(Đã dịch) Võng Du: Khai Cục Khế Ước Thần Thú Bạch Trạch - Chương 310 : Một người địch một nước (hạ)
Nhật vệ là đội cận vệ canh giữ nội thành Thiên Hoàng thành. Thủ lĩnh dị giới của Long quốc đã động chạm đến họ, phen này xem như xong đời rồi!"
"Ta từng thấy một Nhật vệ độc thân đối đầu với hơn trăm cao thủ chợ búa mà không hề hấn gì. Thủ lĩnh dị giới của Long quốc lần này đúng là đá trúng đá tảng rồi!"
...
"Thiên Đảo bất bại!"
"Thiên Đảo vạn năm!"
...
Sau những tiếng hò reo kinh ngạc, con đường đang hỗn loạn bỗng chốc trở nên tĩnh lặng.
Yên tĩnh vài giây.
Ngay sau đó là những tiếng bàn tán xen lẫn sự trào phúng.
Một lát nghị luận trôi qua.
Tiếp theo là những tiếng hò reo vang vọng trời xanh.
Bạch Tiểu Văn nhìn những tiếng reo hò truyền đến từ trong thành, mí mắt khẽ giật giật. Anh vung cánh tay.
Thanh Ma Tuyệt Kiếm trong lòng bàn tay thoáng chốc bay ra, trực tiếp xuyên qua ngực ba tên Nhật vệ Philippines đang đứng tụm vào nhau.
Cùng lúc đó, mười hai thanh kiếm phía sau Bạch Tiểu Văn cũng bay ra. Chúng quay một vòng.
Kết quả là toàn bộ Nhật vệ – những người gác cổng nội thành Thiên Hoàng thành mà dân bản địa Philippines đã đặt trọn kỳ vọng – đều bỏ mạng.
Trong Thiên Hoàng thành, khi toàn bộ Nhật vệ tử trận, đám đông vừa hò reo phấn khích bỗng chốc rơi vào im lặng như tờ. Họ trố mắt nhìn Bạch Tiểu Văn giữa không trung, cứ như đang nhìn một ác quỷ bước ra từ Địa ngục.
"Ma Tinh Pháo – phóng!"
Một tiếng rống lớn vang lên.
Vô số chùm sáng bắn ra từ những lỗ lớn trên tường thành cao ngất, bao vây kín lấy Bạch Tiểu Văn.
"Hợp Kích Trận Kỹ – phóng!"
Cơn bão nguyên tố do Ma Tinh Pháo tạo ra còn chưa tan hết, người chỉ huy kia ngay sau đó lại quát lớn một tiếng.
Một giây sau, vô số Hợp Kích Trận Kỹ, dài hàng chục, thậm chí hàng trăm trượng, bay vút lên trời, khiến khu vực cơn bão nguyên tố vốn đã hỗn loạn nay càng thêm rối bời.
"Ma Tinh Pháo – phóng!"
Hợp Kích Trận Kỹ vừa dứt, người chỉ huy kia lại tiếp tục hô to một tiếng.
Ma Tinh Pháo kết thúc, Hợp Kích Trận Kỹ tiếp nối được phóng ra.
Hợp Kích Trận Kỹ kết thúc, Ma Tinh Pháo lại tiếp tục bắn tới.
Cứ thế vòng này nối tiếp vòng kia, không ngừng nghỉ, cứ như Ma Tinh Pháo và Hợp Kích Trận Kỹ chẳng tốn kém gì vậy.
Dân bản địa Philippines chứng kiến trận chiến khoa trương mà cả đời họ chưa từng thấy qua, ai nấy đều trố mắt ngẩn ngơ.
Dưới những đợt tấn công điên cuồng và liên tục này, cả bầu trời Thiên Hoàng thành bị bao trùm bởi ánh sáng rực rỡ nhưng chết chóc.
Phạm vi cơn bão nguyên tố ngày càng mở rộng, lớn đến mức ngay cả tường thành Thiên Hoàng cũng bị cuốn vào.
Thế nhưng, người chỉ huy chiến đấu phía Philippines vẫn không có ý định dừng lại.
Dưới những đợt tấn công cuồng bạo này, Thiên Hoàng thành như đang chìm vào cảnh tượng tận thế.
Cảnh tượng tận thế này không kéo dài quá lâu.
Bạch Tiểu Văn, với lá chắn Thủy Triều bao bọc quanh người, đã thoát ra khỏi cơn bão năng lượng cuồng bạo đó.
