Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võng Du Chi Võ Lâm Bá Đồ - Chương 54: Lô hỏa thuần thanh

Sáng sớm ngày thứ chín, khi Sói Bà Ngoại nhìn thấy Khăn Quàng Đỏ ăn miếng Nhuyễn Cân Tán cuối cùng rồi tê liệt ngã xuống đất, cuối cùng hắn cũng lộ ra bộ mặt thật dữ tợn.

“Mỹ nữ, chọn một trong hai.” Pháo Thiên Minh rút kiếm ra nói: “Thứ nhất, tự cô nộp những thứ đáng giá trên người ra. Thứ hai, ta giết cô rồi tự mình lục soát. Tiện thể nói luôn, hiện t��i ta đang trong trạng thái không có nội lực, thanh kiếm này có tên là Kiếm Mỏng, sức sát thương cực kỳ yếu ớt. Dù ta có đâm mỗi nhát vào cổ cô thì cũng chẳng biết khi nào cô mới chết được.”

“#@&……” Yêu Nguyệt.

“Đừng có chửi tục, điều này không xứng với thân phận của cô.” Pháo Thiên Minh xưa nay vốn rất chai lì với lời mắng chửi, kỳ thật đây cũng là một mánh khóe thường ngày, khi người khác mắng chửi, ngươi tức giận thì lại vừa đúng ý đối phương. Nếu như ngươi có thể kìm chế được, không nổi giận thì ngược lại đối phương sẽ phát điên. “Từng có một NPC tên Hồ Phỉ làm rất tốt, hắn sợ thi thể mình bị ta 'thó' mất, nên vội vàng ném hết tuyệt học, vũ khí ra ngoài. Cá nhân ta thấy cô có thể tham khảo cách làm của hắn. Thời gian không còn nhiều, ta cũng không biết tác dụng của thứ này kéo dài bao lâu. Cho cô một phút để suy nghĩ, tức là sáu mươi giây, tính từ bây giờ.”

“Tích tắc… tích tắc…” Pháo Thiên Minh vừa đếm giây vừa nhìn Yêu Nguyệt chật vật lôi ra từng món đồ lặt vặt rồi lắc đầu nói: “Minh Ngọc Công, cứ lấy cả bộ ra luôn là được, cần gì phải thế chứ!”

“Ngươi chết không yên lành!”

Giọng nói lạnh lẽo tựa địa ngục cũng không khiến Pháo Thiên Minh thấy rờn rợn: “Xin lỗi nhé! Chết không đau lại chẳng được việc gì. Làm gì có ai chết được tử tế đâu? Bị ung thư còn hành hạ cả năm trời mới chết. Ta cũng chưa bao giờ mong mình có thể an hưởng tuổi già. Khôn ngoan một chút mà giao đồ ra đây. Ta không giết cô đâu.”

Trước mặt Pháo Thiên Minh bày ra ba vật phẩm: một quyển bí tịch, một chiếc đai lưng và một thanh kiếm. Pháo Thiên Minh cẩn thận cầm kiếm lên nhìn, trong lòng nguội lạnh một nửa. Không phải kiếm không tốt, thanh kiếm này còn nguyên vỏ, cùng đẳng cấp với Chân Hán Tử Kiếm, tên là Bích Huyết Đan Thanh. Cái tên nghe có vẻ rất mạnh mẽ, nhưng phía trên ghi rõ: Chỉ dành cho nữ.

Lần sau gặp BOSS nữ thì phải né. Pháo Thiên Minh thầm hạ quyết tâm, thò tay sờ vào đai lưng. Không hiển thị thuộc tính. Vừa thấy "chỉ dành cho nữ" liền ném vào túi.

Lần sau gặp đàn bà là phải tránh xa. Pháo Thiên Minh run rẩy cầm lấy bí tịch. Mặc dù biết trước kết quả, nhưng khi kết quả hiện ra, vẫn khiến hắn từ đáy lòng thét lên thảm thiết: Chỉ dành cho nữ.

