(Đã dịch) Võng Du Chi Võ Lâm Bá Đồ - Chương 100: Trùng sát Huyết Hà xa
Đường Đường vỗ bàn: “Yên lặng! Yên lặng! Mọi người ngồi xuống.”
Mọi người ngồi ngay ngắn xuống.
Đường Đường nói: “Lần này, hệ thống đã giáng cho tất cả mọi người một đòn bất ngờ. Chúng ta đang rối loạn, mà cả thiên hạ cũng đang rối loạn theo. Không ai có thể nắm bắt được diễn biến của sự việc, vậy nên tạm thời chúng ta chỉ có thể đưa ra một vài nguyên tắc. Mọi người, trong khi bảo toàn tính mạng của mình, phải cố gắng hết sức để đạt được lợi ích cao nhất dựa trên những nguyên tắc này.”
“Ừm! Ừm!” Mọi người cùng gật đầu.
“Nguyên tắc thứ nhất vẫn là đảm bảo cho Thiên Hạ bang. Lần này, bốn bang chủ sẽ giành được quyền lợi lớn nhất. Ta thấy Tôn Ngọc Bá là người cẩn trọng, chắc chắn sẽ không mạo hiểm tổ chức người chặn Huyết Hà xa, vì vậy tổn thất của họ sẽ là nhỏ nhất. Còn Tiền Tài và Quyền Lợi, những kẻ cuồng quyền, chắc chắn sẽ xông lên chặn đường. Nguyên tắc thứ hai, hễ có cơ hội, hãy giết chết Lãnh Nhược Tuyết. Chuyện này, Chử Trà, giao cho ngươi.”
“Nguyên tắc thứ ba, để đảm bảo lực lượng tác chiến cho hoạt động chính thức, Huyết Hà xa chỉ cho phép Chử Trà, Tinh Ảnh và Vụ Trung Hoa tham gia. Ba người các ngươi cũng phải tự lượng sức mình. Những người khác không được phép tiếp cận.”
“Nguyên tắc thứ tư: Các hành động ngoài kế hoạch phải có từ hai người trở lên, đồng thời phải báo cáo và xin phép ta. Đặc biệt là… ngươi!” Đường Đường chỉ vào Pháo Thiên Minh nói: “Có động tĩnh gì thì phải báo cáo ngay.”
“Nguyên tắc thứ năm: Huyết Hà xa sẽ khiến Tiền Tài và Quyền Lợi tổn thất lớn về chiến lực. Vì vậy, dù có nắm chắc, chúng ta cũng không được quá vội vàng đụng độ. Tuy nhiên, phải đảm bảo rằng khi hai nhóm đó tranh đoạt xe, người của chúng ta phải có mặt ở đó. Đến lúc đó, nếu họ sắp đạt được mục đích, tuyệt đối phải ra tay phá hoại.”
“Nguyên tắc thứ sáu: Tất cả mọi người hãy đặt niềm tin vào Thiên Hạ bang. Nếu vạn nhất Thiên Hạ bang thật sự có dã tâm muốn đoạt Huyết Hà xa, mọi người nhất định phải vô tư dốc toàn lực ủng hộ. Tuy nhiên, điều kiện tiên quyết là phải đảm bảo an toàn tính mạng cá nhân. Dù sao, Huyết Hà xa chỉ là một món khai vị, bữa tiệc thật sự là hoạt động chính thức diễn ra sau một tháng nữa. Vì vậy, trong một tháng này, mọi người chỉ có thể cố gắng tránh thương vong.”
“Thiên Nhãn bên kia nói thế nào?” Tinh Ảnh hỏi.
Đường Đường chỉ vào Pháo Thiên Minh nói: “Hai giờ sau trực tiếp giết Lãnh Nhược Tuyết, có nắm chắc không?”
“Có!”
“Tiểu Ngư nói với ta rằng Thiên Nhãn chỉ vì Hoàng Gia Thiên Đường liên minh với Quyền Lợi bang mà nhận được thẻ khách quý do Lãnh Nhược Tuyết tặng. Nàng không phải là thành viên của bất kỳ bang hội nào. Chỉ cần giết Lãnh Nhược Tuyết, ta tin rằng cô ấy có thể cung cấp cho chúng ta sự trợ giúp khá lớn. Chử Trà, tốt nhất là ám sát.”
