(Đã dịch) Võng Du Chi Võ Lâm Bá Đồ - Chương 35: Không có tổn hại nhất chỉ có càng tổn hại
Mười mấy kẻ ôm bảo vật tán loạn như chuột chạy trên cánh đồng tuyết mênh mông, trong lòng họ chỉ có một nguyện vọng duy nhất: tuồn món hàng ra ngoài. Mỗi người đều như một kẻ buôn lậu lén lút, không chỉ phải đối mặt sự phẫn nộ của đám đông, mà còn phải chống chọi với môi trường tự nhiên khắc nghiệt. Họ không có viện binh, hoặc nếu có thì cũng chẳng đáng là bao. Ngoài bạn bè tri kỷ, không ai dám tin những người quen xã giao trong game lại không đâm sau lưng mình. Dẫu sao, đây là món hàng trị giá ba trăm ngàn. Dù có bị tuồn qua chợ đen và bán được vài ngàn để mua bản đồ điện tử, để hệ thống trả thưởng một món kha khá, thì trong mơ hồ, hệ thống dường như đã cân bằng số tiền thưởng cho bảo vật đầu tiên. Và giữa vòng vây khắp bốn cánh đồng tuyết, nơi những kẻ ôm bảo vật tán loạn như chuột chạy, Đông Hải Băng Nguyên lại càng trở nên náo nhiệt gấp bội bởi sự hiện diện của Pháo Thiên Minh…
Pháo Thiên Minh vừa đặt chân vào Đông Hải Băng Nguyên chưa đầy nửa ngày, sau lưng đã có hai mươi nhóm, gần hai ngàn người, bám theo. Trong số đó có hơn trăm cao thủ khinh công từ khắp các môn phái, thật sự làm người ta kinh ngạc tột độ. May mắn thay, dù bị giảm 20% tốc độ, nhưng ngay cả những cao thủ khinh công cũng chỉ có thể miễn cưỡng bám theo hắn. Ai bảo khinh công Võ Đang cùng nội lực của họ quá mức biến thái cơ chứ! Khi người khác chỉ dám vận sáu thành công lực, Pháo Thiên Minh đã dám vận đến tám thành.
Nửa ngày trôi qua, tin tức đầu tiên đã truyền đến: hai "chuột" đã bị tiêu diệt. Một người thuộc phe Lãnh Nhược Tuyết, còn người kia là Vụ Trung Hoa. Khinh công của Vụ Trung Hoa bình thường, nàng chỉ có thể vừa đánh vừa lui, cuối cùng khi bị ngàn người vây hãm, đã anh dũng chiến đấu nửa giờ rồi hy sinh hoàn thành nhiệm vụ. Sáu đoàn thể vây công nàng, ngay khi nàng ngã xuống đã lập tức hỗn chiến; chưa kịp phân định thắng bại, lại có thêm mười đội quân gần ba ngàn người chơi khác tìm được "điểm đỏ"... Cướp bảo vật rồi bị giết, đã là chuyện quá đỗi bình thường. Chỉ cần người chơi hoặc đoàn thể nào đó đoạt được bảo vật, thì tất cả những thanh đao lớn sẽ chém thẳng vào đầu họ. Lúc này, kẻ vừa đoạt được bảo vật mới biết lời trên diễn đàn quả không sai: Món đồ này thật sự không thể nhét vào túi. Không nhét vào được, thì không thể "đục nước béo cò". Kẻ hối hận ở khắp nơi. Nhưng không sao sánh được với số lượng những kẻ không tin, vẫn tiếp tục lao vào chiến trường.
Đây là một ng��y điên cuồng bậc nhất, cái gọi là "người vì tiền mà chết, chim vì ăn mà vong" được thể hiện rõ. Chỉ cần một kẻ ôm bảo vật bị hạ gục, thì bên cạnh hắn chắc chắn sẽ bùng nổ một trận huyết chiến, một cuộc chiến đấu không ngừng cho đến khi không còn ai đứng vững. Kẻ trước ngã xuống, kẻ sau lập tức xông lên. Dù là kẻ bị giết hay kẻ giết người cũng không mảy may sợ hãi. Ngược lại, một số người chơi còn tỏ ra vô cùng phấn khích. Một trò chơi phải là như thế này: Kích thích, căng thẳng tột độ, cộng thêm vận may. Giống như thợ săn tìm kiếm con mồi, và con mồi cố gắng né tránh sự truy sát.
