Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võng Du Chi Xạ Phá Thương Khung - Chương 24: Thiên Thượng Nhân Gian

Sáng hôm sau, Lý Dật mơ màng đưa tay tìm kiếm, nhưng chỉ túm được khoảng không, buộc hắn phải mở bừng mắt.

Lý Dật ngồi dậy, hồi tưởng lại những chuyện xảy ra tối hôm qua, thầm nghĩ: "Không giống Thiến nhi cho lắm, cũng chẳng phải Kiều Kiều, vậy rốt cuộc là ai đây?"

"Dậy rồi à!" "Rầm! Rầm! Rầm!" Cửa phòng bị ai đó gõ mạnh. Chẳng cần nhìn cũng biết, ngoài tiểu ớt Kiều Kiều ra thì không thể là ai khác.

Cánh cửa rõ ràng được mở toang, nhưng người nọ lại không vào mà cứ đạp. Chỉ có Kiều Kiều mới dám làm cái trò đó.

Lý Dật gầm lên một tiếng, tiếng gõ cửa bên ngoài mới chịu im bặt.

Nhìn đồng hồ, đúng 8 giờ.

Rời giường, rửa mặt, ăn sáng, Lý Dật thay xong quần áo rồi cùng Kiều Kiều đi gặp "bạn trên mạng".

"Cái cô bạn trên mạng của cậu mấy giờ đến?" "10 giờ." "Vậy sao chúng ta phải đi sớm thế này?" "Đi sớm một chút thì trông có vẻ thành ý hơn chứ." "Tôi..."

Cũng bởi cái "thành ý" ấy, Lý Dật phải chịu khổ. Kiều Kiều kéo hắn đi ngược xuôi khắp nơi, thấy món đồ nào vừa mắt là mua ngay, chẳng mấy chốc, tay Lý Dật đã chất đầy một đống đồ.

"Này tiểu ớt cay, chúng ta là đi gặp bạn trên mạng hay đi mua sắm vậy?" "Đi chơi một lần mà, dù sao rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi, không mua ít đồ thì sau này lại thấy tiếc, đúng không?" "Cũng phải." "Vậy thì tiếp tục nhé, ái chà, cái màu hồng này đẹp đấy, Thiến Thiến chắc chắn thích. Còn cái này nữa, màu xanh lam, tớ thấy rất hợp với Hỏa Băng Nhi, mua!"

Kiều cô nương quẹt thẻ vàng một cái, tay Lý Dật lại chất thêm mấy túi đồ nữa...

Kiều Kiều mua đồ không hề mặc cả hay lựa chọn kỹ lưỡng, cứ thứ gì vừa mắt là mua ngay. Vốn dĩ Lý Dật rất thích tính cách này của cô, nhưng bây giờ, hắn lại có chút không ưa rồi.

Túi lớn túi bé, hơn ba mươi món đồ, mà, đó chỉ là mới khởi đầu...

Cuối cùng, tất cả đồ đã mua được gửi lại ở cửa hàng. Lý Dật như một con rối gỗ bị giật dây, lững thững đi theo Kiều Kiều đến nhà ga, rồi lại chờ thêm hơn một tiếng nữa mới thấy "bạn trên mạng" xuất hiện.

"Bạn trên mạng" của Kiều Kiều không cao lắm, tóc xoăn gợn sóng hơi ngả vàng, mặc chiếc áo croptop màu vàng nhạt, phía dưới là chiếc váy jean ngắn cũn cỡn đang thịnh hành nhất, chân đi đôi giày búp bê đế bằng.

Mặc dù "bạn trên mạng" của Kiều Kiều vóc dáng không cao, nhưng đôi chân trắng nõn lại khá dài, tuyệt đối có thể coi là tỉ lệ vàng, không hề kém cạnh Kiều Kiều.

"Bạn trên mạng" đeo chiếc kính râm màu đỏ che khuất nửa khuôn mặt, một tay cầm chiếc điện thoại màn hình lớn, tay kia cầm một chiếc túi xách nhỏ màu đỏ, bước đi dật dờ, người lắc lư từ đầu đến chân. Nhìn thế nào cũng thấy vị này là dân "anh chị" ngoài đường... một thân khí chất giang hồ!

"Hai!" Kiều Kiều thấy "bạn trên mạng" liền mừng rỡ vẫy tay chào, ba bước làm hai bước ch��y tới.

Nhìn Kiều Kiều và "bạn trên mạng" ôm nhau thân mật, rồi vỗ vỗ lưng nhau, Lý Dật trong lòng dâng lên một cảm xúc khó tả.

"Sao mà bạn bè Kiều Kiều quen ai cũng lạ đời thế nhỉ?"

"Nào, tớ giới thiệu nhé." Kiều Kiều kéo cô bạn "chân dài hạt tiêu" của mình đi về phía Lý Dật. Vừa lúc đó, "bạn trên mạng" chỉ vào Lý Dật đột nhiên hét lên một tiếng.

"Tao thề!" Giọng nói vừa the thé vừa giòn tan, âm lượng cực cao. Đây là nhà ga, người đông nghịt, tiếng hét này của "bạn trên mạng" không nghi ngờ gì đã thu hút vô số ánh mắt dừng lại quan sát.

Cô bạn "chân dài hạt tiêu" vung vung nắm đấm về phía bốn phía: "Nhìn cái đ*ch gì, chưa thấy gái đẹp bao giờ à?"

