(Đã dịch) Võng Du: Khai Cục Khế Ước Thần Thú Bạch Trạch - Chương 245 : Đến tin tức
Hoạt Đầu quỷ nghe Tinh Thần Nhất Lang nói, há hốc miệng, muốn nói rằng: Tamamo no Mae không có lý do gì để giết cường giả cấp Thần của Philippines, dường như là do động lòng trắc ẩn. Hoặc có lẽ đúng hơn, ngay từ đầu nàng đã không có ý định tước đoạt sinh mạng của ai cả.
Thế nhưng lời đến khóe miệng, lại bị hắn nuốt ngược vào trong họng.
— Lý do này thật sự quá đỗi vớ vẩn!
— Nghe còn hoang đường hơn cả chuyện đàn ông mang thai!
Đúng lúc này.
Bát kỳ đại xà đứng sau lưng Hoạt Đầu quỷ nửa bước, mỉm cười tiến lên một bước dài.
Cùng lúc đó.
Gió biển ngừng thổi.
Sóng biển dừng lại.
Đến cả những con cá chuồn đang phóng vút giữa không trung cũng bất động, treo lơ lửng tại chỗ.
“Bởi vì, hai chúng ta đã lâm trận đột phá.”
Giọng Bát kỳ đại xà không lớn.
Nhưng lại khiến toàn trường lặng như tờ.
Đương nhiên.
Đại bộ phận người không phải tự nguyện im lặng, mà vì yếu ớt, họ đã hoàn toàn bị ảnh hưởng bởi quy tắc tạo hóa, rơi vào trạng thái ngừng trệ. Giống như mây bay, gió biển, bọt nước hay cá chuồn ngoài kia, tất cả đều lâm vào trạng thái đứng yên không rõ mục đích.
Tại đây, những người cấp Thần trở lên là những người duy nhất có thể giữ lại ý thức. Trước sức mạnh của quy tắc thời gian, họ cũng chỉ có thể giữ được ý thức mà thôi.
Còn việc xoay người bỏ chạy hay cử động thân thể thì hoàn toàn bất khả thi. Tuyệt nhiên không thể làm được.
Họ nhìn về phía Bát kỳ đại xà, người chỉ bằng một ý niệm đã đóng băng thời gian, ánh mắt tràn ngập hoảng hốt. Họ làm sao có thể nghĩ đến rằng Bát kỳ đại xà mà họ chỉ nghe danh chứ chưa từng thấy, lại có thể trưởng thành, lột xác thành một Đại Tạo Hóa Giả ngay trong chiến trận!
“Khụ khụ khụ...”
Một tiếng ho nhẹ khẽ vang lên, phá tan sự tĩnh lặng bất động trước mắt.
Gió biển bắt đầu thổi.
Đám mây bắt đầu trôi bồng bềnh.
Bọt nước bắt đầu cuộn sóng.
Những con cá chuồn đang bất động giữa không trung lao vút xuống biển.
Dòng chảy thời gian lại một lần nữa luân chuyển.
“Bây giờ các ngươi đã biết vì sao chúng ta có thể thoát khỏi tay Tamamo no Mae rồi chứ?” Ánh mắt Bát kỳ đại xà lạnh lùng nhìn Tinh Thần Nhất Lang, tựa như rắn độc nhìn chằm chằm con mồi, khiến người ta lạnh sống lưng.
“Biết, biết...” Tinh Thần Nhất Lang cố kìm cặp hàm răng đang run bần bật, liên tục gật đầu, rồi run rẩy nói: “Vừa rồi là ta đã nhìn nhầm... Với thực lực hiện tại của hai vị, hoàn toàn không cần thiết phải nói dối vì mấy chuyện nhỏ nhặt vô nghĩa, tự hạ thấp danh dự làm gì, xin đừng trách tội...”
Tinh Thần Nhất Lang làm sao có thể ngờ rằng hai Đại Yêu Quái trước mắt, Bát Vũ Viễn Lữ Trí và Hoạt Đầu quỷ, trong tình báo chỉ được xếp vào hàng “Thần đỉnh”, lại có thể cùng nhau đột phá thành Đại Tạo Hóa Giả ngay trong chiến trận! Không! Có lẽ hai người họ vốn dĩ đã là Đại Tạo Hóa Giả, chỉ là luôn che giấu thực lực!
Nếu hắn biết sớm.
Có chết hắn cũng không dám nhảy nhót như vừa rồi.