Người dân Philippines chứng kiến Bạch Tiểu Văn dễ dàng thoát khỏi cơn bão năng lượng, lập tức lại một lần nữa hỗn loạn. Dù sao bọn họ có thể dự cảm được sắp có một trận đại chiến nổ ra! Một trận đại chiến chưa từng có! Một trận đại chiến đủ sức đe dọa sinh mạng của họ!
Không chỉ những người chơi Nhật Bản và dân bản địa Philippines nhìn thấy trận chiến đang diễn ra. Vô số người chơi đang theo dõi diễn đàn thế giới cũng đang chứng kiến trận chiến này.
Mặc dù trận chiến được các người chơi Nhật Bản trực tiếp truyền hình không quá dài và cũng không phơi bày quá nhiều điều, nhưng nó vẫn gây ra một làn sóng chấn động lớn trong giới cao thủ của trò chơi Tự Do.
Họ vốn cho rằng sau nhiều năm cày quái, luyện cấp, thăm dò phó bản cật lực, mỗi ngày trung bình mười tám tiếng, họ đã dần bắt kịp, thậm chí vượt qua cái tên bí ẩn được xưng tụng là truyền kỳ của thời đại!
Thế nhưng họ vạn vạn không ngờ rằng, khoảng cách giữa hai bên không những không thu hẹp mà còn ngày càng lớn hơn. Lớn đến mức phi lý khó tin!
Nhiều đợt tấn công của Ma Tinh Pháo và Hợp Kích Trận Kỹ như vậy, đó căn bản không phải là hỏa lực mà người chơi ở giai đoạn hiện tại có thể chịu đựng.
Nhưng người đàn ông kia lại làm được điều đó!
...
Philippines.
Sau khi thoát khỏi cơn bão nguyên tố, Bạch Tiểu Văn không xông vào thành đại khai sát giới, cũng không quay lại phá hủy Ma Tinh Pháo trên tường thành, mà thân hình loé lên rồi biến mất.
Người dân Philippines chứng kiến Bạch Tiểu Văn đột ngột biến mất, ai nấy đều kinh ngạc tột độ.
Ngay lúc mọi người nghĩ Bạch Tiểu Văn đã biết khó mà lui, một bóng người đột ngột và lặng lẽ xuất hiện phía sau chỉ huy trưởng chiến trường phe Thiên Đảo, cách chiến trường vạn mét.
Sở dĩ Bạch Tiểu Văn vừa rồi liên tục bật lá chắn Thủy Triều, cố gắng chống đỡ những đợt oanh tạc của Ma Tinh Pháo và Hợp Kích Trận Kỹ từ phía Philippines, không phải vì anh muốn thể hiện. Mà là anh dùng Bạch Nhãn và Thượng Đế Chi Nhãn để tìm kiếm chỉ huy trưởng chiến trường của Philippines!
Lần này, anh tìm kiếm chỉ huy trưởng của Philippines không phải để ám sát, mà là để moi thông tin từ miệng vị cao tầng duy nhất mà anh biết rõ về vị trí thực sự của Thiên Đảo Đền Thờ!
Mặc dù trước khi đến anh đã chuẩn bị tinh thần liều mạng một phen, và cũng đánh giá Thiên Đảo Đền Thờ ở một vị trí rất cao. Nhưng anh không thể không thừa nhận rằng mình vẫn đánh giá thấp nội tình của Thiên Đảo Đền Thờ.
Vừa rồi, dù là dùng Bạch Nhãn hay Thượng Đế Chi Nhãn, anh đều không thể tìm ra vị trí của Thiên Đảo Đền Thờ từ trong Thiên Hoàng thành.
"Thiên Đảo Đền Thờ ở đâu? Nói ra, ta không giết ngươi!" Bạch Tiểu Văn tiện tay vung hai kiếm chém chết hai vệ sĩ bên cạnh chỉ huy trưởng chiến trường phe Thiên Đảo, sau đó đặt kiếm lên cổ ông ta.
"Thiên Đảo Đền Thờ chỉ xuất hiện khi có đại tế tự. Ngày thường không ai biết họ ở đâu cả..." Chỉ huy trưởng chiến trường phe Thiên Đảo vội vàng trả lời câu hỏi của Bạch Tiểu Văn, biểu cảm vừa kỳ lạ vừa tò mò.
