(Đã dịch) Võng Du Chi Võ Lâm Bá Đồ - Chương 15: Kỳ Dâm Hợp Hoan tán
“Trọng dụng?” Lý Trầm Chu và Liễu Tùy Phong liếc nhìn nhau. Trong mắt họ ánh lên vẻ nghi hoặc: liệu người phụ nữ này có bị điên không? Trọng dụng kẻ này ư? Chưa đầy ba ngày, hắn dám dẫn người của Liên Vân trại đến cướp phá tổng đàn. Trong giang hồ thổ phỉ đầu lĩnh không ít, nhưng Thích Thiếu Thương, với võ công, nhân mạch và quy mô như thế, đúng là độc nhất vô nhị trên thiên hạ. Ngay cả Pháo Thiên Minh cùng Trương Tam Phong hợp tác cướp bóc cũng còn có lý do hợp tình hợp lý. Nhưng lão Thích vốn làm nghề này, lẽ nào lại bắt người ta bỏ nghề để làm dân thường? Hay là đi báo quan rằng: Thổ phỉ cướp địa bàn của chúng tôi, xin quan lớn hãy làm chủ cho chúng tôi sao? Thế lực phía sau hắn còn mạnh hơn cả quan phủ. Ông nói lão Thích độc nhất vô nhị thì cũng thôi đi, đằng này lại còn kết giao bạn bè với kẻ tiểu nhân đó, như vậy cũng tạm chấp nhận, thế mà hắn chuyên đi ăn chặn Quyền Lợi bang của chúng ta.
Lý Trầm Chu và Liễu Tùy Phong lặng lẽ đánh giá Pháo Thiên Minh: vóc dáng bình thường, tướng mạo tầm thường, biểu cảm cũng thế, nụ cười còn đáng ghét hơn. Cả hai đều có xúc động muốn bóp chết kẻ này, nhưng họ không thể làm vậy, đây chính là quy tắc trò chơi. Quy tắc này cứ như thể đánh bạc thì nhất định phải gian lận vậy, đó là nỗi bi ai của các NPC.
“Thanh Mai Chử Trà, ngươi có biết chúng ta tìm ngươi tới làm gì không?” Triệu Sư Dung mặt không biểu tình hỏi.
“Có phải nhiệm vụ của ta liên tục thành công tám lần, nên phát giấy khen cho tôi sao?”
“Tám lần?” Lý Trầm Chu đập bàn đứng dậy quát hỏi: “Lại để ngươi… hoàn thành nhiệm vụ sao!”
“Chút thành ý thôi! Vì Quyền Lợi bang, ta dự định kế thừa những phẩm chất cao đẹp của tổ tiên. Tre già măng mọc, không sợ hy sinh, không sợ gian nan, quyết chí thành công hộ tống một vạn lần, nếu một vạn lần còn không đủ, ta bằng lòng dùng suốt đời tinh lực, tinh thần Tinh Vệ lấp biển, góp một viên gạch vào sự nghiệp "xã hội đen" vĩ đại của Quyền Lợi bang chúng ta.” Ba NPC trố mắt há hốc mồm nhìn Pháo Thiên Minh đang hừng hực ý chí chiến đấu, cùng lúc thốt lên: Đúng là nhân tài!
Triệu Sư Dung kìm nén lại xúc động muốn cắn chết tên nào đó. Lấy ra một túi tiền nói: “5 nghìn vàng, chỉ cần ngươi đồng ý với chúng ta một điều kiện.”
“Không làm!” Pháo Thiên Minh lập tức cự tuyệt, mình có thể kiếm được rất nhiều cái 5 nghìn vàng, chuyện mổ gà lấy trứng thì không thể làm.
