Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võng Du Chi Võ Lâm Bá Đồ - Chương 85: Khói đặc cuồn cuộn

Uy lực mười thành nội lực không chỉ đơn thuần là chín cộng thêm một. Bắt đầu từ năm thành, uy lực sáu thành đã tương đương với năm thành nhân 1.6. Bảy thành là sáu thành nhân 1.7… Công kích chiêu thức của Võ Đang thường mềm dẻo có thừa nhưng uy lực lại thiếu, nên phải dựa vào nội lực để bổ sung. Cùng cấp bậc, nếu người khác phát huy được năm thành thì hắn có thể phát huy sáu thành. Đây chính là ưu thế đặc trưng của Võ Đang. Đương nhiên, phần lớn người chơi Võ Đang đều chú trọng kiếm pháp. Nếu không thể thi triển kiếm khí thì nội công cao hay thấp cũng không tạo nên sự khác biệt lớn. Các môn võ công cao cấp cũng có thể thi triển kiếm khí, nhưng uy lực kiếm khí không lớn đã đành, sau khi thi triển vài đạo, trong mười phút tiếp theo bạn sẽ không còn nội lực, chỉ có thể đứng yên chịu chết. Trừ phi bạn có thể luyện được đến mức như Lệnh Hồ Xung, không cần nội lực mà chỉ dựa vào vũ khí cũng có thể chiến đấu ngang ngửa.

Pháo Thiên Minh dồn mười thành nội lực thi triển ba lần liền, cuối cùng cũng tiêu diệt Truy Mệnh. NPC đã bị tiêu diệt thì sẽ không quay trở lại nhiệm vụ này. Nếu không, chẳng lẽ cứ như người chơi mà cứ chết đi rồi lại xuất hiện sao? Chết một Gia Cát tiên sinh, lại xuất hiện một Gia Cát tiên sinh? Chẳng lẽ lại có thể khiến NPC cứ thế bị “luân trắng” hết lần này đến lần khác sao?

Trận chiến đầu tiên giữa Gia Cát Tiểu Hoa và Pháo Thiên Minh kết thúc với việc Gia Cát Tiểu Hoa mất đi một đại tướng. Gia Cát Tiểu Hoa không còn sống được nữa, chim bồ câu đưa thư báo về rằng vòng ngoài hoàng cung đã bị công phá, hơn năm trăm trong số tám ngàn cấm vệ quân đã hy sinh, hiện tại đang cố thủ trong nội thành. Làm sao bây giờ đây?

Pháo Thiên Minh và Vô Song Ngư đang thong thả ăn lạc rang, nhâm nhi chút đồ uống. Hiện tại họ không vội. Hoàng cung đã hỗn loạn cả lên, nếu không phái cao thủ cấp tông sư ra ứng phó, thì Hoàng đế nhà Tống cùng ba ngàn mỹ nữ hậu cung chắc chắn sẽ phải chịu cảnh bị “sờ soạng thi thể”.

Vô Song Ngư hỏi: “Khi nào thì quấy phá thị trường chứng khoán? Chúng ta đã sốt ruột lắm rồi.” “Gấp cái gì? Ta đã sai Thiên Nhãn đi sắp xếp rồi.” Thiên Nhãn bảo, chuyện này cần có thời cơ thích hợp. “Ví dụ như, khi một bang hội nào đó đang chịu uy hiếp lớn từ ngoại lực, cộng thêm chúng ta cùng nhau khuấy đảo, không cần đến vài triệu, chỉ với 300-400 ngàn, 10 ngày là có thể kiếm được một triệu. Ta cũng thấy nếu mỗi người tự cầm thì phiền phức quá, chi bằng đợi thời cơ chín muồi, mọi người cùng nhau vào khuấy động một phen.”

“Hắc hắc, các ngươi có phải đã tính kế cả Ho��ng Gia Thiên Đường vào trong đó không?”

“Đúng vậy, nên ta mới bảo các ngươi đừng rút bang đấy!”

“Có tiền cùng phát.” Vô Song Ngư nâng chén.

“Sống chết có nhau.” Pháo Thiên Minh nâng chén rồi chợt kêu “Ái chà!” và đứng phắt dậy. Vô Song Ngư còn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra. Pháo Thiên Minh đã biến mất tựa như một tia chớp. Anh ta quay người nhìn lại, một lão già đội nón rộng vành, thân pháp như quỷ mị đã xuất hiện cách mình mười mét. Chưa kịp lấy lại tinh thần, lão già kia cũng đã biến mất tựa như một tia chớp.

