(Đã dịch) Võng du chi vương giả vô địch - Chương 103: Ly biệt giai nhân
"Tên lưu manh, chuyện gì mà không thể để tôi nghe? Trong lúc tôi hôn mê... rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Hạ Mộng Dao không hề đi nghe lén Hạ Thiên Vũ và lão nhân nói chuyện, đối với một tiểu thư khuê các như nàng mà nói, đó là một sự thiếu tôn trọng người khác.
Thế nên, cô gái vẫn không ngừng rủa thầm Hạ Thiên Vũ trong lòng, nhưng đồng thời lại quan tâm đến chuyện gì đã xảy ra khi mình hôn mê. Nàng mơ hồ nhớ mình bị đám Hắc y nhân bắt, rồi dường như có một thứ gì đó bí ẩn thoát ly khỏi cơ thể. Ý thức ngày càng yếu dần, và trong khoảnh khắc hai mắt mờ đi, cô gái vẫn loáng thoáng nhớ Hạ Thiên Vũ đã hóa điên vì mình.
Sau đó, nàng hoàn toàn không còn nhớ gì nữa. Bất quá, lời của người đàn ông áo đen lại kỳ lạ thay khiến Hạ Mộng Dao cảm thấy vui vẻ trong lòng. Nghĩ đến Hạ Thiên Vũ vì cứu mình, không tiếc đưa lưng về phía một kẻ thù mạnh mẽ. Điều đó ít nhất cho thấy Hạ Thiên Vũ quan tâm đến nàng.
Nghĩ tới đây, cô gái liền vui sướng rạo rực trong lòng.
Nhưng vừa nghĩ đến cái vẻ lạnh lùng, khó chịu của Hạ Thiên Vũ, Hạ Mộng Dao lại không kìm được muốn mắng hắn. Hơn nữa, sau đó rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Nàng chỉ nhớ Hạ Thiên Vũ trở nên rất đáng sợ, nhưng lạ thay lại mang đến cảm giác an toàn đến thế. Cô gái liếc nhìn Hạ Thiên Vũ và lão nhân đang nói chuyện, không khỏi đỏ mặt lắc đầu: "Hạ Mộng Dao, mày đang nghĩ cái gì thế này!"
"Leng keng, chúc mừng ngài hoàn thành nhiệm vụ cấp SSS! Ngài đạt được 10000 danh vọng chủng tộc tương ứng, 100 danh vọng Lục địa Chư Thần!"
"Leng keng, ngài nhận được 135.000.000 kinh nghiệm!"
"Leng keng, ngài đạt được trang bị Hoàng Kim: 【Băng Phách】!"
"Ơ, nhiệm vụ hoàn thành rồi sao?" Ngay khi Hạ Mộng Dao vẫn còn miên man suy nghĩ, một loạt thông báo từ hệ thống vang lên, khiến nàng mừng rỡ như điên. Ánh sáng thăng cấp liên tục bao quanh người nàng. Liếc nhìn Hạ Thiên Vũ bên kia... hắn vẫn giữ vẻ lạnh lùng, khó chịu, nhưng lại có vẻ nặng trĩu tâm sự.
Thấy hai người nói chuyện gần xong, Hạ Mộng Dao đi tới: "Tên lưu manh! Ngươi đã lấy được gì thế? Ta thì có trang bị Hoàng Kim này!" Vừa nói xong, Hạ Mộng Dao liền ngẩn người ra. Đứng cạnh Hạ Thiên Vũ, nàng chợt nhận ra mình thật ngốc nghếch. Hắn đã có thần khí rồi, nói gì đến trang bị Hoàng Kim chứ.
Hạ Thiên Vũ chỉ khẽ liếc nhìn cô gái, rồi chẳng nói gì cả.
"Gì chứ, hai người các ngươi đã nói gì vậy?" Thấy Hạ Thiên Vũ ra vẻ đó, Hạ Mộng Dao bỗng nhiên nổi giận, hiện nguyên hình một tiểu cô nương dỗi hờn, khẽ dậm chân.
