(Đã dịch) Võng Du: Khai Cục Khế Ước Thần Thú Bạch Trạch - Chương 70: Người canh giữ
Mặc Trung Bạch – thành chủ Vô Song Thành. Ha ha ha. Thì ra là ngươi! Ta từng nghe các huynh đệ từ bên ngoài trở về nhắc đến tên ngươi. Mấy năm gần đây, danh tiếng của ngươi là vang dội nhất.” Lăng Đại Ngưu nghe Bạch Tiểu Văn tự báo tính danh, cười sảng khoái một tiếng, mọi khúc mắc cuối cùng trong lòng đều tan biến. Tại bốn cương vực Đông, Tây, Nam, Bắc của đại l��c Tự Do, đã rất nhiều năm không có một thế lực nào dám lấy thân phận thấp kém mà gây sự, ăn vạ những thế lực cấp thành chủ. Một người ngông cuồng, không chịu sự ràng buộc nào như vậy, dù còn yếu như sâu kiến, nhưng để làm sư phụ cho con trai mình, thì quá đủ.
“Bên ngoài? Mấy năm nay, rốt cuộc ngươi đang làm gì? Bận đến nỗi nhà cũng không về?” Bạch Tiểu Văn tò mò nhìn Lăng Đại Ngưu. Ngay từ khi gặp Lăng Đại Ngưu, sự tò mò này đã luôn thôi thúc hắn.
Lăng Đại Ngưu nghe lời Bạch Tiểu Văn nói, nhìn quanh mọi người ở đây, ngẫm nghĩ một lát rồi cười đáp: “Bảo vệ nhân tộc.”
“Ở nơi nào?” Bạch Tiểu Văn vuốt vuốt chòm râu lún phún.
“Ngươi không cảm thấy ta đang khoác lác sao?” Lăng Đại Ngưu nhìn vẻ mặt hứng thú của Bạch Tiểu Văn, ngẩn người một lát, hắn không ngờ rằng Bạch Tiểu Văn lại dễ dàng tin cái lời nghe có vẻ sáo rỗng kia của mình đến vậy.
“Dù ở thế giới của chúng ta, hay thế giới này, đều có một nhóm người âm thầm bảo vệ những người bình thường. Hòa bình, hai chữ vô cùng đơn giản này, chưa bao giờ tự nhiên mà có được. Sự tồn tại của nó thường được dựng xây bằng vô số máu tươi và sinh mạng.” Bạch Tiểu Văn cười vươn vai, “Ở chỗ chúng ta có một câu: Ngươi cảm thấy thảnh thơi và hạnh phúc, không phải vì thế giới vốn dĩ thảnh thơi và hạnh phúc, mà là có người đang gánh vác thay ngươi những thứ lẽ ra ngươi phải gánh chịu, trả giá những thứ lẽ ra ngươi phải trả giá.”
Lăng Đại Ngưu nghe những lời nói cứa vào tận đáy lòng mình của Bạch Tiểu Văn, không kìm được nước mắt rưng rưng.
Hắn, người vẫn luôn âm thầm cống hiến cho cả thế giới, lần đầu tiên cảm thấy muốn bật khóc.
“Tiểu Bạch huynh đệ, chuyện đến đây cũng tạm ổn rồi. Ta nên đi đây.” Lăng Đại Ngưu thở dài, ngẩng đầu 45 độ nhìn lên bầu trời, như thể đang dõi theo một thứ gì đó hư ảo.
“Khó khăn lắm mới có cơ hội gặp mặt người nhà một lần, không trò chuyện thêm một lát sao?” Bạch Tiểu Văn nhìn Lăng Đại Ngưu đang cố kìm nén nước mắt, “Nếu ta không đoán sai, nơi ngươi đang ở hẳn là không thể tùy tiện ra vào, lại vô cùng nguy hi���m, đúng không? Nếu không, với năng lực của ngươi, đâu đến nỗi nhiều năm không về nhà, hoặc chẳng đưa người nhà đến đó cùng…”
“Đôi khi, ta rất thích nói chuyện với người thông minh. Nhưng đôi khi, lại không thích.” Lăng Đại Ngưu nhìn Bạch Tiểu Văn, người chỉ thiếu điều phân tích đến tận chân tơ kẽ tóc về mình, không vui vẻ lên tiếng. Ám chỉ: Bớt tinh ranh lại đi! Cảm ơn anh!!!