Chính vì Bát kỳ đại xà và Hoạt Đầu quỷ đã thể hiện sức mạnh kinh người của họ, Tinh Thần Nhất Lang bản năng tin tưởng họ. Một hoàng thân quốc thích, cùng một đám cường giả cấp Tiên Linh mà đối với quốc gia mà nói không quá khó để bồi dưỡng, so với hai Đại Tạo Hóa Giả thì hoàn toàn chẳng đáng kể. Cho dù Bát Vũ Viễn Lữ Trí và Hoạt Đầu quỷ có thật sự giết họ đi chăng nữa, Thiên Hoàng cũng sẽ không vì “chuyện nhỏ” này mà trách tội họ. Vì vậy Bát Vũ Viễn Lữ Trí và Hoạt Đầu quỷ căn bản không cần phải nói dối, cũng chẳng có lý do gì để nói dối.
Bát kỳ đại xà nhìn Tinh Thần Nhất Lang đang nơm nớp lo sợ, cười khẽ, lùi nửa bước, tựa vào lan can.
Cùng một chuyện lại mang lại hai kết quả hoàn toàn trái ngược. Đây chính là đặc quyền mà sức mạnh tuyệt đối mang lại!
Những người có mặt tại đây nhìn Bát kỳ đại xà đóng băng thời gian chỉ trong chớp mắt, và Hoạt Đầu quỷ làm thời gian tan chảy cũng trong chớp mắt, không khỏi xì xào bàn tán. Mặc dù họ đã sớm nghe nói Đại Tạo Hóa Giả rất mạnh, và cũng đã biết Đại Tạo Hóa Giả mạnh đến nhường nào. Nhưng rốt cuộc mạnh tới mức nào thì trong lòng họ hoàn toàn không có khái niệm. Bởi vì Đại Tạo Hóa Giả từ trước đến nay luôn ẩn mình, hiếm khi xuất hiện, với cấp độ của họ, căn bản không có cơ hội nhìn thấy một Đại Tạo Hóa Giả còn sống, chứ đừng nói đến việc tận mắt chứng kiến họ ra tay, hay thậm chí là giao chiến với họ.
Mà bây giờ.
Họ rốt cuộc đã biết.
Cùng với sự kinh ngạc tột độ, ánh mắt họ dần hiện lên sự lo lắng không tự chủ.
Bởi vì Bát kỳ đại xà và Hoạt Đầu quỷ vừa mới nói. Đại yêu Tamamo no Mae, kẻ phản bội Philippines, đã trốn sang Long quốc, thực sự rất mạnh. Mạnh đến mức đã tiêu diệt hai Đại Tạo Hóa Giả!
“Hai người các ngươi vừa mới nói tới hai Đại Tạo Hóa Giả đã vẫn lạc trong tay Tamamo no Mae, có phải là Băng Tôn giả và Trọng Tôn giả không?”
Sau một hồi im lặng, Quy Hoàn Đào Thái Lang đột nhiên cất tiếng. Giọng hắn khẽ run. Từ nửa ngày trước đó, hắn đã mất liên lạc với Băng Tôn giả và Trọng Tôn giả. Mà bây giờ. Bát kỳ đại xà và Hoạt Đầu quỷ đột nhiên nói rằng phe mình đã mất đi hai Đại Tạo Hóa Giả. Điều này khiến hắn không thể không liên tưởng.
“Là bọn họ...” Hoạt Đầu quỷ nghe Quy Hoàn Đào Thái Lang nói, nghiêm nghị gật đầu.
Bát kỳ đại xà lại nhìn Quy Hoàn Đào Thái Lang với vẻ mặt hơi cổ quái.
Cần biết rằng. Trước ngày hôm nay, ngay cả hai người họ cũng không hề hay biết Thiên Hoàng đã phái tới hai Đại Tạo Hóa Giả. Ngược lại, Quy Hoàn Đào Thái Lang, hắn không chỉ biết, mà dường như từng có không ít tiếp xúc với họ.
...
Tứ hải đại tướng quân nhìn Quy Hoàn Đào Thái Lang và Hoạt Đầu quỷ một hỏi một đáp, mặt mày ngơ ngác. Họ làm việc trong triều đình Philippines lâu đến vậy, đừng nói là từng gặp, ngay cả tên Băng Tôn giả và Trọng Tôn giả cũng chưa từng nghe qua. Chỉ trong chớp mắt đó thôi, họ đột nhiên cảm thấy đất nước Philippines mà họ từng tự cho là vô cùng quen thuộc, bỗng trở nên vô cùng xa lạ.
...
“Họ làm sao có thể chết được. Không thể nào. Không thể nào...”