“Hãy đợi ta nói xong rồi hãy kết luận. Chúng ta đã điều tra về Thích Thiếu Thương… (đương nhiên, người này ngươi không biết). Thích Thiếu Thương rất cần tiền để làm một việc lớn, ta nghĩ chẳng mấy chốc hắn sẽ hài lòng thôi. Còn về 5 nghìn vàng này… đó là lộ phí cho ngươi đến Thiên Hạ bang hoặc Kim Tiền bang.”
Pháo Thiên Minh trầm mặc, Liễu Tùy Phong cảm thán: Ít ra cũng còn chút nhân tính, còn biết xấu hổ. Cũng không biết có thể giật mình tỉnh ngộ được không. Tìm nơi nương tựa chính nghĩa chăng?
“8000!” Pháo Thiên Minh rốt cục mở miệng: “Hơn nữa, ta muốn thêm một điều kiện, ta muốn trở thành khách quý của bang hội.” Hội khách quý của bang là những người đặc biệt bên ngoài ba bang phái chính, bình thường do NPC đảm nhiệm. Các khách quý này sẽ không bao giờ trở thành đối tượng truy nã của bang hội. Chẳng hạn như Tiểu Bạch, Tiểu Hắc và Tiểu Ngư, ba bang hội vừa mới khai trương đã lập tức phái người mang thẻ khách quý tới, mỗi người ba tấm.
“9000, không thể trở thành khách quý.” Triệu Sư Dung cắn răng: Tên tiểu tử ngươi vừa ra bang hội, lão nương sẽ lập tức tuyên bố nhiệm vụ truy sát 2000 vàng. Giết ngươi về tân thủ thôn! “Giá chót! 7000 vàng cộng thêm thẻ khách quý. Làm hay không? Không làm thì tôi tiếp tục đi hộ tống đây, và cũng xin tuyên bố rằng, vì gần đây đã làm quá nhiều nhiệm vụ hộ tống, tình hình các phân đà tôi nắm rõ như lòng bàn tay… Đương nhiên, tôi vẫn cảm thấy nghề hộ tống hợp với mình hơn.”
“Được, ta đồng ý với ngươi, nhưng ta sẽ thêm vào 1000 vàng, ngươi phải đồng ý thêm một điều kiện nữa với ta: Dù cho không ai muốn ngươi, ngươi cũng không được phép quay về.” Lý Trầm Chu siết chặt nắm đấm. Máu rỉ ra từ kẽ răng, có vẻ như hắn đã bị nội thương.
“Hơn nữa!” Triệu Sư Dung bổ sung nói: “Ngươi chỉ cần có thể trụ lại được một tháng ở Thiên Hạ hoặc Kim Tiền bang, chúng ta sẽ thưởng thêm 1000 vàng.”
Pháo Thiên Minh đi ra đại sảnh, bên ngoài sảnh có mười người chơi tạo thành hai cánh quân, còn lối đi ở giữa thì dẫn đến nơi làm thủ tục rút bang.
Thượng Xa bước tới nói: “Chử Trà, chúng ta đều nghe nói, chúng ta rất khó chịu. Nhân tiện hỏi một câu… Ngươi muốn tới Thiên Hạ bang hay Kim Tiền bang?”
“Làm gì?” Pháo Thiên Minh nghi hoặc hỏi.
Vô Song Ngư tiến lên nói: “Chử Trà, chúng ta đều là anh em. Ngươi đừng làm khó chúng ta. Cổ phiếu của chúng ta đều đã đổ vào Kim Tiền bang rồi, nếu ngươi muốn đi Kim Tiền bang thì báo trước một tiếng.”
“Biết rồi!” Pháo Thiên Minh quay đầu hô một tiếng: “Giáp, Ất, M!”
“Tới!” Bảo Giáp, Bảo Ất, Bảo M chạy đến bên Pháo Thiên Minh.
“Tiểu Ngư, ta bên này còn có mấy công việc cố định. Tôi đi rồi, chẳng lẽ lại để họ thất nghiệp sao!? Ngươi giúp ta nhận lấy nhé.”
