(Đã dịch) Võng Du: Khai Cục Khế Ước Thần Thú Bạch Trạch - Chương 12 : Bán quan bán tước
"Bạch thành chủ, ngài không sao chứ?" Thiên Quyền đại tướng quân nhìn chiến trường tạm thời không còn vấn đề lớn, thở phào nhẹ nhõm, sau đó mỉm cười tiến đến bên cạnh Bạch Tiểu Văn hỏi thăm một tiếng.
Nghe những lời từ Thiên Quyền đại tướng quân – người mà họ từng coi là thần tượng, Mã Tiên Hồng cùng những người khác đều biến sắc, thầm nghĩ: Này, người của ông ta đã bị hắn xé nát cả rồi. Ông còn hỏi hắn có sao không? Chính ông mới có vấn đề ấy chứ?
Bạch Tiểu Văn nhìn Thiên Quyền đại tướng quân với vẻ lễ nghi có phần quá mức, bất đắc dĩ nhún vai, đáp: "Tạm ổn."
"Bạch thành chủ, hiện tại là tình hình gì vậy? Ta vừa từ Thất Tinh thành trở về, liền nghe nói ở đây giao chiến, nên vội vàng chạy tới. Vì vậy ta cũng không rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra..." Thiên Quyền đại tướng quân thấy chiến thuật "xoa dịu" đã phát huy tác dụng với Bạch Tiểu Văn, liền hỏi ngay nguyên nhân và diễn biến của sự việc.
Mặc dù ông ta đại khái đã đoán được chuyện gì đang xảy ra, nhưng vẫn chọn để Bạch Tiểu Văn tự mình trình bày rõ ràng, nhằm tránh bỏ sót những chi tiết quan trọng.
Bạch Tiểu Văn nghe Thiên Quyền đại tướng quân tra hỏi, mỉm cười vẫy tay về phía vị trí của Mã Tiên Hồng cùng chín người: "Mấy người các ngươi hãy kể rõ mọi chuyện cho Thiên Quyền đại tướng quân của các ngươi nghe đi."
Mã Tiên Hồng cùng những người khác nghe Bạch Tiểu Văn nói, vô thức li��c nhìn nhau.
Trong nhất thời, họ không dám tiến lên.
Họ đối mặt với Thiên Quyền đại tướng quân, vị quân thần của Thất Tinh thành, cuối cùng vẫn không tránh khỏi sự e ngại.
Họ không phải Bạch Tiểu Văn. Họ không thể nào giống Bạch Tiểu Văn, bất kể thân phận hay thực lực của mình ra sao, trong lòng vẫn không sợ cường quyền.
Bạch Tiểu Văn nhìn chín người sợ hãi đến thân thể run rẩy, bất đắc dĩ nhún vai.
Hắn vươn tay.
Một lực hút mạnh mẽ tức thì bao trùm Mã Tiên Hồng cùng chín người.
Chỉ trong một chớp mắt.
Mã Tiên Hồng cùng chín người đã vượt qua mấy chục mét, xuất hiện bên cạnh Bạch Tiểu Văn và Thiên Quyền đại tướng quân.
"Mấy người các ngươi có oan ức gì thì cứ yên tâm mà nói ra. Thiên Quyền đại tướng quân của các ngươi là người công chính. Ta có thể đảm bảo, chỉ cần các ngươi kể rõ sự tình, ông ấy nhất định sẽ chủ trì công đạo cho các ngươi." Bạch Tiểu Văn nói xong, mỉm cười vỗ vai Thiên Quyền đại tướng quân, rồi nói: "Thiên Quyền đại tướng quân, tuyệt đối đừng để ta thất vọng nhé. Ta luôn tin tưởng ngài mà."
"Đương nhiên, đương nhiên." Thiên Quyền đại tướng quân cười đáp lời một tiếng, sau đó đơ người nhìn về phía Mã Tiên Hồng và những người mặc quân phục Thất Tinh thành, không biết từ đâu mà xuất hiện bên cạnh mình, lông mày ông hơi nhướng lên.
