(Đã dịch) Võng Du: Công Kích Của Ta Có Thể Miểu Sát Thần Minh - Chương 44: Mang muội đánh phó bản mang muội đánh phó bản
Đường Ngọc Dao lúc này cũng đang đánh giá nam tử trước mắt. Ngoài dung mạo bình thường không có gì nổi bật, anh ta không hề có vẻ ngạo mạn hay tự cao tự đại như lời đồn, ngược lại, trong cách đối nhân xử thế hiện tại lại khá ôn hòa.
Trong khi đó, William James cũng cố gắng chen chân tiến lại.
“Hàn Phong Cô Ảnh đại lão, là tôi đây, William James. Rất hân hạnh được biết ngài, tiền vàng tôi đã chuyển qua hệ thống giao dịch của bạn bè rồi, ngài kiểm tra nhận nhé!” (Chú thích: Hệ thống trò chơi tự động phân biệt lời nói, không tồn tại hiện tượng bất đồng ngôn ngữ.)
William James vừa đến đã tỏ ra vô cùng thân thiết, đầu tiên là kéo tay Lục Vân Đình, nắm chặt rồi hàn huyên hồi lâu. Cuối cùng, khi biết ba cô gái xinh đẹp bên cạnh cũng là đồng đội cùng tổ thì anh ta lại tiếp tục bắt tay từng người chào hỏi. Điều này khiến Lộ Ngọc Đình chỉ biết lặng im, một cơ hội tốt để rút ngắn khoảng cách với đại lão Hàn Phong Cô Ảnh cứ thế bị tên người nước ngoài này phá hỏng.
“Hàn Phong Cô Ảnh, xin chào, tôi là Alina, rất hân hạnh được biết anh!”
Lúc này, một người chơi nữ xinh đẹp, cuốn hút, tên là Alina, tiến đến.
Khi cô nàng đi đến bên cạnh Lục Vân Đình, trên mặt có chút câu nệ.
Lục Vân Đình cũng mỉm cười gật đầu đáp lại cô. Thấy đủ người vào phó bản, anh liền lập đội và kéo họ vào nhóm.
Sau đó, Lộ Ngọc Đình cùng những người khác, trong ánh mắt ngưỡng mộ xen lẫn ghen tị của vô số người chơi, bước vào phó bản Yêu Ma Kết Giới.
Không gian chuyển đổi, sáu người Lục Vân Đình xuất hiện bên trong phó bản Yêu Ma Kết Giới. Trước mắt họ là một thông đạo nối liền lên xuống, được tạo thành từ những khối đá cẩm thạch và gỗ lớn.
“Hàn Phong ca ca, có cần chúng em giúp gì không? Anh cứ việc phân công ạ!”
Lúc này, Lộ Ngọc Đình rút ra cây pháp trượng tân thủ của mình, vẻ mặt thành thật nói với Lục Vân Đình. Không biết còn tưởng cô bé sắp ra chiến trường thực sự.
Bốn người khác nghe vậy cũng nhộn nhịp rút vũ khí ra, tất cả đều nhìn về phía Lục Vân Đình.
Lục Vân Đình nhìn thấy họ trong tư thế sẵn sàng chiến đấu, hờ hững nói: “Cứ đi theo sau lưng ta một chút là được, đừng có tự ý lao lên trước, nếu chết, ta cũng không biết thuật hồi sinh để cứu các ngươi đâu.”
Nói xong, anh chuyển chế độ phân phối thành đội trưởng nhặt. Anh chỉ đồng ý nhận tiền rồi dẫn họ phá đảo, chứ không hề nói sẽ chia chiến lợi phẩm bên trong cho họ.
Vẫn như thường lệ, anh tự niệm cho mình một lá chắn Thánh Quang, sau đó triệu hồi Thiên Kỳ Lân. Rồi cưỡi Thiên Kỳ Lân, anh mặc kệ năm "cái đuôi" phía sau, trực tiếp tiến thẳng lên thông đạo.
Lần này, anh thậm chí còn chẳng buồn dùng thuật chúc phúc, dù sao với sức mạnh phép thuật hiện tại, không có con quái vật nào trong đây có thể chịu nổi kỹ năng của anh.