“Anh đang ở đâu? Có rảnh tôi sẽ dẫn Lăng Tiêu đến thăm anh. Tiện thể giúp một tay.” Bạch Tiểu Văn cười đổi sang chủ đề khác.
“Ở đây không cần các ngươi đâu!!!” Lăng Đại Ngưu thẳng thừng từ chối.
“Được thôi.” Bạch Tiểu Văn nhếch miệng cười một tiếng, lộ ra hai chiếc răng cửa to.
Lông mày Lăng Đại Ngưu khẽ giật giật.
Không hiểu vì sao.
Trong lòng hắn giờ phút này vô cùng bất an.
Và nguồn gốc của sự bất an này, chính là người đàn ông đang đứng trước mặt hắn!!!
“Ngươi muốn làm gì?!!” Lăng Đại Ngưu nhìn Bạch Tiểu Văn với vẻ vô cùng nghiêm túc.
“Ta hiện đang làm một việc rất quan trọng. Khi mọi chuyện kết thúc, ta sẽ tiếp tục ngao du thiên hạ.” Bạch Tiểu Văn cười vươn vai, “Chúng ta có duyên như vậy, biết đâu ngày nào đó lại có thể gặp lại. Ngươi không cảm thấy, việc gặp gỡ ngẫu nhiên như vậy còn thú vị hơn việc ta cố ý chạy đi tìm ngươi sao?”
Lăng Đại Ngưu lông mày khẽ giật giật, hắn không nói gì, chỉ nhìn Bạch Tiểu Văn.
“Hiện tại các ngươi đang đối phó với kẻ địch rất mạnh phải không?” Bạch Tiểu Văn cười nói.
“Ngươi đúng là một nhà thám hiểm thực thụ!!!” Lăng Đại Ngưu nheo mắt nhìn Bạch Tiểu Văn.
“Ta thích người khác gọi ta dũng giả hơn, loại dũng giả đi diệt trừ Ma Vương ấy.”
“Một người như ngươi, vì sao lại chạy đến thành lập thế lực?” Lăng Đại Ngưu có chút nghi hoặc nhìn Bạch Tiểu Văn.
Bạch Tiểu Văn cười một tiếng, “Nguyên nhân chủ yếu: Những người thích làm theo ý mình như chúng ta, chỉ cần không cẩn thận một chút là sẽ đắc tội với cả đống nhân vật lớn. Cho nên đoàn kết là sức mạnh. Lý do thứ yếu: Để những người có cùng chí hướng, có một bến đỗ nhỏ.”
Lăng Đại Ngưu thấy không thể nào hỏi ra được điều gì từ miệng Bạch Tiểu Văn, cũng không dây dưa, trực tiếp quay người nhìn về phía Lăng Tiêu, “Con hãy cố gắng theo sư phụ mà học tập, gặp được nghi hoặc thì đừng giữ trong lòng, hãy hỏi sư phụ, và cả những người bên cạnh sư phụ con nữa. Dù sư phụ con đầy bụng mưu mẹo, mồm mép điêu ngoa, nhưng bản chất vẫn là người tốt.”
“Sao lại nói thế, sao lại nói thế.” Bạch Tiểu Văn.
“…” Lăng Tiêu.
Lăng Đại Ngưu quay đầu nhìn Lăng Tiêu nương, há miệng nhưng không biết nói gì cho phải.
“Hãy sống thật tốt nhé.” Lăng Tiêu nương nhìn Lăng Đại Ngưu với ánh mắt đầy vẻ áy náy, muốn nói nhưng lại thôi, ôn tồn phất tay, trong mắt đã đong đầy nước.
“Bông Hoa à, lần trước khi ta về, ta đã nói với em rồi, ta mong em có thể suy nghĩ thật kỹ…”
“Câm miệng lại! Ông làm cái gì thì làm cái đó đi! Không có ông đây, lão nương vẫn sống tốt như thường!!!” Lăng Tiêu nương bá khí chống nạnh.
Lăng Đại Ngưu bất đắc dĩ thở dài một hơi.
Lần trước khi Lăng Đại Ngưu trở về, hắn đã từng đề xuất m��t ý kiến mà hắn đã suy nghĩ rất kỹ càng với Lăng Tiêu nương.
Đề nghị Lăng Tiêu nương tìm người tốt mà tái giá.
Không phải hắn thay lòng đổi dạ, hay không còn yêu Lăng Tiêu nương.
Mà là vì mười mấy năm ngày đêm bảo vệ, khiến hắn hiểu sâu sắc rằng, chuyện hắn đang làm, rất có thể là một chuyện không có hồi kết.
