Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võng Du Chi Võ Lâm Bá Đồ - Chương 81: Kết thúc

Pháo Thiên Minh bên này reo hò vui sướng, còn Huyết Ảnh thì tức đến nội thương, bởi vì ngay sau khi nhận được tin tức của Tiểu Nhị, hắn đã vội vàng gửi liên tiếp ba tin nhắn: "Giết!" Thế nhưng, ngoại trừ Tiểu Nhị - kẻ nội gián đã trở mặt kia có động thái ra, bốn vị đường chủ còn lại đều bặt vô âm tín.

Có lẽ, không có nghề nghiệp nào mà người chơi game online có độ trung thành thấp hơn. Ngày thường, người ta còn giữ chút sĩ diện, nhưng khi đổi game thì khác hẳn. Ngoài đời thực, kẻ phản bội là nhân vật cực kỳ đáng ghét. Thế nhưng trong game, đây lại trở thành một loại bản lĩnh: "Mẹ ơi, hôm nay lại có mấy thằng công tử bột cho nhà mình mười vạn tệ tiền đó!" Người mẹ hiền từ vuốt đầu con trai: "Đừng lừa người lương thiện nhé con." Con trai gật đầu: "Mẹ yên tâm, toàn là những kẻ lắm tiền nhưng yếu bóng vía thôi ạ." Người mẹ: "Làm tốt lắm. Cứ làm thêm vài tháng nữa, gom góp đủ tiền, hai mẹ con mình sẽ làm ăn nhỏ." Con trai: "Vâng ạ. Nhưng dạo này danh tiếng của con trong game hơi xuống dốc." Người mẹ: "Chơi game thì sợ gì chứ? Mấy cái đứa cầm tiền mồ hôi nước mắt của cha mẹ để bản thân được thể hiện trong game, chính là còn thiếu lừa gạt! Nhớ năm xưa, mẹ mày chơi game còn dùng Trojan lột đồ, lột phát nào dính phát đó! Những người chơi game để giải trí nhàn nhã thì làm gì hiểu được cảnh này."

Tiểu Nhị thể hiện thủ đoạn của mình, chứ không phải đơn thuần lao ra liều mạng để thể hiện. Hắn ta học theo, nhảy lên nóc nhà hô lớn: "Đại lão nói, sau khi thành công tất cả mọi người sẽ được phát tiền thưởng gấp ba lần!" Đám Vô Tử nghe xong, lập tức ngừng náo loạn, chăm chú nhìn Pháo Thiên Minh ở nóc nhà đối diện.

"Bốn lần!" Pháo Thiên Minh mắt không chớp. Hôm nay hắn muốn làm việc "cướp phú tế bần" này cho đến cùng, trừ phi... "Gấp năm lần!" Tiểu Nhị gào lên nói bổ sung: "Đệ tử nào đồng ý về Hoàng Gia Thiên Đường sẽ được hưởng đãi ngộ như nhau. Thanh Mai Chử Trà, ngươi cũng sẽ được hưởng tiền thưởng đường chủ."

"Tới đây!" Pháo Thiên Minh nhảy xuống nóc nhà, các Hoàng Tử ào ào chạy ùa về phía đám Vô Tử.

Thiên Nhãn tinh mắt nhanh trí, siết chặt lấy Pháo Thiên Minh, tha thiết cầu xin: "Đừng đi."

"Người không thể chỉ an nhàn hưởng thụ, mà còn phải có khát vọng." Pháo Thiên Minh giãy giụa hai lần không thoát ra được, bèn kiên nhẫn khuyên nhủ: "Con người nếu không có lý tưởng, thì chẳng khác nào diều đứt dây. Thế nhưng mua dây diều cũng tốn tiền. Cho nên vì lý tưởng, mục tiêu hàng đầu là phải kiếm tiền trước đã. Chúng ta cùng đi nhé? Ta sang đó thì đãi ngộ đường chủ, còn ngươi thế nào cũng phải là bang chủ."

"Tin của Tiểu Tuyết nói: Nàng sẵn lòng cho ngươi hai phần đãi ngộ đường chủ."