Quy Hoàn Đào Thái Lang nghe tin tức Hoạt Đầu quỷ đưa cho, không kìm được mà nhíu chặt lông mày. Người khác có lẽ không biết. Nhưng hắn thì biết rõ. Ngoài Trọng Tôn giả và Băng Tôn giả, trong bóng tối còn ẩn giấu một Đại Tạo Hóa Giả thần bí khác. Đại Tạo Hóa Giả thần bí ấy tự xưng đến từ Thiên Đảo đền thờ, danh hiệu là Thiên Mệnh. Lúc ấy, sau khi gặp gỡ sơ lược với hắn, Thiên Mệnh Tôn giả thuận tay đưa cho hắn một viên thủy tinh truyền tin liên lạc đơn hướng, rồi lấy lý do đi chi viện tiền tuyến rời khỏi đoàn thuyền lớn của liên quân Philippines và Nhật Bản. Mà bây giờ. Vậy mà Trọng Tôn giả và Băng Tôn giả lại chết! Vậy Thiên Mệnh Tôn giả, người đi chi viện tiền tuyến, đâu rồi? Vì sao lại không có chút tin tức nào? Một suy nghĩ đáng ngại không kìm được xuất hiện trong đầu Quy Hoàn Đào Thái Lang.
— Rất có thể, Thiên Mệnh Tôn giả cũng đã chết!
Quy Hoàn Đào Thái Lang muốn xác thực. Nhưng viên thủy tinh liên lạc trong tay hắn là loại đơn hướng, căn bản không có cách nào liên lạc đến người nắm giữ thủy tinh chủ – Thiên Mệnh Tôn giả. Thế là Tamamo no Mae đã giết ba Đại Tạo Hóa Giả? Tamamo no Mae lại có thể giết chết ba Đại Tạo Hóa Giả? Một Tạo Hóa Giả đỉnh cấp có thể giết chết ba Đại Tạo Hóa Giả, trong tình huống không bị bất kỳ kiềm chế nào, liệu 80 triệu đại quân Thiên Đảo mà hắn đang thống lĩnh có thể chống lại không? Cuộc truy đuổi vô nghĩa này, ngoài việc “giữ thể diện” ra, hoàn toàn không có bất kỳ ý nghĩa nào khác, rốt cuộc có cần thiết phải tiếp tục nữa không?
“Quy Hoàn Đào Thái Lang đại tướng quân, không cần kinh hoảng. Bây giờ hai người chúng ta đã ổn định cảnh giới Đại Tạo Hóa Giả, lại có thêm cao nhân âm thầm tương trợ, giờ đây đã không còn e ngại Tamamo no Mae nữa!” Ngay lúc Quy Hoàn Đào Thái Lang đang rối bời suy nghĩ, giọng Hoạt Đầu quỷ trầm ổn, già dặn chợt vang lên bên tai hắn.
Quy Hoàn Đào Thái Lang nghe Hoạt Đầu quỷ nói, đồng tử mắt hơi co lại, tựa hồ nghĩ đến điều gì, nhưng lại không dám khẳng định.
“Cao nhân mà chúng ta nói, hẳn là người mà ngươi đang nghĩ tới. Hắn đã đưa cho chúng ta viên thủy tinh truyền tin có thể liên lạc đến ngươi. Trước đây ngươi cũng đã từng gặp mặt hắn rồi...” Bát kỳ đại xà mỉm cười lấy ra viên thủy tinh truyền tin mà Thiên Mệnh Tôn giả đã đưa cho hắn, rồi rót năng lượng vào.
Quy Hoàn Đào Thái Lang cảm thụ được viên thủy tinh liên lạc đơn hướng trong ngực mình hơi ấm lên, lập tức hiểu ra, “Tình huống hiện tại, hắn đang có ý gì?”
“Hắn đã ban cho hai chúng ta hai thanh Thần Binh Lợi Nhận cấp Tiên Linh. Với sự hỗ trợ của hai món Thần Binh Lợi Nhận ấy, đủ để giúp hai chúng ta giao chiến ngang tài ngang sức với Tamamo no Mae. Nếu may mắn, có lẽ còn có thể nhỉnh hơn nàng một chút. Thắng bại, hay nói đúng hơn là liệu có thể hoàn thành nhiệm vụ của Thiên Hoàng đại nhân hay không, rốt cuộc vẫn phải xem các ngươi có thể bức ép người dị thế giới của Long quốc tới mức độ nào...”
“Bức đến trình độ nào?” Quy Hoàn Đào Thái Lang nghe Hoạt Đầu quỷ nói, khẽ lặp lại câu hỏi, rồi trầm ngâm gật đầu, “Ta đại khái đã hiểu rõ tình hình hiện tại. Và cũng biết đại khái phải làm gì tiếp theo...”
