(Đã dịch) Võng Du Chi Võ Lâm Bá Đồ - Chương 17: Trọng thương
Quang Minh Đỉnh có hai mặt vách đá dựng đứng, cao khoảng 800 mét so với mặt biển. Bốn môn phái vừa đến chân núi đã thấy cờ Ngũ Hành tung bay phấp phới, người khắp núi. Những nữ NPC không mang vũ khí được yêu cầu chờ dưới chân núi.
Bốn môn phái tập hợp tại một khoảnh đất trống dưới chân núi, chỉnh đốn đội hình theo từng phái, chuẩn bị chờ đám NPC nói dứt lời mới tấn công. Quả nhiên, Diệt Tuyệt sư thái tiến lên một bước, quát hỏi: “Ngươi là kẻ nào? Mau bảo Dương Tiêu xuống đây chịu chết!” Tinh Ảnh và Pháo Thiên Minh đồng thời đảo mắt: Đúng là ba hoa chích chòe.
“Tiện tỳ chỉ là một nô tỳ bé nhỏ, tên mọn này sợ làm ô uế tai ngài, xin đừng nhắc tới. Giáo chủ của chúng tôi có lời nhắn, các vị từ Trung Thổ xa xôi đến Tây Vực, đường sá mệt nhọc. Chúng tôi có chút lễ mọn, xin mời các vị nhận cho vui lòng.” Vừa dứt lời mời nhận lễ của nữ tử, một tiếng nổ vang lên. Sau lưng Diệt Tuyệt vang lên tiếng kêu thảm thiết, vội quay nhìn lại thì số người chơi đang nghỉ ngơi bỗng nhiên vơi đi một phần ba.
Pháo Thiên Minh và Tinh Ảnh chỉ cảm thấy chân hụt hẫng, cơ thể lao thẳng xuống. Cúi đầu nhìn, dưới chân họ xuất hiện một cái hố sâu hoắm, rộng mười trượng. Giữa hố cắm đầy trường thương, khói vàng lượn lờ; hơn chục tên NPC dùng khăn ướt che miệng mũi, cầm đao ẩn mình ở bốn vách hố…
“Hồng Thủy Kỳ!” Nữ tử quát to một tiếng. Bên cạnh ngọn núi bỗng nhiên dựng lên hàng ngàn vòi rồng nước phun ra thành từng đợt 15 độ. Dòng nước ấy xanh lét đen kịt, rơi xuống đất còn phát ra tiếng xì xì, hiển nhiên là chất lỏng có tính ăn mòn cực mạnh. Không ít người chơi chưa rơi vào hố, trong lúc kinh hoàng bị văng trúng, một nửa trong số đó lập tức chống độc thành công – hiển nhiên là những người có nội công thâm hậu. Còn một nửa những người có nội lực chỉ ở cấp trung, chưa đầy ba giây đã biến thành ánh sáng trắng.
“Duệ Kim Kỳ!” Một tiếng hiệu lệnh vang lên, hơn mười nghìn cây trường thương từ giữa sườn núi phóng tới. Thế năng cộng thêm động năng, vạn ngàn cây trường thương hợp lại phát ra tiếng xé gió bén nhọn. Người chơi hoảng loạn. Căn bản không ai có đủ sức mạnh để đẩy lùi những cây trường thương này. Chỉ có những người có thân pháp và khinh công cao siêu mới miễn cưỡng né tránh được, nhưng chỉ cần sơ suất một chút, lại né tránh vào đúng cạm bẫy gần đó. Tệ hơn nữa là không ít người chơi đã đẩy những người vốn đang ở vị trí an toàn vào tầm ngắm, vô số người chết oan.
“Liệt hỏa…” Chữ “kỳ” còn chưa kịp thốt ra khỏi miệng nữ tử, một thanh phi đao đã bay thẳng vào. Nữ tử phản ứng cực nhanh, lập tức bị thương rồi tháo chạy lên núi. Hàng nghìn nhân mã của Hồng Thủy Kỳ ở phía trên vứt bỏ vòi rồng nước, rút binh khí xông thẳng xuống. Pháo Thiên Minh không thể phân thân ra truy kích, đành vội vàng vận khinh công đi tìm người. Vừa rồi khi hắn rơi vào cạm bẫy, Tinh Ảnh trên không trung tung một quyền đẩy hắn văng lên vách núi. Nhưng vì lực phản chấn không đủ lớn, Tinh Ảnh chỉ kịp bay đến rìa rừng giáo, kết quả đùi bị một cây trường thương đâm xuyên.
