(Đã dịch) Võng Du: Khai Cục Khế Ước Thần Thú Bạch Trạch - Chương 139 : Gãy cánh chi bướm
"Ngươi cùng ta vào phòng đi. Mặc dù nơi đây bình thường không có ai lui tới, nhưng nếu bị người nhìn thấy, e rằng sẽ dẫn đến đại phiền toái." Tiểu đại nhân, vị đại thân vương cao tới đùi Đại Thiên Cẩu, vỗ vỗ cánh tay hắn, cất tiếng nói ngây thơ như trẻ con. Nói rồi, cậu bé khựng lại một lát, rồi tiếp lời: "Nhiều năm như vậy, đây là lần đầu tiên ta thấy mẫu thân kinh hoảng, mất bình tĩnh đến vậy. Xem ra ngươi đúng là bạn cũ của người."
"Đúng là một nhóc con thú vị." Đại Thiên Cẩu cười, xoa đầu Đại thân vương.
Đại thân vương như chó con xù lông, đấm Đại Thiên Cẩu một cú, "Không được sờ đầu ta!!!"
Vừa dứt lời, Đại thân vương lại nói: "Cùng ta vào đi!!!"
...
Thời gian trôi đi nhanh chóng.
Thoáng cái đã đến đêm.
Đại Thiên Cẩu nhìn Đại thân vương đang ngủ say, cười nhẹ, thân ảnh hư ảo của hắn tan biến.
Bay Anh thấy Đại Thiên Cẩu đột ngột xuất hiện trong phòng mình, chẳng hề kinh ngạc, tựa hồ đã sớm đoán được Đại Thiên Cẩu sẽ đến.
Nàng bất ngờ lao tới, nắm chặt cổ áo Đại Thiên Cẩu, gằn giọng hỏi: "Ngươi tại sao muốn trở về! Vì cái gì!!!"
"Nàng xấu đi nhiều, nhưng tính tình thì chẳng thay đổi gì. Vẫn đanh đá như xưa." Đại Thiên Cẩu cười nhìn Bay Anh, chẳng hề tức giận trước thái độ không mấy thân thiện của nàng – nhìn thấy trạng thái của Bay Anh hiện giờ, ngay cả kẻ ngốc cũng có thể đoán ra chuyện gì đã xảy ra sau khi hắn rời đi năm đó.
"Ngươi người này có biết nói chuyện hay không!!!" Bay Anh nhảy bổ tới, đấm một cú vào đầu Đại Thiên Cẩu, "Ngươi thật vất vả mới đi ra ngoài, ngươi trở về làm gì! Ngươi trở về làm gì!!!"
"Ta tới xem bà Thiên Hoàng này sống thế nào." Cẩu Tử cười, xoa đầu Bay Anh, nơi khóe mắt nàng ẩn giấu những giọt nước, "Rất rõ ràng. Rõ ràng là sống không ra gì."
Nói rồi,
Đại Thiên Cẩu không để Bay Anh kịp phản ứng, liền tiếp lời: "Ta vừa nấp ở một góc xem bọn trẻ đánh nhau. Nghe người ta nói thằng bé vừa nãy là con nàng. Ta bảo với hắn ta là bạn cũ của nàng. Nàng đoán xem chuyện gì xảy ra? Hắn thế mà không những không gọi thị vệ hoàng cung bắt ta, còn dẫn ta về. Thằng con cả đó của nàng chẳng rõ là hoàn toàn không có tâm cơ, hay đang nắm lấy cọng rơm cứu mạng, muốn tìm người cứu vớt vị mẫu thân suốt ngày nửa sống nửa chết này trở thành người bình thường..."
Bay Anh không nói gì.
Chỉ là hai mắt nhìn chằm chằm Đại Thiên Cẩu đang thản nhiên ngồi trên bàn gặm trái cây.
"Nếm thử không? Đây là ta hái từ mấy cây ta và nàng đã trồng ở Đông Hải Chi Tân. Tính ra cũng đã mười bốn, mười lăm năm rồi, giờ mấy cái cây đó đã cao lớn lắm rồi." Đại Thiên Cẩu phất tay một cái, trên bàn tức thì xuất hiện rất nhiều loại trái cây đỏ đỏ, xanh xanh, nhìn vừa lạ vừa quen.
Bay Anh nhìn trên bàn những quả to bằng đầu ngón tay, lại có những quả lớn bằng nắm đấm, lông mày nàng khẽ giật.