“(O_o)?? Ngươi đã hiểu rõ điều gì? Hoạt Đầu quỷ vẫn chưa nói hết mà.” Bát kỳ đại xà nhìn Quy Hoàn Đào Thái Lang, người dường như biết tất cả mọi chuyện, với vẻ mặt hơi cổ quái.
“Mặc dù Hoạt Đầu quỷ đại tướng quân bây giờ vẫn chưa nói xong, nhưng lời vừa rồi của hắn đã nói cho ta biết tất cả những gì cần biết rồi.” Quy Hoàn Đào Thái Lang cười, tự tin vỗ nhẹ cánh tay.
Bát kỳ đại xà vỗ vỗ vai Hoạt Đầu quỷ, hơi hăng hái nói: “Vậy ngươi nói thử xem.”
Hoạt Đầu quỷ nhìn Bát kỳ đại xà, người vào thời khắc mấu chốt vẫn còn tâm tình để “đố” người khác, bất đắc dĩ lắc đầu.
Hắn vừa muốn nói chút gì.
Quy Hoàn Đào Thái Lang đột nhiên cười tiếp lời Bát kỳ đại xà:
“Ta từng xem qua một cuốn sách nói về thiên lôi. Tác giả cuốn sách ấy nói: Cường giả cấp Thần làm những chuyện đi ngược lại ý trời, có khả năng rất lớn sẽ chiêu cảm lôi phạt từ Thiên Đạo. Đây cũng là lý do chính yếu nhất khiến nhiều cường giả cấp Thần sẽ không lạm sát khi không cần thiết. Đương nhiên, chuyện đi ngược lại ý trời bao gồm lạm sát, nhưng không chỉ giới hạn ở việc lạm sát. Tác giả cuốn sách ấy còn nói: Mặc dù Đại Tạo Hóa Giả trong truyền thuyết có thể ngang vai ngang vế với Thiên Đạo. Nhưng đây chẳng qua là truyền thuyết. Thực tế ra sao thì không ai biết... Người viết sách ấy còn đưa ra một lý thuyết rằng: Không phải tất cả Đại Tạo Hóa Giả đều mạnh như nhau. Đại Tạo Hóa Giả cũng được chia thành nhiều loại khác nhau. Trong số các loại khác biệt đó, chỉ có Đại Tạo Hóa Giả mạnh nhất mới có tư cách ngang hàng với Thiên Đạo, còn những Đại Tạo Hóa Giả khác chỉ là cường giả cấp Thần có quyền hạn cao hơn cường giả cấp Thần thông thường, hay nói đúng hơn, họ mới thực sự là cường giả 'Thần cấp'...”
“Nói tiếp đi.” Bát kỳ đại xà nghe Quy Hoàn Đào Thái Lang nói, nheo mắt, xoa xoa chòm râu nhỏ, khiến hắn thực sự hứng thú.
Quy Hoàn Đào Thái Lang cười một tiếng, “Tổng hợp lại mà nói. Chỉ cần chưa đạt tới cấp độ ngang vai ngang vế với Thiên Đạo, sẽ phải chịu sự chế ước của Thiên Đạo. Nếu người kia không chết mà cũng không ra tay, vậy hắn hẳn là mạnh hơn Đại Tạo Hóa Giả thông thường, nhưng chưa đạt tới cấp độ Đại Tạo Hóa Giả đỉnh cấp có thể ngang vai ngang vế với Thiên Đạo, hay nói đúng hơn, là một cường giả 'Thần cấp' chân chính trên đại lục Tự Do. Nói cách khác. Nếu như hắn làm những chuyện vượt quá giới hạn, vẫn sẽ bị Thiên Đạo trừng phạt. Đương nhiên. Tuy nhiên, chỉ điều này thôi có lẽ không đủ để uy hiếp hắn. Căn cứ lời ngươi vừa nói, ta đoán người thực sự có thể uy hiếp hắn hẳn là một người nào đó trong thế lực người dị thế giới của Long quốc. Không phải Tamamo no Mae. Là một người khác! Một người ít nhất cũng ngang tầm với hắn. Hắn muốn mượn sức mạnh của chúng ta để bức kẻ đó lộ diện. Sau đó mượn lực lượng Thiên Đạo để đánh bại hoặc đẩy lui hắn...”
“Cái này tất cả đều là ngươi đoán ư?” Bát kỳ đại xà hơi khó tin nhìn Quy Hoàn Đào Thái Lang. Chỉ với vài câu nói và m��t chút manh mối, mà đã có thể đưa ra kết luận gần như là sự thật, ngoài 'trí tuệ gần như yêu quái' ra, hắn thực sự không nghĩ ra được từ ngữ nào khác để hình dung người đàn ông trước mặt.