“Biết rồi! Ta đi chuẩn bị ngay! Các ngươi cứ tiếp tục họp.” Pháo Thiên Minh tỏ vẻ thiếu kiên nhẫn. Lãnh Nhược Tuyết cũng chẳng phải cao thủ gì, Hoàng Gia Thiên Đường lại không có NPC trấn giữ môn phái, nên ra vào cứ như vào nhà mình, không có gì khác biệt.
Đội Bão Phong toàn đội dùng toàn bộ tài chính để mua cổ phiếu của Thiên Hạ bang, sau đó bình thản chờ đợi phó bản bắt đầu.
Hai giờ trôi qua rất nhanh. Theo lời thông báo: “Chế độ tử vong mở ra”, mọi người phát hiện trò chơi đã thay đổi không ít. Thay đổi lớn nhất là mặt trời vốn luôn ở trên bầu trời bỗng nhiên dịch chuyển về phía đông. Điều này có nghĩa là trong trò chơi đã có ngày và đêm. Ngoài ra, một số người chơi tỉ mỉ phát hiện, những NPC không cần đến các công trình như khách sạn, kỹ viện, v.v. bắt đầu xuất hiện nhiều hơn. Thậm chí trong các hẻm nhỏ của thành phố thỉnh thoảng còn có thể gặp những người bán hàng rong đi lại như gió.
“Uy! Uy!” Pháo Thiên Minh thử âm thanh trên kênh đội ngũ.
“Nghe bình thường! Chử Trà, bên ngươi thế nào rồi?” Đường Đường hỏi.
Pháo Thiên Minh đang ẩn mình trên xà nhà của phòng hội nghị Hoàng Gia Thiên Đường, nghe xong lời này trả lời: “Ta đang chờ Thiên Nhãn rời đi.”
Thiên Nhãn nhìn ra ngoài cửa sổ nói: “Chế độ tử vong bắt đầu rồi. Ta đi đây.”
“Giữ liên lạc.”
“… Biết rồi!” Thiên Nhãn có chút bực bội. Đây là lần đầu tiên Pháo Thiên Minh nhìn thấy Thiên Nhãn bực bội, ngay cả trong tình huống nguy cấp như khi bang chiến, hắn cũng chưa từng thấy cô ấy bực bội như vậy.
Lãnh Nhược Tuyết đưa mắt nhìn Thiên Nhãn rời đi rồi, quay người định đi từ cửa hông vào nhà kho của bang hội. Pháo Thiên Minh nhẹ nhàng bay xuống sau lưng nàng, sau đó khẽ đâm thanh kiếm mỏng đã chuẩn bị sẵn trong tay…
Không hề có bất kỳ tiếng động nào, thậm chí ngay cả người trong cuộc là Lãnh Nhược Tuyết cũng không hề cảm thấy gì, chỉ kịp thấy toàn thân không còn chút sức lực nào, chưa kịp quay đầu đã lập tức hóa thành ánh sáng trắng. Pháo Thiên Minh thu kiếm vào túi: “Che cái mặt làm gì, ngươi chứ! Dù sao không phải NPC, đừng lúc nào cũng nghĩ mình cao siêu đến thế.”
“Hình như ngươi cũng chẳng cao siêu gì, làm chuyện xấu mà ngay cả mặt cũng không dám lộ.” Thiên Nhãn cũng không biết đã về từ lúc nào, lạnh lùng nhìn Pháo Thiên Minh.
“Ừm… Ngươi đến lúc nào thế?” “Vừa đến!” “Ai… Ta tìm tiểu Tuyết nhà ngươi cả buổi rồi. Có chuyện quan trọng muốn bàn bạc, ngươi nói xem, nàng có thể trốn đi đâu được nhỉ?” Thiên Nhãn nói: “Ta nghĩ cô ấy chắc đã rời khỏi phó bản vì tử vong rồi. Ngươi nghĩ sao, Võ lâm minh chủ, giang hồ đệ nhất cao thủ Thanh Mai Chử Trà?”
“Không thể nào… Dù sao cũng là chủ một bang, lại chết dễ dàng như vậy sao?”
“Ngươi!” Thiên Nhãn chỉ vào Pháo Thiên Minh, rất nghiêm túc nói: “Chính ngươi đã giết cô ta!”
“A?” Pháo Thiên Minh sờ cằm trầm tư một lúc lâu rồi nói: “Dường như chuyện đó đã xảy ra rồi.”
“Chắc chắn là đã xảy ra rồi.”
“Đúng rồi, sao ngươi lại ở đây?”