Pháo Thiên Minh mừng rỡ, dốc mười thành nội lực mà gào lên: "Gấp mười lần! Hiện tại gấp mười lần!" Cũng coi như hắn còn lương tri. Không hô đến gấp trăm lần. Đương nhiên nguyên nhân chủ yếu là tự hô hào tăng lương cho chính mình vẫn chưa quen lắm.

"Phát tài, phát tài." Đám Vô Tử và các Hoàng Tử không ngừng lẩm bẩm hai từ đó, cả đám ào ào chạy về phía Thiên Nhãn.

"Mười lăm lần!" Tiểu Nhị gào đáp.

"Gấp hai mươi lần!" Pháo Thiên Minh nói.

Tiểu Nhị liếc nhìn tin nhắn, hoảng hốt hô lớn: "Mẹ nó, tao ra gấp trăm lần! ... Đây là nguyên văn lời của đại lão." Lời này vừa ra, tất cả mọi người trong và ngoài game đều sững sờ. Dù sao người giàu có chỉ là số ít, dân chúng nào từng thấy người vì bạn gái vui vẻ mà trực tiếp bỏ tiền mua du thuyền bao giờ? Ví như một đài truyền hình nào đó, tốn mấy ch���c triệu để thuê du thuyền ba ngày, chỉ vì dỗ bạn gái đang giận... Đương nhiên sau đó cô gái đó đã bị lật mặt. Trước mặt tiền tài, không có chuyện gì là không làm được.

Lúc này, Thiên Nhãn bỗng nhiên cười, nàng hô: "Các ngươi cứ sang đó đi, bên chúng ta sẽ không tăng giá nữa đâu." Đám người bị tiền làm choáng váng lúc này mới tỉnh táo, lao nhao chạy sang. Thiên Nhãn phát hiện Pháo Thiên Minh và Vô Song Ngư vẫn không sang bên Tiểu Nhị, kinh ngạc hỏi: "Sao các ngươi không sang đó?"

Pháo Thiên Minh run rẩy nói: "Một đường chủ là 5 ngàn, gấp hai mươi lần thì ta hiện giờ đã có thể nhận 100 ngàn, thêm hai phần thù lao đường chủ ngươi cho nữa là 200 ngàn. Ta cảm thấy không cần thiết phải sang đó."

"Bên kia ngươi có thể nhận 500 ngàn mà." Thiên Nhãn nghi hoặc hỏi.

"Ngươi ngốc nghếch. Năm vị đường chủ bên đó chỉ là 250 (ngàn). Thêm mấy trăm đệ tử mỗi người 100 ngàn nữa thì là mấy chục triệu tiền... Hắn ta chỉ là thiếu gia thôi, chứ có phải lão gia đâu, ta không tin hắn kiếm đâu ra nhiều tiền như vậy. Hơn nữa, nếu gia tộc hắn thật s�� giúp hắn bỏ số tiền này, việc này khẳng định sẽ trở thành tin tức hot nhất cả nước. Khi đó, gia tộc họ đừng hòng vay được dù chỉ một đồng từ ngân hàng. Đồng thời, những ngân hàng đã cho vay chắc chắn sẽ đến đòi nợ ngay lập tức."

"Ngươi... Dưới tình huống như vậy ngươi vậy mà không hề mất lý trí?" Thiên Nhãn cực kỳ kinh ngạc, người đàn ông này quả thật không tầm thường. Nàng quay đầu hỏi Vô Song Ngư: "Còn ngươi thì sao? Cũng hiểu rõ đạo lý đó à?"

Vô Song Ngư vỗ vỗ vai Pháo Thiên Minh nói: "Ta không nghĩ ngợi nhiều đến thế. Nhưng ta biết, chỉ cần một lòng đi theo Trà, trước giờ chưa bao giờ chịu thiệt thòi gì." Nói xong, hắn đập tay cười gian với Pháo Thiên Minh: "100 ngàn, không ít đâu."

"Các ngươi liền không sợ Tiểu Tuyết lỡ như..."

Pháo Thiên Minh ngắt lời nói: "Nàng sẽ không vì chỉ 300 ngàn mà mất mặt mũi trước mặt chúng ta đâu. Điểm này ta tin chắc."

"Không nói với các ngươi nữa, ta phải tự sát đây, sếp của các ngươi muốn đích thân ra mặt nói chuyện."

"Chờ một chút!" Pháo Thiên Minh hô lên một tiếng.

