(Đã dịch) Võng Du Chi Võ Lâm Bá Đồ - Chương 4: Thạch Quan Âm
Đối mặt với hai vấn đề vẫn còn bỏ ngỏ, việc đầu tiên cần làm là phải hiểu rõ bảo vật châu báu kia rốt cuộc là gì. Thế nhưng, nếu chỉ đơn thuần là một viên bảo thạch, cho dù là Kiếm Cầm cũng không tin nó lại có thể gây ra động thái quy mô lớn đến vậy. Tiếp theo là việc giám sát từ những "mắt diều hâu"; hai ngày qua, ba người đã phải chịu đựng không ít khổ sở. Mặc dù đã phát hiện ra hai mục tiêu bị rơi vào bẫy, nhưng rõ ràng càng ngày càng nhiều chim ưng tuần tra bay lượn trên bầu trời. Mỗi ngày, ba người chỉ có thể di chuyển vài giờ, sau đó lại phải vùi mình trong cát để nghỉ ngơi chợp mắt.
Vấn đề thứ ba thì hoàn toàn khó hiểu. Ban đầu họ nghĩ đến việc hạ độc, nhưng Hồ Thiết Hoa lập tức bác bỏ. Dù cho ba mươi đệ tử Hoa Sơn có dại dột đến mức lấy thân thử độc, thì Sở và Cơ cũng tuyệt đối không thể ngu ngốc đến thế. Sau đó lại nghĩ đến thuốc mê, kiểu như người vừa vào phòng thì thuốc mê liền từ trần nhà rơi xuống, nhưng ý kiến này cũng bị bác bỏ ngay. Nguyên nhân rất đơn giản: căn phòng rất sạch sẽ, không hề còn sót lại chút bột thuốc nào. Quan trọng nhất là Sở Lưu Hương có khả năng miễn dịch với tất cả các loại thuốc mê trong thiên hạ. Vậy chỉ còn một lời giải thích cuối cùng: ba mươi người này đều bị đánh bại chỉ trong chớp mắt. Điều này hoàn toàn phù hợp với dấu vết tại hiện trường. Nhưng để đánh bại ba mươi người đó... là chuyện rất khó tưởng tượng, đặc biệt là sau khi tra cứu thông tin thì phát hiện ra, trong nguyên tác, nơi đây vốn dĩ không phải là cạm bẫy, mà là nơi giam giữ Bán Thiên Phong để hành hạ. Hơn nữa, võ công của Sở Lưu Hương dù không bằng Thạch Quan Âm, nhưng cũng tuyệt đối không thể nào bị khống chế vào lúc này. Cuối cùng, Pháo Thiên Minh đưa ra kết luận là – các nhà thiết kế đã lợi dụng một kẽ hở nào đó trong nguyên tác để dàn dựng cảnh này.
Tuy nhiên, sau khi tìm hiểu thông tin, ba người cũng đã hiểu rõ phần nào. Viên bảo thạch này tên là Cực Lạc Chi Tinh thì chắc chắn không sai. Nó liên quan đến việc một vị Quốc vương của một tiểu quốc bị trục xuất có thể khôi phục vương vị hay không, điều này hẳn là đúng. Đương nhiên, những chi tiết trong đó chắc chắn đã bị thay đổi hoàn toàn. Điều gây sốc nhất là, Vương phi của vị Quốc vương này lại chính là Thạch Quan Âm. Tất nhiên, những thông tin có vẻ hữu ích như vậy về cơ bản đều sẽ thay đổi, vì sự quái đản của các nhà thiết kế không phải người bình thường có thể lý giải được, nếu không chẳng ph���i mọi người sẽ cứ thế cầm bản chiến lược mà chơi game sao?
Ốc đảo, cuối cùng họ lại nhìn thấy ốc đảo. Mười ngày sau, ba người rốt cuộc cũng đến được điểm đến.