“Không có vấn đề. Ta đang lo việc này đây, bên ta tất cả đều tính điểm theo thời gian… 150 vàng được không?”
Bảo Giáp bỗng nhiên nói: “Trà ca, chúng ta cùng ngươi đi đi!” Ất, M đồng thời gật đầu.
“Các ngươi ngốc à! Các ngươi đến bang hội khác, với đẳng cấp võ công hiện tại, chỉ có thể làm đệ tử hạng ba lẹt đẹt thôi, không thể nhận nhiệm vụ hộ tống được. Lỗi này (BUG) là vô cùng hiếm gặp, các bang chủ sớm muộn gì cũng tìm ra cách để chặn nó lại. Hơn nữa, các ngươi hiện tại mới cấp 35 thôi phải không? Nhiều nhất là thêm năm cấp nữa là coi như hết rồi. Hiện tại thị trường chứng khoán vừa mở, ai cũng dồn tiền vào. Sớm muộn gì giá cả cũng sẽ trở về mức như lúc mới mở game. Các ngươi hãy tranh thủ lúc còn trẻ, làm thêm vài cái (nhiệm vụ). Tuổi mà lớn hơn… À! Không phải là làm cái nghề bán phấn buôn hương đâu nhé. Ngược lại, tranh thủ thời gian để chết về cấp 30 mới là chuyện quan trọng.” Pháo Thiên Minh vừa thương cảm vừa khuyên nhủ.
“Trà ca!” M nghẹn ngào gọi một tiếng. Mấy ngày nay, ba người họ đã kết giao được không ít duyên phận.
Pháo Thiên Minh rất hổ thẹn nói: “Ta bóc lột các ngươi ngày đêm như thế, mà các ngươi vẫn đối tốt với ta như vậy, thật sự là…”. Pháo Thiên Minh giậm chân một cái, lấy ra Cầm Long công và nói: “Giáp, ngươi là người của Cái Bang, bí tịch này dành cho ngươi.” Hắn lại lấy ra bí kíp kiếm pháp cao cấp thuận tay lấy được trong sa mạc: “M của Nga Mi, ngươi!” Hắn sờ sờ túi đồ, khó xử nhìn Ất đang đầy cõi lòng hy vọng.
Vô Song Ngư lấy ra quyển bí tịch nói: “Ma Giáo cao cấp nội công, Hỏa Diễm công!” Cậu ấy cũng bị cảm động.
M cầm lấy bí tịch, cảm động và hối lỗi nói: “Trà ca! Huynh thật tốt, ta quả thực… quá hẹp hòi, còn tưởng rằng huynh quên mất lời hứa thưởng thêm tiền!” Giáp, Ất cũng cùng lúc áy náy gật đầu. Pháo Thiên Minh mặt đầy vạch đen, đúng là có lúc ba người này cũng cảm động thật. Lúc này Bất Túy cười ha ha một tiếng, tiến tới vỗ vỗ vai Pháo Thiên Minh nói: “Đi! Vậy ta không tiễn nữa.” Pháo Thiên Minh cảm động, vẫn là giao tình quân tử mới thật sự đáng quý.
Bất Túy lật tay lấy ra một cái túi vải nhỏ: “Cái túi lương khô này mang theo mà ăn trên đường.” Pháo Thiên Minh mặt hắn tối sầm lại.
Lãnh Nhược Tuyết lách người bước ra: “Đến lúc đó nhớ về giúp ta, một tháng là có thể kiếm lại được… Những lúc khác thì đừng có quay lại!”
Vẫn là Đường Đường là người tình cảm nhất, vừa lau nước mắt vừa nói: “Sáng nay ta vừa mới khó khăn lắm mới cắt cổ phiếu của Quyền Lợi bang, ngươi… ngươi bây giờ nói muốn đi?”
“Vậy ngươi mua lại chẳng phải tốt hơn sao.”