Thiên Nhãn ngẩn người hỏi: "Có chuyện gì?"

Pháo Thiên Minh rút kiếm đâm chết Thiên Nhãn: "Tự sát sẽ không rơi đồ. Lãng phí quá."

"Ta..." Thiên Nhãn tại điểm phục sinh, tiểu vũ trụ bùng nổ hoàn toàn. Sát khí tỏa ra bốn phía.

Lãnh Nhược Tuyết mỉm cười nhìn Pháo Thiên Minh và Vô Song Ngư một cái: "Các ngươi cũng coi như có chút l��ơng tâm. Lát nữa đưa số tài khoản cho Thiên Nhãn, phần của các ngươi sẽ không thiếu đâu."

"Cảm ơn, cảm ơn." Pháo Thiên Minh vội vàng khách sáo đôi câu, rồi kề tai nói nhỏ với Vô Song Ngư: "Lát nữa có nên diệt khẩu Thiên Nhãn không?"

"Ừm, ta đề nghị chi 70 để ra tay đâm chết nàng, sau đó tốn 100 ngàn tìm người gánh tội. Ta tìm người, ngươi xuất tiền."

"Ngươi xem tin tức xã hội đen nhiều quá rồi đấy. Ý ta là chúng ta góp 100 ngàn cho Thiên Nhãn, xem có thể..."

Vô Song Ngư bác bỏ ngay lập tức: "Không thành! Tiền thật là của mình, game chỉ là của người ta!"

"Ai!" Pháo Thiên Minh thở dài: "Xem ra cần phải làm phiền Kiếm Cầm, muốn giữ gìn hình tượng tốt đẹp, thật không dễ chút nào."

"Gọi các lão đại của ngươi xuống đây đi!" Lãnh Nhược Tuyết khẽ mỉm cười nói với Tiểu Nhị. Loại vẻ mặt này Pháo Thiên Minh đã từng thấy trước đây, đó là một biểu cảm vừa tự tin vừa kiêu ngạo, ẩn chứa sự nắm giữ mọi thứ trong tầm tay. Không thể không thừa nhận, người phụ nữ như vậy quả thật rất có mị lực. Mị lực này biến mất từ bao giờ? Dường như là sau khi gặp Pháo Thiên Minh...

"Xoạt xoạt..." Sau năm vệt sáng trắng lóe lên, năm vị đường chủ Vô Tử đồng loạt tự sát. Huyết Ảnh cuối cùng cũng xuất hiện.

Huyết Ảnh cảm thấy bối rối. Hắn biết mình không có khả năng treo giải thưởng gấp trăm lần. Nhưng trước mặt mỹ nhân lại không thể thể hiện sự yếu đuối, bất quá lại không biết nên nói gì, đành xoa xoa tay một cách gượng gạo.

Lãnh Nhược Tuyết quay sang đám Vô Tử và Hoàng Tử, lớn tiếng chất vấn: "Phản bội vui lắm sao? Trước mặt tiền tài, lòng trung thành dễ lung lay đến thế sao?... Mỗi người ba phần tiền thưởng, không hơn nữa. Ai có ý kiến, một xu cũng đừng hòng có!"

Không ai có ý kiến, cách nói chuyện của Lãnh Nhược Tuyết khiến mọi người nhận thức sâu sắc rằng việc nhận được ba phần tiền thưởng đã là bố thí, loại người như họ, vốn dĩ không những không nên nhận tiền, mà còn phải đồng loạt tự sát để xoa dịu nỗi hổ thẹn trong lòng.

"Tiểu Tuyết... Vậy còn chúng ta?" Huyết Ảnh sướng quá hóa rồ.

"Ngươi thì không được. Ng��ơi có thể không có tiền, ngươi có thể hơi đần một chút, nhưng ngươi không thể không có tài năng nhất định, không có tiêu chuẩn đạo đức cơ bản. Ngươi ngoại trừ dùng tiền mua chuộc người khác, còn có thể làm được gì nữa?" Lãnh Nhược Tuyết quay người chỉ tay vào Pháo Thiên Minh: "Hắn còn mạnh hơn ngươi, trước mặt tiền tài chưa từng khuất phục, kiên định giữ vững lập trường của mình. Loại người này..." Lãnh Nhược Tuyết bước đến bên cạnh Pháo Thiên Minh: "Mới là người đáng tin cậy để ta phó thác. Hôm nay ta mới phát hiện, hóa ra trước kia ta vẫn luôn nhìn lầm về hắn."