Còn về mười mấy tên NPC trong hố, chúng không đáng kể, dù có thêm khói độc thì cũng chỉ hao tổn một thành nội lực của Pháo Thiên Minh. Hắn rất dễ dàng tiêu diệt hết rồi thoát ra. Tinh Ảnh thấy Pháo Thiên Minh thoát nạn liền vội bổ sung một câu: “Cứu Võ Đang trước!”
Các đệ tử Võ Đang không có Tinh Ảnh bên cạnh. Người phản ứng nhanh thì tự phản ứng kịp thời để tránh cạm bẫy. Người phản ứng chậm hơn một chút thì kịp thốt lên: “Mẹ ơi!”. Còn những đệ tử chưa kịp phản ứng, đã bất ngờ xuất hiện ở điểm hồi sinh: “Núi Võ Đang? Chẳng lẽ đây chính là Càn Khôn Đại Na Di?”
Pháo Thiên Minh liên tục nhảy nhót, ra tay giết người. Uy lực khói độc có hạn, người có nội công trung cấp dễ dàng hóa giải. Còn những người thậm chí không có nội công trung cấp, Pháo Thiên Minh cho rằng tốt nhất là đừng cứu.
Sau ba đợt tấn công của nữ tử, ngoại trừ những tử sĩ trong hố và đám Hồng Thủy Kỳ đang xông lên, tất cả NPC đối địch khác đều biến mất như không khí. Đòn tấn công này thực sự quá bất ngờ. Đầu tiên, người chơi bị những lá cờ trên núi đánh lừa, cho rằng tất cả kẻ địch đều ở trên núi. Kế đến là nữ tử kia, ai cũng nghĩ đây là NPC kịch bản, ít nhất cũng phải nói chuyện nửa giờ về nhân sinh với Diệt Tuyệt. Trong ba đợt tấn công, đợt thứ hai là hiểm ác nhất, không phải vì độc thủy lợi hại đến mức nào, mà là vì bản năng né tránh gây họa của người chơi.
Một trăm nghìn người chen chúc dưới chân núi, không gian vốn đã chật hẹp, sau đó cứ vài mét lại có một cái hố lớn. Lúc này độc thủy tấn công. Bất kể là công kích ai, ngay cả người chơi chưa bị tấn công cũng sẽ né tránh theo phản xạ. Kết quả thì khỏi phải nói. Lại còn những cây trường thương như mâu phóng đi, phạm vi bao trùm cơ bản nuốt trọn cả đội ngũ trước sau. Mọi người lại phản ứng theo bản năng một chút, thì…
Thêm hàng ngàn người của Hồng Thủy Kỳ thừa cơ xông loạn giết chóc, người chơi phải chịu một phen tổn thất nặng nề.
“Còn hơn bốn nghìn người, chết bảy nghìn, khốn kiếp!” Tinh Ảnh bực bội chửi thầm một tiếng.
Pháo Thiên Minh an ủi: “Bên ta cũng có chút tin tốt, có thể khiến cậu vui hơn một chút.”
“Tin tốt gì?”
“Theo thống kê, Thiếu Lâm còn hơn 10.000 người, Nga Mi còn ba nghìn, Hoa Sơn còn bốn nghìn.”
“Đây mà là tin tốt ư?”
“Đúng vậy! Theo tỉ lệ thì chúng ta còn phải chết thêm một nghìn người nữa mới đủ. Hay là cho thêm một nghìn người đi tự sát?”
“… Đừng đùa!” Tinh Ảnh vẫn bật cười, lập tức lại nghiêm mặt hỏi: “Làm sao bây giờ?”
Pháo Thiên Minh lắc đầu nói: “Không biết nữa. Vừa đến chân núi đã bị chơi một vố đau điếng, ngay cả nội tình của đối phương cũng chưa thăm dò rõ.”
Lúc này, Nhất Kiếm Đoạt Tâm, Xa và Tử Phi Tử tìm đến. Xa cười khổ nói: “Tinh Ảnh, bên cậu sao rồi? Bên tớ tổng điểm tích lũy âm hơn 40.000. Phần thưởng coi như không còn cơ hội.”
“Tớ hơn 20.000!” Tử Phi Tử thở dài nói: “Dù có giết sạch toàn bộ trên núi, nếu chúng ta không chết đi nữa, cũng không bù đắp nổi tổn thất này.”
“Tớ là 18.000!” Nhất Kiếm Đoạt Tâm vốn rất phiền muộn, nhưng nghe xong thành tích của Thiếu Lâm và Nga Mi, lập tức cảm thấy bình tĩnh hơn nhiều.
