(Đã dịch) Võng Du: Khai Cục Khế Ước Thần Thú Bạch Trạch - Chương 31 : Nhiệm vụ đặc thù
Alexander nghe Bạch Tiểu Văn nói, kìm nén cơn giận đang bốc lên, tiện thể ngăn Big Ivan lại.
"Tiểu Bạch thành chủ, dù vì bất cứ lý do gì. Hiện tại, Đoàn Hải tặc Gấu Trắng chúng tôi đã sáp nhập vào Vô Song thành, trở thành người một nhà. ... Anh em trong Gấu Trắng quân đoàn tuy ngoài miệng không nói, nhưng tôi có thể thấy, họ đang đặt rất nhiều kỳ vọng vào lời ngư��i đã nói tại đại hội: sẽ cho họ một thân phận quang minh chính đại, được sống dưới ánh mặt trời!!! Tôi thành tâm hy vọng, Tiểu Bạch thành chủ đừng phụ lòng họ, càng đừng vì thân phận trước đây của họ mà đối xử khác biệt với họ..."
"Alexander đoàn trưởng, Big Ivan phó đoàn trưởng, hai vị đừng vội kích động. Vừa rồi Tiểu Bạch thành chủ chỉ đang đùa hai người thôi..." Ngay lúc không khí tại hiện trường có chút căng thẳng, giọng trầm ổn của Bài Binh Bố Trận chợt vang lên.
Hắn nói xong. Không đợi Big Ivan và Alexander mở miệng, lập tức nói thêm: "Hai vị ở chung với Tiểu Bạch thành chủ nhà chúng tôi thời gian ngắn, chưa rõ tính khí, tính cách của cậu ấy. Cậu ta là người dễ gần, rất dễ gần đấy, nhưng lại có một tật xấu lớn—đó là rất thích đùa giỡn với người khác. Chỉ cần không phải chuyện liên quan đến sinh mạng, cậu ta lúc nào cũng có thể tỏ vẻ rất chân thành như bây giờ, để trêu chọc hai vị một vố lớn."
Big Ivan và Alexander nghe Bài Binh Bố Trận nói, lông mày hơi nhướng lên, hiển nhiên không tin lời biện hộ c��a Bài Binh Bố Trận.
Bài Binh Bố Trận bất đắc dĩ nhún vai, rồi nói tiếp: "Thật ra, về việc sắp xếp anh em Gấu Trắng quân đoàn thế nào, Tiểu Bạch thành chủ đã sớm nghĩ kỹ cả rồi."
"Sắp xếp thế nào?" Big Ivan và Alexander nghe Bài Binh Bố Trận nói, đồng loạt quay đầu nhìn Bạch Tiểu Văn.
"Ta vốn còn định xem thử, hai người các ngươi tức giận có đánh ta không chứ. Thật mất hứng quá đi..." Bạch Tiểu Văn nhìn đôi mắt tràn đầy kỳ vọng của Big Ivan và Alexander, buồn chán bĩu môi.
"Ha ha ha ha, Đại quân sư Bài Binh Bố Trận nói không sai. Tiểu Bạch thành chủ thật thích đùa giỡn." Alexander cởi mở bật cười, "Chúng tôi sao có thể đánh cậu chứ. Đúng không, Big Ivan?"
Alexander nói xong, Big Ivan đầy nghiêm túc nhìn Bạch Tiểu Văn nói: "Người một nhà không đánh người một nhà, đây là quy tắc Đoàn Hải tặc Gấu Trắng đã định ra từ khi thành lập. Chính như lão đại của chúng tôi vừa nói, mặc kệ Vô Song thành các người là nhân lúc cháy nhà mà hôi của..."
"Big Ivan, im lặng!!!" Alexander nhìn Big Ivan đang nói ra lời trong lòng, không kìm được lớn tiếng quát mắng.