“Cho ta thứ gì đó nam nhân dùng được đi, không thì ta ra tay đấy.” Mặt Pháo Thiên Minh xám như tro. Hắn thật sự không dám sờ thi thể, mấy hôm trước có tin đồn giang hồ. Một đệ tử Cái Bang khi sờ thi thể, không cẩn thận chạm phải "khu vực nhạy cảm", kết quả không chỉ bị bắt vào tù mà còn bị tịch thu tất cả chiến lợi phẩm. Cuối cùng còn bị chặt đầu răn đe, bị "giết chết" trở về tân thủ thôn. Vạn nhất cô nàng này biết điểm này, khi mình tự mình lục soát thi thể, cô ta lại liều mạng ưỡn eo một cái, thì chín ngày chịu khổ của mình coi như uổng phí. Thi thể dường như không tự đứng thẳng được, ai! Một chim trong tay, hơn trăm chim trong rừng. Hắn thật sự không biết tiêu chuẩn này được định ra thế nào. Chẳng lẽ là cảm ứng trong tư tưởng có hay không sự dâm uế hiềm nghi, rồi phán định có phải cố ý phạm tội không?

Yêu Nguyệt lạnh lùng nhìn Pháo Thiên Minh, lắc đầu nói: “Trên người ta không có thứ gì dành cho nam nhân cả.”

“…Xem ra cô rất hận đàn ông nhỉ. Muội muội cô còn đỡ, ít nhất cũng có cái trâm cài tóc nam nữ dùng chung được.”

“Đó cũng không phải của nàng, mà là do Giang Phong, phụ thân Giang Tiểu Ngư, để lại.” Yêu Nguyệt thở dài. Nhớ lại năm xưa, mình cùng muội muội chính là những người quyền thế nhất, xinh đẹp nhất, võ công tốt nhất trên đời này, đều yêu và bằng lòng gả cho Giang Phong. Ngờ đâu Giang Phong lại yêu một nha hoàn hèn mọn trong Di Hoa Cung, cuối cùng cả hai để lại một bức thư rồi biến mất. Bức thư bị xé nát, chỉ còn lại cây trâm cài tóc dùng để đè thư. Sau đó ta hoàn toàn phát điên, bất chấp Yến Nam Thiên, người anh em kết nghĩa và là kiếm khách số một thiên hạ, mà truy sát hắn. Cuối cùng…

“Này! Ta đi đây. Cô bảo trọng nhé.” Một tiếng chào của Pháo Thiên Minh cắt ngang hồi ức về chuyện cũ của Yêu Nguyệt.

“Ngươi muốn đi? Ngươi đi bằng cách nào? Ngươi không có nội lực thì ngay cả tự sát cũng không xong.”

“Chuyện này không thành vấn đề. Cô đừng giống mấy độc giả đó, đầu óc không biết xoay chuyển à! Cứ nghĩ đến ta hiếp dâm cô hay thi thể cô, rồi bị bắt vào tù như mấy chuyện dơ bẩn đó.” Pháo Thiên Minh cười hì hì lấy ra một chiếc mặt nạ, viết lên hai chữ: Ngụy Vô Nha. Sau đó cầm mặt nạ đeo lên mặt mình… Rồi chợt rụt người lại, lách qua khe hẹp chui ra ngoài. Mặt nạ này ngay cả giới tính cũng có thể thay đổi, huống hồ là vóc dáng cơ chứ…

Yêu Nguyệt há hốc miệng nhìn tất cả, lúc này mới hoàn toàn hiểu rõ: Lời đàn ông nói quả nhiên không thể tin, gần mười ngày bị giam cầm của cô ta, hắn chẳng mảy may để tâm. Thật nực cười khi mình lại hết lần này đến lần khác bị đàn ông lừa gạt…

Bỗng nhiên đầu Pháo Thiên Minh ló ra khỏi cửa hang một chút, Yêu Nguyệt bỗng cảm thấy thế giới này tốt đẹp hơn đôi chút, đàn ông dù xấu xa, nhưng ít nhiều cũng có chút lương tâm. Nhưng lời nói của Pháo Thiên Minh ngay lập tức kéo cô từ thiên đường xuống địa ngục.

“Này! Mỹ nữ, nếu cô bằng lòng viết giấy nợ, ta có thể cân nhắc nợ cô một chiếc mặt nạ.” Pháo Thiên Minh đợi một lúc, không nghe thấy tiếng, đành phải nói: “Thôi quên đi! Tạm biệt.” Hắn cũng không biết, lúc này Yêu Nguyệt đã uất ức đến mức tắt thở.

Chưa đầy mười phút sau khi Pháo Thiên Minh rời Vô Danh Sơn, huyệt đạo trên người hắn đã tự động được giải. Sau đó, vô số tin tức liên tục nhấp nháy trên màn hình. Pháo Thiên Minh chẳng thèm nhìn, chọn xóa bỏ tất cả, rồi mở kênh chat bạn bè, gầm lên: “Anh em ơi, ta về rồi!”