Vào đúng lúc này, ông ta đột nhiên cảm thấy, chuyện lần này, dường như không đơn giản như ông tưởng tượng.
Mã Tiên Hồng nhìn Bạch Tiểu Văn đang đầy vẻ khuyến khích, rồi lại nhìn Thiên Quyền đại tướng quân đang không biết nghĩ gì, hít thở sâu, sau đó bắt đầu thuật lại toàn bộ sự kiện từ đầu. Trong lúc nói chuyện, hắn không ngừng liếc nhìn tám người bên cạnh, sợ mình bỏ sót chi tiết nào.
Khi Mã Tiên Hồng kể đến việc Phạm Đầu To và Cửu Cung Cách vì không muốn gánh trách nhiệm mà muốn "chơi chết" Bạch Tiểu Văn cùng Mã Tiên Hồng và đồng đội của họ, Thiên Quyền đại tướng quân vẫn giữ vẻ mặt bình thường.
Dù sao, Tuần Hải Quân Đoàn chỉ là quân đoàn cấp thấp của Thất Tinh thành.
Quân đoàn này có số lượng binh lính nhiều gấp mấy lần các qu��n đoàn khác, nhưng chất lượng lại kém xa.
Bởi vì những người ở trong quân đoàn này, hoặc là những chiến sĩ mới nhập ngũ không lâu, hoặc là những người đã nhập ngũ lâu năm nhưng thiên phú và chiến lực không quá cao.
Quân đoàn này đối phó với những kẻ địch không quá mạnh mẽ — hoặc là những tên hải tặc không thành thạo lắm trên biển, hoặc là những tiểu quân đoàn nhỏ bé, phải bao nhiêu năm mới dám lén lút xâm nhập một lần.
Còn những lão binh kinh nghiệm chiến đấu phong phú, cơ bản đều được điều đến bốn quân đoàn lớn khác của Thất Tinh thành, nơi chiến sự tương đối dồn dập, để đối phó với Băng Sương Chi Quốc giáp giới phía Bắc, Dao Quang Thành của Long Quốc giáp giới phía Tây, Lưu Tinh Thành của Long Quốc giáp giới phía Tây Nam, và Hồng Quân Thành của Long Quốc giáp giới phía Nam.
Vì vậy, dù là Phạm Đầu To – một hải quân đoàn trưởng Tuần Hải cấp trăm ngàn người, hay Cửu Cung Cách – một hải quân đại đoàn trưởng Tuần Hải cấp triệu người, trong mắt Thiên Quyền đại tướng quân, họ cũng chỉ là những tiểu nhân vật kh��ng đáng nhắc đến.
Lúc cần thiết, việc đẩy họ ra để xoa dịu sự cố, Thiên Quyền đại tướng quân sẽ chẳng hề đau lòng.
Thế nhưng.
Theo tiến triển câu chuyện của Mã Tiên Hồng, lông mày Thiên Quyền đại tướng quân dần dần nhăn lại thành hình chữ Xuyên.
Bởi vì câu chuyện của Mã Tiên Hồng hóa ra lại liên quan đến việc giao dịch chức quan, bán tước bán quan – một chuyện trái khoáy!
Phải biết rằng.
Tuần Hải Quân Đoàn tuy là quân đoàn cấp thấp của Thất Tinh thành, nhưng lại đảm nhiệm trách nhiệm trọng đại là cung cấp nhân tài cơ sở cho các quân đoàn khác.
Nếu có việc giao dịch chức quan, bán tước bán quan ở nơi đây, thì về cơ bản cũng giống như đang đào rễ Thất Tinh thành.
Trong mắt Thiên Quyền đại tướng quân, người lãnh đạo quân đội, không có chuyện gì nghiêm trọng hơn loại chuyện này!
