(Đã dịch) Võng Du Chi Tòng Đầu Tái Lai - Chương 638: Vĩnh Hằng thỉnh cầu
Tại Vĩnh Hằng quốc độ, khi Báo Thù quân đoàn chung sức hành động, họ ngày càng áp đảo các quân đoàn và công hội liên minh loài người đang hợp tác với Băng Quan, khiến chiến trường dã ngoại nhuốm đỏ máu.
Trong bầu không khí ngày càng căng thẳng bao trùm, tất cả mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía Băng Quan, chờ đợi phản ứng và động thái phản công từ đối phương. Không chỉ bảy siêu cấp công hội lớn, mà hầu hết các quân đoàn, công hội quy mô lớn cũng đều nhận thức rõ rằng Băng Quan lần này thực sự đang lâm vào một tình cảnh vô cùng nguy hiểm. Cùng lúc đó, Băng Quan còn bị hai siêu cấp công hội lớn của liên minh loài người nhắm vào, và hệ thống thông tin vốn là sức uy hiếp lớn nhất của họ, giờ đây lại đang trải qua một đợt càn quét quy mô lớn chưa từng thấy! Điều này khiến Băng Quan vô cùng đau đầu! Nếu không thể nhanh chóng khiến các quân đoàn, công hội này khôi phục niềm tin vào Băng Quan, thì số lượng thế lực hợp tác sẽ tất yếu xói mòn ngày càng nhiều, đồng thời cũng sẽ gây tổn hại nghiêm trọng đến uy tín của Băng Quan.
Sau khi tin tức đội ngũ nòng cốt của Báo Thù quân đoàn tiến về bộ lạc Thú tộc được loan báo, các thế lực khắp nơi đều đặc biệt chú ý! Bởi lẽ, điều này không chỉ liên quan đến việc liệu siêu cấp công hội thứ hai trong liên minh loài người có thể thuận lợi mở ra cục diện mới, mà còn ảnh hưởng đến vị thế bất khả xâm phạm của Băng Quan trong liên minh loài người.
Gần như ngay lập tức, Vĩnh Hằng đã liên lạc với Diệp Hàn để hỏi rõ.
"Diệp hội trưởng, rốt cuộc đội chiến nòng cốt của cậu đang làm gì vậy? Sao lại rời khỏi thành Đại Trạch Tây để tiến vào địa phận bộ lạc Thú tộc?"
"Sao vậy? Có gì không ổn à?"
"Trước mặt tôi mà cậu còn vờ ngớ ngẩn à. Chúng ta đã bàn bạc kỹ lưỡng, cùng xuất phát đối phó Băng Quan, đuổi tất cả lực lượng phụ thuộc của Băng Quan ra khỏi liên minh loài người. Vậy mà bây giờ cậu lại điều đội chiến nòng cốt đến bộ lạc Thú tộc để công thành. Đây chẳng phải là cố tình tạo sơ hở cho Băng Quan, cho hắn cơ hội lật ngược tình thế sao?" Vĩnh Hằng chau mày thật chặt, ngữ khí thoáng hiện vẻ lo lắng.
Trong cuộc đối đầu toàn diện giữa các siêu cấp công hội, không được phép có sơ hở rõ ràng như vậy! Nhưng Diệp Hàn lại làm thế, sao hắn có thể không sốt ruột.
"Báo Thù quân đoàn của tôi có hơn mười vạn người, hiện tại hơn một nửa đã được điều đi đến các thành phố lân cận để càn quét." Diệp Hàn bình thản đáp lời.
Vĩnh Hằng trừng mắt, không nói gì.
Im lặng vài giây, Diệp Hàn hít sâu một hơi:
"Hiện tại Báo Th�� quân đoàn dù sao cũng là một siêu cấp công hội, không thể không có lãnh địa thuộc về mình. Hơn nữa, nguồn tài nguyên ở thành Đại Trạch Tây căn bản không thể đáp ứng nhu cầu của hơn mười vạn người. Việc bành trướng đã sớm không thể trì hoãn rồi. Dù sao đội chiến nòng cốt cũng rảnh rỗi, cứ để họ đánh chiếm được một tòa thành trấn là một tòa thành trấn. Tích tiểu thành đại, từ từ tích lũy nội tình."
