(Đã dịch) Võng Du: Phong Lưu Kiếm Thần - Chương 30:
6:30 sáng
Tại bãi quái Khô Lâu Cung Thủ, Angels: Đại Tỷ, Angels: Hồ Ly, Angels: Tuyết, Angels: Miu Miu, Angels: Tinh Linh, cùng với một chàng Kị Sĩ rất xinh đẹp, đang tập trung cày cấp.
Chàng Kị Sĩ đảm nhận vai trò thu hút quái, khoác lên mình chiếc Áo Giáp Rammus. Trong khi đó, Angels: Hồ Ly (Xạ Thủ) và Angels: Tuyết (Kiếm Sư) đóng vai trò sát thương chủ lực. Hai Pháp Sư là Angels: Đại Tỷ và Angels: Miu Miu hỗ trợ thêm sát thương. Cuối cùng, trách nhiệm hồi máu thuộc về Mục Sư Angels: Tinh Linh. Từ sau khi mặc Giày Mục Sư, cô bé này chẳng khác nào một xe cứu thương di động.
“Oáp… chị hai là đồ xấu xa,” Angels: Tinh Linh ngáp ngắn ngáp dài với vẻ mặt ngái ngủ, “Mới hơn 6 giờ sáng đã dựng em dậy để cày cấp rồi.”
Angels: Đại Tỷ còn chưa kịp trả lời, Angels: Miu Miu đã nhỏ giọng khuyên bảo:
“Thông cảm cho chị đại đi mà. Chị ấy cũng chỉ muốn nhanh rời khỏi Tân Thủ Thôn thôi.”
“Mà này, Linh,” chàng trai xinh đẹp nói thêm, “Zeus Ni Chan của em đã cấp 10 rồi đó, chắc cậu ta đã đi Thần Vực Đại Lục rồi. Em mà không lên cấp nhanh, không đuổi kịp cậu ta đâu. Đến lúc đó, Zeus Ni Chan của em bị người khác cướp đi thì đừng có khóc nhè đấy nhé.”
Vừa nghe đến Zeus, Angels: Tinh Linh lập tức tỉnh táo hẳn. Vẻ ngái ngủ tan biến, thay vào đó là sự hưng phấn tột độ.
“Chị Ly nói chẳng sai! Chị em mình mau cày cấp điên cuồng thôi! Nhất định hôm nay phải lên cấp 10!”
“Chị Ly… chị mau kéo quái đi! Để em buff máu cho!”
…
Nhìn Angels: Tinh Linh tràn đầy sức sống, mọi người không khỏi lắc đầu. Ai nấy đều tò mò.
“Không biết vị đại thần Zeus này rốt cuộc là người thế nào? Chẳng những gây ra chấn động lớn, mà còn khiến một đứa mê trai như Linh phải mê như điếu đổ.”
Angels: Hồ Ly hồi tưởng, “Cậu chàng đó rất được đấy chứ! Không chỉ đẹp trai, tài hoa mà còn rất hào phóng nữa. Chiếc áo Linh đang mặc cũng là cậu ta tặng đó, giá thị trường phải đến 40, 50 Gold lận!”
“Zeus… rất mạnh,” Angels: Tuyết bình thản nói vài câu, nhưng lại khiến cô gái kia kinh ngạc vô cùng.
“Đến cả một người cao ngạo như Angels: Tuyết cũng phải công nhận Zeus mạnh sao?” Trong lòng cô gái, sự hứng thú càng lúc càng lớn, “Thật sự mong được gặp vị đại thần này một lần!”
Thời gian tiếp theo, sáu người Angels: Đại Tỷ vẫn tiếp tục cày cấp.
Mà đúng lúc này, âm thanh của Angels: Tinh Linh vang lên, thu hút sự chú ý của cả nhóm.
“Zeus Ni chan!!!”
*************
“Đinh! Hoan nghênh người chơi Zeus trở lại thế giới Thần Vực.”
Trong Thần Vực, thời gian đồng bộ với thế giới bên ngoài. Khi Trần Phong xuất hiện, Thần Vực cũng đã bước sang ngày thứ hai.
Hít một hơi thật sâu bầu không khí trong lành, Trần Phong cảm thấy sảng khoái tột độ!
Sau đó, hắn mở bảng xếp hạng cấp độ.
Top 1: Zeus – lv 10 Top 2: Bá Thần – lv 9 Top 3: [Angels: Đại Tỷ] – lv 9 …
Trần Phong hơi kinh ngạc khi thấy Angels: Đại Tỷ lại có thể leo lên top 3.
Nhắc đến Angels: Đại Tỷ, Trần Phong không khỏi mở danh sách bạn bè. Rồi hắn kinh ngạc phát hiện không chỉ Angels: Đại Tỷ mà toàn bộ thành viên cấp cao của Angels đều đã trực tuyến.
Mới 7 giờ sáng mà! Mấy cô nàng này cày game dữ vậy!