Pháo Thiên Minh đã hoạt động ở Đông Hải Băng Nguyên được một ngày. Bởi vì hắn là mục tiêu quá lớn, đến bây giờ chính hắn cũng không đếm xuể có bao nhiêu đoàn thể đang vây quanh mình. Hắn đã hạ gục không dưới một trăm người. Nhưng do lộ trình phải vòng vèo phức tạp, với tốc độ này, hắn bi ai nhận ra rằng, phải mất ít nhất một tuần lễ hắn mới có thể thoát khỏi cái cánh đồng tuyết chết tiệt này.
Ngay khi hắn đang bi ai, trên đường hắn tiến lên, ba mươi mấy bóng đen đột nhiên xuất hiện, lao thẳng về phía hắn. Pháo Thiên Minh thủ kiếm sẵn sàng chiến đấu. Hắn đã không còn ôm hy vọng đánh lén, bởi vì hiện tại ai cũng biết hắn là mục tiêu chính, có thể dễ dàng suy đoán ra vị trí cụ thể của hắn. Người dẫn đầu nhóm tấn công là một cô gái áo đen, tay không tấc sắt, trên mặt còn mang theo một mảnh vải che mặt, vừa khoe trọn vóc dáng, lại vừa tăng thêm vài phần thần bí khiến đàn ông phải mơ màng.
Thế nhưng, Pháo Thiên Minh tuyệt đối không phải người phong nhã biết "thương hương tiếc ngọc", ngược lại, tiếng tăm "lạt thủ tồi hoa" (ra tay tàn nhẫn với phụ nữ) của hắn lại lừng lẫy khắp nơi. Hắn không dừng bước, kiếm theo quán tính mà lao ra. Cô gái thần bí tuy đã có chuẩn bị trong lòng đối với nhát kiếm này, nhưng vẫn giật mình thon thót. Nhát kiếm này không có kiếm quang huyền ảo, không có chiêu thức hoa lệ. Thậm chí bản thân người sử dụng còn sơ hở vô số, nhưng nhát kiếm này lại cực nhanh, cực nhanh. Nhanh đến mức đã chạm vào ngực cô gái...
Pháo Thiên Minh mơ hồ thấy cô gái kia nở một nụ cười gian xảo. Lúc này hắn còn đa nghi hơn Tào Tháo, cẩn trọng hơn Khổng Minh, và thần kinh hơn cả nghệ sĩ. Tay phải hắn vung kiếm, đồng thời bước chân dừng lại; tay phải nhận lấy kiếm từ tay trái, lại tiếp tục đâm tới. "Đinh" một tiếng, kiếm của Pháo Thiên Minh chạm vào kim loại. Ngay sau đó, hắn lập tức điều chỉnh mục tiêu, từ yết hầu sang cánh tay phải, vì có áo ngực sắt thì chưa chắc đã không có vật hộ yết hầu. Kiếm đâm xuyên cánh tay phải của cô gái, thuận tay hắn kéo một cái, một cánh tay bị cắt lìa.
Nhưng Pháo Thiên Minh không ngờ tới là, cô gái này lại là người thuận tay trái. Một người vốn quen dùng tay phải, trong game tự nhiên sẽ mặc định tay phải là tay chủ công. Với chiêu thức tương tự, khi dùng tay trái, ngoại trừ lực công kích không đổi, tốc độ và quỹ đạo đều bị giảm sút đáng kể. Đương nhiên, ngay cả khi Pháo Thiên Minh dùng tay trái thực hiện loại kiếm pháp nhanh nhẹn thiên về kỹ xảo này, nó vẫn nhanh hơn một chút so với Thái Cực kiếm.
Cô gái vừa nhấc tay trái, một luồng sức mạnh giáng thẳng vào cánh tay trái của Pháo Thiên Minh. Pháo Thiên Minh chỉ cảm thấy nửa bên thân trái tê rần, thanh kiếm trong tay phải còn chưa kịp vung ra. Cô gái nhân đà lao tới, hất tung hắn xuống đất. Nhìn vào biểu hiện của cả hai, Pháo Thiên Minh tuy mất tiên cơ, nhưng thực lực tuyệt đối vượt trội so với cô gái. Chỉ cần một cú Nhạn Phi xoay người, hắn có thể dùng một kiếm đâm chết cô gái. Trên thực tế, hắn đúng là định làm như vậy: xoay người, giết người, đứng thẳng, rồi lại giết thêm người thứ hai.
Nhưng hắn không nghĩ tới, cô gái này thật quái chiêu! Thật ra hắn nên nghĩ tới, đến mức đã có áo ngực sắt thì còn chiêu trò độc địa nào mà không nghĩ ra được. Nhưng hắn thật sự không ngờ tới, khi cả hai cùng ngã nhào, cô gái đã hất tung một góc tấm vải che mặt lên, và ngay khi đang đổ sập xuống, cô ta dùng chiếc răng nanh nhỏ vừa lộ ra cắn mạnh vào môi Pháo Thiên Minh...