Bởi vì nếu "tệ nạn" này trở thành hệ thống, có quy mô, thì đại quân Thất Tinh thành sẽ chỉ có một kết quả.
Càng ngày càng yếu đi!
Trên chiến trường, yếu kém đồng nghĩa với cái chết, đồng nghĩa với sự diệt vong!
Từ xưa đến nay, điều đó chưa từng thay đổi!
Và rồi.
Thiên Quyền đại tướng quân cả người suýt chút nữa nhảy dựng lên.
Bởi vì theo lời Mã Tiên Hồng.
Việc giao dịch chức quan và bán tước bán quan này, lại có liên quan đến Thiên Xu đại tướng quân – người do chính ông ta một tay đề bạt!
"Thiên Xu! Thiên Xu ngươi mau cút đến đây cho ta!"
Thiên Quyền đại tướng quân quay đầu nhìn về phía Thiên Xu đại tướng quân đang lơ lửng sau lưng Gatling Tôn Giả, giận dữ gầm lên.
Gatling đại tướng quân nhìn Thiên Quyền đại tướng quân đang nổi gân xanh, tiện tay ném Thiên Xu đại tướng quân xuống trước mặt ông ta.
"Lời Mã Tiên Hồng nói có phải là thật hay không! Có phải là thật hay không!"
Thiên Quyền đại tướng quân chộp lấy vạt áo trước ngực Thiên Xu đại tướng quân, điên cuồng lay mạnh.
...
"Chẳng phải chỉ là mua bán chức quan thôi sao, có gì đáng phải tức giận như thế." Gatling Tôn Giả nhìn Thiên Quyền đại tướng quân lần đầu mất bình tĩnh trước mặt mình, hơi lắc đầu.
Bạch Tiểu Văn nghe Gatling Tôn Giả khẽ nói, cười đáp: "Nếu có người tùy tiện nhét kẻ vô dụng vào Thất Tinh Kiếm Các chiếm tài nguyên, dẫn đến nhân tài thực sự cần tài nguyên lại không có được, không thể phát triển, rồi khiến Kiếm Các ngày càng yếu đi. Với tính tình của ông, e rằng còn mất bình tĩnh, còn phẫn nộ hơn Thiên Quyền đại tướng quân bây giờ ấy chứ..."
"Ông đang nói đến Hổ Uy Tướng Quân như vậy sao?" Gatling Tôn Giả nghiêng mắt liếc nhìn Bạch Tiểu Văn.
Bạch Tiểu Văn chỉ vào Gatling Tôn Giả, nhìn về phía Vô Định Tôn Giả và Tinh Thần Tôn Giả cười nói: "Cái ông già nhỏ bé này cũng biết nói đùa đấy."
"Không đùa đâu, trong lòng ngươi rõ nhất!" Gatling Tôn Giả mặt không biểu cảm. Hắn thề, nếu không phải kiêng kị khí kiếm mạnh mẽ ngày đó còn ẩn chứa trong người Bạch Tiểu Văn, nếu không phải Các chủ Thất Tinh Kiếm Các đối xử cung kính với hắn, thì đã không một quyền đánh hắn tan thành tro bụi rồi sao.
Bạch Tiểu Văn cười vỗ vai Gatling Tôn Giả: "Cháu gái lớn của ta gia nhập Hồng Quân Kiếm Các và việc Thiên Xu đại tướng quân bán tước bán quan là có sự khác biệt b��n chất. Lão Băng, trong phương diện đối phó thế lực, ông vẫn còn non lắm."
"Khác nhau ở chỗ nào?" Gatling Tôn Giả tiện tay gạt phăng tay Bạch Tiểu Văn, mặt không biểu cảm, trong mắt có chút hiếu kỳ.
Bạch Tiểu Văn nhếch miệng cười một tiếng: "Mặc dù trông có vẻ đều là giao dịch, nhưng thực tế lại có bản chất khác biệt.
