(Đã dịch) Võng Du Chi Tòng Đầu Tái Lai - Chương 477: Bạo lộ
Vượt qua ngọn núi phía trước là Trọng giam Bán Thú nhân.
Không ngờ nhà tù này lại được xây dựng ở một nơi hẻo lánh và kín đáo, ẩn mình trong một thung lũng... Bộ lạc Thú Tộc chỉ cần bố trí vài đội Cung Tiễn thủ canh gác là đủ để khiến các đội quân thông thường không thể nào vượt qua. Diệp Hàn cùng đoàn người tiến gần đến một khu rừng rậm gần Trọng giam Bán Thú nhân rồi dừng lại.
Ngay phía trước đoàn người là một hẻm núi dần trở nên hùng vĩ. Phóng tầm mắt nhìn sâu vào trong hẻm núi, có thể thấp thoáng thấy một kiến trúc màu xám.
"Nơi đây chính là Lạc Anh hạp cốc nổi tiếng của bộ lạc Thú Tộc, còn người Nhân tộc chúng ta gọi nó là Thung lũng Tử thần... Hẻm núi này dài chưa đầy 500m, nhưng đoạn đường trong hẻm đã chôn vùi biết bao người chơi Nhân tộc..."
Huyết Vũ Diễm Dương nói: "Đó vẫn chưa phải là điều đáng sợ nhất. Thực ra, theo số liệu thu thập từ nền tảng Huyền Giới, số người tiến vào Lạc Anh hạp cốc không nhiều lắm. Ngược lại, những người lao ra khỏi cánh rừng này để tiến vào khu đất bằng bên ngoài hẻm núi mới là nguy hiểm nhất..."
"Ừm." Diệp Hàn chậm rãi, nặng nề gật đầu: "Dù sao hẻm núi cũng có địa hình hiểm trở, dễ tấn công mà phòng thủ cũng đơn giản không kém... Nhưng khu đất bằng vài trăm mét kia lại có thể che giấu vô số đạo tặc, khống chế sư. Chỉ cần xông ra khỏi cánh rừng, ngay lập tức sẽ phải hứng chịu vô số đòn tấn công."
"Ta nhiều máu, để ta ra làm mồi nhử cho chúng lộ diện." Họa Mi thờ ơ nói, đồng thời trang bị Nhận giáp (Blade Mail).
"Em sẽ hỗ trợ Họa Mi tỷ." Huyết Vũ Diễm Dương lên tiếng. Có Họa Mi dẫn đầu, ít nhất cũng có thể nhờ tầm mắt của cô ấy mà phát hiện ngay lập tức tất cả đơn vị tàng hình trong phạm vi trăm mét...
"Tôi sẽ phụ trách hậu cần. Vạn nhất tình huống không ổn thì cứ dẫn người về phía rừng..." Địa tinh Tạc Đạn Nhân cẩn trọng đề nghị.
Lời còn chưa dứt đã bị Diệp Hàn bác bỏ: "Trọng giam Bán Thú nhân chúng ta nhất định phải công phá, việc này chỉ có tiến không có lùi..." Địa tinh Tạc Đạn Nhân hậm hực nhún vai, lầm bầm trong miệng: "Cậu không cho tôi ra tay thì thôi, dù sao cũng đừng mong tôi sẽ nhảy ra trước mặt mọi người mà gài mìn, trông ngu xuẩn chết đi được."
"Từ giờ trở đi, cậu sẽ là khống chế sư của tiểu đội chúng ta." Diệp Hàn cắt ngang lời phàn nàn của hắn bằng một câu nói, dùng giọng điệu không cho phép phản bác mà ra lệnh: "Chỗ nào Huyết Vũ Diễm Dương không thể khống chế tới thì cậu sẽ phụ trách bù đắp. Không thể để Họa Mi gặp chuyện không may."
"Vậy còn tôi thì sao?"