…Trong đại lao XX.
"Tiên sư nhà ngươi!" Pháo Thiên Minh nổi trận lôi đình trong phòng giam. Dây thừng thì đã trở lại túi xách, nhưng không một pho Kim La Hán nào còn sót lại cho hắn. Hơn mười triệu cứ thế biến mất. Đừng nói là chưa kịp làm gì đã bị bắt, ngay cả khi thành công thì sao? Để giấc mộng tan tành và phải ngồi tù một tháng cũng chẳng đáng!
Cô gái không nói một lời, vén tấm vải che mặt lên đến mũi, ngồi trên bàn ngậm tăm, đắc ý nhìn Pháo Thiên Minh đang phát điên. Không thể phủ nhận, Pháo Thiên Minh cũng là một người rất lý trí, mặc dù cơn giận đã thiêu đốt cả đại não.
"Cô gái, cô không nói lời nào có phải vì sợ ta nhận ra cô không?" Chửi mắng một lát, Pháo Thiên Minh hướng về phía mục tiêu, dùng ngữ khí rất dịu dàng bắt đầu hỏi. Nhưng cô gái lại chỉ lắc đầu, khiến chiếc răng nanh đáng ghét lộ ra, đắc ý cười.
"Ta nghĩ xem nào, võ công cô dùng hẳn là chỉ pháp, và chỉ pháp đó thuộc môn phái Bảo Tượng Tự. Võ công của cô không tệ, ta chỉ cần hỏi thăm một chút là có thể biết cô là ai. Cô lo rằng mấy người chúng ta sẽ truy sát cô hoặc huynh đệ của cô không ngừng nghỉ, nên cô mới che mặt đúng không?" Cô gái lộ ra vài phần tán thưởng cùng ánh mắt trân trọng, khẽ gật đầu. Điều này có thể chấp nhận được, dù sao nữ cao thủ chỉ pháp không có trăm người thì cũng có tám mươi.
"Cánh tay bị cắt, có vẻ phải mất mười phút nữa mới nối lại được nhỉ?" Cô gái giơ một bàn tay ra, ý nói chỉ cần năm phút nữa là ổn. Vẫn giữ nguyên vẻ đắc ý của kẻ vừa hoàn toàn chiến thắng một người đàn ông.
"Thế này nhé... cô gái, ta có vài chuyện muốn nói với cô, nghe xong đừng buồn nhé, được không?" Pháo Thiên Minh gãi gãi đầu nói xong, cô gái thản nhiên xòe tay ra, ý bảo hắn cứ nói.
"Chuyện thứ nhất, nếu chơi sòng phẳng, đúng luật, ta thua ta phục. Nhưng với kẻ nào chơi xấu ta, ta xưa nay không phân biệt nam nữ, già trẻ. Chỉ cần dám chơi xấu ta, ta nhất định phải đòi lại món nợ này. Điểm thứ hai, cô ung dung chế giễu ta như vậy, phải chăng là vì cô nghĩ võ công không thể dùng trong lao? Rằng nếu ta dám dạy dỗ cô trong đây, cô sẽ lại cắn ta một cái nữa, bởi cô biết rằng trong trò chơi, sức mạnh cơ bản của mọi người đều như nhau đúng không?"
Cô gái giơ tay làm ký hiệu chữ V, rồi nhe răng cười một tiếng.
"Còn có chuyện thứ ba, cô nghe xong thì cười nhé. Chuyện thứ ba là, xin lỗi, ta ngoài đời thực cũng là người luyện võ. Song Long Thủ Châu!" Pháo Thiên Minh hô khẽ một tiếng, một tay hai ngón xuyên thẳng vào mắt cô gái. Cô gái vô thức muốn dùng khinh công, nhưng nhận ra không ổn, liền ngã lăn xuống gầm bàn. Pháo Thiên Minh lăn một vòng trên mặt bàn, tóm lấy cô gái, dùng chiêu “tay nâng chân muốn rơi” đấm một quyền vào dạ dày. Rồi dùng chiêu “chân rơi tay muốn lên” thúc một cùi chỏ từ trên cao xuống đánh vào xương sườn cô gái.