“Kiếm được gì ngon không?” Đường Đường tùy tiện hỏi.

“Đồ ngon à…” Pháo Thiên Minh giới thiệu món Bích Huyết Đan Thanh ra trước. Cả kênh chat im lặng: Đây là ai vậy? Hắn thật sự đã hạ gục BOSS ư? Chỉ riêng Kiếm Cầm cười khúc khích, trông như một con gà mái con. Thanh kiếm này chắc chắn là của nàng, không ai khác được.

Phích Lịch lại mở miệng nói: “Tiểu Cầm đừng cười nữa. Chử Trà, thứ này dù là vật phẩm ảo, nhưng nếu đem đi đấu giá thì chắc chắn sẽ gây ra một trận bùng nổ. Bạn bè thì là bạn bè, nhưng cũng cần có giới hạn chứ hả? Ngươi ra giá bao nhiêu?”

“Không cần, muội muội ngươi còn sở hữu một nửa Ỷ Thiên kiếm đó. Đổi thẳng là được. Đồng ý không, Kiếm Cầm mỹ nữ?”

“Đồng ý!” Kiếm Cầm trả lời vô cùng sảng khoái.

Tiếp theo là hai chiếc đai lưng tăng nội công, cũng không phải đồ cực phẩm gì. Vụ Trung Hoa và Xa tự mình quyết định chia nhau.

Sau đó chính là Minh Ngọc Công. Lần này Pháo Thiên Minh gặp chút khó khăn. Thứ này không dễ đưa, trừ phi đưa cho Xa, còn không thì ai cũng ngại mà nhận. Mà Xa thì đã có Dịch Cân Kinh rồi, cơ bản coi thường các loại nội công khác. Theo lý mà nói đương nhiên là phải cho Kiếm Cầm, cô ấy có nội lực trung cấp, nhưng thứ nhất là đã cho cô ấy một nửa thanh kiếm rồi. Thứ hai, anh trai cô ấy sẽ không đồng ý. Đưa cho Vụ Trung Hoa và Đường Đường cũng không hợp lý cho lắm… Có một cô vợ tốt biết bao. Pháo Thiên Minh lần đầu tiên cảm nhận được nỗi khổ khi không có bạn đời bên cạnh.

Pháo Thiên Minh cuối cùng vẫn không đưa Minh Ngọc Công, mà lấy Bạo Vũ Lê Hoa Châm ra. Ngay lập tức cả đàn sói liền nhao nhao lên: “Của tôi! Của tôi!”

“Của ta!” Pháo Thiên Minh gầm lên đáp lại, à, đồ nam nhân dùng được thì chỉ có món này! Mấy ngày nay cày quái không kể ngày đêm mà chẳng mò được gì hay ho, chi bằng lấy đậu phụ mà đâm đầu vào chết cho rồi.

“Đồ keo kiệt!” Cả nhóm khinh bỉ.

Pháo Thiên Minh phiền muộn, trước giờ sao chẳng ai bảo hắn hào phóng như thế.

“Còn nữa không? Không thì mau về tửu lâu của ngươi đi, Tiểu Ngư cũng đến rồi, giúp ta làm nhiệm vụ.” Vụ Trung Hoa hô.

“Chẳng phải là tìm cha sao? Đảm bảo Trà ca tới là cha đến ngay.”

Đường Đường nhắn tin cho Xa: “Thấy không? Lại để hắn đắc thủ rồi.”

“Thấy rồi! Thằng nhóc này có giấu đồ.”

“Sao ngươi biết?”

“Ngay cả mấy sợi tóc trên người hắn, tôi cũng biết rõ.” Xa khẳng định trả lời.

“…Làm sao bây giờ?”

“Còn có thể làm sao? Ngươi xem kìa. Giờ tặng đồ mà mắt cũng chẳng thèm chớp, cứ thế này thì có ngày phá gia chi tử mất. Không thể để hắn hoàn thành nhiệm vụ này được, nếu cứ tiếp tục thế này… Tôi không biết phải ăn nói thế nào với cha mẹ hắn nữa. Chơi game mà biến thành cái tính cách này.”

“Nếu đúng là chuyện này thì sao?…”

“…Vậy thì đi tìm vợ cho hắn! Cứ để hắn sa vào cảnh ‘thương tâm’ như bây giờ, ít nhất thì cũng không hại người hại của.” Xa ném ra đòn sát thủ.

