tính toán xong cách để giết chết tôi vậy," Săn Hồn nửa đùa nửa th���t nhếch miệng cười: "Kỳ lạ thật, ý tứ trong ánh mắt họ như thể thật sự có thể tiêu diệt tôi, thậm chí còn cả đám người phía sau chúng ta nữa..."
"Người nào lọt vào mắt Diệp Hàn thì chắc chắn không tồi. Có thể khiến cậu ấy gọi là đội viên mới thì khẳng định có điểm đáng khen..." Tiểu Ngọc tỷ ánh mắt thâm thúy, vẫn nhìn về hướng Diệp Hàn biến mất: "Hiện tại, tiểu đội năm người của Diệp Hàn đã đủ. Ý định để cậu ấy giúp tôi dẫn thêm vài người chỉ có thể tan vỡ rồi. Tuy nhiên, ngay lúc này lại lập đầy đủ tiểu đội năm người, mà cấp độ đã vọt lên 38, hiển nhiên Diệp Hàn rất coi trọng trận công thủ chiến vài ngày sau. Nói không chừng..."
"Nói không chừng cái gì?"
Săn Hồn nghe ra một tia khác thường trong lời Tiểu Ngọc tỷ, lập tức không thể chờ đợi mà truy vấn.
"Nói không chừng sẽ có chuyển cơ..." Tiểu Ngọc tỷ quay đầu, trịnh trọng nhìn thẳng Săn Hồn: "Cái này, cậu tin không?"
...
Săn Hồn há to miệng, cuối cùng không gật đầu, nhưng cũng không lắc đầu.
...
"Cậu tức giận?"
Rời khỏi thị trấn nhỏ Alder, Địa tinh Tạc Đạn Nhân nhanh chân bước hai bước, đuổi kịp Diệp Hàn, đi sóng vai với anh ta, liếc nhìn anh rồi nói: "Thật ra, khi cậu liên hệ với siêu cấp công hội nhiều lần, cậu sẽ chai sạn thôi. Siêu cấp công hội có địa vị siêu nhiên ở Đại Huyền Giới mà..."
"Siêu nhiên?"
Diệp Hàn không quay đầu lại, gương mặt vốn nghiêm nghị nay càng thêm u ám: "Ý gì?"
"Một đám người đặc biệt ưu tú tụ tập lại, sau đó kết thành liên minh, từ trên cao nhìn xuống chúng sinh bên dưới, nắm quyền sinh sát một phương. Chuyện đó rất bình thường! Nếu một người trong liên minh này bị đám người quê mùa đánh bại, tương đương với việc vả mặt bọn họ. Kết cục của người đó chắc chắn sẽ rất bi thảm. Trừ khi cậu thoát ra, trở thành một thành viên trong số họ, nếu không, hành động vả mặt luôn chướng mắt như vậy."
"Ý cậu là, trừ phi tôi cũng trở thành một thành viên của siêu cấp công hội, nếu không loại phiền phức này sẽ vĩnh viễn đeo bám tôi..."
"Không tệ."
Địa tinh Tạc Đạn Nhân không nhận ra vài phần hàn ý trong giọng nói của Diệp Hàn, gật đầu.
Diệp Hàn nói: "Vậy thì cứ vả mặt thôi!"
Bản chuyển ngữ này là thành quả của đội ngũ biên tập viên tài năng tại truyen.free.