"Kiếm Cầm, ngươi ở lại đây. Hoa ca, chúng ta đi trước dò xét một chút, xem có phải là âm mưu của Thạch Quan Âm không." Pháo Thiên Minh mặt tỏ vẻ nghiêm túc, nhưng trong lòng lại cười thầm. Hắn là người đã đọc nguyên tác, dù thấy có chút đầu voi đuôi chuột, nhưng có hai điểm hắn vẫn nhớ kỹ: ốc đảo này có một cô gái lõa thể đang tắm, và Thạch Quan Âm rất thích "tự sướng" trước gương.
Kiếm Cầm gật đầu nói: "Hai người các ngươi khinh công tốt, cứ đi trước xem xét đi, nhưng ngàn vạn lần đừng biến mất không một tiếng động nhé. Ta sẽ lo lắng đấy."
"Không vấn đề. Hắc hắc! Hoa ca, chúng ta đi." Kiểu chuyện này kéo bạn bè cùng làm thì khá thú vị, lại có thêm dũng khí.
Hai người rón rén bước đi, lẻn vào ốc đảo chưa đầy nửa phút, chỉ nghe thấy giữa tán lá xanh tươi, thỉnh thoảng vẳng đến tiếng cười trong trẻo như chuông bạc. "Ta đoán chừng là Thạch Quan Âm lại giăng bẫy gì đây." Pháo Thiên Minh nghiêm mặt rút kiếm, thầm thì với Hồ Thiết Hoa.
Hồ Thiết Hoa rất thành thật gật đầu, hai người lại đi thêm mấy bước. Họ đã nhìn thấy một tấm màn che đơn giản làm từ vải xanh chắn ngang đường tiến của cả hai. Pháo Thiên Minh ra hiệu nhẹ nhàng cho Hồ Thiết Hoa, hai người nằm rạp xuống đất, nhẹ nhàng vén một góc màn che...
Hai người chỉ nhìn thoáng qua, rồi đồng loạt lăn lộn sang hai bên, chửi rủa: "Chết tiệt!" Không thấy bất kỳ thứ gì khác, chỉ thấy hàng trăm mũi phi tiêu lấp lánh dưới ánh mặt trời, bay thẳng vào mắt hai người.
"Giết!" Tiếng "Giết!" không phải do một người thốt ra, mà là ngàn người cùng hô vang như sấm sét. Pháo Thiên Minh đứng dậy, nhìn xung quanh một lượt thì phát hiện, hai người bọn họ đã bị bao vây. Gần ngàn tên binh lính mặc giáp vàng đã bao vây rừng cây rộng khoảng ba trăm mét vuông quanh họ. Hồi ở Tử Cấm Thành, Pháo Thiên Minh từng thử kiếm với mấy tên cấm vệ quân, hắn phát hiện mình ghét nhất là những kẻ mặc giáp này, võ công tuy chẳng ra gì, nhưng phòng ngự lại cực cao, ngoại trừ đôi mắt, tất cả yếu điểm đều được bao bọc cực kỳ kín kẽ.
"Ngược dòng nước mà đi! Không tiến ắt lùi! Xông vào!" Sau câu nói của Hồ Thiết Hoa, hai người trực tiếp phá vỡ màn che... và rơi tõm xuống hồ nước.
Quá âm hiểm, thực sự quá âm hiểm. Trong hồ nước đúng là có phụ nữ, nhưng không phải cô gái lõa thể, mà thay vào đó là năm mươi nữ binh mặc giáp chỉnh tề đứng chắn. Pháo Thiên Minh muốn tự đấm vào lòng mình, Hồ Thiết Hoa không biết thì còn đỡ, đằng này mình rõ mồn một là hồ nước, lại còn cố tình lao vào làm gì chứ!
Nữ binh trong tay không phải kiếm cũng không phải tên, mà là nỏ. Hơn nữa nhìn bộ dáng đó, chúng còn có thể bắn liên tục. Điều đáng ghét nhất là, đây không phải thuần túy là hồ nước mà là vũng bùn, nước bùn đã ngập đến đùi hai người. Cho dù là Nga Mi Thủy Thượng Phiêu chắc cũng chỉ có thể lặn ngụp dưới nước.