"Tốc độ di chuyển của cậu đáng kinh ngạc, đi cùng tôi, hộ tống hai bên. Hỗ trợ Họa Mi và Huyết Vũ Diễm Dương đột phá!"
"Tốt!"
Chuột phấn chấn hẳn lên.
...
Cả nhóm đang chờ Diệp Hàn ra lệnh tấn công thì đột nhiên Diệp Hàn đưa tay ra hiệu dừng lại.
"Sao vậy?" Họa Mi chú ý thấy Diệp Hàn lộ vẻ lắng nghe, sau đó môi khẽ mấp máy, dường như đang truyền âm cho ai đó, không khỏi giật mình.
Vài giây sau, Diệp Hàn ngước nhìn lên, trong mắt tràn đầy vẻ nặng trĩu: "Mọi việc hơi khó giải quyết rồi, độ khó đã tăng lên."
"Cái gì?" Cả nhóm ngơ ngác.
Dưới cái nhìn chăm chú của bốn người, Diệp Hàn thuật lại lời truyền âm của Phi Nguyệt vừa rồi: "Phi Nguyệt truyền âm, cho biết cô ấy đã bị người của bộ lạc Thú Tộc vây khốn, không thể tiếp tục tiến vào Trọng giam Bán Thú nhân được nữa. Hơn nữa, cô ấy còn nói người của bộ lạc Đồ Đằng có lẽ đã ở gần Trọng giam Bán Thú nhân rồi, dặn chúng ta phải hết sức cẩn trọng..."
"Cô ta lại tốt bụng đến vậy sao?"
"Chẳng phải cô ta biết mình đã bị bỏ lại phía sau, nên mới dùng cách này để kéo dài thời gian ư?" Chuột vẻ mặt không tin: "Đội trưởng Diệp, cô ta đâu có vẻ là người tốt bụng đến thế, đừng để ý tới nàng..."
"Cô ta nói thật đấy."
"Mọi người xem kìa."
Lúc này, Huyết Vũ Diễm Dương đột nhiên đưa tay chỉ về phía đối diện, chỉ thấy gần Lạc Anh hạp cốc đột nhiên xuất hiện một nhóm người, đang thẳng tiến vào trong hẻm núi.
"Phòng ngự bên trong Lạc Anh hạp cốc đã được tăng cường rồi."
"Phi Nguyệt nhất định đã gặp rắc rối. Lộ thân phận... Với thực lực của cô ấy, một khi bị vây khốn, người của bộ lạc Đồ Đằng khẳng định sẽ đuổi tới." Diệp Hàn nhíu chặt lông mày, cũng tán thành cái nhìn của Huyết Vũ.
Chuột và Họa Mi đều biến sắc:
"Vậy giờ phải làm sao?"
"Người của bộ lạc Đồ Đằng đã tới thì rất khó đối phó, bộ lạc Thú Tộc lại chiếm cứ thiên thời địa lợi nhân hòa. Chúng ta hoàn toàn mù tịt. Với tình hình này, khó lòng mà đột nhập thành công vào Trọng giam Bán Thú nhân."
Việc công phá Trọng giam Bán Thú nhân xem ra đã trở thành một con đường đầy chông gai, gian nan trùng điệp.
...
"Tình hình bên Trọng giam Bán Thú nhân tôi đã nhắc nhở Diệp Hàn rồi, coi như hòa nhau. Roland đại ca, anh thấy người của Quân đoàn Báo Thù có thể tiến lên được không?" Sau khi trở về thành Mick, Phi Nguy��t nhàn nhã thưởng thức đồ uống trong tay, vừa tận hưởng cảm giác thư thái để giải tỏa căng thẳng mang từ chiến khu về, vừa hỏi Roland đang nhíu mày trầm tư.
Hắn ngẩng đầu, dừng lại khoảng ba giây, rồi khẽ nhả ra lời: "Rất khó."