Lão già này dĩ nhiên chính là Gia Cát Tiểu Hoa. Pháo Thiên Minh mắt tinh, não nhanh, khi nâng chén đã thấy một bóng xanh lao vút về phía đỉnh núi, thế là anh ta chẳng nói chẳng rằng gì, ba chân bốn cẳng chạy ngay. Chẳng cần biết người kia tìm mình có chuyện gì. Dù sao cũng chẳng phải chuyện tốt lành gì. Những người khác bây giờ vẫn chưa có hành động công kích, chỉ riêng mình anh ta đã tự đưa mình vào chỗ nguy hiểm. Không tìm mình mới là chuyện lạ.

“Dừng lại!” Gia Cát Tiểu Hoa vô cùng kinh ngạc. Một người đuổi một người chạy ròng rã mười phút đồng hồ, thoáng cái đã đi qua năm mươi dặm, mà ông ta vẫn kiên quyết không chặn được đối phương. Theo như tính toán của ông ta, khinh công của Pháo Thiên Minh dù tốt đến mấy, ông ta nghĩ mình có thể giải quyết trong năm phút, vậy mà nhìn hiện tại, hai người vẫn duy trì khoảng cách cả trăm mét.

“Có coi tôi là đồ ngốc không?” Pháo Thiên Minh không quay đầu lại mà gầm lên một tiếng. Lão già này sao lại cố chấp theo mình đến mức cuồng dại như vậy? Chẳng phải chỉ là làm chết một đồ đệ thôi sao? Đời người từ xưa đến nay ai mà chẳng phải chết. Hơn nữa, đâu phải là không có cách hồi sinh. Sao phải khiến cảnh tượng trở nên như truy bắt gian phu thế này chứ?

Pháo Thiên Minh xông vào một trấn nhỏ. Đến dịch trạm, anh ta lấy ngân phiếu ra vỗ cái đét, rồi đi thẳng về Hàng Châu. Trước đó, nếu không phải Gia Cát Tiểu Hoa đã dồn anh ta ngược hướng về Thương Châu, khiến anh ta phải chạy trốn nơi hoang dã. Nếu có thêm năm phút, anh ta đã an toàn rồi. Gia Cát Tiểu Hoa thấy Pháo Thiên Minh biến mất tăm, chỉ có thể thở dài thườn thượt, lẩm bẩm: “Ta đâu có đến giết ngươi. Chạy cái gì mà chạy? Sao không động não suy nghĩ một chút?” Với kiểu người như Pháo Thiên Minh, không có nhiệm vụ thuê người, giết thì cũng chẳng hoàn thành được nhiệm vụ. Trong khi đó, tất cả các nhiệm vụ có thể hoàn thành lại phân tán khắp nơi ngoài dã ngoại. Muốn truy sát từng người một, khinh công dù có tốt đến mấy cũng không có đủ thời gian để làm vậy.

Ở phía này, Vô Song Ngư đang cầm kính viễn vọng, say sưa ngắm nhìn hai người biểu diễn khinh công. Chờ mục tiêu khuất khỏi tầm mắt, anh ta mới ngừng tay và tiếp tục ăn uống. Nhưng không ngờ, chỉ vài phút sau, Gia Cát Tiểu Hoa đã lặng lẽ xuất hiện phía sau anh ta…

“Lão già đáng ghét kia đâu rồi?” Pháo Thiên Minh đổi sang xe ngựa. Rất nhanh lại quay về dò xét.

Vô Song Ngư khẽ dò xét xung quanh. Lặng lẽ móc ra một khối kim bài rồi nói: “Đi! Lão già cho đấy. Mỗi người một khối.”

“Chuyện gì thế này?” Pháo Thiên Minh xem xét tấm kim bài. Trên đó khắc: “Người nắm giữ có thể tự do ra vào mọi nơi trong hoàng cung.” Trông có vẻ chẳng có tác dụng gì.

Vô Song Ngư ghé sát tai nói nhỏ: “Lão già nói, nếu chúng ta thật sự phá được đại lao Thương Châu trấn, ông ta mời chúng ta hãy giết chết Sở Tương Ngọc trước khi y ra khỏi trấn. Sau đó, cầm tấm kim bài này đi tìm ông ta, ngươi và ta, mỗi người sẽ nhận được một bản chân giải võ công tùy ý.”

“Chân giải võ công tùy ý sao?” Pháo Thiên Minh mừng rỡ khôn xiết. Tiểu Lý Phi Đao lại sắp tiến thêm một bước nữa rồi.