Big Ivan cười với Alexander, hiếm thấy không im miệng như mọi khi, mà tiếp tục vô cùng chân thành nhìn Bạch Tiểu Văn nói: "Mặc kệ Vô Song thành các người là nhân lúc cháy nhà mà hôi của, hay là thật lòng coi trọng Đoàn Hải tặc Gấu Trắng chúng tôi, hoặc vì bất cứ nguyên nhân nào khác. Hiện tại Đoàn Hải tặc Gấu Trắng chúng tôi đã chính thức gia nhập Vô Song thành, trở thành Gấu Trắng quân đoàn của Vô Song thành, thì chúng tôi sẽ coi các người là người một nhà, tôi cũng hy vọng các người có thể coi chúng tôi là người một nhà, ít nhất đừng đề phòng chúng tôi như đề phòng giặc cướp..."
"Big Ivan, cậu thẳng thắn, tôi rất thích." Bạch Tiểu Văn cười vỗ vai Big Ivan, cắt ngang những lời Big Ivan đã chôn giấu trong lòng bấy lâu.
Nói xong. Hắn không đợi Big Ivan đáp lại, vừa cười vừa quay đầu vỗ vai Alexander, "Vô Song thành có lẽ không giống như các người tưởng tượng. Điều này chỉ có tự các người trải nghiệm mới biết. Bởi vì tôi có nói nhiều đến mấy về chuyện này cũng vô ích."
Nói xong. Hắn không đợi Alexander mở miệng, cười nói tiếp: "Hai người các cậu thật ra vẫn rất kiên nhẫn đấy. Ban đầu tôi đoán, lẽ ra hai người các cậu phải tìm tôi từ mười ngày trước rồi chứ..."
"Cậu đã sớm biết chúng tôi sẽ đến?" Big Ivan tròn mắt nhìn, "Cậu vẫn luôn đợi hai chúng tôi chủ động tìm đến cậu à?"
Alexander lông mày hơi nhướn lên.
"Tôi chính là muốn tìm một cơ hội, để tâm sự riêng với hai người các cậu." Bạch Tiểu Văn cười cười, "Tôi cũng không biết các cậu lúc nào bận, lúc nào rảnh. Nên tôi nghĩ, khi nào các cậu rảnh rỗi tự nhiên sẽ tìm đến tôi thôi."
Alexander thầm nghĩ: "Cậu không cho chúng ta làm việc gì cả, suốt ngày chỉ vùi đầu vào ăn uống ngủ nghỉ, chúng tôi rảnh hay bận, cậu lại không biết ư? Tôi thấy cậu là đang lấy tôi ra làm trò tiêu khiển!!!" Miệng thì nói: "Cách này của Tiểu Bạch thành chủ ngược lại rất hay đấy. Nói theo cách của người dị thế giới các cậu, có phải là: Khương Thái Công câu cá — kẻ nguyện mắc câu?"
"Cái chuyện Khương Thái Công câu cá gì đó, có thể gác lại một chút không? Hiện tại tôi chỉ muốn biết các người sẽ sắp xếp chúng tôi làm việc gì?" Big Ivan nhìn hai người lại chuẩn bị dông dài với nhau, không kìm được mở miệng, cắt ngang lời họ.
Bạch Tiểu Văn liếc xéo Big Ivan một cái, vừa định nói gì đó, Big Ivan lập tức lại mở miệng nói: "Việc cậu định cho Gấu Trắng quân đoàn chúng tôi làm, tốt nhất đừng quá đơn giản đâu. Quá đơn giản thì chẳng có tính thử thách, cũng không có ý nghĩa gì..."
"Cũng đừng quá khó. Tôi sợ Gấu Trắng quân đoàn chúng tôi quá 'yếu ớt', không gánh vác nổi." Big Ivan chưa dứt lời, Alexander đã trực tiếp cắt ngang hắn.
Bạch Tiểu Văn nhìn hai người đang đề phòng mình từ trước, cười khoát tay, "Hai người các cậu yên tâm, tôi đây khi giao nhiệm vụ từ trước đến nay đều là 'tùy người mà đặt ra'." Nói xong, hắn dừng lại một chút, nói: "Về chuyện của Gấu Trắng quân đoàn, tôi đã suy nghĩ kỹ từ lâu, sau đó tôi nghĩ đến hai hướng đi..."