"Đồ rác rưởi! Thằng nào lần sau dám nói nguyên tác với lão tử, lão tử chặt hắn." Pháo Thiên Minh nghiến răng chửi thầm trong lòng.
"Các ngươi là ai?" Một nữ tử trẻ đẹp mặc sa y ngồi trên ghế bên bờ hồ hỏi.
"...Đàn ông!" Pháo Thiên Minh rất lạ khi Hồ Thiết Hoa có vẻ phẫn nộ đến nỗi không thốt nên lời, nhưng rồi lại chợt bừng tỉnh: họ tưởng bị ám toán, nào ngờ đâu Pháo Thiên Minh lại có ý nghĩ xấu xa, cho rằng mình đáng bị trừng phạt.
"Ha ha... Ngươi lá gan cũng không nhỏ, ngươi biết ta là người thế nào không?" Nữ tử hỏi.
"Phụ nữ!" Pháo Thiên Minh trả lời rất chính xác.
"Nghe cho rõ đây, ta là Tỳ Bà Công chúa..."
Hồ Thiết Hoa hít một hơi lạnh hỏi: "Bàn Tơ Động trong sa mạc ư?"
"Xì! Bàn Tơ Động là Bạch Cốt Tinh. Tỳ Bà Tinh... chắc là ở Tỳ Bà Động chứ." Rất hiển nhiên, hai người này đều không quá quen thuộc với Tây Du Ký.
"Im miệng! Ta chính là công chúa nước Kuci, mau nói, các ngươi là ai?"
"Lão Hồ! Dường như là con gái của chủ tiêu cục thì phải." Pháo Thiên Minh nhìn Hồ Thiết Hoa vẫn đang lấm lem trong vũng bùn.
Hồ Thiết Hoa nghiến răng, ấp úng mãi rồi nói: "Chúng ta là... người của tiêu cục Bành Vân đến... giao châu báu." Hắn thấy Pháo Thiên Minh nghe vậy, liền tiện tay móc ra một cái hộp đỏ, mặt không đổi sắc, cứ như bên trong thật sự là châu báu. Hồ Thiết Hoa lập tức vô cùng nể phục. Mặt mình quả thật không thể dày mặt bằng người ta, đúng là "Trường Giang sóng sau đè sóng trước, sóng sau chết trên bờ cát".
Ba người đã sớm bàn bạc xong, Thạch Quan Âm có thể sẽ không giả dạng thành Vương phi như trong nguyên tác, nhưng chắc chắn đang ẩn mình trong ốc đảo này. Màn kịch lừa đảo này, trước khi diễn, nhất định phải lôi được Thạch Quan Âm ra. Sau đó mượn tay nàng để tiêu diệt những người khác, xem liệu có tìm được đáp án cho vấn đề thứ ba không. Rồi sau đó mới quyết định là cùng nhau chạy trốn hay liều chết cứu người.
"A? Hóa ra là người của tiêu cục Bành Vân. Người đâu, mang hộp tới!"
"Khoan đã!" Pháo Thiên Minh nhét hộp lại vào trong bọc rồi nói: "Cái này phải gặp lão gia nhà ngươi mới có thể giao."
"...Thu vũ khí, cho bọn họ lên đây."
...Cách hồ nước không xa là một quảng trường nhỏ.
"Gặp Bổn Vương, vì sao còn không hành lễ?" Ngồi trước mặt Pháo Thiên Minh không xa là một người trung niên mập hơn cả heo, bên cạnh là một thiếu phụ phong tình vạn chủng. Theo lời giới thiệu, gã mập kia là Quốc chủ, còn người bên cạnh là Vương phi.