"Lấy chậm đợi động, lấy nhanh chiến thắng, ra tay hung mãnh, khai thác triệt để... Tay phải độc, người phải ác, chân phải nhanh... Ngẫu nhiên sinh biến, ra tay áp sát, tận dụng mọi lợi thế." Nhạc thị tán thủ là thuật cận chiến thời vũ khí lạnh do con trai Nhạc Phi, Nhạc Chấn, lưu truyền đến nay. Nó không có tàn nhẫn nhất, mà chỉ có tàn nhẫn hơn. Nó chú trọng việc dùng tay đấm, cùi chỏ, vai va chạm, liên tục giằng co và khóa chặt. Với nguyên tắc không ngừng nghỉ, không đánh chết kẻ địch thì quyết không dừng tay.
Mặc dù những chiêu này trong game còn chẳng bằng võ công sơ cấp, nhưng ở ngoài đời thực, chúng vẫn có thể hạ gục năm sáu người đàn ông cường tráng. Huống chi là đánh một cô gái có lực lượng tương đương, huống chi cô gái kia đã bị đánh choáng váng hoặc ngất đi vì sợ hãi. Ai có thể nghĩ hắn còn có chiêu này? Trước đó, cô gái chịu vài cú đòn, lập tức muốn cắn sống môi Pháo Thiên Minh, để cả hai cùng ngồi tù tám tiếng, hoặc thêm mười sáu, hai mươi bốn tiếng, thậm chí mười ngày. Nhưng Pháo Thiên Minh thấy cô ta xông tới liền né tránh, tay chân vẫn không ngừng ra đòn. Hắn tóm lấy thân thể nàng, quật ngang một cái, tay nắm tay đập đối phương, đấm thẳng vào tâm can tỳ vị thận. Chân đá đùi và đầu gối. Mặc dù không có đau đớn, nhưng cảm giác khó chịu như dạ dày quặn thắt, ho khan thì vẫn có. Một tiếng sau.
Pháo Thiên Minh vuốt mái tóc có vẻ hơi rối loạn của mình, nhìn cô gái đang ôm đầu ngồi xổm ở góc tường, thở phào một hơi rồi hỏi: "Ba mươi hai đường, một trăm bảy mươi ba chiêu, đánh hai vòng rồi. Cô có muốn thêm hai vòng nữa không?"
Cô gái vừa khóc vừa vẫy tay, vẫn không nói một lời, đương nhiên khi thấy bộ dạng vô nhân đạo của Pháo Thiên Minh thì càng không dám nói. Dù sao ở đây chỉ chịu phạt bốn giờ, ra ngoài rồi thì phải chịu cả đời. Vả lại, đối phương không thể ngang nhiên cướp đoạt quần áo của nàng, bao gồm cả khăn che mặt, trừ phi hắn có thể đập nát chiếc khăn, khiến độ bền của nó xuống đến 0.
"Vẫy tay là xong sao? Hơn mười triệu cứ thế biến mất. Hơn nữa, cô chơi xấu à? Nếu nói có một người có thể mang vật đó ra ngoài, thì đó chính là ta, chỉ có 'Thanh Mai Chử Trà' ta. Các người có mang được cọng lông nào ra ngoài đâu, ba mươi mấy 'phu khuân vác' không đủ để quân truy binh 'nhắm rượu'... Mẹ nó, vậy mà lại 'lật thuyền trong mương'!" Pháo Thiên Minh ngồi bên bàn, sau khi xả hết bực tức, liền mở lon cola ra uống. Hắn cũng đã đánh đến chán rồi. Nhắc đến chuyện ba mươi mấy pho La Hán không mang ra được gây tổn thất lớn bao nhiêu, đó cũng không phải điều hắn quan tâm nhất. Điều hắn quan tâm nhất chính là mọi người đã gom góp toàn bộ thuốc men, vật phẩm cho hắn, còn cam tâm tình nguyện làm mồi nhử thu hút địch nhân. Thế mà hắn lại phụ lòng mong đợi. Nếu có thể chiến đấu đến chết, trong lòng hắn còn thăng bằng hơn, còn có thể giao phó tốt với mọi người. Thế mà hắn lại cứ thế bị "hắc" (chơi xấu) mà tống vào đại lao... Đồ đạc thì mất, người thì c��n bị mất tích. Đây quả thực là hành vi tư lợi trắng trợn. Pháo Thiên Minh càng nghĩ càng tức giận, thấy cô gái có ý định đứng lên, liền không kìm được lại đạp thêm một cú. Cô gái rất ngoan ngoãn lại ngồi xổm về góc tường, hai tay che mặt, hé ra một khe nhỏ để quan sát Pháo Thiên Minh đang nổi điên.
Toàn bộ nội dung biên tập này thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng không giới hạn cho mọi độc giả.