"Hai hướng đi đó là gì?" Big Ivan bắt chước Bạch Tiểu Văn, xoa xoa râu cằm lởm chởm.
Bạch Tiểu Văn cười cười, "Tôi định chia Gấu Trắng quân đoàn thành..."
"Không được! Gấu Trắng quân đoàn không thể bị chia tách!!!" Big Ivan nghe Bạch Tiểu Văn nói, lập tức phản đối.
Hắn và Alexander sở dĩ nguyện ý chủ động gia nhập Vô Song thành, chính là để đảm bảo toàn bộ Đoàn Hải tặc Gấu Trắng có thể sống sót hoàn chỉnh, an toàn, không bị bắt làm nô lệ, không bị người khác ức hiếp.
Khi người của Đoàn Hải tặc Gấu Trắng còn ở cùng nhau, hai người họ còn có thể dễ dàng chiếu cố, giúp đỡ lẫn nhau.
Nhưng nếu người của Đoàn Hải tặc Gấu Trắng bị chia tách, thì dù có mười cái đầu, trăm cánh tay, ngàn chân cũng không thể nào chu toàn chăm sóc từng người trong Đoàn Hải tặc Gấu Trắng được. Đây là điều hắn không hề muốn thấy.
Alexander nhìn Bạch Tiểu Văn còn chưa nói xong ý tưởng đã bị Big Ivan trực tiếp từ chối, hơi bất đắc dĩ lắc đầu.
Theo hắn thấy, vào lúc này, Big Ivan lẽ ra nên im lặng lắng nghe cái "ý tưởng ngu ngốc" của Bạch Tiểu Văn, rồi giơ ngón cái lên tán dương cái "ý tưởng ngu ngốc" ấy tinh diệu tuyệt vời đến nhường nào, sau đó mới tìm lý do để từ chối nó.
Mặc dù Alexander cũng không thích giao thiệp, ứng xử khôn khéo. Nhưng người ở dưới mái hiên nhà người, không thể không khôn khéo, ứng biến.
"Big Ivan, cậu đây thì chỗ nào cũng tốt, chỉ có điều tính tình quá nóng nảy. Nếu cậu có thể bỏ được tật xấu này, biết đâu mỗi phương diện đều có thể có một bước tiến vượt bậc..." B���ch Tiểu Văn nhìn vẻ mặt kiên quyết của Big Ivan, cũng không tức giận, ngược lại cười cười, rót cho hắn một chén "súp gà cho tâm hồn".
Trải qua chuyện Băng Mai Tôn Giả, Bạch Tiểu Văn đột nhiên phát hiện, những chén "súp gà cho tâm hồn" vốn bị coi là "độc hại lòng người" ở thế giới hiện thực, tại thế giới này lại có tác dụng vô cùng mạnh mẽ.
Nếu dùng đúng cách, Tiểu La Lỵ có thể biến thành Đại Ngự Tỷ, Tiểu cao thủ có thể trở thành Đại cao thủ. Chẳng phải chuyện gì khó khăn.
"Đa tạ Vô Song thành chủ đã chỉ trỏ. Nhưng, tôi vẫn kiên định với lập trường của mình: Gấu Trắng quân đoàn không thể bị chia tách!!!"
Bạch Tiểu Văn xoa xoa râu cằm lởm chởm, vô cùng chân thành nhìn Big Ivan, "Tôi cảm thấy ngữ cảnh vừa rồi của cậu, phải nói là 'Đa tạ Vô Song thành chủ đã chỉ điểm', chứ không phải 'Đa tạ Vô Song thành chủ đã chỉ trỏ', chỉ trỏ có nghĩa là..."
"..." Big Ivan nhìn Bạch Tiểu Văn đang phổ cập kiến thức về từ ngữ cho mình, lông mày giật giật loạn xạ. Trong lòng hắn chỉ muốn giáng cho Bạch Tiểu Văn một cú đấm vào đầu, "Trọng điểm là cái vế trước đó sao? Cậu giả vờ không thấy phải không! Cậu giả vờ không thấy đúng không!!!"