"Nói xong rồi, nhiệm vụ cũng đã hoàn thành, chúng ta nên đi thôi." Hạ Thiên Vũ không thèm để ý đến Hạ Mộng Dao. Có lẽ trong lòng hắn không muốn để Hạ Mộng Dao biết rõ sự thật. Đương nhiên, ý nghĩ thật sự có lẽ là hắn không muốn để cô thiếu nữ trong sáng này phải lâm vào những hiểm nguy không rõ.
Hạ Mộng Dao liếc mắt nhìn lão nhân, thấy ông lão đã nhắm mắt, dường như chẳng màng đến chuyện gì khác. Thấy Hạ Thiên Vũ đã bỏ đi, nàng chỉ đành bất đắc dĩ lẽo đẽo theo sau.
"Này! Tên lưu manh kia, ngươi đã lấy được gì thế? Ơ, ngươi đã cấp 54 rồi!" Sau lưng Hạ Thiên Vũ, tiếng kinh hô của Mộng Dao vọng tới. Khi nhiệm vụ hoàn thành, Hạ Thiên Vũ đã đạt tới cấp 54, một lần nữa trở lại vị trí dẫn đầu trên bảng xếp hạng Thương Khung. Còn Hạ Mộng Dao theo sát nút, cấp 53, đã đứng thứ hai!
Hạ Thiên Vũ không đoái hoài gì đến Hạ Mộng Dao. Bởi vì sau cuộc trò chuyện với lão nhân, Hạ Thiên Vũ đã nhận ra trò chơi này không hề đơn giản, thế nên anh chẳng còn tâm trí nào để phản ứng với mỹ nhân tuyệt sắc đang đứng trước mặt.
Thấy Hạ Thiên Vũ cứ im lặng không nói, Hạ Mộng Dao có chút tức giận, dứt khoát không thèm để ý đến hắn nữa. Nàng tự mình mở bảng xếp hạng ra. Quả nhiên, bảng xếp hạng trang bị lúc này, ngoài thần khí ra, đã được cập nhật với Băng Phách của nàng và một thanh vũ khí khác!
【Trảm Nguyệt】 – Vũ khí Hoàng Kim
Đây là trang bị Hoàng Kim hạng nhất, chỉ sau thần khí, thuộc về người sở hữu: Hạ Thiên Vũ... Còn vị trí thứ hai là Băng Phách của cô gái!
【Trảm Nguyệt】 – Hoàng Kim Công kích: 780-830 Lực lượng +180 Nhanh nhẹn +120 Phụ gia: Tăng 3% tỉ lệ bạo kích cho người sử dụng. Phụ gia: Thêm 1 lần chí mạng. Kỹ năng phụ gia: Trảm Nguyệt. 【Trảm Nguyệt】: Sử dụng linh lực cường đại phóng ra trảm kích, tấn công mục tiêu bằng một đường chém hình bán nguyệt khổng lồ, gây ra 2000 điểm sát thương cố định, có tỉ lệ nhất định khiến mục tiêu suy yếu 50%. Tiêu hao 70% linh lực bản thân. Thời gian hồi chiêu: 20 giây.
Đây là thuộc tính của Trảm Nguyệt trong tay Hạ Thiên Vũ, ít nhất đã mạnh hơn rất nhiều so với khi hắn sử dụng Bất Cộng Đái Thiên trước đây. Hạ Thiên Vũ đương nhiên không chút do dự mà thay thế. Còn Bất Cộng Đái Thiên, có lẽ Hạ Thiên Vũ không muốn lại phải chịu đựng nỗi đau đớn ấy nữa. Đây là một thanh kiếm hai lưỡi, kiểu "thương địch vạn, tự tổn tám nghìn". Nếu không phải vạn bất đắc dĩ, thì quả thật không nên sử dụng.
