(Đã dịch) Võng du chi vương giả vô địch - Chương 2: Tân Nguyệt tỷ muội
Sáng sớm hôm sau, dù ánh dương rực rỡ nhưng không khí vẫn không chút ấm áp. Gió lạnh ở Thượng Hải vẫn cứ rét buốt thấu xương. Trước cổng khu biệt thự Hoa Đình Uyển, một đội ngũ những cô gái trẻ trung, xinh đẹp, tràn đầy sức sống đang tiến đến.
Đó là ba cô gái.
Trong tiết trời giá lạnh vừa qua khỏi mùa đông, họ vẫn mặc những chiếc quần tất đen lót nhung vừa gợi cảm vừa quyến rũ.
"Nguyệt Nhi, em thật sự muốn làm như vậy sao?" Người đàn ông đang mở cửa chiếc Audi A6 màu đen, vẻ mặt vừa lo lắng vừa trìu mến nhìn cô gái xinh đẹp mặc áo len bó sát màu đen.
"Anh, em đã quyết định rồi. Dù kết cục lần này thế nào, ít nhất em cũng đã cố gắng." Cô gái rất đẹp, cũng rất cuốn hút. Nét mặt vô cùng tinh xảo, trên gương mặt trắng hồng chỉ điểm xuyết chút trang điểm nhã nhặn. Vì trời đông giá rét nên gương mặt cô càng thêm phần ửng hồng. Phía dưới chiếc eo thon quyến rũ là đôi chân dài thon gọn được bọc trong quần tất đen, chiếc áo len bó sát gần như không thể che giấu những đường cong thần thánh trên cơ thể cô.
"Được rồi... Nếu có thể, anh sẽ cố gắng hết sức để giúp đỡ." Người đàn ông bất đắc dĩ nói.
"Anh, cảm ơn anh."
"Ngốc ạ, dù nói thế nào, em cũng là em gái của anh mà. Tâm nhi, chị của em nhờ cả vào em đấy." Người đàn ông lại nhìn về phía cô gái xinh đẹp khác.
Cô gái mỉm cười gật đầu: "Anh, anh yên tâm đi, chúng em cũng phải đi đây." Nói rồi, người đ��n ông lái xe rời đi. Còn nhóm mỹ nữ thì tiến về phía khu biệt thự, mục đích của họ chính là căn biệt thự mà Hạ Thiên Vũ đã mua hôm qua.
"Đinh đinh đinh."
Ba cô gái vô cùng xinh đẹp đã đứng trước cổng căn biệt thự 202 của khu biệt thự. Tuy nhiên, chuông cửa liên tục reo mà vẫn không có ai ra mở. Điều này khiến ba mỹ nhân tuyệt sắc khẽ nhíu mày.
Thế nhưng, sự kiên nhẫn của họ dường như cũng không tệ, bởi vì họ biết mình đã đến sớm hơn một tiếng so với kế hoạch. Có lẽ bây giờ chủ nhân vẫn còn đang ngủ thì sao.
"Ai nha, Mộng Giai sao thế nhỉ? Không phải nói đã liên hệ xong rồi sao? Lâu thế này mà vẫn chưa có ai ra cả." Trong số ba cô gái, cô bé ngọt ngào có vẻ đáng yêu nhất không khỏi cằn nhằn. Rõ ràng, cô bé này không thích chờ đợi.
"Thiến Thiến, đừng càu nhàu nữa. Có lẽ chủ nhân đang nghỉ ngơi. Cứ đợi thêm một lát đi, chắc chắn sẽ có người giúp việc ở đó." Cô gái quyến rũ nhẹ nhàng cười, dường như không mấy bận tâm.
"Chị, có cần hỏi Mộng Giai không ạ...?" Tân Lan Tâm... rất giống chị gái mình, nhưng cô bé trông có vẻ trẻ trung hơn, dù sao thì năm nay cô bé mới mười tám tuổi.
"Cứ đợi thêm chút nữa đi." Mỹ nữ gợi cảm cũng không sốt ruột.
Sáng sớm, Hạ Thiên Vũ đã quen với việc thức dậy sớm và chạy một vòng quanh khu biệt thự. Ngay cả Hạ Thiên Vũ cũng phải cảm thán trước sự phồn hoa của Thượng Hải, chỉ một khu biệt thự thôi mà đã chiếm diện tích rộng lớn đến thế.
Khi anh chạy một vòng quanh khu biệt thự và trở về căn biệt thự của mình, anh đã thấy ba thiếu nữ duyên dáng yêu kiều xuất hiện trước cổng. Hơn nữa, anh vừa vặn nghe thấy tiếng Thiến Thiến cằn nhằn.