“Ngươi không tự mình xem à? Vừa nghe nói ngươi muốn đi, tất cả người chơi điên cuồng tranh nhau mua cổ phiếu của Quyền Lợi bang, giá cổ phiếu tăng thẳng một mạch, chạm mức trần và ngừng giao dịch. Làm sao mà mua được… Oa oa!”
“……” Pháo Thiên Minh: “Hay là tôi ở lại thêm hai ngày nhé?”
“Đừng! Đừng!” Tất cả mọi người, kể cả Đường Đường, đồng thanh lên tiếng: “Đi thôi, đi thôi!”
Gió hiu hắt, sông Dịch lạnh, tráng sĩ ra đi không trở lại. Pháo Thiên Minh hào hùng bước vào trận dịch chuyển…
Hàng Châu Thiên Hạ bang tổng đàn…
“Ngươi đã tới.” Vụ Trung Hoa hớn hở vây quanh Pháo Thiên Minh đi hai vòng: “Rất lâu không nhìn thấy ngươi, dường như gầy một chút. Có phải dinh dưỡng không đủ không? Thật ra đừng xem thường việc ăn uống trong game, nó có tác dụng ám chỉ nhất định đến tâm lý con người… Ví dụ như nói ăn cá… như thân hình khổng lồ của khủng long… Văn hóa ẩm thực của chúng ta, Trung Hoa, vẫn là nhất đẳng… Đường… Tống… Nguyên….”
Pháo Thiên Minh vừa đến đã phát hiện, tất cả mọi người ra vào cửa tổng đàn đều phải men sát tường mà đi, hắn dám chắc rằng mình còn chưa có độ nguy hiểm lớn đến vậy. Nhìn Vụ Trung Hoa, những lời giáo dục trước kia hoàn toàn vô ích. Hơn nữa… ví dụ như, người cai thuốc được một tháng mà sau đó hút trở lại, thì cơn nghiện sẽ còn lớn hơn nhiều so với trước khi cai. Vụ Trung Hoa hiển nhiên cũng thuộc loại người thiếu ý chí như vậy.
Bất quá Pháo Thiên Minh vẫn rất kiên nhẫn nghe nàng phân tích tinh túy ẩm thực của từng triều đại trong và ngoài nước, sau đó, nhân lúc nàng uống nước để thấm giọng, ôn tồn nói: “Ta chỉ tới nhìn ngươi một chút, ta định đi Kim Tiền bang.”
“Ngươi nói bậy, ngươi không phải vừa mới nhắn tin cho ta sao… À! Ta đã biết, có phải ngươi ghét ta rồi không, có phải ngươi thấy ta lại bắt đầu lải nhải rồi không?” Vụ Trung Hoa rưng rưng tiếp tục than vãn: “Người ta… người ta chỉ là thích nói chuyện thôi mà? Người ta cũng đâu phải lúc nào cũng thích nói chuyện đâu, người ta…”
Pháo Thiên Minh cũng rưng rưng nghe nàng nói xong: “Ta chỉ đùa thôi, ta thích nhất nghe ngươi nói chuyện. Đúng rồi, ngươi rời Phượng Hoàng bang thì gia nhập bang nào?”
Thành công chuyển hướng sự chú ý, Vụ Trung Hoa gãi gãi đầu rồi nói: “Bang chủ của chúng ta, không phải. Là đường chủ nói, tuyệt đối không được nói cho ngươi biết, để tránh ngươi "chết lên chết xuống" mà vẫn nhất quyết phải vào. Nhân tiện nói luôn, ba phút… không đúng, ngươi đã đến nửa giờ rồi, ba mươi ba phút trước Huyết Ảnh đã ra thông báo, nói rằng ngươi rất có thể sẽ gia nhập Thiên Hạ bang, bảo tất cả đường chủ tự mình xem xét mà xử lý.”
“Là ý gì?” Pháo Thiên Minh không rõ. “Ý chính là… Tất cả đường chủ đều tỏ rõ quyết tâm, đã đưa ngươi vào sổ đen, tuyệt đối không cho phép ngươi phá hoại Thiên Hạ bang.”