Với kiểu hái trái cây theo cách "tuyệt hậu" này, nếu là trước kia, Bay Anh chắc chắn sẽ nhảy bổ tới đấm Đại Thiên Cẩu một cú.
Nhưng bây giờ trong lòng nàng chỉ còn lại những ký ức.
"Mười năm gần đây, ta từ Thiên Hoàng thành, một mạch hướng tây, đi lại tất cả những con đường ta và nàng từng đi, cả những nơi chưa đặt chân đến. Đi một vòng lớn, không ngờ cuối cùng lại trở về Thiên Hoàng thành, ta nghĩ đây cũng là ý trời..."
Bay Anh nhìn Đại Thiên Cẩu đang chậm rãi kể chuyện, trong đôi mắt giả vờ lạnh lùng của nàng hiện lên thật nhiều sự ấm áp khó tả.
Sau một thoáng ấm áp,
Nàng khẽ thở dài, đi đến bên cạnh bàn ngồi xuống: "Ngươi chừng nào thì đi?"
"Không đi. Chuẩn bị ở đây định cư. Đi khắp thế gian một vòng, cuối cùng ta nhận ra một mình thì thật nhàm chán." Cẩu Tử cười, cầm lấy trên bàn quả to nhất, bắt mắt nhất ném đến Bay Anh trong ngực.
Bay Anh cầm lấy quả đưa lên mũi ngửi lấy hương thơm tươi mát của thế giới bên ngoài, sau đó môi son khẽ mở, nhẹ nhàng cắn một cái. Hương vị của tự do, hòa quyện với mùi cỏ cây, tức thì lan tỏa nơi đầu lưỡi nàng.
Nàng rất rõ Đại Thiên Cẩu là người có tính cách như thế nào.
Nàng biết.
Với tính cách của Đại Thiên Cẩu, chỉ cần hắn đã quyết định, nàng căn bản không thể đuổi hắn đi, dù có đi, cũng chỉ là giả vờ thôi.
Thay vì để hắn lén lút trốn tránh mình bên ngoài, rồi lại lén lút tránh né thị vệ hoàng thành, thà rằng cứ để hắn đường đường chính chính ẩn mình ở chỗ nàng.
Chí ít cái nơi bị người khác ghét bỏ này của nàng, ngoại trừ mẹ con nàng và đội xe tiếp tế đến mỗi tháng một lần, thì ngày thường căn bản không có ai lui tới.
Nếu Đại Thiên Cẩu không còn muốn rong ruổi khắp thế gian nữa,
Cơ bản sẽ không gây ra động tĩnh gì lớn trong nội thành Thiên Hoàng thành rộng lớn.
Chủ yếu vẫn là.
Bây giờ không phải là ngày xưa.
Thời gian luôn luôn có thể làm nhạt rất nhiều chuyện.
Đại Thiên Cẩu nhìn Bay Anh không đuổi mình đi, khẽ nhếch môi cười.
Nụ cười vừa tắt,
Đại Thiên Cẩu bàn tay vung lên, ném ra một viên hòn đá nhỏ.
Một giây sau,
Tiếng ai oán liền vọng vào từ bên ngoài cửa.
Là Đại thân vương.
"Ai bảo ngươi ở bên ngoài nghe lén!!!" Thanh âm lạnh lùng vọng ra từ đôi môi đỏ mọng của Bay Anh, lạnh lẽo như có băng giá ẩn chứa.
Đại Thiên Cẩu nhìn Đại thân vương tội nghiệp, cười khoát khoát tay: "Nghiêm trọng quá. Nghiêm trọng quá rồi. Thằng bé chỉ là sợ ta mưu đồ bất chính với nàng thôi. Không có ý xấu đâu."
Bay Anh nghe Cẩu Tử nói vậy, gương mặt khẽ ửng hồng, sau đó trừng Đại Thiên Cẩu một cái đầy hung dữ. Rồi không nói gì thêm.
Cẩu Tử tiện tay ném một quả trái cây, yên lặng rơi vào tay Đại thân vương, cười nói: "Ta vừa rồi quên mất. Nhóc con, ngươi tên là gì?"
"Đại hoàng tử." Đại thân vương nhẹ nhàng nói ra tên mình. Đối lập hoàn toàn với vẻ kiêu ngạo lạnh lùng khi vừa gặp Đại Thiên Cẩu – đã lớn thế này, đây là lần đầu tiên cậu bé thấy bạn bè của vị mẫu thân suốt ngày ngẩn ngơ nhìn trời của mình. Cậu bé lúc này cứ như đang vớ được cọng rơm cứu mạng vậy. Cậu thật hi vọng mẫu thân mình có thể giống nh��ng bà mẹ khác. Giống như một người bình thường.