Hắn rất yêu Lăng Tiêu nương.
Hắn không muốn Lăng Tiêu nương phải cô độc cả đời vì hắn.
Kết quả là: Hắn bị Lăng Tiêu nương mắng cho một trận tơi bời.
Ban đầu, hắn nghĩ rằng qua thời gian tôi luyện, Lăng Tiêu nương sẽ thay đổi ý định.
Hiện tại xem ra.
Nhưng không hề.
Lăng Tiêu nương càng chung thủy với hắn bao nhiêu, thì lòng hắn càng thêm áy náy bấy nhiêu, một nỗi áy náy khôn tả.
Lăng Tiêu không phải kẻ ngốc.
Cậu nhìn thái độ kỳ lạ của cha mẹ, chẳng cần suy nghĩ nhiều cũng đoán ra những lời ẩn giấu giữa cha mẹ mình là gì.
Đối mặt với chuyện của người lớn, điều duy nhất cậu có thể làm, và cũng chỉ có thể là, im lặng.
“Sức mạnh cường đại, mặc dù không thể giải quyết mọi vấn đề trên đời, nhưng lại có thể giải quyết tuyệt đại đa số vấn đề.” Bạch Tiểu Văn cười vỗ vỗ vai Lăng Tiêu, “Tiểu tử, hãy tiến về phía trước đi! Cố gắng tiến về phía trước đi! Mọi cách giải quyết đều ở dưới chân con, đều nằm ở những chân trời vũ trụ mà con chưa chạm tới!!!”
Lăng Tiêu ngẩn người một chút khi nghe Bạch Tiểu Văn nói, rồi gật đầu lia lịa.
Một hạt giống như vậy đã được gieo vào sâu trong lòng cậu.
“Lăng Tiêu dường như đã trở thành một người khác.” Tiểu Vi nhìn Lăng Tiêu đột nhiên trưởng thành, nhỏ giọng nói.
“Người có mục tiêu, dù sao cũng sẽ đi nhanh hơn người không có mục đích, bởi vì ánh mắt của họ vẫn luôn hướng về ngôi sao ở phía bên kia.” Có Tô Đát Kỷ nhìn Lăng Tiêu, người đã ngoài hai mươi và cuối cùng đã tìm thấy mục tiêu cuộc đời mình, khóe miệng khẽ cong lên.
Đại Kình nhìn Bạch Tiểu Văn hóa thân thành vị đạo sư cuộc đời, bĩu môi, “Cái đó cũng chưa chắc đâu. Tôi thấy tiểu tử kia cũng chẳng có mục tiêu gì. Tôi nói không phải mục tiêu tập thể, mà là mục tiêu cá nhân.” Sau đó, cô bổ sung thêm: “Tiểu Bạch chỉ là kiểu đi đến đâu hay đến đó thôi.”
“Mục tiêu này nọ, không nhất thiết phải ngày nào cũng treo trên miệng.” Có Tô Đát Kỷ cười một tiếng, “Người không có mục tiêu, làm sao có thể tiến về phía trước không ngừng nghỉ, với tốc độ vượt xa tất cả mọi người được?”
���Đúng vậy.” Mercury cười gật đầu.
“Cô đi theo Tiểu Bạch lâu nhất. Có phải cô biết những chuyện mà chúng tôi không biết không?” Có Tô Đát Kỷ cười nhìn Mercury.
Mercury nhìn Bạch Tiểu Văn ở đằng xa, “Rất lâu về trước, khi ta còn lang thang trong Vô Song Thành, ta đã nghe được một vài tin tức mật. Nghe nói, trước đây Tiểu Bạch từng với thân phận người dị giới, đến một thế giới tên là Thần Thoại. Ở nơi đó, hắn đã từng đứng trên đỉnh thế giới. Về sau, trong một lần hành động, hắn bị một người đơn độc đánh bại. Tên người đó không rõ, giới tính không rõ, tuổi tác không rõ. Mọi người chỉ biết người đó rất mạnh…”
Đám người Lưu Quang Thành nghe lời Mercury nói, không khỏi hít một hơi thật sâu.
Họ làm sao cũng không ngờ, Bạch Tiểu Văn lại từng làm được những chuyện kinh ngạc đến vậy.
Lúc này, cuối cùng họ đã hiểu ra sự tự tin toát ra từ tận xương tủy của Bạch Tiểu Văn rốt cuộc đến từ đâu.