Vô Song Ngư im lặng hồi lâu rồi hỏi: “Ngươi chấp nhận ngay thế ư? Ta ít nhất cũng phải vùng vẫy mười mấy giây sau mới đồng ý đấy.”

“Cái này gọi là quả quyết.”

“Ngươi không sợ Phượng Hoàng lại trách mắng sao?”

Pháo Thiên Minh vẻ mặt ảm đạm: “Sợ chứ! Thật ra ta biết nàng lo lắng ta vì lợi quên nghĩa. Nói thật, ta cũng cảm thấy làm vậy không hay chút nào. Ai…” Pháo Thiên Minh chợt giơ ngón tay lên: “Nhưng mà, chỉ cần nàng không biết chuyện, thì ta không tính là vong ân bội nghĩa. Cho nên chúng ta cần điều chỉnh chút ít kế hoạch…” Dân đã thông báo cho Lãnh Nhược Tuyết. Thế là, giai đoạn hai của kế hoạch bắt đầu…

Cửa thành Thương Châu chợt mở ra, ba mươi chiếc xe bò chở rơm rạ, phân dê, nước tiểu, ớt và các vật phẩm khác. Khi đến cách Thương Châu trấn ba dặm, Đường Đường xem xét kỹ hướng gió rồi nhóm lửa đốt rơm rạ. Sau đó đổ ớt, phân dê và nước tiểu lên trên, nhất thời khói đặc cuồn cuộn bốc lên. Đợt vật tư thứ hai lại tới. Đường Đường lại sai người lấy rơm rạ ẩm ướt phủ lên lớp khói, rồi thêm ớt vào nữa…

Gió thổi mang theo khói đặc, rất nhanh bao phủ cả Thương Châu trấn. Nhất thời, đừng nói Thương Châu trấn, ngay cả Pháo Thiên Minh và Vô Song Ngư trên đỉnh núi cạnh đó cũng hắt hơi, chảy nước mắt không ngừng. Dù cả hai đã dùng khăn ướt bịt kín miệng mũi, nhưng mùi hăng nồng đó quả thực vẫn quá sức chịu đựng.

Vô Song Ngư nước mắt giàn giụa nhìn Pháo Thiên Minh nói: “Đại ca à, anh không thể có được cái chủ ý nào khá khẩm hơn một chút sao?”

Pháo Thiên Minh an ủi: “Không sao đâu, dù sao chúng ta cũng chỉ ở khu vực rìa, chịu khó một chút là qua thôi mà.”

“Nhưng mà, ta nhớ trong kế hoạch của anh thì hai chúng ta có nhiệm vụ nhân lúc hỗn loạn lẻn vào…”

“Ngáp!” Pháo Thiên Minh sờ mũi một cái rồi tiếp tục an ủi: “Không phải chỉ có chúng ta, mà là cả đoàn người đấy, A Tử, Vụ Trung Hoa, và Phượng Hoàng cùng hai mươi mấy cao thủ khác đều phải vào đó chịu trận.”

“Bắt đầu hành động!” Đường Đường ra lệnh một tiếng. Chân Hán Tử liền lôi ra chiếc mũ trụ đã dùng từ nhiều năm trước (tham khảo mấy chương Tiểu Long Nữ) rồi một mình xông thẳng vào. Xa cũng nghiến răng nghiến lợi, lấy một bộ y phục quấn kín mình như phụ nữ Ả Rập rồi cũng lao vào. Vụ Trung Hoa vừa khóc vừa chửi mắng Pháo Thiên Minh, trong khi đó, cô nàng quấn ba chiếc khăn che mặt cũng xông vào.

“Thật thảm quá đi!” Vô Song Ngư vừa chậc chậc tán thưởng vừa nhìn qua kính viễn vọng: “Mắt Tiểu Hoa sưng húp như quả đào mật, đến khăn che mặt cũng ướt đẫm nước mắt rồi…”

“Khoan đã, ngươi không lẽ nhìn thấy cả chuyện đó sao?”

“Ta đâu có đoán được. Này, ngươi nói chúng ta làm thế này có được không?” Vô Song Ngư chôn hơn nửa người trong hầm, chỉ ló ra một cái đầu nhỏ.

“Đừng nhìn nữa!” Pháo Thiên Minh kéo tấm ngụy trang đã chuẩn bị sẵn, che kín cả hai rồi nói: “Coi chừng bị người ta phát hiện chúng ta đang lười biếng đấy. Đánh bài thôi!”