"Ta hỏi tên của ngươi. Không phải thân phận của ngươi trong Thiên Hoàng cung."
Đại thân vương nghe Đại Thiên Cẩu nói vậy, nhìn Bay Anh, lẻ loi nói: "Có lẽ là không có. Chưa từng có người nào đặt tên cho ta. Từ khi sinh ra, tất cả mọi người đều gọi ta là Đại hoàng tử. Trong bí mật, cũng có người gọi ta là con của người đàn bà điên."
Đại Thiên Cẩu nhìn đôi mắt nhỏ u oán của Đại thân vương, cười một tiếng: "Vậy ta làm thúc thúc ngươi. Liền đặt cho ngươi một cái tên đi. Ánh Hi, được không? Ánh sáng và hy vọng." Nhìn Bay Anh, cười nói: "Đây là điều mẫu thân ngươi từng yêu thích nhất."
"Tốt ạ." Đại thân vương nghe được tên mới, vui sướng nhảy cẫng lên.
"Vào đây!!!"
Đột nhiên,
Đại Thiên Cẩu hét lớn một tiếng.
Theo sát đó, một người bất ngờ phá cửa sổ xông vào, và bị hắn siết chặt cổ.
Bay Anh thấy bao nhiêu năm đã trôi qua, Thiên Hoàng vẫn còn phái người giám sát mình, không khỏi khẽ thở dài.
Đại thân vương vẻ mặt tràn ngập sự lạ lùng.
Hắn chưa từng có nghĩ tới lại có người ẩn mình trong bóng đêm theo dõi nhất cử nhất động của mình.
"Ta không quan tâm kẻ đứng sau ngươi là ai. Ta hiện tại cho ngươi hai lựa chọn. Một: Chết. Hai: Quy phục Đại hoàng tử, hiệu mệnh cho cậu ta." Đại Thiên Cẩu lạnh lùng nhìn kẻ đang bị hắn nắm trong lòng bàn tay, khí tức cường đại xuyên thấu cơ thể tỏa ra, tung hoành trong không gian chật hẹp.
...
"Chỉ trong vòng mười năm ngắn ngủi, đã tu hành từ đầu đến cảnh giới Hoàn Hồn. Thật là thiên phú cường đại!!!" Cẩu Tử thấy Đại Thiên Cẩu một lần nữa trở lại Thần cấp, lông mày khẽ nhướng lên. Mười năm mà đã đi được con đường cả đời người khác. Thiên phú này, trong số những cư dân bản địa của thế giới Tự Do mà Cẩu Tử từng gặp, cũng có thể xếp vào hàng đầu.
"So với thời gian Cẩu Tử nhà chúng ta từ một con chó đất nhỏ bé nơi thôn quê trở thành Thần Thú đứng trên đỉnh cao thần giới, thì chẳng là gì cả." Bạch Tiểu Văn vỗ vai Cẩu Tử cười nói.
Cẩu Tử đá một cú: "Lão tử là Bạch Trạch!!!"
...
Trước uy áp cường đại của Đại Thiên Cẩu, kẻ giám sát kia rất nhanh trở thành kẻ thức thời, quy thuận Đại hoàng tử.
Mười năm trôi qua.
Đại Thiên Cẩu không chỉ có thực lực trở lại Thần cấp, IQ cũng trở nên thông minh hơn hẳn.
—— Câu nói "thất bại là mẹ thành công" thể hiện một cách vô cùng nhuần nhuyễn trên người Đại Thiên Cẩu.
Từ ngày đó về sau,
Đại Thiên Cẩu liền sống trong tiểu cung điện rộng lớn nhưng trống trải của Bay Anh.
Hằng ngày dạy Đại thân vương tu hành, dạy cậu bé học chữ, và bầu bạn cùng Bay Anh tâm sự.
Thời gian cứ như vậy một ngày một ngày trôi qua.
Thoáng cái đã hơn mười năm trôi qua.
Trong hơn mười năm này, Đại thân vương từ một đứa trẻ nhỏ đã trưởng thành thành người lớn.
Thứ truyền thừa cổ xưa bám víu, ngày ngày ăn mòn cơ thể Bay Anh cuối cùng cũng đi đến điểm kết thúc.
Kể từ khi Bay Anh từ bỏ tu hành, lao vào cảnh đọa lạc ngày ấy, thì kết quả này đã được định trước.