Pháo Thiên Minh kéo Hồ Thiết Hoa đang định quỳ xuống hỏi: "Có chứng minh thư không?" Sau đó, với giọng đủ để Quốc chủ nghe thấy, hắn nói với Hồ Thiết Hoa: "Khó nói không phải giả!"
"Không thể nào!" Hồ Thiết Hoa nói: "Dân chúng ăn còn chẳng đủ no, mà gã có thể béo đến mức này thì chắc không phải giả đâu!"
"Bổn Vương chính là Bổn Vương. Cần gì bằng chứng?"
"...Vậy xin Bổn Vương nguôi giận ạ! Chuyện là thế này, trên đường đi chúng tôi gặp không ít kẻ truy sát. Hay là thế này, chúng tôi xem thử Vương phi có phải dịch dung không là được, bởi vì trong số những mỹ nữ tôi từng gặp, không ai sánh bằng dung mạo của Vương phi. Chỉ cần chứng minh Vương phi không dịch dung, thì Quốc chủ tự nhiên là thật. Các người thấy điều kiện này thế nào?"
"Làm càn! Người đâu..."
"Mẹ kiếp! Có gan thì cứ sai người giết ta đi, đến lúc đó các người đành phải lên núi Võ Đang đòi châu báu đấy!" Pháo Thiên Minh rất giận, rượu mời không uống lại muốn uống rượu phạt, đồ vật thì đang ở trong bọc. Ngươi làm trò gì vậy?
"Ngươi như vậy có phải cảm thấy quá vô lại một chút không?" Hồ Thiết Hoa thì thầm vào tai Pháo Thiên Minh.
"Được thôi! Để ngươi xem cũng chẳng sao." Vương phi cười nhẹ nhàng đứng dậy nói: "Quốc vương, hai vị anh hùng này tất nhiên đã chịu không ít khổ sở, cẩn thận như vậy cũng là chuyện bình thường, dù cho để bọn họ kiểm tra một chút, có gì mà phải ngại?"
"Giả!" Pháo Thiên Minh và Hồ Thiết Hoa đồng loạt thầm hô trong lòng. Làm gì có Vương phi nào lại thoải mái để người ta chạm vào như vậy? Lại còn ngay trước mặt chồng mình. Lý do đồng ý chỉ có một: xông lên điểm huyệt Pháo Thiên Minh.
"Lão Hồ lên!" Pháo Thiên Minh bật lùi năm mét, còn Hồ Thiết Hoa thì tiến lên hai bước, sắc mặt Vương phi lúc này chợt thay đổi.
Vương phi mỉm cười từng bước tiếp cận, Pháo Thiên Minh lại lùi thêm hai mét, Hồ Thiết Hoa thì tiến thêm một bước nữa, đến cách Vương phi một mét, ba người dừng lại. Hồ Thiết Hoa vận sức vào tay phải sẵn sàng phát động, tay trái nhẹ nhàng đưa lên chạm vào mặt Vương phi. Thuật dịch dung khác với mặt nạ dịch dung. Thuật dịch dung cao cấp thì vẻ ngoài hoàn toàn không thể nhìn ra, nhưng chỉ cần tiếp xúc da thịt liền có thể cảm nhận được sự khác biệt. Pháo Thiên Minh đã dồn mười phần nội lực vào chân, hễ thấy không ổn là hắn sẽ đảm bảo rằng mình sẽ ba chân bốn cẳng chạy thẳng mà không ngoái đầu nhìn lại. Căng thẳng, ngoài căng thẳng ra thì vẫn là căng thẳng. Trong bầu không khí này, ngay cả Vương phi cũng bị cuốn theo mà căng thẳng. Ngay khoảnh khắc tay Hồ Thiết Hoa vừa chạm vào da thịt Vương phi, Vương phi ho nhẹ một tiếng, Hồ Thiết Hoa đang ở trạng thái bộc phát. Phản ứng tự nhiên ngay lập tức là tung tay phải ra ngoài...