“Mẹ nó… Chẳng lẽ mấy trăm đường chủ không ai nhận ra phẩm chất ưu tú của ta sao?”
Vụ Trung Hoa khẳng định nói: “Không có! Kể cả ta và Phích Lịch đều không có phát hiện.”
“…… Vậy ngươi chờ ta ở đây làm gì?”
Vụ Trung Hoa hì hì cười một tiếng nói: “Mặc dù các đường chủ không cần ngươi, nhưng bang chủ nghe nói ngươi muốn tới, lập tức tìm người thương nghị đối sách. Cuối cùng quyết định đưa ngươi xếp vào đường trực tiếp dưới trướng phó bang chủ: Đường Sát Thủ!”
“Đường Sát Thủ? Cái tên nghe thật ngầu!”
“Ừm, đường chủ là phó bang chủ tên Mạnh Tinh Hồn. Hắn còn nói là quen ngươi. Thế là ta liền xung phong nhận việc đến đón ngươi đây! Nghe nói Đường Sát Thủ còn được trang bị công cụ ám sát chuyên dụng nữa.” Căn phòng đó, ngoài tấm hoành phi "Sát Thủ đường" treo trên tường ra, thì đến một cái ghế cũng chẳng có. Đương nhiên, đây là ban ngày, về cơ bản không ai lại đi đốt đèn cả. Trong game, ngoài việc ăn uống, thì ghế chỉ dùng để tranh giành chỗ mà thôi, chứ chẳng có chức năng nào khác.
“Thanh Mai lão bản đã lâu không gặp!” Mạnh Tinh Hồn hướng về Pháo Thiên Minh ôm quyền chào. Đây là một người trẻ tuổi đã trải qua nhiều tang thương, ánh mắt đầy vẻ mệt mỏi. “Thanh Mai lão bản đã vào đường, vậy ta không khách sáo nữa. Đây là gói đạo cụ chuyên dụng của ngươi, nó sẽ chiếm 2x2 ô trong túi đồ của ngươi. Đầu tiên, ta xin nói rõ một chút, nhiệm vụ của Đường Sát Thủ, ngoài giết người ra, thì không có nhiệm vụ nào khác. Còn về việc hộ tống thì càng không có.”
Mạnh Tinh Hồn nói đến đây, có chút áy náy mỉm cười với Pháo Thiên Minh rồi nói tiếp: “Các đạo cụ chuyên dụng, từ trái sang phải, lần lượt là: Khăn che mặt, Thập Hương Nhuyễn Cân tán, Ngũ Canh Hoàn Hồn hương, Thiên Toàn Địa Chuyển Mê Hồn hương, Hàm Tiếu Bán Bộ Điên, Kỵ Ưng Hợp Hoàng tán… Trong đường, tính cả ta, tổng cộng có ba người, còn có một gã đệ tử tên Chân Hán Tử, hiện tại đang đi làm nhiệm vụ. Ngươi cứ tự nhiên nhé, nhận nhiệm vụ hay lấy phần thưởng thì đều đến chỗ Tôn Nhị Xử.”
Mười thùng Nhuyễn Cân tán: Khiến đối phương cùng lúc uống mười thùng Nhuyễn Cân tán, thì có thể khiến đối phương mất đi sức chiến đấu. Chú thích: Mỗi thùng nửa cân.
Ngũ Canh Hoàn Hồn hương: Khi bị trọng thương, nếu đúng lúc là canh năm, đốt hương này có thể hồi phục vết thương. Chú thích: Trước khi hương cháy hết, vết thương không thể hồi phục.
Thiên Toàn Địa Chuyển Mê Hồn hương: Khiến đối thủ quay một nghìn vòng trước, sau đó đốt hương này, thì có thể làm mất đi sức chiến đấu. Chú thích: Nếu địch nhân chưa quay đến mức trời đất quay cuồng thì hương này vô hiệu.