Quy Hoàn Đào Thái Lang cười vươn vai một cái, “Ngược lại, ta cũng muốn biết trước hơn, nhưng đáng tiếc cấp bậc quá thấp, không đủ tư cách biết nhiều chuyện như vậy.” Nói xong. Hắn cười gật đầu với Hoạt Đầu quỷ.
“╮(╯▽╰)╭ Không ngờ một thứ nhỏ nhặt như vậy, ngươi cũng có thể tìm thấy.” Hoạt Đầu quỷ bất đắc dĩ nhún vai.
“Ngươi cũng biết cuốn sách đó ư?” Bát kỳ đại xà hiếu kỳ nhìn Hoạt Đầu quỷ.
“Đương nhiên là biết.” Quy Hoàn Đào Thái Lang cười một tiếng, “Bởi vì cuốn sách ấy chính là do Hoạt Đầu quỷ đại tướng quân viết.”
“Cái đó sao có thể coi là sách chứ. Chỉ là những ghi chép tâm đắc tùy tiện viết ra sau một chuyến du hành thời gian nào đó mà thôi.” Hoạt Đầu quỷ cười khổ một tiếng.
Bát kỳ đại xà cười toe toét một tiếng, vỗ vỗ vai Hoạt Đầu quỷ nói: “Có đôi khi những gì viết tùy tiện, lại mạnh hơn những gì tính toán kỹ lưỡng. Ít nhất là nó sát với thực tế. Chờ sau này trở về, ta nhất định sẽ dành thời gian tìm đọc...”
“Thôi nào, đừng đùa nữa. Nói chuyện chính sự đi. Nói chuyện chính sự...”
Tứ hải đại tướng quân cùng các cao tầng liên quân Philippines và Nhật Bản dỏng tai nghiêm túc lắng nghe Hoạt Đầu quỷ, Bát kỳ đại xà và Quy Hoàn Đào Thái Lang giao lưu, sợ bỏ lỡ bất cứ điều gì. Họ là quân nhân, và càng là người tu hành. Đối với cuộc trò chuyện giữa các Đại Tạo Hóa Giả, họ một câu cũng không muốn bỏ qua. Bởi vì biết đâu một câu nói kia liền có thể chạm đến tâm linh của họ, giúp họ hoàn thành một loại thuế biến nào đó về tâm cảnh.
Trong cuộc giao lưu của Hoạt Đầu quỷ, Bát kỳ đại xà và Quy Hoàn Đào Thái Lang, các cường giả cấp cao Philippines, mỗi người đều vừa ngưỡng mộ, vừa đố kỵ, lại vừa ngơ ngác, vừa bừng tỉnh, và cũng vừa tràn đầy tự tin. Họ ngưỡng mộ Hoạt Đầu quỷ và Bát kỳ đại xà có thể nhận được những món quà hậu hĩnh từ siêu cấp cường giả ẩn mình trong bóng tối. Họ đố kỵ Hoạt Đầu quỷ và Bát kỳ đại xà có thể nhận được những món quà hào phóng từ siêu cấp cường giả ẩn mình trong bóng tối. Họ ngơ ngác trước những lời đối thoại khó hiểu giữa ba người họ. Họ bỗng nhiên dường như đã hiểu ra điều gì đó. Và họ tự tin rằng phe mình có thể giành chiến thắng trong trận chiến sắp tới!
“Đến tin tức!”
Ngay lúc cả trường đang yên lặng “đốn ngộ”, viên thủy tinh truyền tin liên lạc Thiên Mệnh Tôn giả trong ngực Hoạt Đầu quỷ bỗng nhiên ấm lên. Hắn nghiêm nghị quét mắt một lượt Bát kỳ đại xà và Quy Hoàn Đào Thái Lang, sau đó lấy ra thủy tinh, rót năng lượng vào, kết nối với thủy tinh của Thiên Mệnh Tôn giả.
“Hướng bắc đi, có một băng sơn bí cảnh. Nơi này ẩn chứa nhiều điều huyền ảo, hãy cố gắng cản chân chúng trước đó...”
Sau khi thủy tinh kết nối, không có bất kỳ hình bóng nào, chỉ có một mảng mây trắng xanh biếc, cùng một giọng nói hư vô mờ mịt.
Các cao tầng Philippines và Nhật Bản nghe giọng nói từ viên thủy tinh truyền tin vang lên, không kìm được lại lần nữa nghị luận ầm ĩ.
“Hạ lệnh, toàn quân Bắc tiến!”
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.