Vừa nghĩ đến Angels: Đại Tỷ thì hắn nhận được tin nhắn. Không phải của Angels: Đại Tỷ mà đến từ Angels: Tinh Linh.
Cô nhóc này sử dụng Voice Chat.
Tiếng “Zeus ni chan” ngọt ngào khiến Trần Phong cảm thấy lâng lâng.
“Tinh Linh, dậy sớm vậy em?”
“Hì hì! Đang trong giai đoạn tân thủ mà anh. Em phải chăm chỉ chứ!” Angels: Tinh Linh nói, mặc kệ những cô nàng khác đang nhìn mình với ánh mắt khinh bỉ.
Đứa nào vừa nãy còn ngái ngủ, còn than Angels: Đại Tỷ độc ác vì gọi dậy sớm cơ chứ? Nói dối mà không biết ngượng à, Linh!
Đáp lại, cô nàng chỉ trợn mắt cảnh cáo, rồi giơ tay lên như muốn nói: “Các chị cứ thử nói xem nào!”
“Đúng rồi Zeus ni chan gọi em là Linh nha.” Nói đến đây, Angels: Tinh Linh có chút thấp thỏm, “Zeus ni chan có thể cho em biết tên thật được không?”
“Tất nhiên là được rồi. Anh tên Phong.” Trần Phong đáp lời, khiến Angels: Tinh Linh vui sướng tột độ.
Trần Phong không hề hay biết, việc tiết lộ tên thật đã khiến cô nhóc sướng đến phát điên. Hắn lúc này đang hỏi: “Em đang train cùng Đại Tỷ phải không?”
“Vâng.”
“Thế em đợi anh chút nha. Anh gọi cho Đại Tỷ bàn chút chuyện.”
“Ok! Anh Phong,” Angels: Tinh Linh vui vẻ đồng ý.
Trần Phong mở danh sách bạn bè, sau đó gọi điện cho Angels: Đại Tỷ.
Bên cạnh Angels: Tinh Linh, Angels: Đại Tỷ nhận được cuộc gọi từ Trần Phong, không khỏi liếc nhìn Angels: Tinh Linh.
Angels: Tinh Linh vừa thốt lên “Anh P…” thì khẽ ho một tiếng, lập tức sửa lời: “Zeus ni chan muốn bàn bạc việc gì với chị ấy.” Cô nàng quyết không nói ra tên thật của Zeus cho mọi người biết, muốn giữ đó làm bí mật lớn nhất giữa hai người.
Angels: Đại Tỷ cảm giác con em mình đang che giấu điều gì đó, nhưng cũng không quá để tâm. Nàng nghe cuộc gọi thoại của Trần Phong.
“Zeus đó hả em, chị đây.”
“Đại Tỷ, em có mấy món trang bị cấp D, C, B. Chị có mua không?”
Đầu bên kia, trên mặt Angels: Đại Tỷ lộ rõ vẻ ngạc nhiên.
Chị ta không nghe lầm đấy chứ?! Zeus muốn bán *vài* món trang bị cấp D, C, B cơ à?!
Là vài món đấy nhé! Chứ đâu phải chỉ một món.
Hít một hơi thật sâu, Angels: Đại Tỷ mới đáp lại: “Zeus! Cậu tiêu diệt bao nhiêu Boss Dã Ngoại vậy?”
“Cũng không nhiều đâu ạ! Có ba con mà thôi.”
Vừa mới bình tĩnh được một lúc, Angels: Đại Tỷ lại thoáng chốc ngây người.
Nàng biết Zeus cày cấp bằng cách săn Boss Dã Ngoại, nhưng mà quái quỷ thật! Thời gian chưa đến nửa ngày mà đối phương đã giết được ba Boss, hơn nữa còn nói là không đáng kể!
“Alo… alo… Đại Tỷ còn đó không?” Trần Phong thấy bên kia im lặng, không khỏi nghi hoặc. “Chị không mua thì em bán cho người khác đó nha.”
Angels: Đại Tỷ nhất thời tỉnh táo lại, vội vàng nói: “Mua! Tất nhiên là mua rồi. Em đang ở đâu, bọn chị ra liền.”
“Em đang ở Tân Thủ Thôn.”
“Ok! Chị ra liền.”
Kết thúc trò chuyện với Angels: Đại Tỷ, Trần Phong và Angels: Tinh Linh vẫn tiếp tục trò chuyện. Tuy nhiên, lần này không phải qua Voice Chat mà chỉ là tin nhắn qua lại.
“Wow, anh Phong tiêu diệt tận ba Boss Dã Ngoại cơ đấy! Thật lợi hại!”
“Chuyện nhỏ thôi mà. Ngoài trang bị ra, anh còn có một kỹ năng đặc biệt dành riêng cho Mục Sư nữa.”
“Wow! Anh Phong nói thật sao?”
“Tất nhiên rồi. Lát nữa em đến chỗ anh, anh sẽ cho em xem.”
