“Thất bại?” Lãnh Nhược Tuyết rõ ràng không thể chấp nhận cú sốc này, hoàn toàn không hiểu tại sao lại thất bại? Bên ngoài hang động, đám rùa đen sắt vì nội lực chênh lệch, căn bản không có sức chống đỡ, bốn con đã chết mất hai, Gia Cát Tiểu Hoa lại bị điều tới Kinh Thành, trong một tình thế thuận lợi đến vậy, tại sao có thể thất bại dễ dàng như vậy?

Trên đường về Thương Châu, cả nhóm Hoàng Gia Thiên Đường đều ủ rũ, nếu ngay từ đầu đã bị đánh cho tan tác thì cũng đành chịu. Thế nhưng rõ ràng đã thấy ánh rạng đông, cuối cùng lại phát hiện tia sáng ấy chỉ là ánh đom đóm, cú sốc này khiến lòng người hoàn toàn nguội lạnh.

Xa dùng đôi mắt to tròn đầy vẻ hoài nghi nhìn Pháo Thiên Minh từ trên xuống dưới. Người này lại xuất hiện ngay tại hiện trường vụ án, không thể không nghi ngờ có uẩn khúc nào đó. Nhưng sự thật rành rành trước mắt: thứ nhất, Vô Tình bị Pháo Thiên Minh xử lý ngay tại chỗ, đã xóa bỏ khả năng hắn cấu kết với NPC. Thứ hai, Lão Sở đã sắp rời khỏi hang động, chứng tỏ Pháo Thiên Minh đích thực là người đến cứu viện.

“Ngươi đang soi mói cái gì vậy?” Pháo Thiên Minh không chịu nổi ánh mắt dò xét ấy, hỏi.

Xa quay đầu nhìn thẳng phía trước hỏi: “Các ngươi tính toán đến đâu rồi?”

“Khai Phong……” Vô Song Ngư vừa nói được một nửa, vội vàng im miệng.

“Khai Phong?” Xa lại trợn tròn mắt. “Đúng vậy, chúng ta dự định đi Khai Phong xem có ‘chất béo’ nào để kiếm chác không. Mặc dù Khai Phong hiện tại không có tuyệt học đào được, nhưng đã phát hiện ra năm bộ võ công cao cấp, hai chúng ta dự định đi xem một chút, biết đâu lại gặp vận may bất ngờ.” Pháo Thiên Minh cướp lời đáp.

Xa khinh thường nói: “Làm gì có nhiều tuyệt học đến thế?”

Thiên Nhãn ở bên cạnh nói: “Phượng Hoàng, chuyện này mà ngươi cũng không biết sao? Trò chơi này có rất nhiều tuyệt học. Đơn cử như Thất Thập Nhị Tuyệt Kỹ của Thiếu Lâm các ngươi, có quá nửa là tuyệt học. Cái Bang đừng tưởng rằng chỉ có Hàng Long Thập Bát Chưởng và Đả Cẩu Bổng Pháp, chỉ là vì hai loại tuyệt học đó uy lực lớn, danh tiếng vang dội. Theo ta được biết, đã có người học được Hỗn Thiên Công, Càn Khôn Thập Đả và nhiều tuyệt học khác. Các môn phái chính phái đã như vậy, tuyệt học dân gian còn nhiều vô số kể. Không rõ còn bao nhiêu chưa xuất hiện, ta cũng dự định đi Khai Phong xem thử, dù sao Bắc Tống cũng là một triều đại võ học hưng thịnh.”

Xa nghi hoặc hỏi: “Dân gian? Chẳng hạn như?”

“Chẳng hạn như Giáp Y Thần Công lừng danh, Cửu Âm Chân Kinh, sáu trong bảy loại vũ khí, thậm chí Chử Trà Phi Đao trên bảng võ h���c cũng xếp thứ ba. Còn có Thiên Cơ Côn Pháp, Tử Mẫu Long Phượng Hoàn. Kém hơn một chút còn có Tung Dương Thiết Kiếm, Xà Tiên, Ôn Hầu Ngân Kích... kể mãi không hết. Môn phái ẩn giấu thì vô số kể. Đều có không ít tuyệt học. Theo thống kê của ta, vẫn còn hàng nghìn bộ tuyệt học chưa có chủ.”