Lý Dật há hốc mồm, mãi không khép lại được.

Chẳng cần giới thiệu, hắn nghe thôi cũng đã hiểu rồi. Cái cô này... chính là Miêu Tỷ!

"A Miêu?" Cô bạn "chân dài hạt tiêu" đi tới chỗ Lý Dật, đánh giá hắn từ trên xuống dưới vài lần: "Tao thề, Ám Dực mày trông khá khẩm hơn trong game nhiều đấy."

Lý Dật trợn mắt trắng dã. Hắn chưa từng tô vẽ hình tượng của mình, ngoài đời thế nào thì trong game cũng y hệt như vậy.

Tuy nhiên, Miêu Tỷ trước mặt đây, rõ ràng đã được "tút tát" lại rồi. Không phải về tướng mạo, mà là dáng người. Miêu Hát Ca trong game, vóc dáng trông không lùn như bây giờ.

Kiều Kiều tiến đến, thân mật kéo tay Miêu Tỷ: "Đi nào, chúng ta tìm chỗ ngồi nói chuyện từ từ."

Địa điểm ăn uống đã được đặt trước, ngay gần học quán của Kiều Kiều.

Ba người ngồi xuống, lòng Lý Dật tràn đầy dấu chấm hỏi. Hắn thật không ngờ "bạn trên mạng" mà Kiều Kiều nhắc tới lại là Miêu Hát Ca.

"Nhìn cái gì đấy?" Nhận thấy Lý Dật cứ nhìn chằm chằm mình, Miêu Hát Ca có vẻ không vui, hung hăng khua đũa về phía hắn.

Miêu Hát Ca ngồi đó cũng không yên, cô nàng gác chân lên, miệng lẩm nhẩm ngân nga một bài hát mà có lẽ chỉ mình cô ta mới hiểu.

Cái bộ dạng này, rất giống Tiểu Phi muội. Không, không thể nói là giống, mà chính là!

Lý Dật nhịn cười, uống một ngụm nước rồi hỏi: "Miêu Tỷ, với cái phong thái này, có phải chị từng 'làm mưa làm gió' trên đường phố không đấy?"

"Sao nào? Chị đây gần đây đang cần mấy đứa tiểu đệ đấy, mày có muốn theo không?" "Cảm ơn, không có hứng thú."

Lúc này Kiều Kiều gọi: "Tiểu Lâm, lại đây, lại đây, giúp tớ gọi món ăn!"

Miêu Hát Ca lắc mông, đi qua giúp đỡ, để lại Lý Dật một mình ở đó.

Nhìn bóng lưng kiêu ngạo của Miêu Hát Ca, Lý Dật không nhịn được bật cười.

"Tiểu Lâm? Bạch Tiểu Lâm, Bạch Tiểu Nhã... Tên đẹp đấy, ngoại hình cũng không tệ, tiếc là cái tính tình này."

Chẳng mấy chốc, hai cô gái đã quay lại, nhưng họ chẳng còn để ý đến Lý Dật nữa, líu lo buôn chuyện riêng tư của phụ nữ. Lý Dật ngồi bên cạnh nghe mãi nửa ngày mà chẳng chen vào được câu nào.

Đến khi đồ ăn được dọn lên bàn, hai cô gái mới ngừng buôn chuyện. Kiều Kiều nói: "Lần này Tiểu Lâm đến, một là thăm em gái nó, hai là muốn ở lại chơi với tớ vài ngày."

"À... Vậy thì phải chơi cho thật vui nhé." Lý Dật chợt nhớ lần trước trên đường nhìn thấy Tử Lăng Phi Tuyết, thấy Bạch Tiểu Nhã ở cạnh cô ấy thì cũng không còn gì là lạ.

Một bữa cơm kéo dài hơn một tiếng đồng hồ. Kiều Kiều đề nghị đi khu vui chơi, ba người ngồi lên xe và xuất phát.

Ở khu vui chơi xong lại mất hơn một tiếng nữa, Kiều Kiều lại đề nghị đi vườn bách thú. Dù Lý Dật không muốn, nhưng đã lỡ hứa đi chơi cả ngày với cô nàng rồi, không còn cách nào khác, đành phải kiên trì, tự mình chiều lòng các cô gái.

Từ sáng đến tối, Kiều Kiều và Miêu Hát Ca vẫn tràn đầy năng lượng. Vừa chơi vừa chụp ảnh, đi đến đâu cũng chụp đến đó, thấy món đồ nào vừa mắt là mua ngay rồi giao cho Lý Dật giữ.

Mãi đến 7 giờ tối, Kiều Kiều mới đề nghị về nhà.

Miêu Hát Ca nói: "Đã chơi thì phải chơi cho đã đời, về sớm thế này chán òm. Đi hát karaoke!"

Lý Dật nghe xong thì hoàn toàn trợn tròn mắt.

Nghe Kiều Kiều nói thì Miêu Hát Ca cũng muốn về theo. Nhưng nghe Miêu Hát Ca nói, có vẻ cô nàng vẫn chưa chơi đã, nên muốn đi tiếp.

Kiều Kiều quyết định: "Được thôi, tớ là chủ, cậu là khách, hôm nay nghe theo lời cậu!"

"Đi thôi, tiểu Dật tử, cùng chị đi hát karaoke." Kiều Kiều vỗ vai Lý Dật.

"Đi đâu cơ?" "Thiên Thượng Nhân Gian!"

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa có sự đồng ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free