Nhìn William James vừa v��o phó bản đã bật hệ thống quay video, Lộ Ngọc Đình vừa đuổi theo sau Lục Vân Đình, vừa khó hiểu hỏi: “Này, gã to con kia, anh quay cái này để làm gì chứ?”
William James nhìn cô bé xinh đẹp bên cạnh đang hỏi mình, không chút do dự đáp: “Đương nhiên là để kiếm tiền rồi! Đại lão đã đồng ý cho tôi quay video toàn bộ quá trình mà.”
“Kiếm tiền? Kiếm bằng cách nào? Sao không trực tiếp phát sóng luôn cho tiện?” Lộ Ngọc Đình vẫn không hiểu.
“Cô bé ngốc nghếch à, trực tiếp phát sóng, chẳng phải tương đương với việc tiết lộ toàn bộ chiến lược công phá phó bản này cho tất cả mọi người sao? Tôi sẽ quay lại trước, sau đó đăng lên mạng, đặt chế độ tính phí để người khác có thể xem nội dung. Làm vậy có thể tối đa hóa việc bù lại số tiền vàng đã bỏ ra.”
William James vừa nói những lời này, ngay cả Đường Ngọc Dao cũng cảm thấy phương pháp này khả thi, đặc biệt là với dân số khổng lồ của Đại Hạ quốc, nói không chừng thực sự có thể kiếm lại được số tiền vàng đã bỏ ra.
Vì vậy, cô cũng lặng lẽ bật hệ thống quay video, camera hướng thẳng về phía Lục Vân Đình.
...
Bởi vì họ tiến vào là phó bản tổ đội, và Lục Vân Đình cũng là lần đầu tiên tổ đội tiến vào Yêu Ma Kết Giới, nên về độ khó, họ chỉ có thể chọn mức đơn giản nhất.
Chưa đầy mấy phút, họ đã gặp đợt quái đầu tiên. Đường Ngọc Dao và mọi người cuối cùng cũng có thể quan sát đại lão giết quái ở khoảng cách gần. Ai nấy đều vô cùng chờ mong, dù sao trước đây họ cũng chỉ có thể đứng nhìn anh giết quái từ xa trong các phòng trực tiếp của người khác.
William James, Alina, Hoàng Đan Đan, những người đã nhận nhiệm vụ trước khi vào phó bản này, đã bắt đầu dùng kỹ năng Động Sát lên quái vật để ghi lại thuộc tính của chúng trong phó bản. Mục đích là để sau khi ra ngoài, các nhà phân tích của công hội có thể nghiên cứu quy trình thông quan.
Canh giữ hai bên thông đạo vẫn là những "khách quen" như yêu gấu và yêu hổ tinh anh. Vừa nhìn thấy Lục Vân Đình, dưới chân chúng bỗng xuất hiện thuật tăng tốc, phi nhanh tới, giơ đao chém.
“Cẩn thận, Hàn Phong ca ca!”
Lộ Ngọc Đình thấy thế, vội vàng lên tiếng nhắc nhở.
Lục Vân Đình hoàn toàn không thèm để ý, cứ thế tiếp tục đi thẳng vào. Đại đao của yêu hổ và yêu gấu cuối cùng cũng chém trúng lá chắn.
-1 -1 ...
Hiện tại, sau khi mặc bộ trang bị [Thần: Thánh Linh Che Chở], cả phòng ngự vật lý và phép thuật của Lục Vân Đình đều đạt hơn 500 điểm. Vì vậy, những con quái tinh anh trong phó bản như yêu gấu, dù có sức tấn công 500 điểm cũng không thể phá vỡ phòng ngự của anh ta.
“Lạ lùng vậy? Ôi Chúa ơi, tôi đang thấy cái gì thế này? Quái vật trong phó bản có vấn đề gì à? Sao chúng lại tấn công yếu ớt đến thế? Xem video của người khác đăng tải, chẳng phải chúng đều có thể ‘một đao một nhóc’ sao?”
Lúc này, William James nhìn thấy lượng sát thương giảm máu xuất hiện khi đại đao của quái vật chém vào lá chắn của Lục Vân Đình, không kìm được nỗi kinh hãi thốt lên.