"Tiểu Bạch. Cậu lại lạc đề rồi."
"Không lạc đề, không lạc đề đâu, mọi chuyện đều nằm trong tầm kiểm soát." Bạch Tiểu Văn nhìn Bài Binh Bố Trận đang nhắc nhở bằng vẻ mặt, nhếch mép cười.
"Tôi đề nghị hai người các cậu đừng chen ngang lời cậu ta. Đừng chen vào khi cậu ta đang nói chuyện. Người khác đang nói chuyện chính mà bị chen ngang sẽ xảy ra chuyện gì thì tôi không rõ. Nhưng Tiểu Bạch thành chủ nhà chúng tôi đây, chỉ cần không phải chuyện quan trọng liên quan đến sinh mạng, thì cậu ta thật sự có thừa thời gian để cùng cậu đẩy tới đẩy lui, vặn vẹo, kéo dài, trò chuyện từng chút một..." Bài Binh Bố Trận bất đắc dĩ lắc đầu, sau đó nhanh chóng ngắt lời Bạch Tiểu Văn trước khi cậu ta kịp mở miệng, đánh tiếng cảnh báo trước cho Big Ivan và Alexander.
"..." Big Ivan.
"..." Alexander.
Bài Binh Bố Trận chen miệng vào, "Là Gấu Trắng quân đoàn."
Bạch Tiểu Văn liếc xéo Bài Binh Bố Trận một cái, "Tôi định chia Gấu Trắng quân đoàn thành hai bộ phận. Bộ phận thứ nhất, là những người có cảnh giới Linh cấp và dưới Linh cấp. Họ sẽ ở lại San Hô thành để hỗ trợ, chịu trách nhiệm bổ sung vào các vị trí còn trống của đội tàu."
"Tiểu Bạch thành chủ. Thật ra tôi không hề muốn cắt ngang cậu. Nhưng lời đã đến nước này, tôi vẫn muốn hỏi một chút, Vô Song thành chúng ta chế tạo nhiều chiến thuyền như vậy để làm gì? Theo bố trí quân sự thông thường mà nói, số thuyền chúng ta hiện có đã đủ để duy trì, thậm chí dư dả cho việc tuần tra hàng ngày của hải quân Đảo San Hô..."
"Philippines!!!" Bạch Tiểu Văn chỉ tay về hướng Thiên Đảo.
Alexander vẻ mặt có chút cổ quái, "Cậu còn muốn đi Philippines?"
"Nhật Bản một ngày chưa diệt, Thiên Đảo một ngày chưa vong, thì bước tiến về phía đông của Vô Song thành sẽ không dừng lại, dù chỉ một ngày!!!"
"Rốt cuộc bọn họ đã làm gì cậu vậy?" Alexander nhìn Bạch Tiểu Văn với đôi lông mày chất chứa chín phần cừu hận, một phần hối hận, không kìm được hỏi một câu. Hỏi xong. Hắn lập tức nói thêm: "Nếu không tiện nói cho tôi biết, thì đừng nói..."
"Người dị thế giới Philippines phái người ám sát người nhà của tôi. Thứ trưởng Thiên Đảo Thần Điện đã giết chết huynh đệ tốt của tôi. Còn giết chết đệ tử của một lão hữu của tôi..."
"Nếu cậu không nói dối. Nếu trận chiến này, cậu thật sự chỉ vì lý do vô cùng đơn giản như cậu vừa nói. Vậy cậu đúng là một người đáng để kết giao. Nếu không có bất kỳ ràng buộc nào, tôi cảm thấy chúng ta có thể trở thành bằng hữu." Big Ivan nghe lý do vô cùng đơn giản, không vướng bận quá nhiều lợi ích của Bạch Tiểu Văn, không kìm được khen ngợi Bạch Tiểu Văn một câu.
"Tôi cảm thấy. Chúng ta hiện tại đã coi như là bằng hữu rồi." Bạch Tiểu Văn cười cười, "Kiểu không đánh không quen biết ấy mà."