“Có nhiều như vậy?” Xa, Vô Song Ngư và Pháo Thiên Minh đồng thanh kinh ngạc hỏi. “Đúng vậy.”

Pháo Thiên Minh nghi hoặc hỏi: “Vậy làm sao khả năng tìm được lại thấp đến thế? Ai cũng đang liều mạng tìm mà.”

Thiên Nhãn cười nói: “Các ngươi có phải nghĩ rằng cứ liều mạng tìm là sẽ tìm được không? Dù cho ta hiểu biết một chút, hay như Thải Vân Phi rất am hiểu nguyên tác võ hiệp, nhưng cả hai chúng ta đều không có tuyệt học. Các ngươi có biết tại sao không?”

“Tại sao?”

“Bởi vì Edison từng nói: Thành công chính là 99% mồ hôi cộng thêm 1% linh cảm. Các ngươi từng nghe câu này chưa?”

“Ai mà chẳng biết.” Pháo Thiên Minh khinh bỉ: “Ai cũng đang miệt mài với 99% mồ hôi cả.”

Thiên Nhãn khoát tay nói: “Các ngươi đều bị lừa, câu nói này bị một số người có ý đồ riêng hoặc những người làm công tác giáo dục bóp méo. Bởi vì câu nói này còn có vế sau: Nếu như không có 1% linh cảm, dù nỗ lực 99% đi chăng nữa cũng không thể thành công. Vế trước của câu nói này đã bị người ta cắt bỏ. Ý nghĩa hoàn toàn thay đổi. Trong game, linh cảm cũng có thể hiểu là vận may. Ngươi nhìn xem, mọi người chúng ta đều đang làm nhiệm vụ, mỗi ngày giang hồ có đến hàng ngàn nhiệm vụ lớn nhỏ, nhưng vì sao số người đạt được tuyệt học chỉ khoảng trăm người? Đừng quá tin vào danh ngôn, bởi vì lời nói của rất nhiều danh nhân đều bị xuyên tạc.”

Vô Song Ngư thở dài: “Ta thật không biết câu nói này lại có vế sau. Đã lầm tưởng suốt mấy chục năm. Thật uổng công trước nay.” Vừa ra khỏi dịch trạm tại Khai Phong, họ đã nhận ra nơi đây còn náo nhiệt hơn cả những vùng quê hẻo lánh. Người đông như mắc cửi. Phải biết, Khai Phong được thiết kế theo kích thước thực tế, tuy không rộng lớn như thành phố hiện đại với hơn sáu nghìn cây số vuông, nhưng cũng có hàng trăm cây số vuông. Ấy vậy mà, nhìn khắp nơi cũng chẳng tìm thấy nổi năm mét vuông đất trống.

Pháo Thiên Minh vừa xuất hiện, đám đông bỗng nhiên bùng lên tiếng hò reo: “Thanh Mai Chử Trà tới!”

Trong nháy mắt, tất cả người chơi xung quanh dịch trạm đều nhìn về Pháo Thiên Minh, đồng loạt xông đến. Pháo Thiên Minh thoải mái cười một tiếng, không ngờ mình lại có sức hút lớn đến vậy. Vừa xuất hiện đã gây náo động cả sảnh đường.

“Thanh Mai Chử Trà, ngươi làm cách nào có được tuyệt học?”

“Kiếm được ở vị trí nào?”

“Lục soát từ thi thể nào?”

“Làm cách nào vào hoàng cung?”