Các cô gái như Lộ Ngọc Đình cũng vậy. Mặc dù đây là lần đầu tiên họ vào phó bản này, nhưng họ cũng đã nghiên cứu kỹ càng qua các video hoặc hình ảnh mà người khác đăng tải. Người chơi khác khi vào phó bản đều là cẩn trọng từng bước, quét sạch từng con quái rồi mới tiến lên. Làm gì có ai giống Hàn Phong Cô Ảnh trước mặt này, một mạch càn quét cả đống quái mà vẫn ung dung tiến sâu vào trong.
Khoảng mười phút sau, họ cuối cùng cũng đến được chỗ con đầu mục đầu tiên. Nhìn thấy quái vật đứng dày đặc xung quanh và bên trong, Lục Vân Đình lúc này mới kích hoạt kỹ năng công kích diện rộng [Thiên Chi Thần Phạt].
-309026 (bạo kích) -309026 (bạo kích) -309026 (bạo kích) ...
Lập tức, sấm sét giáng xuống khắp trời, màn hình tràn ngập những con số sát thương bạo kích giảm máu. Con đầu mục kia còn chưa kịp đến gần Lục Vân Đình đã bị tiêu diệt.
Đồng thời vận may cũng không tệ, còn rơi ra một món đồ lẻ trong bộ trang bị. Lục Vân Đình hài lòng thu về, hoàn toàn không thèm quan tâm mấy "cái đuôi" phía sau, sau đó không ngừng nghỉ tiếp tục dẫn quái đi tiếp.
Năm "cái đuôi" phía sau nhìn thấy những con số sát thương bay ra trên đầu quái vật, sớm đã hoàn toàn kinh hãi đến tê dại, không dám bàn tán lung tung nữa. Ngay cả cô bé Lộ Ngọc Đình tính cách tùy tiện cũng phải ngoan ngoãn giữ im lặng, chỉ còn biết cổ vũ suông từ phía sau.
Bởi vì những chuyện xảy ra với Hàn Phong Cô Ảnh, dù có vô lý đến mấy, giờ đây họ đều đã học cách chấp nhận.
Trong khi Lục Vân Đình và đồng đội đang công phá phó bản, cuộc họp của công hội Bất Bại Thần Thoại cũng đã kết thúc, họ bắt đầu rời tửu lầu từng tốp một.
“A, tôi nghe phong thanh rằng Hàn Phong Cô Ảnh đang dẫn người vào phó bản Yêu Ma Kết Giới.”
“Lộ Lộ, hay là chúng ta đến góp vui một chút?”
Lúc này Tô Tuấn Hiền nhận được báo cáo từ cấp dưới, sau đó nói với Mạc Tiểu Lộ bên cạnh.
“Đi đi đi, đừng có nhắc tên người này bên tai tôi, nghe đến tên hắn là thấy phiền. Hắn có gì đáng để xem chứ?” Mạc Tiểu Lộ nghe Tô Tuấn Hiền nhắc đến Hàn Phong Cô Ảnh, nghĩ đến việc hắn dám trước mặt bao nhiêu người mà bảo mình "cút đi", cô càng tức điên lên.
“Theo thành viên công hội cho biết, Hàn Phong Cô Ảnh lại lập đội cùng mấy người chơi nước ngoài vào phó bản. Hiện tại trên diễn đàn đang bàn tán rất xôn xao, đều thi nhau chỉ trích hắn là kẻ phản quốc.”
Tô Tuấn Hiền lại tiếp tục thì thầm bên tai Mạc Tiểu Lộ.
Mạc Tiểu Lộ nghe vậy, mắt cô sáng bừng.
“Lại có chuyện này sao? Thế thì hắn đáng đời!”
Tô Tuấn Hiền lại chỉ vào một người chơi đang đi tới từ phía đối diện, trên đầu anh ta hiển thị tên trong game là [Lợi Nhận/Liên lạc viên số 1] và nói: “Thấy không, người này nghe nói là quan chức của Liên minh Đại Hạ tại Thiên Khải Thành. Hiện tại chúng ta chỉ cần làm thế này...”
Mạc Tiểu Lộ vừa nghe Tuấn Hiền ca ca nói, vừa không ngừng gật đầu.
Cuối cùng, cô kéo anh ta đi về phía Lợi Nhận/Liên lạc viên số 1. Sau đó, không biết ba người đã nói gì, họ liền cùng nhau hướng đến phó bản Yêu Ma Kết Giới.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free.