Đứng trên đỉnh thế giới. Mặc dù chỉ là sáu chữ ngắn ngủi. Nhưng đằng sau đó lại là vinh quang chí cao vô thượng nhất trên đời này!!!
“Đứng trên đỉnh thế giới, có phải là ý nói thiên hạ đệ nhất không?” Đám người đang ngây ra tại chỗ, cố gắng tiếp nhận tin tức gây sốc mà Mercury vừa tiết lộ, Đại Kình đột ngột, không đúng lúc phá vỡ sự im lặng.
Mercury vươn vai, “Nói đúng ra, hẳn là thiên hạ đệ nhị mới phải.”
“Về sau thế nào rồi? Tiểu Bạch bị đánh bại thì sao? Có phải một vị vương giả lụi tàn như vậy đã rời đi thế giới kia không?” Có Tô Đát Kỷ đôi mắt đẹp dán chặt vào Mercury, ngữ khí có chút vội vàng, tựa hồ vô cùng muốn biết kết quả cho câu hỏi mà cô ấy muốn biết là gì.
“Về sau. Ta dốc lòng tu luyện kỹ năng chiến đấu cá nhân, đi khắp bốn phương những nơi hiểm trở, tìm kiếm thiên tài địa bảo, luyện hóa thanh kiếm tối thượng – Thiên Hạ Vô Song, để rồi cuối cùng, mục tiêu duy nhất là đánh bại người đã từng chiến thắng ta.”
“Vậy kết quả thì sao?” Có Tô Đát Kỷ nhìn Lăng Tiêu đang mang vẻ mặt đầy kinh ngạc, chậm rãi đi về phía đám người Bạch Tiểu Văn, rồi truy hỏi.
Bạch Tiểu Văn có chút thở dài một hơi, thở dài đầy tiếc nuối nói: “Mãi cho đến khi ta rời khỏi đó, cũng không thể gặp lại hắn.”
“Chỉ là một chiêu thôi mà. Biết đâu trong quá trình ngao du thiên hạ, anh đã sớm vượt qua hắn rồi.” Đại Kình cười đưa tay to ra, xoa đầu Bạch Tiểu Văn, dùng thân phận đại tỷ tỷ mà an ủi một câu.
Bạch Tiểu Văn cười khổ lắc đầu, “Ta cũng rất hy vọng là như vậy. Đáng tiếc. Đây là chuyện không thể nào. Mặc dù chỉ kém một chiêu, nhưng lại là một trời một vực. Đến cấp bậc đó, tất cả chiến đấu đều mất đi yếu tố may mắn này, mọi thất bại đều do thực lực không đủ.”
“Thanh Thiên Hạ Vô Song đó, có phải chính là thanh kiếm trong tay anh không?” Có Tô Đát Kỷ nhìn Bạch Tiểu Văn đang mang vẻ mặt cười khổ, không cưỡng ép an ủi hắn, mà khéo léo chuyển sang chủ đề khác. Bởi vì sống rất nhiều năm, cô biết rất rõ rằng, trên thế giới này, rất nhiều chuyện không phải cứ an ủi là có thể giải quyết được.
Có Tô Đát Kỷ vừa dứt lời. Sự chú ý của mọi người lập tức rời khỏi câu chuyện riêng tư của Bạch Tiểu Văn, chuyển sang thanh Minh Phủ Chi Kiếm mà Bạch Tiểu Văn vừa triệu hồi.
Bạch Tiểu Văn nghe lời Có Tô Đát Kỷ nói, cười triệu hồi thanh Quỷ Trảm kiếm vừa được cất lại vào túi đeo lưng, ánh mắt ôn nhu vuốt ve thân kiếm, cười một tiếng nói: “Nó tên là Quỷ Trảm, là thanh kiếm tuyệt thế đầu tiên mà ta có được ở thế giới Thần Thoại. Nếu đặt ở thế giới Tự Do này, nó hẳn là một vũ khí cấp Thần Thoại, thậm chí Thiên Phạt.”
Đám người nghe vậy, không kìm được đồng loạt hít một hơi thật sâu.
Đặc biệt là Tô Nhiên, Tô Tuyết và sứ giả áo bào lam xuất thân từ Lưu Quang Chủ Thành, vẻ mặt đã kinh ngạc đến mức không thể kinh ngạc hơn được nữa.
Trang bị cấp Thần Thoại và trang bị cấp Thiên Phạt đối với người khác mà nói, có lẽ chỉ tồn tại trong truyền thuyết.