"Nói nhảm."
Vĩnh Hằng phá lên cười, chẳng còn giữ hình tượng gì: "Cậu nhóc này, với cái tính thận trọng của cậu thì không thể nào không biết đội chiến nòng cốt này đang bị bao nhiêu người nhòm ngó. Nói đi, rốt cuộc cậu có mưu đồ gì? Nếu cậu đích thân ở trong đội, tôi đã tin lời cậu nói, nhưng vấn đề là cậu đang ở đây, đội chiến nòng cốt không biết ai chỉ huy, căn bản không phải đối thủ của Tát Mạn bên Băng Quan. Làm như vậy, chắc chắn phải có lý do đặc biệt nào khác."
"Lát nữa cậu sẽ biết."
Diệp Hàn cười nhẹ một tiếng.
Lời còn chưa dứt, hắn đột nhiên nghiêng tai lắng nghe, khóe miệng hé nở một nụ cười.
"Tin tức vừa truyền đến, người của tôi khi vượt qua vùng đất bị làm chậm đã đụng độ Tát Mạn dẫn đội tập kích..."
"..."
Ánh mắt Vĩnh Hằng trầm xuống, chợt lộ vẻ nhẹ nhõm:
"Tát Mạn dù không phải người chơi tận thế, thực lực cũng sâu không lường được. Người của cậu, chưa chắc đã có thể đối kháng được hắn. Quả nhiên cậu có hậu thủ."
Khi hắn thấy Diệp Hàn vừa dứt lời, hắn đã biết ngay Tát Mạn không chiếm được lợi thế.
Nhưng rồi!
Thông tin tình báo chiến trường mà Diệp Hàn bình thản nói ra sau đó đã khiến Vĩnh Hằng đứng sững bất động tại chỗ: "Tát Mạn dẫn theo một trăm ba mươi bảy tên đạo tặc, đều đã ngã xuống. Đội chiến nòng cốt chỉ tổn thất ba thành viên."
"..."
Vĩnh Hằng há hốc mồm kinh ngạc.
Vài giây sau, Vĩnh Hằng nhìn Diệp Hàn với ánh mắt phức tạp, rồi chậm rãi nói: "Tôi hiểu ý cậu rồi."
"..."
"Cậu yên tâm, tin tức này sẽ rất nhanh chóng truyền khắp đại huyền giới, danh tiếng của Băng Quan sẽ một lần nữa sụt giảm nghiêm trọng... Tin tức này sẽ càng có lợi hơn cho hành động của chúng ta. Ngay cả Tát Mạn cũng phải chịu thất bại dưới tay cậu, tôi đoán chừng, những kẻ đang cắn răng gượng chống, chờ đợi Băng Quan ra tay sẽ thấy lòng nguội lạnh."
Vĩnh Hằng nói xong liền mấp máy môi, nhanh chóng truyền ra vài mệnh lệnh.
Diệp Hàn thở phào nhẹ nhõm.
Nói về việc lan truyền tin tức, nếu chỉ từ phía Báo Thù quân đoàn truyền ra chưa chắc đã nhanh chóng có hiệu quả như vậy, nhanh chóng được người ta tin tưởng như vậy.
Với tư cách là siêu cấp công hội số một đại huyền giới, tên tuổi Vĩnh Hằng quốc độ cũng đáng tin hơn nhiều.
Tin tức này vừa truyền ra, tình thế của Băng Quan sẽ càng ngày càng tồi tệ, như vậy mục đích hắn đến đây gặp Vĩnh Hằng cũng đã đạt được.
"Được rồi, bí mật của cậu tôi sẽ không hỏi, đoán chừng cậu cũng sẽ không nói cho tôi. Nhưng lần này cậu có thể coi là đã giúp tôi một ân huệ lớn."
Vĩnh Hằng ra lệnh xong, tâm tình rất tốt:
"Bước tiếp theo cậu định làm thế nào?"
"Tiếp tục công thành."