Cánh bướm gãy, kết cục cuối cùng chỉ có một – tử vong!!!
"Cẩu Tử. Chờ ta chết về sau, đem mảnh vỡ truyền th���a cổ xưa này mang ra hoàng cung. Để nó tìm kiếm người hữu duyên kế tiếp. Thật xin lỗi Cẩu Tử. Nếu không có ta, ngươi vốn phải là người tự do nhất trên đời. Thật xin lỗi..."
"Nếu không có nàng, ta cũng sớm đã bị những đại yêu thèm khát Tử Kim Chi Hỏa trong cơ thể ta giết chết rồi." Đại Thiên Cẩu cười, xoa đầu Bay Anh, nước mắt chảy dài trên khuôn mặt, lăn xuống mép giường. Nỗi bi thống vì được rồi lại mất khiến đầu hắn như muốn nổ tung.
Bay Anh nhìn Đại Thiên Cẩu hai mắt đẫm lệ, nhẹ nhàng vỗ tay hắn, sau đó đem ánh mắt nhìn về phía Đại thân vương, thanh âm run nhè nhẹ nói: "Hài tử. Con của mẹ. Ngày xưa, cừu hận đã che mờ mắt ta. Con vô tội. Mẹ có lỗi với con..."
Đại thân vương nghe Bay Anh nói vậy, lắc đầu lia lịa, nước mắt nước mũi giàn giụa.
"Mẹ sai rồi. Mẹ sai thật rồi. Hãy hứa với mẹ. Sống bình an. Đừng cuốn vào vòng xoáy quyền lực... ."
Bay Anh nhìn mặt mũi đẫm lệ của Đại thân vương, trong lòng khó chịu khôn nguôi.
Nhưng bây giờ nàng đã không có bù đắp cơ hội.
Nàng chỉ có thể nắm chặt tay Đại thân vương, thì thầm những lời sám hối và dặn dò.
Bay Anh sau khi chết,
Đại Thiên Cẩu cùng Đại thân vương đưa nàng chôn dưới gốc hoa anh đào trong tiểu cung điện.
Sau khi hoàn tất nghi thức an táng đơn giản, Đại Thiên Cẩu trực tiếp ra lệnh cho tên thám tử đã bị mình hoàn toàn khống chế, truyền tin Bay Anh đã chết về cho chủ tử khác của hắn.
Sau đó Đại Thiên Cẩu liền dẫn truyền thừa của Bay Anh rời đi Thiên Hoàng thành.
...
"Con mẹ nó!!!" Ngay khi mọi người trong Vô Song Công Hội đang chìm đắm trong bi thương, một người với mái tóc tổ quạ bất chợt thốt lên một tiếng "quốc túy", thu hút ánh mắt của mọi người.
"Cái truyền thừa Huyết Chiến Sĩ của ta lúc ấy chính là dùng cái hộp gỗ nhỏ xíu này đựng! Nhìn thấy cái ký hiệu đầu chó đó không? Ta nhớ rõ mồn một! Cái hư ảnh áo bào đen đó bắt ta làm nhiệm vụ nửa năm trời mới truyền cho ta truyền thừa Huyết Chiến Sĩ! Nghĩ kỹ lại xem. Cái hư ảnh áo bào đen đó với Đại Thiên Cẩu lúc này dù không giống y hệt, nhưng cũng chẳng khác là bao!!!"
Bầu Trời Đầy Sao nhìn vẻ mặt kỳ lạ của mọi người, vội vàng chỉ vào chiếc hộp gỗ nhỏ hình đầu chó trong tay Đại Thiên Cẩu giải thích nguyên nhân khiến hắn vừa rồi thất thố.
Nói xong,
Vẻ mặt mọi người cũng trở nên kỳ lạ.
"Nói như vậy, Bay Anh và Đại Thiên Cẩu cũng có thể coi là nửa vị sư phụ của ngươi trong trò chơi." Bạch Tiểu Văn cười, vỗ vai Bầu Trời Đầy Sao.
Bầu Trời Đầy Sao nhìn Bạch Tiểu Văn, sau đó gật đầu khẳng định: "Dù ta không có cảm tình gì với Nhật Bản, nhưng Đại Thiên Cẩu tuyệt đối là người tốt."
Mọi người thấy Bầu Trời Đầy Sao tự tin như vậy, liếc nhìn nhau rồi đi đến một kết luận: Hư ảnh Đại Thiên Cẩu dành cho Bầu Trời Đầy Sao hẳn là không sai.