Hàm Tiếu Bán Bộ Điên: Thuốc này: Khi đối thủ dùng vào, sẽ lập tức phát điên. Chú thích: Nhất định phải nuốt khi đối thủ đang cười.
Kỵ Ưng Hợp Hoàng tán: Chiếc ô vàng che mưa thiết yếu vào ngày mưa, trên đó vẽ đồ án tiên nhân cưỡi chim ưng. Chú thích: Nhất định phải hợp lại sử dụng, không thể mở ra.
Pháo Thiên Minh tay che miệng, nhìn gói đạo cụ chuyên dụng này, máu đã rỉ ra từ kẽ tay…
Nhiệm vụ cướp tiêu cuối cùng cũng kết thúc sau hai ngày, số tiền Thích Thiếu Thương cần đã gom đủ. Bây giờ các người chơi đều điên cuồng tìm kiếm cường đạo đầu lĩnh, nhưng điều khiến họ rất thất vọng là, chỉ tìm thấy những sơn tặc chuyên dùng để luyện cấp. Những sơn tặc này cơ bản không giao lưu với ai, gặp người là chém, đó là chức trách của chúng. Ngược lại, chúng căn bản không có hứng thú gì với tiền bạc. Vô Song Ngư đã bắt đầu khai thác thị trường mới, hễ rảnh rỗi là chạy đến Hắc Mộc nhai, tiếp thị với Đông Phương Bất Bại những sản phẩm trang điểm đắt tiền nhất, kem chống nắng, nước hoa Pháp, kim cương Nam Phi và các sản phẩm "rác rưởi" khác, âm mưu khiến Nhật Nguyệt thần giáo phá sản vì Giáo chủ xa hoa lãng phí. Chỉ cần bọn họ phá sản, thì trên giang hồ ít nhất có thể thúc đẩy không dưới một trăm nhiệm vụ hộ tống. Chỉ có điều Vô Song phát hiện, Nhật Nguyệt thần giáo của Đông Phương Bất Bại cũng thuộc tính chất "xã hội đen", không mấy hứng thú với việc cướp đường, mà lại khá chung tình với việc cướp bóc.
Pháo Thiên Minh đi vào Thiên Hạ bang đã ba ngày, khi hắn đang định bất đắc dĩ đi nhận nhiệm vụ, phái Võ Đang đã ban bố nhiệm vụ môn phái lần đầu tiên: Vây quét Ma Giáo. 12 canh giờ sau, những người chơi bằng lòng tham gia có thể cùng Võ Đang xuất phát đi bộ, do đệ nhất chưởng môn Tống Viễn Kiều dẫn đội, sẽ đến đỉnh Quang Minh thuộc núi Côn Lôn ở Tây Vực sau mười ngày. Đồng thời tham gia có Thiếu Lâm, Nga Mi, Hoa Sơn. (Côn Lôn và Không Động vốn đồng ý tham gia, nhưng vì chưởng môn đã ra nước ngoài chữa thương chưa về, nên chỉ đồng ý tham gia lễ bế mạc. Đồng thời họ cũng phát biểu tuyên bố: Lần tới ta sẽ không còn trốn tránh nữa, nếu không thì cả đời này sẽ không quay quảng cáo!)
Vì nhiệm vụ môn phái quy mô lớn được ưu tiên, các ��ệ tử của bốn chính phái trong khi làm nhiệm vụ đều được miễn trừ nhiệm vụ bang hội. Các đệ tử tham gia nhiệm vụ đều bắt đầu chuẩn bị đồ ăn thức uống, vũ khí, nồi, chén, đũa… những vật dụng cần thiết cho chuyến dã ngoại. Đồng thời, các nam lang lập tức bắt đầu tìm kiếm các muội muội không thể thiếu cho tiểu đội.
Truyện này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.