“Sao ta ở đây mà ngươi lại không biết rõ?” Thiên Nhãn bị Pháo Thiên Minh lây nhiễm, đối với chuyện xấu không những không ch���t dạ mà còn cực kỳ ngang ngược. Nàng dám khẳng định Pháo Thiên Minh đã sớm giấu ở một góc nào đó, và cuộc đối thoại giữa cô ấy và Lãnh Nhược Tuyết thì Pháo Thiên Minh không thể nào không nghe thấy được.
“Biết cái gì?” Pháo Thiên Minh rất nghi hoặc hỏi.
“Chẳng lẽ ngươi không biết rõ…” Thiên Nhãn ngừng lại, có chút chột dạ nói: “Ta và tiểu Tuyết là bạn bè sao?”
“Ngươi không phải nói ngươi ở Hoa Sơn sao?” Pháo Thiên Minh càng thêm nghi ngờ.
Thiên Nhãn vừa nhìn nghiêng lên nóc nhà bên phải vừa nói: “Ừm… Hoa Sơn à… Hoa Sơn cách Trường An gần, ta tiện đường tới thăm tiểu Tuyết một chút. Lại không ngờ nàng lại bị ngươi giết mất.” Thiên Nhãn đẩy vấn đề ngược lại cho Pháo Thiên Minh.
“Giết rồi thì thôi vậy!” Pháo Thiên Minh khoác vai Thiên Nhãn nói: “Đi nào, chúng ta còn sống dài dài để làm nhiều chuyện mà.” “Mục tiêu đã bị tiêu diệt. Thiên Nhãn trở về!”
“Ngươi vừa rồi thật sự chỉ vừa mới đến Hoàng Gia Thiên Đường ư?” Thiên Nhãn cứ liên tục hỏi vấn đề này trên đường đi.
“Đúng vậy mà, đúng vậy mà! Đã trả lời đến 365 lần rồi, ngươi có phiền hay không chứ! Vào thôi!” Sau khi Pháo Thiên Minh và Thiên Nhãn vào Vô Gian tửu lâu, hắn nói: “Sau khi chế độ tử vong bắt đầu, ta thấy NPC trông viện đều đã rút đi hết, hơn nữa các môn phái cũng không còn bảo hộ đệ tử của mình nữa. Cho nên các ngươi nhất thiết phải cẩn thận, đừng để bị bao vây như sủi cảo. Một khi không ổn, hãy báo động cho chúng ta và nhảy cửa sổ mà chạy thoát.”
“Nghiêm trọng đến vậy ư?”
“Có!” Đường Đường từ lầu hai bước xuống nói: “Lãnh Nhược Tuyết… tử vong ngoài ý muốn, Huyết Ảnh trở thành yếu tố bất ổn nhất. Các đoàn thể lớn nhỏ trong giới người chơi, thậm chí cả đám NPC, một khi cảm nhận được sự tồn tại của lực phá hoại từ Chử Trà và đồng bọn, chắc chắn sẽ ra tay với chúng ta. Mà hai chúng ta chỉ là hai nữ tử yếu đuối…”
“Thôi thôi thôi! Các ngươi mà cũng yếu đuối gì. Mặc dù trông chẳng ra làm sao, ai nấy đều có thể liều mạng với Như Hoa, nhưng đánh nhau thì vẫn khá là sở trường.”
Hai nữ nhìn hằm hằm, Pháo Thiên Minh làm ngơ nói: “Ta đi Phúc Châu dạo một vòng.”
“Đừng để ý đến hắn.” Đường Đường kéo tay Thiên Nhãn hỏi: “Ngươi xem tình hình tiếp theo sẽ diễn biến ra sao?”
“Rất khó nói, nhưng ta cho rằng sẽ có một hoặc hai bang hội NPC của hệ thống đi thử sức với Huyết Hà xa.”
“Về Huyết Ảnh thì ngươi nghĩ sao? Đúng rồi! Chúng ta lên lầu trò chuyện đi, mấy ngày nay Chử Trà bao ăn bao ở, ngươi uống XO hay là uống Nữ Nhi Hồng ba trăm năm?”
“Ta uống nước sôi là được rồi.”
“Nước sôi… Tiểu Nhị, mang mấy bình nước khoáng nhập khẩu từ Sao Hỏa lên đây. Hiện tại không ít quan chức chính phủ họp hành đều uống loại nước Pháp hơn hai mươi đồng một chai, chúng ta chơi game cũng không thể keo kiệt hơn họ được.”