"Dừng tay!" Hồ Thiết Hoa vừa vung tay được một nửa, nghe xong câu ấy, vội vàng thu lực, khẽ nhấn nhẹ vào bụng Vương phi, sau đó lùi mấy bước rồi phun ra một ngụm máu tươi, hiển nhiên là bị nội lực phản chấn mà trọng thương. Hồ Thiết Hoa không phải không biết việc làm như vậy sẽ gây tổn hại cho bản thân, nhưng lời người này nói, hắn không thể không nghe. Pháo Thiên Minh nhìn sang lều vải bên trái. Dưới tấm rèm, quả nhiên là Sở Lưu Hương đang đứng.
Pháo Thiên Minh tiến lên đỡ Hồ Thiết Hoa, tiện tay nhét cái túi thuốc trị thương mà hắn đã lấy từ Kiếm Cầm vào tay Hồ Thiết Hoa rồi hỏi: "Người này thật hay giả?"
"Thật, tuyệt đối là hắn." Hồ Thiết Hoa trả lời rất khẳng định. Dù là thuật dịch dung cao siêu nhất cũng không thể che giấu được người thân cận nhất. Bởi vì họ quá quen thuộc với cử chỉ, thói quen, thậm chí là dáng đi và động tác tay của ngươi, chỉ cần có một chút bất thường, Hồ Thiết Hoa sẽ không khẳng định như vậy. Cho nên người này đúng là Sở Lưu Hương.
"Người Hoa Sơn đâu?" Pháo Thiên Minh hỏi.
"Người Hoa Sơn nào? Ta không hiểu ngươi đang nói gì?" Sở Lưu Hương vừa trả lời vừa tiến lại gần Hồ Thiết Hoa hỏi: "Châu báu ở đâu?"
Lúc này Hồ Thiết Hoa không khách khí đưa một tay tát vào mặt Sở Lưu Hương, nhưng Sở Lưu Hương dường như đã biết trước, không hề nhúc nhích. Hồ Thiết Hoa tát xong, khẽ gật đầu với Pháo Thiên Minh, bốn ánh mắt nhìn nhau, trong lòng chất chứa muôn vàn nghi vấn.
Phải biết rằng, nếu là Sở Lưu Hương thật thì ít nhất hắn cũng phải quan tâm đến vết thương của bằng hữu trước, chứ không phải vội vàng hỏi về châu báu. Nhưng Hồ Thiết Hoa lại hoàn toàn kh��ng định người trước mắt chính là Sở Lưu Hương. Hơn nữa, hắn còn khẳng định một điều, vị Vương phi kia cũng là thật.
"Ta với lão Hồ nói vài câu trước." Pháo Thiên Minh kéo Hồ Thiết Hoa đi sang một bên nói: "Tình hình bây giờ rất phức tạp, ngươi có thể xác định hắn thật sự là Sở Lưu Hương?"
"Hoàn toàn xác định, tuyệt đối là hắn." "Vậy... chỉ có một khả năng, hắn bị người bắt giữ! Bị cưỡng ép bằng tính mạng của Cơ Băng Nhạn."
"Vậy làm sao bây giờ?"
"Ta đi thử một chút!" Pháo Thiên Minh cười ha hả nói: "Đây chẳng phải Sở Lưu Hương Sở đại hiệp sao? Mấy người bạn của tôi đâu rồi?"
"Bạn bè nào?" Mặc dù trả lời như vậy, nhưng đầu Sở Lưu Hương lại dường như theo bản năng hơi xoay sang trái một chút. Pháo Thiên Minh thấy mức độ phối hợp cũng không tệ. Phía bên trái có năm người: Quốc vương, Vương phi, Công chúa, một người áo lục mặt mũi trắng bệch, và một văn sĩ gầy gò có vẻ yếu ớt. Thạch Quan Âm chắc chắn là một trong năm người này. Dựa vào nguyên tác thì có thể khẳng định Thạch Quan Âm là nữ, nhưng Pháo Thiên Minh không dám coi thường sự quái đản của các nhà thiết kế, nên việc cô ta xuất hiện dưới thân phận nam giới cũng không phải là không thể. Hơn nữa, nói đến dịch dung thì không giới hạn nào cả.
