(Đã dịch) Võng du chi vương giả vô địch - Chương 23: Nhân bảng cao thủ
Cái gọi là "nhân bảng"…
Đây không phải là một bảng xếp hạng trong trò chơi, càng không phải là bảng xếp hạng Thương Khung, mà là một bảng xếp hạng uy tín trong toàn bộ Hoa Hạ.
Những người có tên trong bảng đều sở hữu phong cách chiến đấu đặc biệt, hơn nữa, họ đều là tinh anh trong giới người chơi. Hạ Thiên Vũ không biết, rốt cuộc giờ phút này mình đang đối đầu với một nhân vật như thế nào.
Bởi vì trong mắt Hạ Thiên Vũ, mọi thứ chỉ đơn giản là con mồi và thợ săn. Mười năm ở học viện, điều quan trọng nhất Hạ Thiên Vũ học được chính là quy luật cá lớn nuốt cá bé; dù là trong game hay ngoài đời thực, chân lý kẻ mạnh là vua sẽ không bao giờ thay đổi.
"Trò chơi đến đây là kết thúc." Lời nói lạnh như băng của Ám Long vang vọng bên tai mọi người. Kỹ năng "Z" trôi chảy đến mức thượng thừa, cộng thêm khí thế khi thi triển, tất cả đều vượt trên Hạ Thiên Vũ. Hơn nữa, cấp độ của Ám Long bản thân đã cao hơn Hạ Thiên Vũ; nếu cú đánh từ sau lưng này trúng đích, trò chơi chắc chắn sẽ kết thúc như lời Ám Long đã nói.
Thế nhưng, mọi chuyện liệu có đơn giản như vậy?
Khi đồng tử Hạ Thiên Vũ đột nhiên giãn lớn và quay đầu lại, cũng đúng lúc là khoảnh khắc Ám Long ra đòn tấn công. Ánh mắt hai người giao nhau, mọi người chỉ kịp chứng kiến Ám Long giơ tay chém xuống.
Vút!
Lưỡi đao rung lên, phát ra tiếng đao ngân nhẹ. Mọi người trợn tròn hai mắt, có chút không thể tin nổi cảnh tượng trước mắt: đòn tấn công của Ám Long lại dừng lại ngay trước mặt Hạ Thiên Vũ.
Ngay lúc này, Ám Long đang chìm trong một thế giới rất kỳ diệu. Lưỡi đao của hắn dừng lại, nhưng bản thân hắn lại không hề hay biết; thứ hắn đang thấy là hình ảnh Hạ Thiên Vũ toàn thân nhuốm máu, ngã xuống.
"Phản kích!"
Mười giây ảo cảnh của U Đồng không duy trì được bao lâu, nhưng đối với Hạ Thiên Vũ, đây là một cơ hội phản công cực kỳ mạnh mẽ. Thanh thiết kiếm đâm vào ngực Ám Long, ngay lập tức một con số màu đỏ máu hiện lên trên đỉnh đầu hắn.
-357!
"Chuyện gì đang xảy ra vậy?" Các người chơi có mặt đều không thể tin nổi, dùng ánh mắt kinh ngạc nhìn theo Hạ Thiên Vũ và Ám Long.
Con số đỏ chót hiện ra trước mắt không nghi ngờ gì đã khiến những người xung quanh phải kinh hô. Chuyện gì đang xảy ra vậy? Tại sao Ám Long lại dừng tấn công, Hạ Thiên Vũ lại phản kích, và Ám Long dường như không có bất kỳ phản ứng nào?
"Người này... phòng ngự thật kinh người." Hạ Thiên Vũ đã thành công gây sát thương cho Ám Long, nhưng chỉ là 357 điểm. Hơn nữa, giáp của đối phương, thanh thiết kiếm của Hạ Thiên Vũ không tài nào xuyên thủng được.
"Lão Đại!" Tiếng kinh hô của người chơi thuộc công hội Ám Long vẫn văng vẳng bên tai Hạ Thiên Vũ. Hơn nữa, càng lúc càng nhiều người chơi tụ tập dưới màn đêm. Hạ Thiên Vũ suy nghĩ kỹ, nếu tiếp tục chiến đấu, e rằng cuối cùng người chết sẽ là mình, thậm chí có thể bị thủ thi tẩy trắng.
Anh không có dị năng phụ trợ mang tính tấn công, mà tất cả kỹ năng chính đều thuộc về dạng hỗ trợ. Chỉ dựa vào sức mạnh hiện tại của mình, e rằng anh không thể giết được Ám Long, huống chi đằng sau Ám Long còn có một công hội khổng lồ.
Rút lui...
Hạ Thiên Vũ là một người dũng cảm, anh hiểu rõ đạo lý tiến thoái. Một cường giả dù có mạnh đến đâu, nếu không còn sinh mệnh, vậy cuộc đời của anh ta cũng chỉ có thể hiện diện trên bia mộ mà thôi.
Nhân lúc Ám Long đang chìm trong mười giây ảo giác, Hạ Thiên Vũ rút kiếm và nói: "Ngày khác, ta nhất định sẽ trở lại để lĩnh giáo bản lĩnh của ngươi, Ám Long!"
Với tốc độ nhanh nhất, Hạ Thiên Vũ lao vào thành phố, thân ảnh anh biến mất khỏi mắt mọi người. Lúc này, phần lớn thành viên công hội Ám Long mới kịp phản ứng, tiếng chửi bới ngập trời vang lên khắp nơi.