Hồng Quân Kiếm Các thu nhận cháu gái lớn của ta, nhiều nhất cũng chỉ là phải bỏ ra thêm một chút tài nguyên đào tạo nhân tài. Đổi lại, họ có được tình hữu nghị thiên trường địa cửu với Vô Song thành của ta.
Xét trên bình diện vĩ mô, Hồng Quân thành giao dịch với ta, có thể giúp họ có được một đồng minh tiềm năng rất mạnh trong tương lai. Tổng thể mà nói, có khả năng lỗ nhỏ, nhưng phần lớn là lời lớn.
Còn việc bán tước bán quan nội bộ này của Thất Tinh thành các ngươi, ngoài việc thỏa mãn dục vọng tiền tài và quyền lợi của một bộ phận người, không có bất kỳ tác dụng tích cực nào. Về tác dụng tiêu cực, sự phẫn nộ của những người không có cơ hội thăng tiến, dẫn đến tạo phản, vẫn là chuyện nhỏ; chuyện lớn thực sự là những người có tài năng sẽ chấp nhận nằm yên. Mà các cường giả trong Thất Tinh Kiếm Các của các ngươi, hẳn là có một phần xuất thân từ quân đội Thất Tinh thành chứ?"
"Xem ra đây đích thực không phải một chuyện nhỏ có thể tùy tiện coi nhẹ..." Gatling Tôn Giả nghe thấy sự việc trước mắt c�� thể ảnh hưởng đến Thất Tinh Kiếm Các, lập tức thay đổi thái độ, hai mắt sáng rực nhìn về phía Thiên Quyền đại tướng quân, chờ đợi thái độ xử lý của ông ta đối với Thiên Xu đại tướng quân và toàn bộ sự việc.
Thất Tinh thành có thế nào, hắn không muốn quan tâm.
Nhưng nếu sự việc ảnh hưởng đến Thất Tinh Kiếm Các, với tư cách một cao tầng của Kiếm Các, hắn không thể khoanh tay đứng nhìn.
Nếu như ảnh hưởng đến sự phát triển của Kiếm Các.
Dù là Thành chủ Thất Tinh thành, hắn cũng phải xông lên một quyền đánh hắn tan thành tro bụi.
"Chẳng trách ba bốn trăm năm gần đây, số cường giả từ quân đội gia nhập Kiếm Các rõ ràng ít đi rất nhiều, hóa ra nguồn cơn lại nằm ở đây." Lúc đầu, Vô Định Tôn Giả – một cao tầng khác của Thất Tinh Kiếm Các đang đứng một bên xem trò vui – nghe Bạch Tiểu Văn nói, cũng đổi sang vẻ mặt nghiêm túc.
Bạch Tiểu Văn nhìn Gatling Tôn Giả và Vô Định Tôn Giả đột nhiên trở nên nghiêm túc, vẻ mặt có chút cổ quái.
"Gatling Tôn Giả và Vô Định Tôn Giả là cao tầng của Thất Tinh Ki��m Các. Loại sự việc đủ sức làm lung lay căn cơ của Thất Tinh thành và Thất Tinh Kiếm Các này, họ sẽ không dễ dàng bỏ qua..." Tinh Thần Tôn Giả nhìn Bạch Tiểu Văn với vẻ mặt cổ quái, khẽ nói.
Nói xong, hắn liếc nhìn Thiên Quyền đại tướng quân đang nổi cơn thịnh nộ với Thiên Xu đại tướng quân ở đằng xa, tiếp lời nói thêm: "Hy vọng Thiên Quyền đại tướng quân này có thể đưa ra lựa chọn chính xác. Nói thật, ta vẫn rất coi trọng ông ta. Theo tình hình phát triển hiện tại, trong vòng một hai trăm năm nữa, ông ta hẳn có thể gia nhập Tinh Thần Kiếm Các..."
Bạch Tiểu Văn xoa xoa chòm râu lún phún, nhìn Thiên Xu đại tướng quân đang bị Thiên Quyền đại tướng quân giẫm đạp dưới đất, bất đắc dĩ lắc đầu.