Hồ Thiết Hoa nhỏ giọng nói: "Tôi nghĩ ra một phương pháp dịch dung có thể hoàn toàn chân thật, đến mức ngay cả bạn bè quen thuộc đến mấy cũng không thể nhận ra dù có chạm vào."
"Cái gì?"
"Dùng da người thật, giết người lấy da."
"Làm ơn, như vậy thì ghê tởm lắm chứ, tốt lành gì đâu."
"Kẻ xấu đâu có cảm thấy ghê tởm, đây là lời ngươi nói mà." "Ta nói ta ghê tởm. Ngươi nói vậy làm ta lại nhớ đến chuyện đổi não." Pháo Thiên Minh bật cười ha hả nói: "Lão Sở, chính là mấy người bạn Hoa Sơn của tôi đó, chẳng phải nghe nói đi cùng Sở đại hiệp lên thuyền hải tặc, không biết bị bán được mấy văn? Ít nhiều gì cũng phải chia cho tôi chút chứ?"
"Đúng thế, đúng thế." Sở Lưu Hương lấy ra một tấm ngân phiếu nói: "Chỉ là năm mươi lượng vàng, mong các vị vui lòng nhận."
"Các ngươi đang diễn trò gì vậy? Mau giao châu báu ra. Nếu không hôm nay đừng hòng sống sót ra ngoài." Gã áo lục vừa mở miệng, toàn bộ không gian lập tức trở nên âm trầm.
"Vị huynh đệ này tên là Đỗ Hoàn, nghe nói trong số những người giết người, ít ai có thể sánh bằng hắn. Người khác sợ hắn như sợ rắn rết, còn hắn thì rất đắc ý về điều đó. Vị huynh đệ kia ăn nói bất phàm. Tên thì rất bình thường, gọi là Vương Xung." Sở Lưu Hương chỉ vào vị văn sĩ.
"Xin đừng cười, lão tử là người phái Võ Đang." Khoảnh khắc Pháo Thiên Minh nhận lấy ngân phiếu, hắn cảm thấy ngón tay của Sở Lưu Hương dưới tấm ngân phiếu chuyển động nhanh, dùng chỉ lực viết lên mu bàn tay hắn một chữ "trốn!"
"Ôi, đĩa bay!" Pháo Thiên Minh một tay chỉ ra phía sau mọi người, dùng chín phần nội lực, đột ngột vọt lên, vượt qua đầu Công chúa Tỳ Bà và những người khác, nhanh chóng bay ngược về phía hồ nước. Chỉ cần hắn vượt qua dãy núi giả nhỏ ở quảng trường, mấy tên tép riu phía sau hắn chẳng thèm để mắt.
"Kẻ gian xảo chạy đi đâu!" Công chúa Tỳ Bà ở gần nhất, nhanh chóng lao theo. Dù khởi động có phần nhanh chậm, dù khinh công của Công chúa Tỳ Bà thực sự không bằng Pháo Thiên Minh, nhưng nàng đã chặn đường giữa chừng. Thêm nữa Pháo Thiên Minh lại đang bay nghiêng, kết quả vẫn bị túm lấy vạt áo sau lưng.
"Muốn chết à!" Pháo Thiên Minh không quay đầu lại, trở tay đâm một kiếm ra phía sau. Hắn cũng mặc kệ người ta là công chúa hay chúa công. Nhưng nhát kiếm này lại khiến chính hắn giật mình, nội lực của mình sao lại chỉ còn... hai phần. Dù cho dùng kiểu kéo dài như nội công Võ Đang, cũng phải duy trì bốn phần nội lực mới ổn (một phần chú thích của tác giả về cách vận dụng nội lực, sử dụng hết bao nhiêu thì sẽ còn lại bao nhiêu, thực ra khá lộn xộn, nhưng ý chính là như vậy, nếu không hiểu thì thôi vậy).