Pháo Thiên Minh lau mồ hôi như thác nước Lư Sơn, vụng trộm nhắn tin cho Vô Song Ngư: "Đừng tìm người nữa. Ta là người xuất tiền, kiếm người rẻ một chút nhé, phải xử lý Thiên Nhãn."

"Thật sự hung ác đến thế sao?" Vô Song Ngư sợ hãi.

"Nếu không sớm muộn gì ta cũng sẽ bị nàng xử lý." Pháo Thiên Minh lại vã mồ hôi hột, hiểu rằng mỹ nữ ưu ái, nhưng không phải ai cũng có phúc mà hưởng thụ được.

"Hắn..." Huyết Ảnh kích động chỉ trỏ Pháo Thiên Minh: "Hắn... mẹ nó, hắn cũng nhận tiền của tôi!"

"Vu khống là một loại phạm tội." Pháo Thiên Minh cãi cố, nhân chứng trực tiếp chỉ có Thiên Nhãn, nhưng lúc đó cô ta đang lơ lửng trên không trung. Những gì nói lúc đó nghe không rõ. Việc Lãnh Nhược Tuyết cần phát biểu lần này không hề đơn giản. Tốt nhất là mình cứ làm một công dân tốt, đừng dính dáng vào mấy chuyện rắc rối của các gia tộc này nữa. Nguyên Thủy, Chân Vũ, Trương lão đầu ơi, phù hộ con lần này tẩy trắng được tội danh, con nhất định sẽ hối cải làm người mới, làm lại cuộc đời. Nếu chuyện lần này bại lộ, Pháo Thiên Minh đoán chừng Lãnh Nhược Tuyết sẽ không còn mặt mũi sống nữa, theo tính tình của nàng, trước khi chết chắc chắn phải kéo theo kẻ thế mạng, mà chính mình lại là lựa chọn tốt nhất cho kẻ thế mạng đó.

"Ai!" Lãnh Nhược Tuyết thở dài sâu sắc nói: "Mặc kệ có phải vu khống hay không, hắn cũng không phải người quan trọng đối với ta. Hắn thật sự là quá không có chí cầu tiến."

Pháo Thiên Minh thở phào nhẹ nhõm, nhắn tin cho Vô Song Ngư: "Người c��ng đừng tìm. Ta lần đầu tiên biết hóa ra người không có chí cầu tiến, lại là một ưu điểm lớn." "Trương lão đầu ơi, lời vừa thề nguyện coi như không tính nhé, nhân gian chính đạo là phong trần, ta không vào Địa ngục thì ai vào Địa ngục?"

Cuối cùng Huyết Ảnh không còn kiên trì với thuyết Pháo Thiên Minh là nội gián nữa, cũng không nói thêm câu nào, buồn bã tự sát. Hoàng Gia Thiên Đường với tư cách là người đứng đầu đạt được phần thưởng: Lấy Trường An làm cứ điểm, trong phạm vi một nghìn cây số đều thuộc về thế lực, khi đến thời khắc quan trọng nhất, hệ thống sẽ cung cấp sự bảo hộ nhất định. Nhận được phần thưởng xong, Lãnh Nhược Tuyết rất hài lòng thăng cấp Pháo Thiên Minh và Vô Song Ngư thành hai vị phó bang chủ. Hành động này khiến Pháo Thiên Minh trong lòng lại một lần nữa căng thẳng, mỗi khi cô mỉm cười với hắn, hắn lại căng thẳng thêm một phần. Bởi vậy mới nói, ân huệ của mỹ nhân là thứ khó trả nhất.

Còn nhân chứng duy nhất — Thiên Nhãn, lúc này đang leo Hoa Sơn, trong lòng cực kỳ buồn bực: "Tại sao nhất đ���nh phải lên Hoa Sơn tìm người, không thể gặp mặt ở trong thành sao? Chẳng lẽ Kiếm Cầm bị hệ thống khóa chức năng dịch chuyển trận pháp rồi à?"

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free