Ông ta không hiểu tại sao Bạch Tiểu Văn lại vì một đám nhân viên tế tự không quan trọng mà gióng trống khua chiêng tấn công Thiên Hoàng thành. Ông ta mãi không hiểu đám tế tự yếu ớt của Thiên Đảo Đền Thờ rốt cuộc đã chọc giận sát thần này như thế nào, khiến anh ta không ngần ngại tấn công Thiên Hoàng thành.
Bạch Tiểu Văn nhìn chỉ huy trưởng chiến trường phe Thiên Đảo, thấy ông ta không giống đang nói dối, lông mày khẽ nhướng lên.
Anh không thể ngờ rằng, vị chỉ huy trưởng cao nhất của chiến trường phe Thiên Đảo này lại không biết vị trí của Thiên Đảo Đền Thờ.
Mí mắt anh giật giật.
Anh đưa tay, một kiếm chém đôi chỉ huy trưởng chiến trường phe Thiên Đảo, một kẻ cấp Thần hạ cấp.
Chỉ huy trưởng chiến trường phe Thiên Đảo cảm nhận được cơn đau dữ dội khắp cơ thể, vừa định mở lời thì mười ba thanh kiếm đã bay đến bên cạnh ông ta.
Chỉ trong nháy mắt, chỉ huy trưởng chiến trường phe Thiên Đảo, một kẻ cấp Thần hạ cấp, đã bị mười ba thanh kiếm xoáy nát thành một đống thịt băm.
Đôi mắt anh hơi nheo lại.
Hiện tại có ba lựa chọn bày ra trước mặt anh.
Đầu tiên: Đại khai sát giới, Thiên Đảo Đền Thờ tất nhiên sẽ cử người cầm lái ra mặt. Tuy nhiên, anh sẽ phải hao tốn không ít tinh lực vô ích.
Thứ hai: Giết vào Thiên Hoàng thành, đè đầu Thiên Hoàng xuống, ép hắn nói ra vị trí của Thiên Đảo Đền Thờ. Điểm bất lợi cũng tương tự như trên, nhưng mức tiêu hao sẽ lớn hơn.
Thứ ba: Hỏi Tô Đát Kỷ, người cũng xuất thân từ Thiên Đảo Đền Thờ.
...
"Mau đi bẩm báo Thiên Hoàng đại nhân! Chỉ huy trưởng Đông Đầu đại nhân đã bị thủ lĩnh dị giới của Long quốc ám sát! Thủ lĩnh dị giới của Long quốc đã đột nhập vào Thiên Hoàng thành! Mau bắn tín hiệu báo động, để nội thành Thiên Hoàng thành tăng cường phòng bị!"
"Cảnh báo cấp độ nào?"
"Bính cấp!"
"Nhưng kẻ địch chỉ có một người..."
"Đừng coi thường hắn! Hắn còn khó đối phó hơn cả vạn quân mã!"
...
Biển cả.
Đoàn thuyền lớn của Long quốc.
Trong lúc Bạch Tiểu Văn trở lại Thiên Hoàng thành để báo thù, Tô Đát Kỷ và những Đại Tạo Hóa Giả hàng đầu khác đã dẫn đại quân phe Long quốc, vừa chống đỡ Cửu Thiên Thập Địa Hư Vô Hỗn Độn Lôi, vừa trên đường trở về Long quốc.
Bởi vì theo dự đoán của Tô Đát Kỷ: Bạch Tiểu Văn chắc chắn có thể giết chết thứ trưởng thần sự vụ Thiên Đảo Đền Thờ, nhưng anh ấy chắc chắn sẽ bị người cầm lái Thiên Đảo Đền Thờ, kẻ được gia trì bởi quốc vận chi lực của Philippines, đánh bại.
Người cầm lái Thiên Đảo Đền Thờ, kẻ đã liên tiếp mất đi hai đại tướng là Đại Cung Chủ Thiên Đảo Đền Thờ và Thứ trưởng Thần Sự Vụ Thiên Đảo Đền Thờ, sau khi Bạch Tiểu Văn tử trận, chắc chắn sẽ hổ thẹn đến mức nổi giận, vượt ngàn dặm truy sát đoàn thuyền lớn của Long quốc.
Và những người ở đây, căn bản không một ai có thể đối kháng với người cầm lái Thiên Đảo Đền Thờ khi hắn được gia trì bởi quốc vận chi lực của Philippines.