Hai người vẫn tiếp tục đồng hành, nhưng lần này cô gái lại không hề lên tiếng. Thực tế, Hạ Mộng Dao trong lòng vẫn hy vọng Hạ Thiên Vũ có thể chủ động bắt chuyện. Thế nhưng trên suốt quãng đường, Hạ Thiên Vũ lại chẳng nói lấy một lời, khiến giai nhân xinh đẹp vô cùng tức giận... Còn về hậu quả... Hạ Thiên Vũ nào có bận tâm.
Tuyết tỷ đã từng nói về Hạ Thiên Vũ như thế này: hắn chính là một kẻ ngu ngốc trong chuyện tình cảm... Một tên ngốc!
Hạ Thiên Vũ đáp lại rằng, hắn chỉ là một kẻ ngu ngốc và khờ khạo đối với một mình Tuyết tỷ. Chỉ một câu đơn giản như vậy, đã khiến họ có thể phó thác sinh mệnh cho đối phương, và sẵn sàng bất chấp cả tính mạng vì nhau...
Tình yêu như vậy, giữa cái xã hội hỗn loạn, dơ bẩn này, có lẽ cũng chẳng tồn tại nữa. Bởi vì, Tuyết tỷ đã rời xa hắn rồi...
Dù trên đường đi, nhiệm vụ cấp SSS này đã làm chậm trễ cả đêm hành trình, nhưng Hạ Thiên Vũ và nàng vẫn trải qua một chặng đường dài gian khổ, cuối cùng cũng đã đặt chân đến biên giới Tội Ác Chi Thành. Nếu đi hết tốc lực, có lẽ chỉ mất vài giờ là có thể trở lại thành.
Nhìn thành thị ngày càng gần... Vô thức, Hạ Mộng Dao đã giảm bớt bước chân. Hạ Thiên Vũ dường như nhận ra điều gì: "Sắp tới nơi rồi, sao ngươi lại đi càng lúc càng chậm thế? Ta sẽ không chờ ngươi đâu."
Hạ Mộng Dao không để ý tới hắn...
Trong lòng cô gái, có lẽ nàng mong Hạ Thiên Vũ sớm bắt chuyện với mình hơn là lúc này. Hạ Thiên Vũ thấy nàng không nói gì, cũng im lặng theo. Hạ Mộng Dao trông có vẻ nặng trĩu tâm sự.
Hoàng hôn, trời chiều...
Hai người họ cuối cùng cũng một lần nữa trở về đến cổng thành Tội Ác Chi Thành. Nhìn thành thị xa lạ này, nhưng đối với hai người vừa lượn một vòng ở biên giới Luyện Ngục thành mà nói, lại dấy lên một cảm giác thân thuộc lạ kỳ.
"Được rồi, đến đây thì chia tay thôi." Lời nói lạnh lùng của Hạ Thiên Vũ lúc này, như một lưỡi kiếm sắc bén đâm thẳng vào tim cô gái. Nàng ngẩng đầu nhìn người đàn ông đã đồng hành cùng mình vài ngày qua, trong lòng dâng lên một cảm xúc khó tả.
Hạ Thiên Vũ không đợi nàng trả lời, liền xoay người đi về phía ngược lại với nàng. Khoảnh khắc ấy, Hạ Mộng Dao chợt có một xúc động muốn gọi hắn lại... nhưng cuối cùng vẫn kìm nén được. Hai bóng hình lướt qua nhau...
Một làn gió nhẹ thổi qua... Hai người dần xa cách...
Nàng vẫn không kìm được ngoái đầu nhìn lại, nhưng Hạ Thiên Vũ thì không. Bóng lưng hắn biến mất giữa dòng người. Khoảnh khắc ấy, không hiểu sao, trong lòng cô gái dâng lên một nỗi chua xót mang tên mất mát...
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mong bạn đọc không sao chép trái phép.