… Phúc Châu
Rất nhiều người chơi cùng NPC, ai nấy đều mang mục đích riêng, tập trung tại Phúc Châu. Pháo Thiên Minh vừa ra dịch trạm đã thấy Kinh Vô Mệnh dẫn theo ba mươi mấy người chơi đang đứng trên nóc nhà nhìn ra xa.
Pháo Thiên Minh còn chưa kịp nhìn rõ tình hình, chỉ nghe thấy các huynh đệ tỷ mu muội trên nóc nhà đồng thanh hô: “Đến rồi!” Pháo Thiên Minh quay sang phía nam nhìn một cái, từ khúc quanh đằng xa bỗng nhiên bay ra một đám mây máu. Đám mây máu mang theo sát khí dày đặc bao trùm trong vòng năm trượng, lao nhanh về phía mình.
Đến gần hơn, Pháo Thiên Minh thấy rõ ràng, trong đám mây máu là một cỗ xe ngựa tám con to lớn, không có người đánh xe, chỉ có một khoang xe ngựa rộng năm mét vuông. Hai bên trái phải toa xe là kết cấu đặc ruột, còn phía trước và phía sau thì là rèm vải làm màn che.
“Lên! Kẻ chết trận thưởng ngàn vàng!” Kinh Vô Mệnh quát to một tiếng, hai mươi người chơi bên cạnh hắn xoay người nhảy xuống nóc nhà, đáp xuống giữa đường, chặn lại lộ trình tiến lên của Huyết Hà xa.
Pháo Thiên Minh cùng tất cả mọi người “ồ” một tiếng, cuối cùng cũng thấy có người đường hoàng chặn Huyết Hà xa. Ai nấy đều dành cho những dũng sĩ này những lời cổ vũ: “Cố lên! Xử lý hắn!”
“Lên ngựa!” Người chơi dẫn đầu gầm lên một tiếng, hai mươi người đều rút tọa kỵ ra. Toàn bộ là những con ngựa Quan Đông to lớn. Hai mươi hán tử lạnh lùng nhìn cỗ Huyết Hà xa đang lao tới.
Người chơi dẫn đầu vừa giơ thương lên hô: “Có Ta Vô Địch!” Hai mươi người chơi trên thân hiện ra ánh sáng trắng. Đây là kỹ năng mà đệ tử Anh Hùng môn có thể lĩnh ngộ được, hiệu quả đúng như tên gọi: Có Ta Vô Địch. Nó có thể gia tăng hiệu quả cho đội ngũ ba mươi người, giúp công kích và phòng ngự của người cùng ngựa đều tăng gấp đôi, nội công, võ công toàn bộ tăng 80%, khinh công, thân pháp tăng 50%. Tuy nhiên, Có Ta Vô Địch có tác dụng phụ rất lớn: kỹ năng duy trì hiệu quả liên tục trong năm phút, và trong vòng năm phút đó, nếu không giết chết số lượng địch nhân gấp ba lần số người của họ, họ sẽ tự động tử vong tập thể. Kỹ năng này thuộc về tuyệt chiêu áp đáy hòm của Anh Hùng môn, một đòn quyết tử không có đường lùi.
“Giết!” Hai mươi người xếp thành bốn người một hàng ngang, năm người một hàng dọc. Vừa dứt lời “Giết!”, hàng người chơi thứ nhất không chút do dự xông ra, tiếp theo là hàng thứ hai, hàng thứ ba… Họ không nghĩ có thể đối phó được chủ xe của Huyết Hà xa, họ cũng không hoàn toàn vì tiền thưởng. Họ làm vậy vì một cỗ nhiệt huyết, vì thỏa mãn, vì được xả bỏ. Pháo Thiên Minh nhìn thấy cảnh tượng này cũng phải thừa nhận: chính hắn nhiều khi cũng mong ước mình là một thành viên trong số hai mươi người đó. Nhưng hắn biết, hắn không phải họ, họ cũng không phải hắn. Trên đời vĩnh viễn sẽ không có hai quả trứng gà giống nhau như đúc. Những chuyện hắn không thể làm được thì họ có thể làm, những chuyện họ không thể làm được thì hắn có thể. Mặc dù không cùng chí hướng, nhưng điều đó không ngăn cản Pháo Thiên Minh thưởng thức họ.
Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền và độc quyền đăng tải.