Tinh Ảnh cười nói: “Tình hình của chúng ta tốt nhất, bây giờ còn hơn một nghìn điểm tích lũy.”
Xa nhìn Nhất Kiếm Đoạt Tâm rồi nói: “Chúng tớ đã bàn bạc, địa hình rừng rậm này có thể bố trí vô số cạm bẫy, thực tế không thích hợp cho đại quân cưỡng chế tấn công. Dù chúng ta không có cơ hội lật ngược tình thế, nhưng nếu không trút được cục tức này, có lẽ chúng ta sẽ uất ức mà chết.”
“Có ý gì?” Tinh Ảnh hỏi.
“Ý của chúng tớ là, tập hợp một nhóm nhỏ tinh anh cao thủ lẻn lên. Như vậy các loại khí giới của địch sẽ không thể sử dụng, cũng không dám dùng. Sau khi đột nhập tổng đàn của chúng, Ngũ Hành Kỳ nhất định sẽ toàn lực tiếp viện tổng đàn. Chỉ cần tiêu diệt được một vài NPC có tên tuổi, trận thế của chúng sẽ rối loạn. Sau đó chúng ta sẽ toàn quân xông thẳng vào, cậu thấy sao?”
Tinh Ảnh hơi suy tư rồi nói: “Có lý. Chúng ta nhất định phải khiến chúng rối loạn trận thế. Kế này hay đấy, dù không thể giết được NPC, cũng có thể cung cấp rất nhiều tình báo hữu ích cho chúng ta.”
“Tớ hỏi một câu!” Pháo Thiên Minh thò đầu ra: “Đây rõ ràng là nhiệm vụ chịu chết. Ai sẽ đi làm cái nhiệm vụ chết chắc này?” Lời này cũng không phải không có lý. Ví dụ như Dương Tiêu, Pháo Thiên Minh từng giao đấu với hắn, với thực lực hiện tại của mình cộng thêm yếu tố bất ngờ, nhiều lắm thì chỉ đạt cục diện bất bại. Còn Trương Vô Kỵ thì sao? Ai đuổi kịp? Ngũ Tán Nhân? Rồi cả ông ngoại Trương Vô Kỵ, ông cậu… toàn là những nhân vật cần dựa vào đánh hội đồng. Cử một tiểu phân đội, đừng nói đối phương không nói chuyện giang hồ quy củ, ngay cả khi nói chuyện giang hồ quy củ, một chọi một, ngoại trừ bản thân hắn có thể xoay xở được, còn ai có thực lực đó chứ?
Xa nghiêng đầu nói với Nhất Kiếm Đoạt Tâm: “Tớ nói này! Không lừa được hắn rồi. Để tớ xem!” Xa quay đầu lại nhìn Pháo Thiên Minh, bỗng nhiên nắm lấy vai hắn làm nũng: “Đi đi đi đi. Người ta muốn anh đi mà!”
“Thôi thôi thôi! Tớ đi, tớ đi được chưa.” Pháo Thiên Minh đứng dậy nói: “Tớ thà bị NPC bắt treo lên đốt đèn trời, còn hơn bị cậu làm cho buồn nôn đến chết.”
Pháo Thiên Minh nhìn Kiếm Cầm và Thiên Thiên trước mặt, kiềm nén sự khó chịu trong lòng, quay sang bốn vị Đại sư huynh: “Tiểu phân đội chỉ có ba người? Ba người giữa ban ngày lẻn vào tổng bộ Ma Giáo ám sát?”
Tử Phi Tử buông tay nói: “Dù sao Nga Mi trừ tớ ra thì không có cao thủ tuyệt học. Các cậu phải đối phó với BOSS cao cấp, nếu không phải cao thủ tuyệt học trở lên thì đến đó làm gì? Còn tớ à! Phải ở lại điều hành phản kích dựa theo tin tức từ các cậu truyền về, không thể rời đi được.”
Xa cũng đành chịu nói: “Long Thành và Trùng Tựu đã ‘treo’, bên tớ cũng tìm không ra cao thủ tuyệt học!” Việc này Pháo Thiên Minh biết. Lúc hỗn chiến, hắn tình cờ nhìn thấy, khi Long Thành và Trùng Tựu nhảy ra khỏi cạm bẫy, Xa vừa hay ở bên cạnh, ra một chưởng đ���y hai người về lại hố.