Alexander nhìn Big Ivan đầu óc đơn giản đang trò chuyện với Bạch Tiểu Văn, bất đắc dĩ lắc đầu.
Trong ấn tượng của hắn, Bạch Tiểu Văn là một người vô cùng giảo hoạt, vô cùng khó đối phó.
Mà dựa theo kinh nghiệm sống tám, chín trăm năm của hắn, những người như Bạch Tiểu Văn, thường có một đặc tính chung. Đó là lý trí. Lý trí đã loại bỏ nhân tính!!!
Loại người lý trí như vậy lại bởi vì người nhà, bằng hữu, huynh đệ, đệ tử của lão bằng hữu mà dẫn đại quân, hao phí vô số thời gian, tiền bạc, sức lực, để đánh một trận chiến có phần thắng cực nhỏ sao? Sẽ không!!! Tuyệt đối sẽ không!!! Trong chuyện này chắc chắn còn ẩn giấu bí mật gì đó!!!
"Alexander đoàn trưởng. Tôi không thể không nhắc nhở cậu một câu. Điều cậu đang nghĩ trong lòng lúc này, chắc chắn là cậu đã suy nghĩ quá nhiều rồi."
Alexander nhìn Bài Binh Bố Trận dường như đã đoán được mình đang nghĩ gì, há hốc mồm, vừa định nói gì đó, Bài Binh Bố Trận lại lập tức nói tiếp: "Tiểu Bạch hoàn toàn không giống với rất nhiều thủ lĩnh thế lực khác. Tôi vừa mới đã nói với hai vị rồi."
Alexander nhìn Bài Binh Bố Trận thật sự đoán được mình vừa mới đang suy nghĩ gì, cả người hắn lập tức im lặng.
Trước hôm nay, hắn chưa bao giờ để mắt đến Đại quân sư Bài Binh Bố Trận của Vô Song thành, một người có tu vi tầm thường hơn cả tầm thường.
Hắn há hốc mồm vừa định nói gì đó. Bài Binh Bố Trận lại mở miệng. Đối tượng hắn nói là Bạch Tiểu Văn. Nội dung rất đơn giản.
"Trời đất quỷ thần ơi, cậu lại lạc đề rồi."
"Vừa mới chỉ là kéo dài câu chuyện một chút thôi." Bạch Tiểu Văn khó chịu khoát tay với Bài Binh Bố Trận, sau đó quay đầu đổi sang một vẻ mặt nghiêm túc hơn, "Còn đối với những người có cảnh giới Tiên cấp và trên Tiên cấp trong Gấu Trắng quân đoàn, thì sẽ do hai người các cậu dẫn đi Băng Sương Chi Quốc."
"Băng Sương Chi Quốc?" Alexander lông mày hơi nhíu lại. Trong khoảnh khắc ngắn ngủi vừa rồi, hắn đã nghĩ rất nhiều việc mà hắn cùng các cường giả Tiên cấp và trên Tiên cấp của Đoàn Hải tặc Gấu Trắng do hắn dẫn đầu có thể giúp Vô Song thành thực hiện. Nhưng duy nhất điều hắn không nghĩ tới, là Bạch Tiểu Văn sẽ để hắn dẫn người đi Băng Sương Chi Quốc.
"Không phải chỉ có hai người các cậu đi đâu." Bạch Tiểu Văn cười cười.
"Còn có ai nữa?" Alexander hỏi.
"Các chiến sĩ Linh cấp và dưới Linh cấp của Gấu Trắng quân đoàn nhân số còn thiếu, sẽ được bổ sung từ người dị thế giới của Vô Song thành. Chọn bao nhiêu người, do cậu quyết định, chọn ai đi, cũng do cậu quyết định..."
"Chúng ta đi Băng Sương Chi Quốc chấp hành nhiệm vụ gì?" Alexander đầy nghi hoặc nhìn Bạch Tiểu Văn, nhất thời không thể hiểu rõ Bạch Tiểu Văn đang định làm gì.
"Mật danh cho hành động lần này là: Bạch Kình Nhập Hải!!!"
"Biển nào cơ?"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.