"Tôi hỏi cậu cơ mà."
Vĩnh Hằng lắc đầu, đầy thâm ý chỉ vào Diệp Hàn.
Diệp Hàn sững sờ:
"Sau khi lên cấp siêu cấp công hội, tôi thấy rất nhàm chán. Chỉ cần động miệng một cái là có rất nhiều người chạy đến làm việc. Công thành không cần tôi đích thân chỉ huy, càn quét người của Băng Quan thì có các cậu đi tiên phong. Tạm thời hình như không có việc gì để làm."
"Dù sao cũng vô sự, có dám cùng tôi vào phó bản không?"
"Vào phó bản?"
Diệp Hàn lại sửng sốt, biểu cảm của Vĩnh Hằng nhìn qua không giống nói đùa.
"Lúc này mà cậu điên rồi sao?"
"Cậu cũng đã nói, bây giờ có rất nhiều chuyện không cần chúng ta bận tâm, tự nhiên sẽ có người giúp chúng ta làm thỏa đáng mọi thứ..." Ánh mắt Vĩnh Hằng lộ ra vẻ hồi ức sâu xa: "Tôi cũng vì ở vị trí này quá lâu, đã không còn sự hào hùng xung kích siêu cấp công hội số một ban đầu nữa. Bây giờ thấy cậu, tôi cảm thấy cậu rất giống tôi khi xưa, dũng cảm không sợ hãi, bụng đầy mưu kế, mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát!"
"Vĩnh Hằng đại ca quá lời rồi."
"Có quá lời hay không thì chính cậu rõ nhất. Bây giờ tôi cũng rất muốn tìm lại trạng thái ban đầu, bị Băng Quan, các bộ lạc totem, và Ma vực vực sâu gây khó dễ bấy lâu nay, nhuệ khí đã bị mài mòn nghiêm trọng. Cũng chỉ dựa vào nền tảng vững chắc mà còn có thể giữ vững được."
"Tại sao lại là tôi?"
Diệp Hàn chau mày trầm mặc rất lâu, rồi ngẩng đầu nhìn thẳng Vĩnh Hằng: "Đội chiến nòng cốt của Vĩnh Hằng quốc độ, mỗi người đều là những cường giả đạt đến đỉnh cao, có kinh nghiệm phong phú hơn tôi nhiều."
"Khi ở cùng họ, tôi sẽ không nhịn được mà sinh ra cảm giác ỷ lại. Tất cả chúng ta đều như vậy, nảy sinh sự tin tưởng và ỷ lại rất mãnh liệt, khiến chiến thuật trở nên rập khuôn, rất bị động trước phó bản Địa ngục, rất khó tìm lại cái cảm giác ban đầu đó, cái cảm giác bị sinh tử bức bách, khao khát nắm giữ mọi thứ!" Vĩnh Hằng trả lời với chút thổn thức, khiến Diệp Hàn chợt cảm thấy xúc động, không khỏi tự suy ngẫm.
"Quá mức tin tưởng dễ dàng diễn biến thành một loại ỷ lại mơ hồ sâu sắc hơn sao?"
Diệp Hàn lẩm bẩm trong miệng.
"Đúng vậy."
Vĩnh Hằng thành khẩn nói: "Bây giờ, trong số những người của Vĩnh Hằng quốc độ, tôi chỉ tin tưởng cậu có thể phối hợp cùng tôi." Lần nữa ngẩng đầu: "Coi như là tôi khẩn cầu cậu một lần đi."
Trước lời khẩn cầu của cự đầu số một đại huyền giới, Diệp Hàn đã không còn lý do từ chối, gật gật đầu, nói: "Được thôi, nhưng không có chút ăn ý nào cũng không được! Trước khi vào phó bản Địa ngục, chúng ta hãy vào phó bản Vực Sâu để khởi động trước, mỗi người tự chiến đấu theo cách của mình."
"Tốt!"
Ánh mắt Vĩnh Hằng bộc lộ chiến ý và sự cuồng nhiệt hiếm có.
Truyện này thuộc về truyen.free, đọc bản dịch tại đây để ủng hộ nhóm dịch.