Đối mặt với cường giả cấp bậc đó, điều duy nhất họ có thể làm bây giờ là cố gắng hết sức để chạy thuyền về hướng Long quốc. Từng giây từng phút đều không thể lãng phí.
Càng gần Long quốc, họ càng an toàn!
— Mặc dù các Các chủ Kiếm các của bốn chủ thành Long quốc cũng khó có thể đơn đấu thắng được người cầm lái Thiên Đảo Đền Thờ khi hắn được gia trì bởi quốc vận chi lực, nhưng họ có bốn người. Đối mặt với bốn kẻ tồn tại cùng cấp độ, hắn không còn lựa chọn nào khác ngoài việc rút lui!
"Tiểu Bạch nhờ ta hỏi cậu vị trí của Thiên Đảo Đền Thờ trong Thiên Hoàng thành. Anh ấy hình như bị lạc." Tử Kinh với vẻ mặt bất lực, chọc chọc vào cánh tay Tô Đát Kỷ, hỏi ra tin tức mà Bạch Tiểu Văn đã gửi qua group chat Tiểu Bạch từ cách xa hàng trăm vạn dặm.
"Không ngờ Tiểu Bạch lại đến nhanh như vậy. Tôi vừa định nhờ cậu truyền cho anh ấy cách để tiến vào Thiên Đảo Đền Thờ. Cậu nói với anh ấy..."
...
Thiên Hoàng thành Philippines.
"Thì ra là vậy. Thảo nào ta tìm không thấy."
Bạch Tiểu Văn nghe tin nhắn của Tử Kinh, khóe miệng khẽ nhếch.
Anh lách mình nhảy vọt, nhanh chóng lao đi như bay.
Rất nhanh, Bạch Tiểu Văn đã đến cổng nội thành Thiên Hoàng, cách cổng ngoại thành hơn một triệu mét.
Lúc này, cổng nội thành Thiên Hoàng đã phát sáng, lóe lên kết giới phòng ngự đặc thù được gia trì bởi quốc vận chi lực.
Bạch Tiểu Văn khẽ động ý niệm.
Mười ba thanh kiếm thoáng chốc phóng ra từ phía sau anh, nhằm thẳng vào kết giới phòng ngự nội thành Thiên Hoàng thành.
Kiếm của Bạch Tiểu Văn, dung hợp Luân Hồi Kiếm Ý, rất mạnh.
Nhưng kết giới phòng ngự nội thành Thiên Hoàng thành, dung hợp quốc vận chi lực, cũng không phải thứ tầm thường.
Mười ba thanh kiếm lao tới kết giới như một khối sao chổi.
Thế nhưng, trên kết giới phòng ngự được gia trì bởi quốc vận chi lực chỉ tạo ra một "vết thương" cực sâu, chứ không dễ dàng mở ra không tiếng động như mọi khi.
Bạch Tiểu Văn khẽ nhíu mày.
Đồng thời, mười ba thanh kiếm nhanh chóng xoáy động trên kết giới phòng ngự của thành Philippines.
Chỉ trong nháy mắt, kết giới quốc vận nội thành Thiên Hoàng đã bị mười ba thanh kiếm của Bạch Tiểu Văn xoáy thành một lỗ lớn.
"Không được! Có kẻ đang tấn công kết giới nội thành!" Một Nhật vệ trẻ tuổi nhìn cảnh báo kết giới bị tấn công, sắc mặt đại biến.
"Này chàng trai, cứ yên tâm đi. Ta ở đây đã gần hai trăm năm rồi, chưa từng thấy ai có thể đánh vỡ kết giới nội thành Thiên Hoàng thành cả. Kết giới nội thành Thiên Hoàng thành không giống với kết giới phòng ngự của những thành nhỏ mà ngươi từng nhậm chức trước đây đâu." Một Nhật vệ cấp Linh cao cấp, mặt nhăn nheo, thấy Nhật vệ trẻ tuổi kinh ngạc liền không khỏi nhếch miệng cười. "Mà này, nói thật thì kẻ xâm nhập kia cũng lợi hại thật, đội Nhật vệ của chúng ta phái hơn trăm người đi vẫn không bắt được hắn. Đi nào, chúng ta đi ứng phó hắn. Này cậu nhóc, chạy nhanh như vậy làm gì? Muốn chết à! Kẻ đó dám xông vào kết giới nội thành Thiên Hoàng, chiến lực tất nhiên không kém! Này chàng trai, muốn sống lâu thì điều đầu tiên phải học là đặt an toàn lên trên hết. Bình thường ta không nói cho ai đâu..."