Hình ảnh trôi đi.
Rất nhanh Đại Thiên Cẩu đến Đông Hải Chi Tân, nơi hắn từng nhắc với Bay Anh.
Ở nơi đó,
Hắn cưỡng ép rót một luồng ý thức vào chiếc hộp nhỏ hình đầu chó.
Theo luồng ý thức đó được rót vào,
Tu vi Thần cấp của Đại Thiên Cẩu điên cuồng rơi xuống.
Mãi đến khi từ Thần cấp rớt xuống Linh cấp mới dừng lại.
Cảnh giới này rơi xuống, đủ để thấy hắn coi trọng đến nhường nào khi rót vào chiếc hộp nhỏ hình đầu chó kia.
Sau khi mọi việc hoàn tất,
Đại Thiên Cẩu ôm chặt chiếc hộp nhỏ hình đầu chó chứa đựng truyền thừa của Bay Anh, ngồi suốt mười lần mặt trời mọc rồi lặn ở Đông Hải Chi Tân.
Giữa những lần mặt trời mọc và lặn ấy, Đại Thiên Cẩu ngồi lẳng lặng, như đang đối thoại với linh hồn Bay Anh, từ biệt những tháng năm đã mất. Ánh mắt của hắn thâm thúy và trìu mến, tiết lộ nỗi tưởng niệm và sự không nỡ vô vàn.
Rốt cục tại lần thứ mười một mặt trời mọc về sau,
Đại Thiên Cẩu rốt cục đứng lên.
Trong ánh mắt nhìn nhau đầy ngạc nhiên của mọi người trong Vô Song Công Hội.
Đại Thiên Cẩu bay vút lên mây, dùng toàn lực ném chiếc hộp nhỏ hình đầu chó đó ra xa bờ biển hàng vạn mét, vào sâu trong lòng biển.
Câu chuyện đến nơi này,
Mọi người cuối cùng cũng hiểu ra.
Câu chuyện về chiếc hộp nhỏ hình đầu chó đó, sau khi dòng thời gian quay ngược hàng vạn năm cho đến khi trò chơi bắt đầu, cuối cùng đã trải qua bao thăng trầm và rơi vào tay Bầu Trời Đầy Sao tại thành phố ven biển, nơi hắn ra đời. Trở thành chức nghiệp ẩn dành riêng cho hắn – Huyết Chiến Sĩ!!!
Bầu Trời Đầy Sao vẻ mặt kỳ lạ.
Hắn lúc đầu cho là chức nghiệp Huyết Chiến Sĩ của hắn và Bay Anh chỉ là tương tự nhau mà thôi.
Lại không nghĩ rằng.
Hai chức nghiệp đó căn bản là cùng một mạch truyền thừa.
Làm xong tất cả những thứ này về sau,
Đại Thiên Cẩu cũng không quay đầu lại rời đi Đông Hải Chi Tân.
Có lẽ là vì đền bù nỗi tiếc nuối và sám hối của Bay Anh lúc lâm chung,
hay có lẽ vì tình cảm đã nảy sinh giữa Đại Thiên Cẩu và Đại thân vương trong mười năm đó.
Đại Thiên Cẩu, sau khi giúp Bay Anh hoàn thành nguyện vọng lúc lâm chung, không tiếp tục dấu chân lang bạt khắp nơi nữa, mà là trở về Thiên Hoàng thành.
Khi Đại Thiên Cẩu trở lại Thiên Hoàng thành, đã tròn năm năm kể từ ngày hắn rời đi.
Có lẽ là không có Bay Anh tồn tại.
Có lẽ là mối liên hệ huyết thống.
Hay có lẽ là vì thời thế đã đổi thay.
Khi Đại Thiên Cẩu trở lại Thiên Hoàng thành, Đại thân vương đã từ Đại hoàng tử thăng cấp thành Đại thân vương.
Thời gian quay lại.
Mọi người trong Vô Song Công Hội được chứng kiến nghi thức nhậm chức của vị thân vương mà trước đó họ không hề hay biết.
Cùng với Đại thân vương, Nhị thân vương, Tam thân vương, Tứ thân vương, Ngũ thân vương và Lục thân vương – người mà các thành viên Vô Song Công Hội chỉ từng nghe nói chứ chưa bao giờ gặp mặt – tất cả đều xuất hiện trước mắt mọi người.
Phiên bản văn bản này đã được truyen.free biên tập và nắm giữ bản quyền.