“Hoa Sơn cũng có một người, cậu biết đấy, Khoai Lang. Chỉ có điều khinh công và nội công của cô ấy đều chỉ ở cấp trung, cậu có muốn không?”
“Ha ha! Tình hình Võ Đang cậu hiểu rõ hơn tớ mà. Trừ hai chúng ta ra, tất cả đều là loại đà điểu.” Tinh Ảnh cười ha hả nói.
Pháo Thiên Minh cười gượng với Thiên Thiên. Nói thật, hắn gặp Thiên Thiên vẫn tương đối xấu hổ. Nếu là Tử Phi Tử, người ta là nam nhân, nhiệm vụ Diệp Cô Thành thì rõ ràng là xung đột. Nhưng nếu là phụ nữ thì chưa chắc đã xung đột.
“Không sao, đó là nhiệm vụ xung đột, tớ hiểu mà!” Thiên Thiên lại lẩm bẩm một câu: “Dù có xung đột nhiệm vụ thì cũng thật nhỏ nhen.”
Pháo Thiên Minh giả vờ không nghe thấy. Ba người hiện tại đang bám trên vách đá bên trái. Pháo Thiên Minh hoàn toàn bác bỏ đề nghị ngớ ngẩn của bốn vị Đại sư huynh về việc lợi dụng ưu thế võ công để xông thẳng một đường máu đến tổng đàn. Hắn tự cho rằng mình luôn rất khiêm tốn. Đặc biệt là khi đi làm việc lén lút thì càng cần khiêm tốn. Thế là, men theo vách đá dựng đứng, dùng dây thừng và kiếm sắt làm công cụ hỗ trợ, hắn hỗ trợ hai nữ lặng lẽ trèo lên.
Quá trình cũng rất đơn giản. Pháo Thiên Minh vận khinh công lên trước, thấy khe hở liền cắm sâu kiếm vào, sau đó buộc dây thừng vào chuôi kiếm… Tất nhiên là buộc vào chuôi kiếm, chứ không thì sẽ rơi chết mất. Còn hai nữ thì cứ lần lượt bám dây trèo lên là được. Những bụi đỗ quyên mọc thấp sát vách đá chỉ cao ngang đầu gối, đương nhiên không thể giấu người được. Nhưng may mắn là, cách đó trăm thước có một mảnh kiến trúc thấp bé, vừa nhìn đã biết là khu tạp viện của tổng đàn, chỉ có mấy tên NPC ngớ ngẩn đang chẻ củi.
“Ở đây có nhà bếp này! Ai có thuốc độc?” Sau khi giết người, Thiên Thiên hỏi.
“Có…” Pháo Thiên Minh suy nghĩ một chút đến mười thùng Nhuyễn Cân Tán, lập tức đổi giọng nói: “Không có!”
“Có hay không có?”
“Không có!”
Kiếm Cầm bổ sung một câu: “Lần này có thể có đấy!”
“Lần này thật sự không có!”
“Vậy làm sao bây giờ?”
Pháo Thiên Minh suy nghĩ một chút rồi nói: “Theo phim võ hiệp mà nói, bây giờ chúng ta phải mò lên nóc nhà của bọn họ, nghe xem họ đang nói gì.”
“Giữa ban ngày ư?” Kiếm Cầm kinh ngạc hỏi.
“Thế cô có chủ ý nào hay hơn không?”
“… Không có!” Kiếm Cầm ngậm miệng.
Pháo Thiên Minh lúc này mới nhận ra, việc mò lên nóc nhà của người ta cũng cần kỹ thuật. Cứ như chơi đội cảm tử Minh Quân, vừa tránh né đệ tử tuần tra, vừa tiếp cận mục tiêu. May mắn là các khu kiến trúc đều liền kề, ba người chỉ cần khom lưng đi trên nóc nhà là được. Nhưng ba người rõ ràng chưa từng làm nghề này, dù không giẫm nát ngói nhưng luôn phát ra tiếng động không nhỏ. Đương nhiên, vấn đề chính là chất lượng ngói không tốt, không ít viên một đầu cao một đầu thấp, vốn đã lảo đảo, giẫm mạnh lên thì đương nhiên có tiếng động. Hơn nữa, dù sao ba người cũng không phải dân trộm cắp chuyên nghiệp.
Khi mò đến gần đại điện, Pháo Thiên Minh một tay kéo hai nữ lướt qua. Nhẹ nhàng lật mấy viên ngói xong, tình hình bên trong đại điện hiện ra trước mắt ba người. Ngồi ở ghế chính giữa công đ��ờng là một thiếu niên, tám chín phần mười chính là Trương Vô Kỵ. Bên trái công đường là người quen của Pháo Thiên Minh – Dương Tiêu, trông có vẻ tám chín phần mười đã khôi phục hoàn toàn.