Và đúng lúc này, Ám Long chợt bừng tỉnh như bị sét đánh ngang tai. "Đây là máu sao?" Hắn nhìn vết thương trước ngực mình, cả người sững sờ tại chỗ, rồi lại nhìn những thành viên công hội đang đứng trước mặt.
"Hạ Thiên Vũ đâu?" Ám Long cố nén tức giận hỏi.
Các thành viên của Ám Long đều rất vô tội... Họ còn muốn hỏi Ám Long, tại sao sau khi đã nắm chắc phần thắng lại đột nhiên thu tay, để rồi bị Hạ Thiên Vũ tấn công? Điều này rõ ràng đã xảy ra trước mắt bao người.
Một thành viên kể lại chuyện đã xảy ra cho Ám Long. Nghe xong, Ám Long kinh hãi đến toát mồ hôi lạnh, hắn thậm chí đã mất hoàn toàn ý thức trong suốt mười giây đồng hồ.
Cố gắng nhớ lại những gì đã xảy ra trong trận chiến, hắn rõ ràng đang tấn công, rõ ràng đã nhìn thấy hình ảnh Hạ Thiên Vũ toàn thân nhuốm máu. Thế rồi đột nhiên, một cảnh tượng quỷ dị chợt hiện lên trong đầu Ám Long: ngay khoảnh khắc hắn tung đòn tấn công cuối cùng, đôi mắt Hạ Thiên Vũ đã lóe lên một tia sáng kỳ lạ...
Sau đó, hắn liền rơi vào tiềm thức của chính mình...
"Đáng chết! Người này đã dùng loại sức mạnh gì vậy?" Hiện tại hồi tưởng lại, Ám Long chợt cảm thấy kinh hãi đến toát mồ hôi lạnh. Nếu đúng như lời mọi người đã nói, nếu Hạ Thiên Vũ có cấp độ và trang bị mạnh hơn một chút, thì chẳng phải hắn – Ám Long – đã sớm mất mạng rồi sao?
"Đi! Về thành!" Tâm trạng Ám Long không mấy tốt đẹp, tràn đầy lo lắng. Hắn đã kết thù với một cường giả vô danh, hơn nữa trong trận chiến này, hắn không hề chiếm được lợi thế. Trận chiến này đã để lại trong lòng hắn cảm giác như sóng to gió lớn. Khi Ám Long và những người khác rời đi, các người chơi tụ tập xung quanh cũng mang theo nghi hoặc mà rời đi.
Trận chiến này thật quỷ dị... hơn nữa là vô cùng quỷ dị.
"Lão Đại... Hạ Thiên Vũ đó..." Hắc Long sau khi hồi sinh vẫn tỏ vẻ không cam lòng.
"Câm miệng! Các ngươi làm được chuyện tốt lắm!" Ám Long vô cùng tức giận. Lời cuối cùng Hạ Thiên Vũ nói vẫn quanh quẩn trong lòng hắn. Là hội trưởng của một đại công hội, Ám Long hiểu rằng thà đắc tội hổ lang chứ không muốn đắc tội với kẻ rình rập trong bóng tối.
Bởi vì, kẻ địch ẩn nấp trong bóng tối mới càng đáng sợ. Đến bây giờ, hắn còn không biết Hạ Thiên Vũ rốt cuộc là ai, điều này đủ để khiến Ám Long phải kiêng dè.
Trở lại với Hạ Thiên Vũ, sau khi anh thẳng tiến vào thành phố, trong lòng anh cũng ngổn ngang cảm xúc chẳng kém gì Ám Long. Hôm nay, nếu không phải nhờ vào U Đồng, có lẽ anh đã bị giết rồi.
"Còn chưa đủ mạnh... Mình cần phải mạnh hơn nữa!" Hạ Thiên Vũ không có cảm giác gì với những cuộc tranh giành trong trò chơi. Anh là một người sống rất tùy hứng, thích tự do tự tại, làm theo ý mình, nhưng đồng thời, anh cũng không phải loại người cam chịu bị người khác chém giết như cá thịt trên thớt.
Anh còn nhớ rõ, thầy mình từng nói với anh rằng: lùi một bước, nếu đó không phải trời cao biển rộng, vậy hãy tiến thêm một bước, đẩy kẻ địch vào tuyệt cảnh!
Cho nên, Hạ Thiên Vũ không phải loại người hiền lành. Một khi có người động đến những người quan trọng bên cạnh anh, hoặc chính bản thân anh, anh sẽ lựa chọn trả thù điên cuồng, huống hồ đây chỉ là một trò chơi?
Nhìn thoáng qua thời gian, Hạ Thiên Vũ biết trời đã không còn sớm. Nhìn thị trấn ven biển phồn hoa này, anh khẽ cười: "Cao thủ Nhân Bảng ư? Thật thú vị..."
Nói rồi, thân ảnh anh chớp lóe, biến mất trong thị trấn ven biển. Tuy nhiên, Hạ Thiên Vũ hiểu rằng, trước khi trở nên mạnh mẽ hơn, e rằng anh không thể đối đầu trực diện với Ám Long. Và trận chiến trước cổng thị trấn ven biển này cũng rất nhanh chóng lan truyền khắp tai mọi người.
Thông tin về cuộc đại chiến giữa cao thủ Nhân Bảng Ám Long và một cường giả thần bí dưới màn đêm đã nhanh chóng càn quét khắp thị trấn ven biển, gây ra không ít sóng gió đêm đó. Đương nhiên, những điều này Hạ Thiên Vũ vẫn chưa hay biết.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được thực hiện với sự cẩn trọng và tinh tế nhất.