…..
Mải nhắn tin với "crush", Angels: Tinh Linh mất tập trung, thỉnh thoảng quên luôn cả việc hồi máu.
Angels: Đại Tỷ nhìn vẻ hào hứng của em gái mình mà không hề hay biết cô nhóc này đang “tâm sự” với Zeus. Nhất thời sắc mặt trầm xuống, “Linh, nếu em còn không tập trung tý nữa chị không cho em gặp Zeus đâu.”
Thấy chị hai nổi giận, Angels: Tinh Linh xấu hổ lè lưỡi, vội vàng nhắn tin cho Zeus.
“Anh Phong, em đang train cấp. Lát nữa gặp lại nha!”
“Được thôi, bé cưng.”
*********
Tân Thủ Thôn lúc này đã đông đúc hơn hẳn hôm qua rất nhiều. Từ bên ngoài nhìn vào, khắp nơi đều là người chơi. Với sức chứa hơn 10.000 người, Tân Thủ Thôn vào thời điểm này có vẻ hơi chật chội.
Tại điểm dịch chuyển cũng có không ít người chơi. Bọn họ đều từ bãi quái trở lại Tân Thủ Thôn.
Sự xuất hiện của Trần Phong lập tức thu hút ánh mắt của nhiều người chơi. Tuy nhiên, sự chú ý của họ không nằm ở bản thân Trần Phong, mà là bộ trang bị hắn đang mặc.
Một bộ chiến giáp hoàn chỉnh, với tông màu xanh lam chủ đạo, cùng những họa tiết được phối hợp một cách hoàn hảo. Hiển nhiên đây là một bộ trang bị.
Kèm theo đó là ánh hào quang màu tím rực rỡ, gần như chọc mù mắt những người chơi xung quanh.
“Hào quang màu tím!? Chết tiệt… đây chẳng lẽ là trang bị cấp B?”
“Không! Sai rồi. Phải là một bộ trang bị cấp B mới đúng!”
“Trời đất! Mới là ngày thứ hai mà đã có người sở hữu cả bộ trang bị cấp B rồi sao? Thế này thì còn chơi game gì nữa!”
………
Thần Vực mới ra được hai ngày thôi, trong khi người khác cày bục mặt mới kiếm được vài món cấp F, dân nạp tiền cũng chỉ mới có một hai món cấp E, thì lại có người sở hữu nguyên một set cấp B.
Giờ phút này, những người chơi xung quanh đều cảm thấy chết lặng.
“Ôi trời ơi! Đây chẳng phải là đại thần Zeus sao?”
“Cái gì? Là vị đại thần đã solo Ma Hóa Thủy Quái sao?”
“Chính là anh ta.”
“Đại thần Zeus giờ dùng Boss Dã Ngoại để cày cấp, sở hữu một bộ trang bị cấp B cũng không có gì là lạ.”
….
Trần Phong hiện tại rất nổi danh. Đặc biệt là Tân Thủ Thôn số 170996, không ai là không biết đến hắn. Mũ Giáp Tật Phong thì thon gọn, chỉ che phần trán của hắn nên không khó để mọi người nhận ra.
Khi biết chủ nhân của bộ trang bị cấp B đó chính là đại thần Zeus, ai nấy đều gật gù thông cảm, tâm lý cũng dần lấy lại được sự cân bằng.
“Oa! Đại thần Zeus kìa các chị em!”
“Ôi… ôi… Đại thần Zeus đẹp trai quá đi! Không biết anh ấy đã có bạn gái chưa nhỉ?”
….
Vô số tiếng thét chói tai vang lên. Sau đó, một đám chị em xúm lại vây quanh Trần Phong, tựa như fan hâm mộ gặp được thần tượng của mình vậy.
“Đại thần… đại thần… kết bạn với em đi ạ! Cầu xin đại thần kéo cấp, bao nhiêu tiền em cũng trả!”
“Đại thần cho em xin chữ ký!”
“Đại thần cho em xin số điện thoại!”
“Đại thần đã có bạn gái chưa? Nếu chưa thì hình mẫu bạn gái lý tưởng của anh là gì vậy ạ?”
….
Một bên hò hét, một bên không ngừng ném ánh mắt quyến rũ, "thả thính" Trần Phong.
Đẹp trai, nhiều tiền, có năng lực. Đây quả là hình mẫu bạn trai lý tưởng mà. Không ít cô nàng đã bắt đầu nảy sinh ý đồ với vị đại thần nổi tiếng này.
Đối với những cô nàng không ngừng "thả thính", Trần Phong, với tâm thế "tâm bất biến giữa dòng đời vạn thính", chỉ lặng lẽ rời đi.
Thái độ lạnh lùng của anh không những không khiến các cô gái chán ghét, trái lại còn khiến họ cảm thấy nam thần thật "cool ngầu". Đây mới chính là phong thái của một cao thủ!
Bản quyền dịch thuật và đăng tải nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.