Phía dưới sảnh bên trái có bốn vị trí, hai vị trí đầu đều trống, vị trí thứ ba là một lão đầu tóc bạc mày trắng, hẳn là Bạch Mi Ưng Vương Ân Thiên Chính. Đứng thẳng phía sau ông ta có lẽ là con của ông ta, Ân Dã Vương. Vị trí thứ tư vẫn là người quen cũ, Vi Nhất Tiếu.
Phía dưới sảnh bên phải có năm vị trí, tất cả đều trống, tám chín phần mười là vị trí của Ngũ Tán Nhân.
Trong sảnh im ắng, mấy tên NPC đều ngồi ngẩn hoặc đứng đực ra đó không nhúc nhích, không nói câu nào. Pháo Thiên Minh gửi tình huống cho Tinh Ảnh rồi hỏi trong kênh trò chuyện nhóm: “Bọn họ làm gì thế?”
“Không biết nữa!” Hai nữ đồng thời trả lời. “Cứ xem trước đã!”
Thêm chừng năm phút nữa, ngay lúc Pháo Thiên Minh sắp ngủ gật thì Vi Nhất Tiếu bỗng nhiên nhúc nhích ngón trỏ. Các NPC khác lập tức ùa nhau kêu lên: “Động rồi động rồi, Vi Nhất Tiếu, lại là ngươi thua!”
Ba người chơi buồn nôn đến mức muốn hộc máu: Hóa ra họ đang chơi trò tượng gỗ. “Thật nhàm chán!” Trương Vô Kỵ thở dài nói: “Ngũ Tán Nhân và Tiểu Chiêu chỉ huy các huynh đệ ở bên ngoài, dù có hơi cực khổ một chút, nhưng dù sao cũng tốt hơn chúng ta ngồi ngẩn ở đây.”
“Ai… biết làm sao đây. Phía dưới đang chơi gì?” Dương Tiêu cũng thở dài hỏi. Trương Vô Kỵ nói: “Đương nhiên vẫn chơi tượng gỗ rồi. Các vị nói có nên gọi Thái thượng Giáo chủ ra không? Ông ấy đã buồn chán làm kỳ binh trong địa đạo hơn mười ngày rồi, chắc chán chết rồi ấy chứ.”
“Thái thượng Giáo chủ là ai?” Pháo Thiên Minh hỏi.
Thiên Thiên suy nghĩ một lát rồi nói: “Dường như tên là Dương Đỉnh Thiên, nhưng mười mấy năm trước vì vợ ngoại tình mà tự sát. Chẳng lẽ xác chết vùng dậy?”
Kiếm Cầm tiếp lời nói: “Việc này đâu phải không thể xảy ra! Tớ nhớ nguyên tác còn nói, những người này đều bị một hòa thượng đánh ngã. Tớ đoán nếu có hòa thượng thật xuất hiện, thì cũng là đến đánh đổ chúng ta mà thôi.”
“Vấn đề bây giờ là làm sao ra tay, làm sao để thu hút sự chú ý của Ngũ Hành Kỳ về tổng điện. Chử Trà, cậu có cách nào không?” Thiên Thiên vừa nhìn động tĩnh trong điện vừa hỏi.
“Có thì có, nhưng tớ không dám dùng lắm.” Pháo Thiên Minh có vẻ rất khó xử.
“Không sao, dù sao ba chúng ta đến đây cũng đâu định sống sót trở về.”
“Ừm! Đã vậy thì…” Pháo Thiên Minh duỗi một tay vận nội lực đẩy nhẹ một cái vào lưng Thiên Thiên. Ngói dưới thân Thiên Thiên vỡ vụn, sau đó cô nàng kêu “Á” một tiếng, ngói bể nát, cô nàng rơi tọt xuống.
Kiếm Cầm bất mãn hỏi: “Này! Cậu làm cái quái gì thế?”
“Hiện tại mà nói, đây là cách tốt nhất để thăm dò thực hư của đối phương. Vả lại Thiên Thiên cũng là nhân tuyển tốt nhất, người ta không sợ chết mà! Tớ thì vẫn tương đối sợ chết! Còn cậu thì sao?”
“Tớ… tớ cũng tạm, bình thường thôi.”
—
Bản văn này được tái tạo bởi truyen.free, không sao chép từ bất kỳ nguồn nào khác.