Pháo Thiên Minh còn chưa kịp bịa ra, tiếng “phốc” vang lên, một mảnh vải quần áo bị giật đứt, hệ thống thông báo, độ bền trang bị giảm xuống 50%. Chưa kịp định thần, lại một tiếng “phốc” vang lên, độ bền giảm còn 80%. “Ta nói! Ta nói, đừng có giật quần, trời ạ!” Pháo Thiên Minh liên tục gào lớn, huy động mười thành nội lực để chống lại sự cuồng nhiệt của đám đông, vội vàng quay đầu quẳng một tờ ngân phiếu vào tay xà phu, mắt tối sầm, thân tàn ma dại xuất hiện ở Hàng Châu...

“Các ngươi ở chỗ nào?” Pháo Thiên Minh nhìn bộ dạng thê thảm của mình, mong rằng qua cuộc gọi điện thoại này có thể nhận được chút tin tức tốt để an ủi bản thân.

Nhưng hiện thực tàn khốc, Vô Song Ngư trả lời: “Đang ở tửu lâu của ngươi. Vừa nghe người khác gọi tên ngươi là chúng ta đã chuồn rồi. Chỉ có mỗi ngươi là ngốc nghếch cứ thế lao vào.”

“Ai!” Trong một bao sương của Vô Gian Tửu Lâu, Pháo Thiên Minh thở dài thườn thượt, buồn rầu nói: “Khai Phong này, chúng ta cứ đợi vài tháng nữa hãy đến. Fan hâm mộ quá điên cuồng. Không đỡ nổi, nếu tránh không kịp, người đã bị xé xác rồi.”

Thiên Nhãn cười cho Pháo Thiên Minh rót một chén rượu hỏi: “Sao không đổi bộ quần áo, hay là mặc vải rách mát mẻ hơn?”

“Quần áo dự phòng để ở Thương Châu rồi, với lại, chúng ta đều là anh em, nhìn bộ dạng thảm hại này của ta, chẳng lẽ còn ngại không cho ta vay tiền sao?”

“…… Chó không thể nhả ngà voi.” Thiên Nhãn đỏ mặt mắng. Pháo Thiên Minh vẫn chưa trả lời, điện thoại liền vang lên. Là Phích Lịch: “Chử Trà ở đâu?” Dù là trong game hay ngoài đời, khi tìm ai đó, câu hỏi cơ bản nhất luôn là: “Ở đâu?”

“Ở tửu lâu đây. Đến làm vài chén không?”

“Được!” Phích Lịch sảng khoái đáp lời.

Nói mới nhớ, trong game, việc đi từ nam ra bắc chỉ trong chớp mắt. Chưa đầy ba phút sau, Phích Lịch và Kiếm Cầm đã song song xuất hiện.

Phích Lịch và Kiếm Cầm ngồi xuống, mọi người hàn huyên vài câu, Phích Lịch liền bắt đầu nói rõ mục đích. Dù sao hắn và Thiên Nhãn không quen biết, nên khách sáo vẫn phải khách sáo: “Chử Trà, ngươi còn nhớ lần trước ta và Thương Tâm bị nhốt trong Đào Hoa Trận không?”

“Nhớ chứ. Thế nào? Có phải đã tìm ra cách phá giải?”

“Ngươi nhìn cái này.” Phích Lịch lấy ra một món đồ rồi nói: “Cái này gọi la bàn, dù chủ yếu dùng để xem phong thủy, nhưng vẫn có thể chỉ dẫn phương hướng. Bên ngươi quen biết nhiều người, ngươi xem có ai hiểu về ngũ hành bát quái không, ta nguyện bỏ trọng kim thuê người đó đi cùng một chuyến.”

“Người hiểu thì không ít.” Phích Lịch nghe xong mừng rỡ, Pháo Thiên Minh nói tiếp: “Nhưng người biết rõ lại chẳng có ai.”

“Ta có biết chút ít.” Thiên Nhãn bỗng nhiên lên tiếng.

“Ngươi biết ư?” Pháo Thiên Minh kinh ngạc.

“Ừm, khi thiết kế trò chơi, đôi khi nhất định phải tìm hiểu qua những thứ này một chút, thời gian rảnh rỗi ta hay xem mấy quyển sách về lĩnh vực này.”