"Ba vị, xin lỗi, tôi không nghĩ các cô lại đến sớm như vậy." Hạ Thiên Vũ liền bước tới chào hỏi.
Ba cô gái nghe vậy không khỏi quay người nhìn lại. Một thanh niên vô cùng điển trai đang đi về phía họ. Họ đã từng hình dung chủ nhân sẽ trông như thế nào, nhưng lại không thể ngờ rằng chủ nhân của khu biệt thự này lại là một đại suất ca trẻ tuổi đến vậy.
Khoảnh khắc Tân Lan Tâm quay người, Hạ Thiên Vũ có chút ngây người đứng sững trước cửa. Cả ba cô gái đều là những mỹ nhân tuyệt sắc. Thấy Hạ Thiên Vũ như vậy, họ dường như đã quen với cảnh tượng này. Tuy nhiên, sự ngây ngốc của Hạ Thiên Vũ lại để lại ấn tượng xấu cho ba cô gái.
Đặc biệt là cô gái gợi cảm có vẻ trưởng thành hơn, cô ấy càng nhíu chặt đôi mày thanh tú. Còn trẻ như vậy mà đã có thể sở hữu một căn biệt thự ở đây, không giàu thì cũng quyền quý. Trong lòng ba cô gái, Hạ Thiên Vũ đã bị xếp vào dạng công tử con nhà giàu, con ông cháu cha hống hách trong xã hội.
"Chào ngài, tôi là Tân Nguyệt Hinh. Đây là Lâm Ngọc Thiến, còn đây là em gái tôi, Tân Lan Tâm." Tân Nguyệt Hinh chính là cô gái gợi cảm kia. Mặc dù trong lòng có chút không vui, nhưng cô vẫn lễ phép chào Hạ Thiên Vũ.
Hạ Thiên Vũ quả thực đã nhìn đến ngây người, thậm chí hô hấp cũng trở nên khác lạ. Bởi vì Tân Lan Tâm và chị gái cô bé thật sự rất giống nhau. Nét mặt tinh xảo tuyệt mỹ, khi cười lên có lúm đồng tiền nhẹ nhàng. Tuy nhiên, so với Hạ Lan Tuyết, Tân Lan Tâm thiếu đi một phần trưởng thành, nhưng lại thêm một phần thanh thuần.
Hạ Thiên Vũ lễ phép gật đầu: "Xin lỗi, cô rất giống một người bạn của tôi." Hạ Thiên Vũ thật thà nhìn Tân Lan Tâm.
Sắc mặt Tân Lan Tâm trở nên hồng hào, bởi vì không thể không thừa nhận, chàng trai lớn này trước mặt không chỉ điển trai mà còn toát ra một cảm giác thân thiết hòa nhã.
"Mời vào." Hoàn hồn trở lại, Hạ Thiên Vũ khôi phục vẻ lạnh lùng thường ngày, dường như không có chút cảm giác nào với đại mỹ nữ Tân Nguyệt Hinh và cô bé đáng yêu Thiến Thiến.
"Để tôi giới thiệu một chút, tôi tên là Hạ Thiên Vũ, là chủ nhân mới của căn biệt thự này. Dựa theo thỏa thuận mà chủ nhân cũ của biệt thự để lại, tầng hai và tầng ba đều thuộc về các cô." Hạ Thiên Vũ khôi phục vẻ lạnh lùng thường ngày, hơn nữa, ánh mắt anh nhìn các cô gái vô cùng thanh tịnh, không hề có tạp niệm.
"Chủ nhân cũ?" Tân Nguyệt Hinh tuy có chút nghi hoặc, không hiểu vì sao biệt thự lại đột nhiên đổi chủ, nhưng trong lòng cô cũng hiểu rõ rằng, bây giờ cô đã tứ cố vô thân. Mà căn biệt thự này có giá thuê rẻ nhất khu, hơn nữa vì cô, nhiều chị em tốt đã dốc hết tiền tiêu vặt cho cô. Cho nên, dù có chút hoài nghi về Hạ Thiên Vũ, Tân Nguyệt Hinh vẫn lựa chọn im lặng.
Hạ Thiên Vũ không có ấn tượng xấu với Tân Nguyệt Hinh ngay từ đầu. Bởi vì trước khi đến Thượng Hải, anh đã điều tra mọi thứ. Tuy nhiên, cô gái này lại có suy nghĩ sâu xa hơn Thiến Thiến và Tân Lan Tâm. Kiểu con gái như vậy, Hạ Thiên Vũ không thích, dù có nhan sắc nghiêng nước nghiêng thành thì trong mắt anh cũng chỉ là nhất thời.
"Được rồi, nếu không có ý kiến gì, các cô cứ ký tên của mình vào bản hợp đồng đi." Hạ Thiên Vũ thấy các cô gái không nói gì, liền đưa hợp đồng cho họ.