“Nhiệm vụ này là giúp một NPC tên Vi Tiểu Bảo tìm cha. Phần thưởng nhiệm vụ là một môn khinh công bán tuyệt đỉnh.” Vụ Trung Hoa bắt đầu giới thiệu.

“Vi Tiểu Bảo? Kẻ có b��y bà vợ, ra ngoài bán thuốc giả, mỗi tuần giao nộp bảy lần thuế không có ngày nghỉ ngơi, Vi Tiểu Bảo đó ư?” Pháo Thiên Minh kinh ngạc hỏi.

“…” Hai cô gái đỏ mặt, người này là ai vậy, chẳng thèm để ý hoàn cảnh mà nói năng lung tung.

“Thật xin lỗi nhé… Ha ha. Điểm này của hắn khiến ta ấn tượng đặc biệt sâu sắc. Cô nói tiếp đi.”

“Điều kiện đã biết là: Hắn hiện 27 tuổi, mẹ là kỹ nữ, họ theo mẹ…”

“Không có?” Pháo Thiên Minh lau mồ hôi lạnh.

“Không có!” Vụ Trung Hoa từ đáy lòng tán thưởng sự bình tĩnh của Pháo Thiên Minh. Lúc ấy cô ấy vừa nhận nhiệm vụ này là muốn bỏ của chạy lấy người. “Chúng ta đã đến Hồ Châu để điều tra tất cả khách làng chơi từng ghé kỹ viện trong 360 ngày, 27 năm về trước. Phát hiện có hơn một trăm ngàn người. Mặc dù có địa chỉ đăng ký các thứ, nhưng mà…”

Nhưng mà là gì thì ai cũng biết, đừng nói đến chuyện giám định ADN tìm con ruột trong số 10 vạn người sẽ khiến người ta mệt chết, chỉ riêng việc tìm kiếm địa chỉ ở cái làng nào, góc nào thôi đã đủ muốn lấy mạng người rồi. Hơn nữa, Vi Tiểu Bảo ngày nào cũng tận nghĩa vụ, chưa chắc có đủ tuổi thọ để làm giám định ADN cho cả trăm ngàn người đó.

“Không có?” Pháo Thiên Minh tiếp tục lau mồ hôi.

“Không có!” Ba người kia cũng bị lây, cùng nhau lau mồ hôi.

Pháo Thiên Minh lắc đầu thở dài sâu sắc, lặng lẽ nói: “Một nhiệm vụ đơn giản như thế mà ba người các cô lại có ý tốt mời ta. Ta đều không có ý tứ giúp! Quá ngu xuẩn. Thật sự là quá ngu xuẩn.” Pháo Thiên Minh đứng lên ngửa mặt lên trời nhìn nóc nhà mà than: “Chúng sinh, một tri kỷ khó cầu. Thiên hạ không Tuyết, trí giả tịch mịch, thật đáng thở than thay! Từ khi Võ Hầu qua đi, lại để ta một mình bất bại, ôi, sầu biết bao!”

“…” Vô Song Ngư, Vụ Trung Hoa, Đường Đường, cả ba người đều không tự chủ được mà đỏ mặt, hận không thể tìm một cái lỗ mà chui xuống.

“Thôi được rồi, cảnh giới của ta đã không còn là thứ phàm nhân các ngươi có thể trải nghiệm được nữa.” Pháo Thiên Minh gõ hai lần xuống bàn, phân công: “Hiện tại nghe ta ra lệnh đây, Tiểu Ngư, ngươi đi H��� Châu… Đường Đường ngươi đi Hồ Châu… Tiểu Hoa ngươi dẫn Vi Tiểu Bảo… Ta đã tuyên bố trước đó rồi, những việc giao cho các cô đều rất đơn giản, nhưng nếu có ai đó vì lý do nào đó mà không làm tốt, thì đó không phải trách nhiệm của ta đâu.”

“Trà ca!” Vô Song Ngư run rẩy hỏi: “Có phải quá độc ác không?”

“Nên mới cần cô ra tay chứ!”

Vụ Trung Hoa nghiêm túc nhưng đầy phấn khích nói: “Đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ. Chử Trà, anh đúng là thần tượng của em!” Nhìn bộ dáng hưng phấn kia, nếu không có người ngoài, đoán chừng cô ấy đã nhào tới hôn một cái rồi.

Đường Đường im lặng nhắn tin cho Xa: “Thằng nhóc này hết thuốc chữa rồi! Mau chóng tìm vợ cho hắn đi!”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc hoàn toàn mới cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free