"Ta... ta không tham dự sâu vào chuyện này... Ta chỉ là nghe nói Tuần Hải Quân Đoàn ở đây có thể mua bán chức quan, nên ta liền thay người mua vài chức quan... Ta thề, ta thật sự không tham dự sâu vào chuyện này..." Thiên Xu đại tướng quân nói lắp bắp, hắn nằm trên mặt đất ôm đầu, mặc kệ Thiên Quyền đại tướng quân tùy ý đá lung tung vào người mình, hoàn toàn không dám phản kháng chút nào.
"Nghe ai nói? Mua của ai? Mua cho ai? Nói mau!" Thiên Quyền đại tướng quân phẫn nộ gầm lên.
"Chuyện là ta ngẫu nhiên nghe người ta khẽ bàn tán lúc triều hội tan họp, là ai thì ta thật sự không biết. Chức quan là mua từ Cửu Cung Cách, đại đoàn trưởng quân đoàn thứ bảy của Tuần Hải Quân Đoàn. Chức quan là mua cho anh em họ hàng của mấy chục bà vợ và tiểu thiếp của ta. Bọn họ năng lực cá nhân quá kém, bằng năng lực của bản thân, căn bản không cách nào nổi bật trong Tuần Hải Quân Đoàn để tiến vào các quân đoàn khác, ta cũng đành chịu..."
"Không có cách nào! Ta cho ngươi không còn cách nào nữa!" Thiên Quyền đại tướng quân nhảy dựng lên, đá thẳng vào đầu hắn một cước.
Đá xong.
Ông ta liếc nhìn Bạch Tiểu Văn.
Sau đó lại bồi thêm một cú đá nữa: "Không có cách nào thì ông không để họ làm việc khác đi!? Không có năng lực thì làm cái binh gì! Ta nói với ngươi bao nhiêu lần rồi, muốn làm việc lớn, không thể lạm quyền tư lợi, mà ông chẳng nghe chút nào!" Lại đá thêm một cái: "Chẳng nghe chút nào!"
Bạch Tiểu Văn tiện tay ném một hạt lạc vào miệng, uống một ngụm rượu trái cây ngọt cay, tròng mắt liên tục đảo qua đảo lại.
Mặc dù những điều Thiên Xu đại tướng quân khai báo nghe có vẻ rất khớp, rất thật, nhưng Bạch Tiểu Văn chỉ nghe thoáng qua đã nhận ra vấn đề ẩn giấu bên trong.
Hắn đang do dự.
Do dự xem Thiên Quyền đại tướng quân có phát hiện ra hay không, hay là cố ý giả vờ không nghe thấy.
Hắn đang do dự.
Do dự có nên nói ra hay không.
Mỗi một lựa chọn, vào giờ phút này đều sẽ dẫn đến vô số loại kết quả, vô số phương án khác nhau.
Bạch Tiểu Văn lúc này cũng không nắm chắc được lựa chọn nào là tốt nhất cho Vô Song thành.
Trong lúc Bạch Tiểu Văn đang do dự, một người đột nhiên từ phía sau vỗ vai hắn.
Hắn quay đầu nhìn.
Đó là Bài Binh Bố Trận.
"Ngươi thấy thế nào?" Bạch Tiểu Văn khẽ hỏi.
Hắn rất tin tưởng trí thông minh của Bài Binh Bố Trận.
Hắn tin rằng, mình có thể nhìn ra, thì Bài Binh Bố Trận cũng có thể nhìn ra.
"Cứ bình tĩnh. Tùy cơ ứng biến." Bài Binh Bố Trận mỉm cười, khẽ đáp.
Bạch Tiểu Văn cười gật đầu.
"Các ngươi có phải đã nhìn ra điều gì rồi không!" Gatling Tôn Giả hai mắt hơi nheo lại.