“Tối thế này đánh làm sao được?”

“Ta có mang nến đây.” Điện thoại đổ chuông, Pháo Thiên Minh vừa nhìn thấy Đường Đường gọi tới liền bắt máy: “Alo! Xem kiếm, Đường Đường có chuyện gì? Tiểu Lý Phi Đao!”

Vô Song Ngư ở bên cạnh gầm lên: “Tọa Địa Cầu Toàn.” Sau đó, anh ta nghiến răng, hạ giọng hỏi: “Mẹ kiếp, sao ván nào mày cũng có hai bộ lựu đạn thế?”

“Hai người đang ở đâu?” Đường Đường hỏi.

“Đang tiếp cận sơn động rồi. Vừa xử lý sơ sơ hơn mấy trăm tên. Xem kiếm. Hiện tại tình hình tổng thể ra sao?” Pháo Thiên Minh che điện thoại nói nhỏ: “Mười cây kiếm, phải trả tiền đấy.”

“Rất thuận lợi, Lãnh Huyết đã đền tội. Hiện tại còn Thiết Thủ đang cùng chúng ta đánh du kích, còn Vô Tình thì cố thủ trong sơn động. Hai ngươi bây giờ hãy đi chi viện Thiết Thủ bên kia trước.”

“Nhận lệnh!” Pháo Thiên Minh cúp điện thoại rồi nói với Vô Song Ngư: “Đi xem thử Thiết Thủ đang ở vị trí nào.”

“Có gì hay ho để nhìn đâu chứ?”

“Đồ ngốc! Ví dụ như Thiết Thủ đang ở phía tây, chúng ta sẽ nói là đã đụng độ Vô Tình tập kích ở phía đông, thề không quay đầu nếu chưa giết được Vô Tình… Nhưng cuối cùng sơ suất một chút, để Vô Tình trốn thoát về sơn động.”

Vô Song Ngư bĩu môi, lẩm bẩm vài câu rồi dặn dò: “Không được gian lận đâu đấy.” Nói đoạn, anh ta lấy tấm ngụy trang ra, móc kính viễn vọng ra nhìn thử, một cái đùi to tướng liền hiện ra trong tầm nhìn. Vô Song Ngư giật mình lạnh toát người, từ từ hạ ống nhòm xuống. Quả nhiên, Đường Đường đang cười tủm tỉm đứng trên bờ hố nhìn anh ta.

Pháo Thiên Minh cảm thấy không ổn, ngẩng đầu lên “A!” một tiếng rồi đứng dậy, vươn tay kéo Đường Đường vào trong hầm: “Ba người chơi sẽ thú vị hơn nhiều.”

Trong hầm, Đường Đường hắng giọng hỏi: “Hai người các anh đang làm gì ở đây thế?”

Pháo Thiên Minh khẽ xua tay nói: “Biết là cô định nói gì rồi. Chỉ có điều, ta vừa mới bói một quẻ, quẻ nói rằng: Nếu hai ta tham gia hành động, lão Sở tám chín phần mười sẽ chết oan chết uổng…”

Đường Đường sờ trán Pháo Thiên Minh nói: “Mặt không đỏ, tim không đập, nói dối còn chẳng cần nháp nữa. Anh phải biết, cái chủ ý hun khói thêm ớt này là do anh nghĩ ra. Giờ anh cứ đứng đây nhìn hai mươi mấy người họ ở dưới kia chịu trận, lương tâm anh không chút nào bất an sao?”

Vô Song Ngư thầm nhắn cho Pháo Thiên Minh: “Gần xong rồi, chân giải kìa!”

Pháo Thiên Minh đứng bật dậy vẻ hổ thẹn nói: “Chúng tôi sai rồi, chúng tôi sẽ xuống đó cùng sinh cùng tử với các huynh đệ.” Nói rồi, anh ta cùng Vô Song Ngư nhảy ra, gào lên “Ngao ngao!” rồi lao xuống núi…

Vô Song Ngư và Pháo Thiên Minh nín một hơi, mặc kệ tất cả mà xông thẳng vào sơn động. Nhờ có hệ thống thông gió tự nhiên (phía bên kia có gió thổi vào, tạo thành đối lưu), không khí bên trong lại tốt hơn nhiều.

Sau khi hai người thở phào nhẹ nhõm, họ phát hiện trên lối đi phía trước có một đỉnh cỗ kiệu đang lặng lẽ đậu ở đó…

Nội dung chuyển ngữ này được đăng tải duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free