Nhưng đối với họ.
Thì lại không phải như vậy.
Bởi vì.
Họ biết.
Tên gọi 24 thành bang chủ thành của Long Quốc, đều bắt nguồn từ kiếm.
24 chủ thành tương ứng với 24 thanh Thần Thoại Chi Kiếm cấp đỉnh cao nhất thế gian!!!
Hàng triệu năm về trước.
24 vị thành chủ đời đầu, chính là tay cầm 24 thanh Thần Thoại Chi Kiếm này, phò trợ Long Hoàng – vị đế quân đầu tiên của Long Quốc, kiến lập nên giang sơn rộng lớn vô bờ trước mắt!!!
Theo lời đồn đại.
Mặc dù đã hơn triệu năm trôi qua.
Nhưng 24 thanh Thần Thoại Chi Kiếm đó vẫn còn tồn tại.
Chúng ẩn mình trong những nơi bí ẩn, hẻo lánh nhất của 24 chủ thành, im lìm không xuất thế.
Muốn chúng một lần nữa xuất thế.
Chỉ có một cách duy nhất.
Đó là khi 24 chủ thành bị đẩy vào tuyệt cảnh.
Vào lúc đó.
Những thanh Thần Thoại Chi Kiếm đỉnh cấp đã bị phong ấn hàng triệu năm sẽ một lần nữa tỏa sáng rực rỡ, và nghiền nát tất cả kẻ xâm lược!!!
Một thanh kiếm như thế. Vậy mà người đến từ dị giới trước mắt này lại đang cầm một thanh!!!
Có lẽ thanh kiếm trong tay hắn không thể sánh bằng những thanh Thần Thoại Chi Kiếm đỉnh cấp bị phong ấn trong các nơi bí ẩn của 24 chủ thành.
Nhưng cũng đủ để làm kinh ngạc mọi người.
Dù sao thì.
Những thanh Thần Thoại Chi Kiếm đỉnh cấp bị phong ấn trong các nơi bí ẩn của 24 chủ thành, chỉ tồn tại trong truyền thuyết, và chỉ xuất hiện khi chủ thành gặp nạn.
Trong khi thanh Thần Thoại Chi Kiếm này, lại đang nằm trong tay của người thanh niên trước mặt, có thể tùy thời sử dụng.
Đó còn chưa phải là điểm mấu chốt.
Điểm mấu chốt thực sự là: Trong tay hắn có lẽ có đến hai thanh Thần Thoại Chi Kiếm!!!
Và thanh Thần Thoại Chi Kiếm còn lại, lại mạnh hơn cả thanh đang ở trước mắt!!!
Ngay khi sự kinh ngạc trong lòng họ vừa lắng xuống một chút, Bạch Tiểu Văn lại tung ra một quả bom tấn khác.
“Dù Quỷ Trảm là thanh kiếm yếu nhất trong số mười một thanh Vô Song kiếm của ta, nhưng nó lại là thanh đã đồng hành cùng ta lâu nhất.”
Im lặng.
Sự im lặng vô tận.
Ngay cả Lăng Đại Ngưu, người đang trò chuyện tạm biệt lão ca của mình ở một bên, con ngươi cũng không khỏi co rút lại thành một chấm nhỏ.
Trong một khoảnh khắc như vậy.
Ngay cả trong lòng hắn cũng trỗi dậy một sự tham lam vô tận.
Ý muốn giết Bạch Tiểu Văn, cướp đi mười một thanh kiếm, trỗi dậy trong lòng hắn.
Nhưng. Ý nghĩ này chỉ vừa xuất hiện trong chốc lát, đã bị ánh mắt tràn ngập sát khí của Có Tô Đát Kỷ trấn áp đến tan biến.
Chỉ trong một khoảnh khắc ấy.
Lăng Đại Ngưu chỉ cảm thấy mình vừa nhìn thấy một ngọn núi. Một ngọn núi cao không thể với tới.
Sức mạnh của người phụ nữ bí ẩn trước mắt này, vượt xa mọi tưởng tượng của hắn.
Tỉnh táo lại, Lăng Đại Ngưu nhanh chóng lắc đầu, xua đi tà niệm, rồi lộ ra một nụ cười khổ.
“Cái đó… Tai của tôi vừa rồi có phải có vấn đề không?” Tô Tuyết vừa xoa tai vừa thản nhiên lên tiếng.
Phần dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.