"Ông này tai thính thật đấy." Bạch Tiểu Văn nhếch miệng cười một tiếng: "Đại quân sư nhà ta vừa mới đang hỏi ta nuôi con gà mái chín màu ở đâu. Không phải chuyện của Thất Tinh thành các ngươi."
"Ai gọi ta?" Bạch Tiểu Văn nói xong, không gian khế ước đồng bạn bình đẳng kịp thời mở ra, linh điểu trĩ chín màu thò cái đầu to ra.
"Không có gì, ngươi về ngủ tiếp đi." Bạch Tiểu Văn nhếch miệng cười một tiếng.
"Cửu Cung Cách là ai? Cút ra đây cho ta!" Gatling Tôn Giả nghiêng mắt liếc nhìn hai người một gà đang diễn kịch, vừa định nói gì đó, Thiên Quyền đại tướng quân đột nhiên gầm lên giận dữ, trực tiếp cắt ngang lời nói của hắn.
Hét xong.
Đám người đồng loạt quay đầu nhìn về phía vị trí của Cửu Cung Cách.
Chỉ thấy.
Hắn đã không còn ở đó.
"Đồ khốn! Ngươi nghĩ ngươi có thể chạy thoát sao? Truyền lệnh cho ta, bắt lấy Cửu Cung Cách! Ai bắt được Cửu Cung Cách, quan thăng ba cấp, thưởng trăm vạn kim tệ!"
"Việc thăng quan ba cấp thì thôi, còn trăm vạn kim tệ, lát nữa nhớ thanh toán cho ta đấy nhé."
Mệnh lệnh của Thiên Quyền đại tướng quân vừa dứt, Tử Kinh chống nạnh xuất hiện.
Phía sau lưng nàng, một quả cầu năng lượng màu tím nhạt đang lơ lửng.
Bên trong quả cầu năng lượng đó, nhốt một người đang đầy vẻ hoảng sợ.
Nhìn kỹ lại.
Người bị nhốt đó, chính là Cửu Cung Cách chứ ai.
Tử Kinh vung tay, trực tiếp ném Cửu Cung Cách xuống bên cạnh Thiên Quyền đại tướng quân: "Vừa rồi ta đã thấy hắn lén la lén lút ở đằng kia. Quả nhiên là muốn chạy trốn."
"Là lén lén lút lút." Bạch Tiểu Văn nói.
"Cũng chẳng khác gì mấy." Tử Kinh thản nhiên khoát tay, sau đó bóng dáng nàng lóe lên rồi trở lại bên cạnh Bạch Tiểu Văn.
Thiên Quyền đại tướng quân nhìn Cửu Cung Cách đang run rẩy co ro trên mặt đất, thanh âm lạnh lùng nói: "Nói cho ta biết, còn có những ai tham gia vào vụ giao dịch chức quan này! Nói thật, ngươi sẽ được chết một cách thanh thản, người nhà của ngươi ta sẽ phái người đưa ra khỏi Thất Tinh thành, mai danh ẩn tích mà sống sót. Không thành thật nói, toàn bộ cửu tộc sẽ bị xóa sổ!"
"Thiên Quyền này thật không biết cách thẩm vấn, vừa mở miệng đã đòi giết người, ai mà nói thật với ông ta? Hắn có phải là cố ý không?" Gatling Tôn Giả khẽ nhíu mày.
Bài Binh Bố Trận nhếch miệng cười một tiếng: "Người bình thường phần lớn cũng chỉ có khoảng tám mươi đến một trăm năm để sống. So với tính mạng của mình, người bình thường càng quan tâm đến tính mạng của người nhà hơn. Thậm chí rất nhiều người sống cả đời là vì người nhà. Lúc nhỏ thì cố gắng học tập để cha mẹ không thất vọng, lớn lên thì gánh vác nợ nần kếch xù để kết hôn sinh con, về già thì tiết kiệm từng li từng tí để giúp đỡ con cái. Luôn luôn là như vậy..." Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free và mọi sự sao chép đều bị nghiêm cấm.