Ở phía bên kia quầy bar, Tiểu Tinh Điểm Đăng đang cố gắng dùng đôi tay nhỏ bé trắng nõn, mũm mĩm của mình xúc bánh pudding. Nghe vậy, cô bé nghiêng cái đầu nhỏ đáng yêu: "Roland đại ca, anh chẳng phải nói người của Quân đoàn Báo Thù rất lợi hại sao..." Tiểu Nguyệt Điểm Đăng ngậm thìa gật đầu lia lịa, trong miệng mơ hồ không rõ: "Dạ, anh... bởi... rất lợi hại mà..." Roland vươn tay xoa đầu hai cô bé Tiểu Nguyệt và Điểm Đăng: "Người có thể chính diện đánh chết Nghiệt Long thì thực lực cá nhân đã vượt xa cả Roland đại ca và Phi Nguyệt tỷ của các cháu rồi, điều này không có gì phải nghi ngờ... Năng lực chỉ huy của cậu ta đúng là rất mạnh. Ở thị trấn Oak, chỉ với trăm người mà phá hủy một thị trấn biên giới của thế lực đối địch, khiến tên tuổi cậu ta nổi như cồn! Thế nhưng..." Nói đến đây, hắn dừng lại một chút mới nói tiếp: "Trọng giam Bán Thú nhân không giống những nơi khác. Nơi đây dễ thủ khó công, hơn nữa từ trước đến nay vẫn luôn như vậy..."
Phi Nguyệt vừa nghe vừa lặng lẽ gật đầu: Trọng giam Bán Thú nhân cô đã đi rất nhiều lần, nắm rất rõ tình hình ở đó. Lạc Anh hạp cốc dài khoảng 500m, bên ngoài cũng có 300~400m. Đoạn đường này nhìn thì không dài, nếu đi nhanh thì chưa đến một phút. Thế nhưng, dưới sự canh gác của bộ lạc Thú Tộc, khu vực bên ngoài Lạc Anh hạp cốc đầy rẫy đạo tặc và khống chế sư tàng hình, phía trước cũng không thiếu những kẻ sở hữu kỹ năng Nhảy Dao (Blink)... Một khi có người tiến vào, lập tức sẽ bị khống chế và tiêu diệt ngay. Mỗi lần trước đây, Phi Nguyệt đều phải dựa vào đám đông người Nhân tộc cưỡng ép đột phá, trà trộn vào đó để tiến vào Lạc Anh hạp cốc. Mỗi lần đột kích Lạc Anh hạp cốc đều là một trải nghiệm đầy kinh tâm động phách! Ngay cả Phi Nguyệt cũng không dám lộ bất cứ sức mạnh nào, bởi vì một khi các loại kỹ năng tấn công tầm xa cường hóa được thi triển xuyên suốt hẻm núi, liên miên bất tận, hỏa lực và khống chế cùng lúc tấn công, những nghề nghiệp như đạo tặc căn bản không thể nào lộ diện.
Tiểu Kha nãy giờ vẫn ôm rìu, trông rất vô tội: "Vậy chẳng phải Diệp Hàn mấy người bọn họ chết chắc rồi sao?"
"Cũng không hẳn." Roland chuyển giọng nói: "Với năng lực của Diệp Hàn, cho dù không thể đột nhập vào Trọng giam Bán Thú nhân, thì việc toàn mạng trở ra cũng không khó chút nào..."
"Ừm." Phi Nguyệt nghe vậy liên tục gật đầu: "Dù sao hắn cũng là người sở hữu Hào Quang (Radiant), trong đội ngũ lại có một Địa tinh nổi tiếng với năng lực chiến đấu trong khu vực cố định cực kỳ mạnh mẽ. Kẻ nào muốn đuổi giết Diệp Hàn thì chẳng khác nào gây khó dễ cho Tử Thần."
"Chỉ tiếc cho Trọng giam Bán Thú nhân, sau hôm nay, bộ lạc Đồ Đằng chắc chắn sẽ không một lần nữa trao cơ hội cho hai phe nhân thú..." Roland thở dài.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc không sao chép trái phép.