Pháo Thiên Minh bán tín bán nghi: “Thật ư? Ngươi đừng làm cả đoàn chúng ta bị kẹt trong đó mười ngày thì khổ.”

Thiên Nhãn không hài lòng đáp: “Thật. Chẳng hạn như…… Trước hết ta hỏi ngươi, ngũ hành là gì?”

“Kim mộc thủy hỏa thổ.”

“Sai! Cách đọc chính xác là kim mộc thổ thủy hỏa, đó là cách sắp xếp theo tương khắc. Hậu thế vì thuận miệng mà đọc như vậy, rất dễ gây hiểu lầm. Còn có bát quái: Càn, Đoài thuộc kim. Chấn, Tốn thuộc mộc. Khôn, Cấn thuộc thổ. Ly là hỏa. Khảm là thủy. Chẳng hạn, nếu chúng ta đến một vùng đất trũng có nước, nước thuộc Khảm, Khảm ứng với phương Bắc, vậy chúng ta phải tiến về phía Bắc. Tức là, khi gặp phải cảnh vật có yếu tố không phù hợp, ví dụ cây không lá tượng trưng cho Mộc, sườn núi nhỏ là Thổ, có kim loại là Kim, có ánh mặt trời chiếu rọi là Hỏa. Càn ứng Tây Bắc...”

“Thôi được rồi!” Pháo Thiên Minh nhức đầu nói: “Ngươi nói nhiều như vậy, khán giả cũng chẳng hứng thú đọc đâu. Ngược lại, ngươi cứ nói là có thể phá trận là được. Phích Lịch! Cần bao nhiêu trợ thủ?”

Phích Lịch cười lớn nói: “Chắc chắn ngươi muốn đi rồi, ta còn trông cậy vào ngươi đối phó Chu Bá Thông mà. Tiểu Ngư có thời gian thì cứ đi chơi, không có thì thôi. Còn những người khác... ta nghĩ cứ bỏ qua đi. Ngươi gọi Thiên Nhãn đúng không? Không nói gì khác, tiền bạc với bạn bè thì khó xử, cũng không dám nhận, sợ mất tình cảm. Sau này nếu ngươi cần giúp đỡ, cứ nói một tiếng. Không dám nói có sức hiệu triệu lớn đến mức nào, nhưng khoảng trăm anh em thì vẫn có thể huy động được.”

Thiên Nhãn vội vàng đáp: “Ta và Kiếm Cầm là tỷ muội tốt mà...” Thiên Nhãn đang nói thì chợt dừng lại, nuốt nước bọt rồi nói tiếp: “Nếu có thể giúp được một tay, ta cũng rất vui.”

“Vậy ta sẽ không khách khí nữa.” Phích Lịch nói: “Trước hết chúng ta nói rõ nhiệm vụ cụ thể. Ta thăm dò được, gần đây Hoàng Dược Sư đang tham gia Hoa Sơn Luận Kiếm, cả con gái và con rể ông ấy đều đi theo. Đảo Đào Hoa chỉ còn lại khoảng mười NPC câm điếc không biết võ công. Chúng ta có thể trực tiếp đột nhập. Mục tiêu nằm trong sơn động nhỏ của Đào Hoa Trận, nhiệm vụ của chúng ta là đưa hắn ra khỏi Đào Hoa Trận an toàn. Nhưng đầu tiên hắn phải đồng ý đi theo chúng ta. Đây là độ khó lớn thứ hai của nhiệm vụ này. Phần giới thiệu nhiệm vụ đã nêu rõ, phải có người đánh bại được hắn, hắn mới bằng lòng đi theo...”

“Chuyện này dễ thôi.” Pháo Thiên Minh trả lời: “Quần ẩu, tập kích bất ngờ, hạ thuốc mê, đánh ngất rồi trói đi, thậm chí có thể tiện thể sờ soạng một chút.”

“……” Tất cả mọi người đều lặng người trước lời nói không cần suy nghĩ của hắn, cũng không ai cảm thấy có gì sai trái mà lên tiếng phản đối.

Bản dịch chất lượng này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.