Ba cô gái chăm chú đọc một lượt. Nội dung không khác nhiều so với những gì đã bàn trước đó. Tân Nguyệt Hinh rất dứt khoát ký tên mình. Kể từ đó, cô đã trở thành một thành viên của căn biệt thự này.
Và Hạ Thiên Vũ cũng bắt đầu cuộc sống làm chủ nhà trọ của mình. Đương nhiên, từ khoảnh khắc anh quyết định giúp Tuyết tỷ chăm sóc tốt cho Lan Tâm, số phiền phức của anh đã được định trước là không ngừng.
"Đại suất ca, tiền thuê nhà có thể giảm chút được không ạ, người ta còn muốn để tiền mua đồ ăn vặt mà..." Thiến Thiến đúng là một cô gái xinh đẹp nhưng tinh quái. Dù cô bé bây giờ mới mười bảy tuổi, nhưng Hạ Thiên Vũ biết rõ, sau này lớn lên, đây cũng sẽ là một yêu tinh mê người.
Thế nhưng bây giờ Thiến Thiến lại tỏ ra hồn nhiên và đáng yêu. Nhìn nụ cười ngây thơ của Thiến Thiến, Hạ Thiên Vũ dù không biểu cảm, nhưng vẫn gật đầu: "Ừm, được."
Trả lời lời nói của Thiến Thiến một cách rất tùy ý. Đối với tiền thuê nhà, Hạ Thiên Vũ cũng không mấy bận tâm. Sự đồng ý của Hạ Thiên Vũ khiến ba cô gái đều sững sờ. Họ không nghĩ rằng Hạ Thiên Vũ lại thật sự đồng ý. Tuy nhiên, chính vì điều này mà ánh mắt họ nhìn Hạ Thiên Vũ cũng trở nên kỳ lạ.
Hạ Thiên Vũ căn bản sẽ không chấp nhặt với họ, anh trực tiếp trở về phòng của mình.
Hành lý của ba cô gái không nhiều lắm, đây cũng là lý do Hạ Thiên Vũ không chủ động giúp đỡ. Tuy nhiên, cả ba cô gái đều đội mũ bảo hiểm Thương Khung đồng loạt. Điều này, Hạ Thiên Vũ đã chú ý tới, hơn nữa anh cũng không muốn quá nhiệt tình đến mức khiến ba cô gái nghi ngờ.
"Nguyệt tỷ tỷ, chị nói đại suất ca này có phải muốn theo đuổi chị hay là Lan tỷ tỷ không?" Thiến Thiến ngây thơ hỏi.
"Chị." Tân Lan Tâm cũng có nghi ngờ này.
"Không thể nào đâu, người này chúng ta đều chưa từng gặp qua, hơn nữa, vì lý do gia đình, ở Thượng Hải này còn ai dám giúp đỡ chúng ta chứ?" Tân Nguyệt Hinh tuy cũng rất nghi hoặc, nhưng nghĩ lại thì lại cảm thấy không đúng. Ánh mắt người đàn ông này khi nhìn cô và những người khác không giống nhau. Những người đàn ông khác khi nhìn cô đều có rất nhiều sự trần trụi ham muốn, nhưng Hạ Thiên Vũ khi nhìn cô thì lại một vẻ lạnh lùng.
Trong số ba cô gái, Hạ Thiên Vũ chỉ có ánh mắt ôn hòa với Tân Lan Tâm. Liên tưởng đến dáng vẻ của Hạ Thiên Vũ khi mới gặp, Tân Nguyệt Hinh không khỏi tin lời Hạ Thiên Vũ. Có lẽ là vì Lan Tâm rất giống người bạn của anh ấy mà thôi.
Mặc dù vẫn còn hoài nghi về Hạ Thiên Vũ, nhưng trong lòng Tân Nguyệt Hinh lại nảy sinh sự tin tưởng ban đầu đối với anh. Một sự mâu thuẫn như vậy cũng khiến Tân Nguyệt Hinh cảm thấy bối rối.
Tuy nhiên, ba cô gái rất nhanh chóng thu xếp tâm tình và tiến vào phòng của mình, mọi thứ đều đã đầy đủ.
Ở tầng một, Hạ Thiên Vũ tìm một căn phòng yên tĩnh. Mỗi khi đêm khuya tĩnh lặng, anh lại thích mở những cuốn sách được cất giữ cẩn thận ra đọc. Chỉ vào những lúc này, khóe miệng anh mới có thể nở nụ cười vui vẻ.
Tác phẩm này được đăng tải trên truyen.free, xin hãy tôn trọng công sức của người chuyển ngữ.