Ba phút sau.
"Ngươi cái tên ranh con này còn đứng ngây ra đấy làm gì! Nhanh chóng bắn pháo hiệu cảnh báo cho những người bên trong kết giới nội thành! Có kẻ đã phá vỡ kết giới nội thành và xông vào rồi! Kh���n kiếp! Chết tiệt thật! Nửa ngày rồi mà chỉ có hai chúng ta đến, lũ khốn tham sống sợ chết này!" Lão Nhật vệ mặt nhăn nheo vừa sợ hãi vừa tức giận gào lên.
Sau cơn giận dữ, trong lòng ông ta lại có chút may mắn. May mắn là ông ta đến muộn. Nếu đến sớm hơn một chút, có lẽ giờ này đến xương cốt cũng chẳng còn.
Mặc dù ông ta không nhìn thấy kẻ đã phá vỡ kết giới, nhưng ông ta biết rõ hai người họ chắc chắn không đánh lại kẻ đó.
"Tên khốn, ai bảo ngươi bắn cảnh giới Bính cấp!" Lão Nhật vệ giận dữ nhìn pháo hiệu cảnh giới Bính cấp đang bay lên trời.
"Vừa rồi phía trước gửi đến là Bính cấp..." Nhật vệ trẻ tuổi nhìn lão Nhật vệ mặt tối sầm lại, lập tức đổi giọng, "Vậy chúng ta nên bắn cảnh báo cấp độ nào ạ?"
"Ất cấp! Cấp A! Không! Địa cấp!"
"Địa cấp? Đây là tín hiệu cảnh báo cấp độ cao nhất, chỉ đứng sau nguy cơ diệt thành, nếu bắn sai thì cả hai chúng ta..."
"Đừng coi thường kẻ bí ẩn kia! Lần cuối cùng kết giới nội thành Thiên Hoàng bị phá hủy là từ mấy vạn năm trước! Kẻ địch khi đó là một Đại Tạo Hóa Giả! Đại Tạo Hóa Giả là những tồn tại còn kinh khủng hơn cả vạn quân mã đấy!"
Không lâu sau khi pháo hiệu cảnh giới Địa cấp đầu tiên bay lên trời, từ xa lại một pháo hiệu Địa cấp khác tiếp nối, từng cái, từng cái không ngừng bắn lên, nhuộm đỏ bầu trời hoàng hôn bằng những màu sắc rực rỡ.
Đối mặt với cảnh đẹp trước mắt, sắc mặt của đội phòng vệ nội thành Philippines, ai nấy đều khó coi hơn ai.
Cảnh giới Địa cấp. Đã vạn năm chưa từng xảy ra!
...
Bạch Tiểu Văn nhìn những tín hiệu pháo hoa rực rỡ bay vút lên trời từ phía sau, lông mày khẽ nhíu.
Anh biết, hành vi tiến vào nội thành Thiên Hoàng của mình đã bị phát hiện.
Nhưng trong mắt anh không hề có chút hoảng loạn hay lùi bước.
...
"Truyền lệnh! Toàn bộ quân lính xuất động, bắt cho bằng được kẻ xâm nhập!" Thiên Đảo Thiên Hoàng nhìn những tín hiệu pháo hoa dày đặc như biển ngoài cung điện, lông mày khẽ giật mình.
"Vâng, Thiên Hoàng đại nhân! Truyền lệnh, toàn quân xuất động, bắt giữ kẻ xâm nhập!"
"Các ngươi còn đứng ngây ra đấy làm gì? Không nghe ta vừa nói toàn quân xuất động à?!" Thiên Đảo Thiên Hoàng nhìn cận vệ vừa vội vàng chạy về, lạnh giọng hỏi.
"Chúng thần cũng đi sao?" Vệ sĩ của Thiên Hoàng biểu cảm kỳ lạ.
"Cút hết đi!" Thiên Đảo Thiên Hoàng giận dữ ném chén trà xuống đất.
"Thế nhưng Thiên Hoàng đại nhân..."
"Cút cho ta! Không bắt được kẻ xâm nhập thì đừng về!"
"Vâng, Thiên Hoàng đại nhân..." Vệ sĩ của Thiên Hoàng cúi đầu rút lui.
Thiên Đảo Thiên Hoàng nhìn đội vệ binh của mình nhanh chóng rút lui, bỗng nhiên đứng bật dậy.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và đăng tải lại.