Pháo Thiên Minh không còn nội lực đành phải rơi xuống đất, Công chúa Tỳ Bà cười lạnh một tiếng, một tay chộp tới. Pháo Thiên Minh đang định vận dụng "Thành Thạo Điêu Luyện" để bổ sung nội lực thử một chút, thì lại nghe thấy một giọng nói tựa thiên sứ: "Độc Cô Cửu Kiếm - Tổng Quyết Thức!" Từ phía sau núi giả, một thanh kiếm bay đến, kiếm tốc không nhanh, nhưng lại phong tỏa mọi đường tiến của Công chúa Tỳ Bà, buộc nàng phải lui hoặc chịu trọng thương.
Công chúa Tỳ Bà lùi một bước, Kiếm Cầm cũng theo đà tiến lên một bước rồi lại ra một kiếm, liên tục ba kiếm đẩy lùi Công chúa Tỳ Bà ba bước. Pháo Thiên Minh thừa biết uy lực và di chứng của chiêu Tổng Quyết Thức này. Uy lực thì khỏi phải nói, là kiếm pháp cường hãn nhất thiên hạ, được Kim lão tự nhận là đệ nhất kiếm pháp. Chỉ cần là tấn công, không ai có thể đối kháng trực diện. Nhưng dù sao đây cũng là trò chơi, cần một sự công bằng, nên những di chứng đã xuất hiện: ra Tổng Quyết Thức một kiếm thì bị thương nhẹ, hai kiếm thì bị thương vừa, ba kiếm thì trọng thương, bốn kiếm thì chết chắc, năm kiếm thì không thể sử dụng được nữa. Thế là Pháo Thiên Minh nhanh chóng bổ sung đầy nội lực, vớt Kiếm Cầm vác lên vai rồi trực tiếp bỏ chạy.
Pháo Thiên Minh lúc này lại thấy khó hiểu một chuyện: nếu nói Công chúa Tỳ Bà có võ công đặc thù hay động tác gì đó áp chế nội lực, làm suy yếu trạng thái của mình, nhưng tại sao Kiếm Cầm lại không sao? Vừa nghĩ đến đây, trước khi vào rừng, hắn ngoái đầu nhìn lại một thoáng, đã thấy Hồ Thiết Hoa nhào về phía Công chúa Tỳ Bà, nhưng chỉ trong chớp mắt đó, Pháo Thiên Minh lại nhìn thấy Công chúa Tỳ Bà đã điểm trúng huyệt đạo Hồ Thiết Hoa. Chỉ một chiêu, khi Hồ Thiết Hoa tiếp cận Công chúa Tỳ Bà trong vòng hai mét, hắn bỗng nhiên trở nên không thể thi triển võ công, tay chân mềm nhũn hẳn ra. Nhưng cũng chính vì Hồ Thiết Hoa dây dưa này mà Công chúa Tỳ Bà từ bỏ truy kích hai người Pháo Thiên Minh.
Đầu óc Pháo Thiên Minh vận hành nhanh hơn cả Pentium 5. Đầu tiên, có thể xác định rằng người đã bắt ba mươi người ở khách sạn Bán Thiên Phong chắc chắn là Công chúa Tỳ Bà, kẻ sở hữu chiêu thức kỳ lạ này. Thứ hai, Công chúa Tỳ Bà này chín phần mười là Thạch Quan Âm. Cuối cùng, biết Sở Lưu Hương gọi mình đi là vì châu báu đang nằm trong tay mình. Chỉ cần châu báu còn chưa mất, thì Hồ Thiết Hoa sẽ được đảm bảo an toàn thêm một ngày.
Đúng lúc này, Nhất Kiếm Đoạt Tâm đang bị giam cầm bắt đầu phản công...
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.